Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hobby Handleidingen
  4. Kampeeruitrusting
  5. 390 SF ONTOUR
  6. Gebruiksaanwijzing

Hobby 390 SF ONTOUR Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GebruiksaanwijzinG
NL
Version 7 / 2018
ONtOur│DE LuXE│DE LuXE EDItION│EXCELLENt│PrEStIGE│PrEMIuM

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hobby 390 SF ONTOUR

Samenvatting van Inhoud voor Hobby 390 SF ONTOUR

  • Pagina 1 GebruiksaanwijzinG Version 7 / 2018 ONtOur│DE LuXE│DE LuXE EDItION│EXCELLENt│PrEStIGE│PrEMIuM...

  • Pagina 2: Inleiding

    Mocht deze gebruiksaanwijzing u op enig moment onverhoopt in de steek laten, dan hebt u de beschikking over een fijnmazig servicenetwerk van dealers in alle delen van Europa. Maak ook gebruik van de ervaring en vakkennis van uw dealer, met wie u beslist een uitvoerig gesprek moet hebben voordat u met uw Hobby caravan gaat rijden.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    1. Inleiding Inhoudsopgave Inleiding Algemeen ............................1 Gebruikte termen in de gebruiksaanwijzing ..................2 Veiligheid Gebruik volgens de voorschriften ....................4 Algemeen ............................4 Brandveiligheid ..........................4 Nooduitrusting ..........................5 Beveiligingssystemen ........................6 Vóór de rit ............................7 2.6.1 Voordat u op weg gaat ........................7 2.6.2 Vóór iedere rit ..........................9 Tijdens de rit ..........................10 Na de rit ............................12 Chassis...
  • Pagina 4 1. Inleiding 7.3.1 HobbyConnect ..........................77 Stroomvoorziening ........................91 Boordnet ............................96 Contactschema lichtregelsysteem ....................97 TV-aansluitingen ...........................98 Speciale verlichting ........................99 Water Algemeen ............................100 Watervoorziening ........................100 Toilet met waterspoeling......................106 Gasinstallatie Algemene veiligheidsregels voor het gebruik van vloeibaargasinstallaties .........109 Gasvoorziening ..........................111 Gas-buitencontactdoos.......................113 10 Inbouwapparatuur 10.1 Algemeen ............................114 10.2 Verwarming ..........................114...

  • