Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
1
Veiligheid ................................................................................................................. 01-1
1.1 Waar u vóór de eerste rit om moet denken ......................................................01-1
1.2 Vóór en tijdens de rit .........................................................................................01-1
1.3 Aanwijzingen voor de reis .................................................................................01-7
1.4 Nooduitrusting ................................................................................................01-10
1.5 Maximumsnelheden.........................................................................................01-13
1.6 Na de rit ..........................................................................................................01-16
2
Chassis .................................................................................................................... 02-1
2.1 Chassis ..............................................................................................................02-1
2.2 Belading.............................................................................................................02-3
2.3 Uitdraaisteunen..................................................................................................02-5
2.4 Opstapje ............................................................................................................02-6
3
Wielen, banden, remmen ...................................................................................... 03-1
3.1 Banden ..............................................................................................................03-1
3.2 Bandenspanning................................................................................................03-1
3.3 Profieldiepte.......................................................................................................03-2
3.4 Velgen ................................................................................................................03-2
3.5 Het verwisselen van een wiel.............................................................................03-3
3.6 Parkeerrem ........................................................................................................03-5
3.7 Oploopreminrichting ..........................................................................................03-6
4
Opbouw buiten ...................................................................................................... 04-1
4.1 Kunstmatige ventilatie ......................................................................................04-1
4.2 Caravansleutels .................................................................................................04-3
4.3 Buitenspiegels ...................................................................................................04-5
4.4 Achterwandladder en dakreling ........................................................................04-5
5
Elektrische installaties .......................................................................................... 05-1
5.1 Veiligheidsinstructies .........................................................................................05-1
5.2 Servicecenter .....................................................................................................05-2
5.3 Stroomvoorziening.............................................................................................05-2
5.4 Werking van de voedingseenheid .....................................................................05-3
5.5 Truma-ventilator ................................................................................................05-5
5.6 Magnetron..........................................................................................................05-6
5.7 Vervangen van de halogeenlampen ..................................................................05-7
5.8 Vervangen van achterlicht-gloeilampen ............................................................05-8
5.9 Aansluitschema binnen .....................................................................................05-9
5.10 Aansluitschema buiten ...................................................................................05-10
6
Opbouw binnen ...................................................................................................... 06-1
6.1 Openen en sluiten van deuren en kleppen .......................................................06-1
6.2 Lichtschakelaars ................................................................................................06-3
6.3 Vensters .............................................................................................................06-5
6.4 Dakluiken ...........................................................................................................06-7
6.5 Zitbanken en bedombouw ................................................................................06-9
6.6 Kinderbedden ..................................................................................................06-10
Inhoudsopgave
I-1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hobby 400 SB De Luxe Easy
Samenvatting van Inhoud voor Hobby 400 SB De Luxe Easy
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheid ......................... 01-1 1.1 Waar u vóór de eerste rit om moet denken ............01-1 1.2 Vóór en tijdens de rit ..................01-1 1.3 Aanwijzingen voor de reis .................01-7 1.4 Nooduitrusting ....................01-10 1.5 Maximumsnelheden..................01-13 1.6 Na de rit ......................01-16 Chassis ........................02-1 2.1 Chassis ......................02-1 2.2 Belading......................02-3 2.3 Uitdraaisteunen....................02-5... - Pagina 2 Water ........................07-1 7.1 Watervoorziening ....................07-1 7.2 Toilet met waterspoeling ...................07-3 7.3 Warmwatervoorziening met Truma-boiler ............07-8 Gas .......................... 08-1 8.1 Algemene veiligheidsregels voor het gebruik van vloeibaargas-installaties ..08-1 8.2 Gasvoorziening ....................08-2 8.3 Verwarming ......................08-4 8.4 Koelkast ......................08-6 8.5 Kooktoestel......................08-9 Toebehoren ......................09-1 10 Onderhoud en reiniging ..................
-
Pagina 3: Voorafgaand Aan De Eerste Rit
Daardoor zijn uw garantieaanspraken voor alle apparaten gewaarborgd. HOBBY biedt u op grond van de garantievoorwaarden 5 jaar garantie op de waterdichtheid van de caravan. overdracht voertuig ontvangt u het garantieboekje ”5... -
Pagina 4: Milieutips
Aanwijzingen Aanwijzingen attenderen gebruiker op belangrijke details, die onontbeerlijk zijn voor een perfect functioneren van de caravan en het toebehoren. Denkt u er wel om, dat op grond van verschillen in de uitvoering afwijkingen ten opzichte van de beschrijving mogelijk zijn. Waarschuwingen Waarschuwingen maken u attent op gevaren –... -
Pagina 5: Veiligheid
Bij verdere vragen of problemen kunt u altijd terecht bij uw geautoriseerde Hobby-dealer! 1.2 Vóór en tijdens de rit Als voertuigeigenaar/voertuigbestuurder bent u te allen tijde voor de conditie van uw voertuig verantwoordelijk. -
Pagina 6: Buiten De Caravan
Buiten de caravan Loop buiten om de caravan heen en maak deze als volgt rijklaar. Caravan rijklaar maken • woonwagen moet juiste wijze zijn aangekoppeld (zie aanwijzing Veiligheidskoppeling WS3000). • De veiligheidskabel moet met het trekkend voertuig zijn verbonden. • Voertuigverlichting controleren. - Pagina 7 Toelating De caravan is met een antislinger-koppeling uitgerust. Deze veiligheidskoppeling stabiliseert de caravan tijdens het rijden en zorgt zo voor een beter rijgedrag. Raadpleeg tevens bijgeleverde bedieningshandleiding en veiligheidsinstructies van de fabrikant NB: Ondanks de aanwezigheid van deze veiligheidskoppeling moet te allen tijde terdege rekening worden gehouden met natuurkundige wetmatigheden.
-
Pagina 8: Afkoppelen
Activeren van de stabilisatie-inrichting • Daartoe moet de bedieningshefboom vanuit de gesloten stand (2) omlaag tot aan de aanslag, stand (3), gezet worden. Daarbij wordt het verenpakket gespannen, dat de aandrukkracht via de frictie-elementen op de koppelingskogel uitoefent. De bedieningshefboom ligt daarna nagenoeg parallel aan de disselas. - Pagina 9 Onderhoud Koppelingskogel op het trekkend voertuig Deze dient maathoudend, onbeschadigd, schoon en vetvrij te zijn. Bij koppelingskogels met Dacromet-coating (mat-zilveren antiroestcoating) en gelakte koppelingskogels moet de coating voorafgaand aan de eerste rit met schuurpapier, korreling 200-240, geheel verwijderd worden, opdat deze zich niet op het oppervlak van de frictievoeringen kan afzetten.
- Pagina 10 Remedie: ad 1. en 2.: Verwijder de oppervlaktecoating van de koppelingskogel met schuurpapier (korreling 200-240), en reinig deze met verdunningsmiddel of spiritus. ad 3.: Beschadigde of vuile koppelingskogels eveneens schuren of reinigen. ad 4.: Reinig het oppervlak van de frictie-elementen met schuurpapier (korreling 200-240) en reinig dit vervolgens met wasbenzine of spiritus.
-
Pagina 11: Alvorens Weg Te Rijden
Trekauto De volgende punten niet vergeten ¥ Buitenspiegel instellen ¥ Verlichting controleren Alvorens weg te rijden Vóór vertrek dient u de volgende vragen met ‘ja’ te kunnen beantwoorden: • Zijn de verbanddoos en de gevarendriehoek aan boord? • Is de verlichting (vóór, achter, opzij) in orde? •... - Pagina 12 De in de voertuigpapieren vermelde toelaatbare totaalmassa alsmede de toegestane verticale kogeldruk mogen niet overschreden worden. Let tevens op de toegestane verticale kogeldruk van het trekkend voertuig. Daklast De hoogte van de caravan kan van rit tot rit op grond van verschillende daklasten variëren. Voor de daklast geldt •...
-
Pagina 13: Achteruitrijden
Iets tegensturen heft deze werking op. Achteruitrijden Uw Hobby-caravan heeft een remsysteem met achteruitrij-automaat. Deze maakt achteruitrijden mogelijk, zonder dat de oplooprem wordt geactiveerd. Voor achteruitrijden geldt •... -
Pagina 14: Rijden Van Bochten
Rijden van bochten Uw combinatie is veel langer dan een gewone auto. Voor het rijden van bochten geldt • Bochten niet te scherp en te snel aansturen! • Neem bij het afslaan de bochtradius altijd iets ruimer. • Houd er rekening mee dat de caravan tot voorbij de achterkant van de auto uitslaat. -
Pagina 15: Brandbestrijding
Brandblusser (niet bijgeleverd) Maak uzelf tijdig met het gebruik van de brandblusser vertrouwd. Let op de vuldatum! Om de twee jaar is een inspectie van de brandblusser vereist. Preventieve maatregelen tegen brand • Laat kinderen niet alleen in het voertuig. •... - Pagina 16 A Schud de fl es vóór gebruik. Schroef de vulslang (1) op de fles (foliesluiting wordt daarbij doorboord). B Schroef de ventielklep van het bandventiel af. Schroef het ventiel (2) met de ventieluitdraaier (3) uit. Leg het ventielstuk (2) niet op zand of op een vuile ondergrond neer.
-
Pagina 17: Maximumsnelheden
(STVO) sedert oktober 1998 toegestaan met een combinatie bestaande uit een trekauto en een caravan op Duitse snelwegen en autowegen 100 km/h te rijden. Nadere informatie is verkrijgbaar bij uw Hobby-dealer of bij uw APK-keuringsdienst, alsmede bij de ANWB. - Pagina 18 Irland 80 [i] 120 [a] Italien 130 [r,s] Kroatië 90 [i] Lettland Litouwen 110 [a] Luxemburg 90 [k] 130 [j,k] 90 [j] Malta ñ ñ Macedonië 50 [u] 80 [i] Nederland � ������������ ��� ������� ���� ��� Noorwegen � ��������� ���...
- Pagina 19 � �������� ��� ������� ���� ������� � ����������� ��� ��� ���� ��� � ������� ��� ��� ���� ��� � Hongarije ��� ������� ���� ��� Cyprus � � ��� ��� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������������������� Neem het volgende in acht: ���� ���� ��������� ���� ���������� ���������� ���� ������������������ ����� ���� ����� ����� ������ ���� ���������������� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
-
Pagina 20: Na De Rit
1.6 Na de rit Opstelplaats Voor de opstelplaats geldt • Kies horizontaal mogelijke opstelplaats. • C ontroleer bij de ingang of de caravan horizontaal staat (belangrijk voor een goede werking van de koelkast). • Hef een schuine stand in de lengterichting op met het neuswiel. -
Pagina 21: Chassis
Met het oog op de verkeersveiligheid dient het chassis van een caravan even zorgvuldig onderhouden te worden als het trekkend voertuig zelf. Het onderhoud dient door uw HOBBY-dealer te geschieden. Bij materiaalvervanging dienen de door de fabrikant gespecificeerde originele onderdelen te worden gebruikt. - Pagina 22 De torsiestaafveeras van de caravan is met compact-wiellagers uitgerust. Trommelnaaf, compactlagers en asmoer vormen een gesloten eenheid. De compactlagers zijn dankzij het gebruik van een speciaal vet onderhoudsvrij. Het bijstellen van de wielrem mag nooit met de wartel of de gaffelkop van de remsteller gebeuren! Stel de wielrem alleen bij met de zelfborgende 6-kant- stelmoer!
-
Pagina 23: Belading
2.2 Belading Definitie van de massa (gewichten) voor caravans Voor het berekenen van de massa (gewichten) en de daaruit resulterende bijlading van caravans geldt sedert 2001 op Europees niveau de EU-richtlijn 92/27/EG. De hierin opgenomen voorschriften zijn voor het merendeel conform de norm DIN EN 1645-2. - Pagina 24 5. Extra uitrusting Het extra uitrustingspakket omvat alle aanvullend op de standaarduitrusting door het Hobby Wohnwagenwerk of de dealer ingebouwde uitrustingen of speciale wensen. Wanneer de caravan met een fietsdrager op de achterwand is uitgerust, dient de door het...
-
Pagina 25: Uitdraaisteunen
Wanneer de trekauto dat toelaat, kunnen afhankelijk van de grootte van de caravan via een hogere verticale kogeldruk de rijeigenschappen worden verbeterd. Hoe lager het zwaartepunt van een voertuig, hoe beter het bocht- en rijgedrag. Beladingsruimte in de caravan - Lichte voorwerpen (1) zoals handdoeken en linnengoed. -
Pagina 26: Opstapje
2.4 Opstapje Bij het in- en uitstappen geldt • Let erop dat het opstapje (1) op vaste bodem rust. Zo wordt voorkomen dat het opstapje kantelt. Let op de verschillende treehoogtes en bij het uitstappen op een vaste en effen ondergrond. -
Pagina 27: Wielen, Banden, Remmen
3 Wielen, banden, remmen 3.1 Banden Gebruik uitsluitend banden toelatingspapieren zijn gespecificeerd. Voor het gebruik van andere bandenmaten is goedkeuring van de fabrikant vereist (ABE). 3.2 Bandenspanning Controleer de vuldruk van alle banden en het reservewiel ca. om de vier weken en voorafgaand aan lange ritten. -
Pagina 28: Profieldiepte
3.3 Profieldiepte Vernieuw uw banden uiterlijk wanneer de profieldiepte nog slechts 1,6 mm bedraagt Banden verouderen, ook als ze weinig of niet gebruikt worden. Advies van de bandenfabrikanten • Na 6 jaar banden verwisselen, ongeacht de profieldiepte. • Vermijd het botsen tegen trottoirbanden of andere obstakels en het rijden door grote gaten in het wegdek. -
Pagina 29: Het Verwisselen Van Een Wiel
3.5 Het verwisselen van een wiel Het verwisselen van een wiel voorbereiden • Verwissel het wiel zo mogelijk bij een aangekoppeld trekkend voertuig. • Parkeer het voertuig op een zo vlak mogelijke en vaste ondergrond. • Bij bandenpech op de openbare weg: beveilig het weggedeelte met gevarendriehoek resp. - Pagina 30 Waarschuwingen bij het verwisselen van een wiel Plaats een geschikte krik uitsluitend op de daarvoor bestemde chassisdelen! Bijvoorbeeld op de asbuis naar de tuimelarmgroep of op de langsligger ter hoogte van de asbevestiging. Wordt de krik op andere plaatsen bevestigd, dan kan dat tot beschadiging van het voertuig of zelfs tot ongevallen door omlaag vallen van het voertuig leiden!
-
Pagina 31: Parkeerrem
Het verwisselen van een wiel • Geschikte krik op de asbuis naar de tuimelarmgroep of op de langsligger ter hoogte van de asbevestiging van het verwisselen wiel plaatsen. • Bij caravans met dubbele as krik altijd onder de achteras plaatsen. Aanbevolen wordt het gebruik van een hydraulische krik (niet bijgeleverd). -
Pagina 32: Oploopreminrichting
Rem aantrekken • Trek de parkeerremhefboom aan de greep (1) omhoog tot aan de aanslag. Door de gasdrukveer wordt de parkeerremhefboom in de eindstand gedrukt. Rem los zetten • Parkeerremhefboom in de uitgangsstand terugduwen. 3.7 Oploopreminrichting De reminrichting van de caravan op zijn laatst na een loopprestatie van ca. -
Pagina 33: Opbouw Buiten
4 Opbouw buiten 4.1 Kunstmatige ventilatie Voor kunstmatige ventilatie geldt Een juiste beluchting en ontluchting is een absolute voorwaarde voor aangenaam wooncomfort. In uw caravan zijn een trekvrije beluchting in de vloer en een ontluchting in de dakkappen geïntegreerd, die niet in hun werking belemmerd mogen worden. - Pagina 34 Koelkast De koelkast wordt van buiten via roosters van verse lucht voorzien, om voldoende koelvermogen te realiseren. Het ventilatierooster (1) bevindt zich onderop de buitenwand van het voertuig. Het ontluchtingsrooster bevindt zich boven het ventilatierooster (2). Bij geblokkeerde ventilatie-openingen dreigt verstikkingsgevaar! Ventilatie- openingen mogen daarom niet worden afgesloten.
-
Pagina 35: Caravansleutels
4.2 Caravansleutels Bij de caravan worden de volgende sleutels geleverd: - Twee sleutels, passend op de volgende sloten: - toegangsdeur. - servicekleppen. - toiletklep. Toegangsdeur Openen • Slot met sleutel ontgrendelen. • Deurgreep omdraaien. • Deur openen. Sluiten • Deur sluiten. •... -
Pagina 36: Buitencontactdoos
Gaskastklep Openen • Slot (1) met sleutel ontgrendelen. • De greep beetpakken en klep openen. Sluiten • Klep terugdraaien tot deze vastklikt. • Slot met sleutel vergrendelen. Toiletklep Openen • Slot met sleutel (1) ontgrendelen. • Beide knoppen (1 en 2) indrukken en klep openen. -
Pagina 37: Buitenspiegels
4.3 Buitenspiegels Om de caravan te mogen trekken moet de trekauto met twee buitenspiegels zijn uitgerust. De buitenspiegels dienen ervoor te zorgen dat er voldoende zicht is op de rijbaan naast de aanhanger. Om veiligheidsredenen moeten voorafgaand aan iedere rit de buitenspiegels op het trekkende voertuig worden ingesteld. - Pagina 38 Voor belading van het dak geldt • Alleen lichte bagage op het dak verstouwen. • Daklast deugdelijk vastsjorren en beveiligen tegen wegglijden of omlaag vallen. • Dak niet te zwaar beladen! Bij toenemende dakbelasting vermindert het rijgedrag navenant. De max. totale belasting bedraagt 50 kg! Let bij belading op de maximaal toegestane aslasten.
-
Pagina 39: Elektrische Installaties
5 Elektrische installaties 5.1 Veiligheidsinstructies De elektrische installaties in HOBBY-caravans voldoen aan de geldende voorschriften en normen. • De veiligheids- resp. gevaarinstructies op elektrische componenten niet verwijderen. • Gebruik d e installatiecompartimenten om elektrische inbouwapparaten heen (bijv. zekeringinrichting, 230V-aansluitkast, etc.) niet als extra opbergruimte. -
Pagina 40: Servicecenter
5.2 Servicecenter Functies Het servicecenter in uitgerust met de volgende functies: Verlichting 12V/DC (halogeenlampen in het servicecenter max. 10 W). Veiligheidscontactdozen 230V/AC voor elektrische apparaten tot max. 1000 W). Schakelaar 12V voor dakluikverlichting. 4. Schakelaar met waarschuwingslampje voor warmwaterboiler 230V. Elektronische indicatie (4 niveaus) voor de vulstand schoonwatertank. -
Pagina 41: Voeding Via Netaansluiting
Voeding via netaansluiting Via de 230V CEE-buitencontactdoos (1) aan de zijkant van het voertuig wordt de caravan aangesloten op het voedingsnet. De 230V-installatie wordt beveiligd door een tweepolige schakelautomaat van 13A (2). Een uitzondering vormen speciale installaties als ultraheat, warmwaterverwarming, etc. Hiervoor moet een extra tweepolige 16A-automaat worden geïnstalleerd. -
Pagina 42: Werking Van De Voedingseenheid
Hierop kan bijv. een tv-toestel in de voortent aangesloten worden. De geïntegreerde antenne- aansluiting kan al naar gelang het gewenste circuit als ingangs- of uitgangsbus worden gebruikt. Nadere informatie is verkrijgbaar uw Hobby- dealer. Batterijvoeding Tijdens het rijden levert de batterij van het... -
Pagina 43: Truma-Ventilator
5.5 Truma-ventilator Uw caravan is afhankelijk van de uitvoering met een luchtcirculatiesysteem uitgerust. Dit verdeelt de warme lucht van de verwarming over de gehele binnenruimte. Het gewenste vermogen kan met de draaiknop ingesteld worden. De draaiknop (1) bevindt zich in de verwarmingsommanteling (afbeelding 1 en 2). -
Pagina 44: Magnetron
5.6 Magnetron Let erop dat de magnetron in geen geval bij geopende deur ingeschakeld wordt, omdat op het sluitmechaniek van de deur een functieschakelaar aangebracht is die de verwarming bij geopende deur automatisch onderbreekt. Bij gelijktijdig ingeschakeld toestel en geopende deur kan een schadelijke inwerking van microgolven op het lichaam optreden. -
Pagina 45: Verwisselen Van De Halogeenlampen
5.7 Verwisselen van de halogeenlampen De glasballonnen van de halogeen- lampen mogen niet met de blote handen aangeraakt worden. Dit leidt tot vermindering van de lichtsterkte en de levensduur. Gebruik voor het beetpakken schoon papier of pak alleen het metalen voetje beet. Halogeenspots Halogeenlamp 12V/5W Verwisselen van de lamp... -
Pagina 46: Vervangen Van Achterlicht-Gloeilampen
5.8 Vervangen van achterlicht-gloeilampen Verwijder voorzichtig de beschermkapjes met een schroevendraaier. Draai vervolgens met een kruiskopschroevendraaier de vier bevestigingsschroeven los. U kunt nu het achterlicht van de verlichtingsdrager halen. Verwijder de bevestigingsbeugel door de schroef los te draaien. De gloeilampen zijn nu vrij toegankelijk. Montage geschiedt in omgekeerde volgorde. -
Pagina 47: Aansluitschema Binnen
5.9 Aansluitschema binnen Modellen Excellent / Exclusive / Prestige 05-9... -
Pagina 48: Aansluitschema Buiten
5.10 Aansluitschema buiten 05-10... -
Pagina 49: Contactdoos Jäger 13-Polig
Contactdoos Jäger 13-polig Aanzicht van de aansluitzijde Contacten van de contactdozen conform DIN 1648-1:97 Contactpunt Circuit Richtingaanwijzer, links Mistachterlicht Massa (voor circuits nr. 1 t/m 8) Richtingaanwijzer, rechts Rechter achterlicht, contourlicht, spatbordverlichting, nummerplaatverlichting Remlichten Linker achterlicht, contourlicht, spatbordverlichting, nummerplaatverlichting Voedingsstroom (continu plus) Voedingsstroom, contactschakelaar bediend Massa voor circuit nr. - Pagina 50 05-12...
-
Pagina 51: Opbouw Binnen
6 Opbouw binnen 6.1 Openen en sluiten van deuren en kleppen Toegangsdeur Openen • Grendel (1) richting deurscharnier draaien Zo kan ook de van buiten vergrendelde deur van binnen uit geopend worden. Sluiten • Grendel van deurscharnier weg draaien. De toegangsdeur is uw vluchtweg bij noodgevallen. -
Pagina 52: Meubeldeuren Met Drukknop (Binnen)
Meubeldeuren met drukknop (binnen) Openen • Binnenste deel (1) van de drukknop indrukken. • Drukknop beetpakken en meubelklep openen. Sluiten • Klep indrukken tot deze vastklikt. Na het vastklikken is de klep goed gesloten. Voorafgaand aan het wegrijden kleppen goed sluiten. Het per ongeluk opengaan van de kleppen en het naar buiten vallen van voorwerpen wordt zo voorkomen. -
Pagina 53: Meubeldeuren Met Draaiknop
Voorafgaand aan het wegrijden alle kleppen goed sluiten. Het per ongeluk opengaan van de kleppen en het naar buiten vallen van voorwerpen wordt zo voorkomen. Meubeldeuren met draaiknop Openen • Draaiknop (1) richting deurscharnier draaien. Sluiten • Draaiknop in geopende stand laten en deur sluiten. - Pagina 54 Binnenruimte De lichtschakelaar van de wasruimteverlichting (1) bevindt zich bij wasruimtes achterin aan het plafond. Bij wasruimtes in het midden bevindt de lichtschakelaar zich onder de spiegel naast de contactdoos. De lichtschakelaar van de keukenverlichting bevindt zich in het service-center. Bij enkele lampen bevindt de lichtschakelaar (2) zich direct achter de desbetreffende lamp.
-
Pagina 55: Vensters
6.3 Vensters Uitzetramen Openen Er zijn meerdere standen instelbaar. • Grendel in verticale positie draaien. • Venster naar buiten duwen tot een klik gehoord wordt. Het venster blijft automatisch in deze stand staan. Vensters bij kinderbedden zijn beveiligd tegen onbedoeld openen, zodat wordt voorkomen dat kinderen naar buiten vallen. - Pagina 56 Insectenhor sluiten • Insectenhor (3) aan de strip (4) geheel omlaag trekken en loslaten. De hor blijft in deze positie staan. Insectenhor openen • Insectenhor (3) aan de strip (4) iets omlaag trekken en vervolgens omhoog leiden. De hor wordt automatisch naar boven toe opgerold. Zonweringsrolgordijn resp.
-
Pagina 57: Dakluiken
6.4 Dakluiken Dakluik met combi-rolgordijn Het dakluik kan aan één kant opengezet en tevens opengeschoven worden. In het luik is een zonwering- en insecten-rolgordijn geïntegreerd. Openen • Vergrendeling (1) aan één kant van het frame openen en gelijktijdig de dakkap openen door deze omhoog te duwen. -
Pagina 58: Zonwering-Rolgordijn Sluiten
Thermo-dakvenster Openen Er zijn meerdere standen instelbaar. • Grendel (2) aan beide zijden van het dakvenster naar binnen draaien. • Venster naar buiten duwen, tot een klik gehoord wordt. Het venster blijft automatisch in deze stand staan. • Het venster kan vervolgens in de gewenste positie geschoven worden. -
Pagina 59: Zitbanken En Bedombouw
6.5 Zitbanken en bedombouw De zithoek kan voor het slapen gaan tot een comfortabel bed worden omgebouwd. Schuiftafeluitvoering Ombouw • Zit- en rugkussens verwijderen. • Vergrendeling (1) van de schuiftafel omhoog trekken en loskoppelen. • Vergrendeling (1) van het tafelonderstel in binnenwaartse richting duwen en tafel omlaag brengen. -
Pagina 60: Kinderbedden
Bedverbreding voor voertuigen met zithoek achterin 6.6 Kinderbedden • Vensters bij kinderbedden zijn beveiligd tegen onbedoeld openen, zodat wordt voorkomen dat kinderen naar buiten vallen. Denk bij gebruik van het bovenste bed door kleine kinderen aan het risico van vallen. Kleine kinderen mogen nooit per ongeluk in de caravan worden achtergelaten. -
Pagina 61: Water
Water Watervoorziening Werking van de watervoorziening Keuken en toiletruimte worden via een dompelpomp van schoon water voorzien. De dompelpomp werkt elektrisch: - Bij aansluiting van de caravan met de stekker op het trekkend voertuig via de 12V autoaccu. - Bij aansluiting van de caravan op het 230V net via de transformator. -
Pagina 62: Schoonwatertank 22 L Met Serviceklep
Schoonwatertank serviceklep De schoonwatertank is verrijd- resp. draagbaar Water bijvullen • Serviceklep (1) openen. • Schroefkoppeling losdraaien en dompelpomp (2) uit de schoonwatertank trekken. • Jerrycan (3) naar buiten trekken. • Drinkwater in de tank vullen. • Bij transport de jerrycan met sluitdeksel (4) afsluiten. -
Pagina 63: Toilet Met Waterspoeling
50 l vaste tank standaard vanaf De tank heeft een volume van 50 l. Het (bij)vullen van de tank met vers water vindt plaats via de vulopening aan de zijwand. (uitzondering 560 UFf: warm water hier in de flessenkast) Lediging van de tank en overloop bij het overstromen Door de overloopbuis eruit te draaien kan men het water uit de tank laten weglopen. - Pagina 64 • Schroefkap sluiten • Watervulbuis naar binnen zwenken. • Bevestigingsklem omlaag trekken, om de fecaliëntank weg te nemen. • F ecaliëntank tot aan de aanslag recht naar buiten trekken. • F ecaliëntank iets kantelen en vervolgens in zijn geheel naar buiten trekken. •...
-
Pagina 65: Gebruik
• Giet aangegeven hoeveelheid ontsmettingsvloeistof in de fecaliëntank. • Vul daarna zoveel water bij tot de bodem van de fecaliëntank geheel bedekt is. • Afvoerbuis weer terugdraaien. Ontsmettingsvloeistofnooitrechtstreeks in het toiletbekken gieten. • F ecaliëntank weer op zijn plaats terugschuiven. Daarbij de fecaliëntank zover inschuiven totdat de bevestigingsklemmen de fecaliëntank in de vergrendelde stand vasthouden. - Pagina 66 • Toiletpot met water spoelen. Daartoe de spoeltoets indrukken en gelijktijdig tegen de klokrichting in draaien. Door de draaibeweging opent de schuif. De toiletpot wordt grondig gespoeld. • Spoeltoets in de klokrichting draaien, om de schuif te sluiten. • Toiletpapier in het daarvoor bestemde vak bewaren.
- Pagina 67 • Breng de fecaliëntank naar een speciale verwijd eringsinstallatie. Daarbij de afvoerbuis omhoog richten. • Sluiting van de afvoerbuis verwijderen. • Richt de fecaliëntank met de afvoerbuis naar beneden. • Beluchtingsknop met de duim bedienen. De fecaliëntank wordt geleegd. • Fecaliëntank weer in zijn plaats terugschuiven.
-
Pagina 68: Warmwatervoorziening Met Truma-Boiler
• Vulbuis voor schoonwatertank ledigen. Daartoe de stop op de voorkant van de vulbuis uittrekken. • Om de vulbuis te ledigen, deze naar buiten zwenken. Voor een milieuvriendelijk gebruik van het toilet geldt • Vul de tank alleen met toegestane en milieuvriendelijke toiletmiddelen! •... -
Pagina 69: Elektrisch Bedrijf
Boiler ledigen • Stroom voor waterpomp met de hoofdschakelaar of de trafo afkoppelen. • Alle waterkranen openen. • Evt. voormengkranen op ‘warm’ zetten. • Afvoerventiel (4) openen. • Controleren of er water wegstroomt. • Na het ledigen het afvoerventiel (4) weer sluiten (evt. - Pagina 70 07-10...
-
Pagina 71: Gas
8 Gas 8.1 Algemene veiligheidsregels voor het gebruik van vloeibaargas-installaties De gaswerkdruk bedraagt 30 mbar. Inspectie van de gasinstallatie • Laat de vloeibaargas-installaties vóór de eerste ingebruikneming door een deskundige controleren. • Deze inspectie van de gasinstallatie door een expert om de 2 jaar herhalen. De inspectie moet op het inspectierapport worden bevestigd conform DVGW blad G 607. -
Pagina 72: Gasvoorziening
• Sluit de regelaar zorgvuldig handmatig op de fles aan. Daarbij geen sleutels, tangen of vergelijkbaar gereedschap gebruiken. • Gebruik bij temperaturen beneden 5°C een ijsbestrijdingsinstallatie (IJs-Ex) voor regelaars. Verbrandingsgasafvoer • De gasafvoerbuis moet stevig en goedsluitend op de verwarming en de schoorsteen zijn aangesloten. -
Pagina 73: De Symbolen Op De Gasafsluiters Hebben De Volgende Betekenis
Gasflessenkast De gasflessenkast is berekend op 2 x 11 kg propaangasflessen (1). De gasflessen zijn via een veiligheidsregelaar met een slang (2) op de toevoerleiding aangesloten. De flessen zijn met riemen (3) bevestigd. Voor de gasflessenkast geldt • Bevestiging van de gasflessen voorafgaand aan iedere rit controleren. -
Pagina 74: Verwarming
8.3 Verwarming Verwarming S 5002 en S 3002 Afbeelding boven: S 5002 (modellen 540 tot 750) Afbeelding beneden: S 3002 (modellen 400 tot 495) Inbouwpositie In de klerenkast of in de schouwhoek Vóór de ingebruikneming ¥ Vóór het ontsteken controleren of er goed werkende batterijen in het batterijvak van de ontstekingsautomaat (2) geplaatst zijn. -
Pagina 75: Batterijen Van De Ontstekingsautomaat Vervangen
• Dooft de vlam opnieuw, dan volgt tijdens de sluittijd van de ontstekingsbeveiliging (ca. 30 seconden) een onmiddellijke herontsteking. • Indien geen vlamvorming optreedt, dan knippert het controlelampje. • Knippert het controlelampje tijdens het ontsteken in het geheel niet, dan moeten de batterijen in de ontstekingsautomaat (2) vervangen worden. -
Pagina 76: Koelkast
8.4 Koelkast Er worden koelkasten van de merken Elektrolux en Thetford geïnstalleerd. Lees de daarbij behorende bedieningshandleidingen. Bedrijfsstanden De koelkast kan op drie verschillende manieren werken. 12V-bedrijf: Voeding vanuit de accu van de trekauto (contactslot ingeschakeld). 230V-bedrijf: Voeding vanuit een externe bron. Vloeibaar gas: Gasflessen uit de caravan. -
Pagina 77: Gasvoeding
Gasvoeding Vóór de ingebruikneming • Controleer of de bedrijfsdruk van de gasinstallatie met de gegevens op het typeplaatje overeenstemt. • 12V-voeding zo nodig uitschakelen. Daartoe de wipschakelaar op stand 0 zetten. • 230V-voeding zo nodig uitschakelen. Daartoe de wipschakelaar (2) op stand 0 zetten. •... -
Pagina 78: Gebruik Van De Koelkast
Gebruik van de koelkast Dek vloeibare levensmiddelen af om ijsvorming aan het koelelement zo veel mogelijk te voorkomen. Laat warme levensmiddelen eerst afkoelen voordat u deze in de koelkast plaatst. Open de deur van de koelkast niet langer dan nodig is. Legroosters plaatsen Uw koelkast heeft twee of drie legroosters. -
Pagina 79: Kooktoestel
8.5 Kooktoestel Het keukenblok van de caravan is uitgerust met een 3-pits-kooktoestel. Vóór de ingebruikneming • Flesventiel snelsluitventiel gastoevoerleiding openen. • Bij gebruik van het kooktoestel moet het dakluik of het venster geopend zijn. • Bedieningsknoppen van kooktoestellen die bij inschakelen voor ontsteking moeten worden ingedrukt, moeten automatisch terugveren. - Pagina 80 Gebruik voor het hanteren van hete potten, pannen en soortgelijke voorwerpen kookhandschoenen of pannenlappen. Gevaar voor letsel! Laat het deksel van het kooktoestel (1) na het koken nog zo lang open als de branders hitte afgeven. Houd licht ontvlambare voorwerpen zoals vaatdoeken, servetten enz.
-
Pagina 81: Toebehoren
9 Toebehoren Voor het juiste gebruik van het toebehoren gelieve u de uitvoerige bedieningshandleidingen, inbouwinstructies en aansluitschema’s van de verschillende fabrikanten te raadplegen. 09-1... - Pagina 82 09-2...
-
Pagina 83: Onderhoud En Reiniging
• Voer het onderhoud aan alle inbouwtoestellen overeenkomstig de in de bijbehorende gebruiksh andleidingen aangegeven onderhoudsintervallen uit. HOBBY biedt 5 jaar garantie op dicht- heid van de caravan conform de garantievoorwaarden. Daartoe dient het voertuig om de 12 maanden aan de HOBBY-dealer te worden getoond. -
Pagina 84: Ventileren
Voor het smeren en oliën geldt • Smeer 5000 kilometer tuimelaarlageringen op de torsiestaafveeras. • Smeer de lagerpunten op de behuizing van de oploopinrichting. • Bewegende delen (bijv. bouten scharnierpunten) oliën. • Smeer om de 5000 kilometer de glijpunten van de oploopinrichting. - Pagina 85 • Teer- en harsafzetting en andere organische vervuiling verwijderen met wasbenzine of spiritus. Geen agressieve oplosmiddelen, zoals ester- of ketonhoudende producten gebruiken. Bij beschadigingen geldt • Beschadigingen onmiddellijk repareren om verdere schade door corrosie te vermijden. Schakel daarvoor uw Hobby-dealer in. 10-3...
-
Pagina 86: Vensters En Deuren
Vensters en deuren Voor het onderhoud geldt • Deur- en vensterrubbers lichtjes met talk inwrijven. • Acrylglasvensters uitsluitend met een schone spons en een zachte doek nat reinigen. Door droge reiniging kunnen krassen op de vensters optreden. Geen scherpe en agressieve was- middelen gebruiken die weekmakers of oplosmiddelen bevatten! Talk is in speciaalzaken voor auto-... -
Pagina 87: Gebruik 'S Winters
Voor de spoelbak van email geldt • Reinig de spoelbak van email met een gangbaar middel. Toebehoren Voor het onderhoud geldt •Kunststofdelen (b.v. bumpers, schermen) met max. 60°C warm water en milde huishoudreiniger reinigen. • Vettige of met olie besmeurde oppervlakken met spiritus reinigen. -
Pagina 88: Mocht Zich Desondanks Ergens
Gebruik ‘s winters Bij gebruik ‘s winters ontstaat door bewoning van de caravan bij lage temperaturen condens. Om een goede ruimteluchtkwaliteit te waarborgen en schade aan het voertuig door condenswater te voorkomen, is een goede ventilatie zeer belangrijk. Voor de ventilatie geldt •... -
Pagina 89: Na Beëindiging Van Het Winterseizoen
Na beëindiging van het winter- seizoen Voor het onderhoud geldt • Grondig wasbeurt van het onderste gedeelte van de wagen uitvoeren. Daardoor worden corrosiebevorderende ontdooimiddelen (zouten, loogresten) verwijderd. Het voertuig uitsluitend op de speciaal daarvoor bestemde wasplaatsen wassen. Reinigingsmiddelen zo zuinig mogelijk gebruiken. - Pagina 90 Voor het buitenwerk geldt • Steunen omlaagdraaien en vervolgens wielen en assen iets ontlasten. • Gelakte buitenvlakken met geschikt middel conserveren. • De metaaldelen van de onderkant van de caravan met een beschermmiddel op wasbasis tegen roest beschermen. • Afdekzeilen er met tussenruimte overheen leggen, opdat de ventilatie niet belemmerd wordt.
-
Pagina 91: Afvalverwijdering En Milieubescherming
11 Afvalverwijdering en milieubescherming 11.1 Milieu en mobiel reizen Milieuverantwoordelijk gebruik Camper-toeristen en caravanners hebben vanzelfsprekend een bijzondere verantwoording voor het milieu. Daarom dient bij het gebruik van de caravan het milieu altijd te worden ontzien. Voor een milieuverantwoordelijk gebruik geldt •... - Pagina 92 Voor fecaliën geldt • Gebruik voor de fecaliëntank alleen toegestane ontsmettingsmiddelen. Door installatie van een filtersysteem met actieve kool (accessoirehandel) kan het gebruik van ontsmettingsvloeistof mogelijk vermeden worden! Ontsmettingsvloeistof zeer zuinig do- seren. Overdosering is geen garantie tegen eventuele geuroverlast! Ledigen •...
-
Pagina 93: Technische Gegevens
12 Technische gegevens 12.1 Bandenspanningtabel Bandenmaat Luchtdruk in bar 155 R 13 C 185 R 14 8PR 195/70 R15C 175/70 R13 195/70 R14 � 12.2 Gewichten conform EN 1645-2 ����������������������������� � � � � � � � � � � Type Basisuit- Massa in... - Pagina 94 ����������������������� ����� ��� ����� ����� ���� ���������������������� ����� ��� ����� ����� ���� ����������������������������� ����� ��� ����� ����� ���� ���������������������������� ����� ��� ����� ����� ���� ������������������������ ����� ���� ����� ����� ���� �������������������� � � ���� ���� ����� ���� ���� �������������������� � �����...
-
Pagina 95: Basisuitrusting
����������������������� ����� ���� ����� ����� ���� ����������������������� ����� ���� ����� ����� ���� ����������������������������� ����� ���� ����� ����� ���� ������������������������ ����� ���� ����� ����� ���� ������������������������ ����� ���� ����� ����� ���� ������������������������������� ����� ���� ����� ����� ���� ����������������������� ����� ���� ����� �����... -
Pagina 96: Verlichting
12.4 Verlichting 12V-voertuigverlichting Positie Beschrijving Volt Watt buiten knipperlicht links buiten knipperlicht rechts buiten parkeerlicht buiten remlicht buiten kentekenplaat buiten contourverlichting buiten spatbordlamp buiten zijmarkering buiten 3. remlicht 12V-binnenverlichting Armatuur Art-.nr. Lamp Plafondlamp rond, grijs 1 x 21W Plafondlamp rond, grijs 1 x 21W Plafondlamp 12V halogeen 3 x 10W... -
Pagina 97: Index
Index Aankoppelen/Afkoppelen 01-3 Functie Aansluitschema binnen 05-9 Aansluitschema buiten 05-10 Achteruitrijden 01-9 Gas 08-1 Achterwandladder 04-5 Gasflessenkast 08-3 Afsluitkranen Gasinstallatie Inbouwpositie van de 08-3 Gasvoeding 08-8 Afvalwatertank 07-2 Controle 10-1 Gaskastklep 04-4 Gebruik 08-9 Banden 03-1 Gevarendriehoek 01-10 Bandenspanning 03-1 Gewichten 12-1, 12-4 Bandenreparatieset 01-11 Gebruik van het kooktoestel 08-1... - Pagina 98 Ventielen 08-1, 08-3 Ventileren 10-2 Oliën 02-1, 10-1 Verbanddoos 01-10 Onderhoud 01-5, 10-2 Verbrandingsgasafvoer 08-2 Ontsmettingsvloeistof 11-2 Verlichting 12-4 Ontstekingsautomaat 08-5 Verwarming 04-2, 08-4 Ontsmettingsvloeistof 11-2 Voeding 05-2 Oploopreminrichting 03-6 Voedingseenheid 05-3 Oven 05-6 12V-voeding 08-7 230V-voeding 08-7 Vriesvak 08-10 Parkeerrem 03-5 Profieldiepte 03-2 Watervoorziening 07-1...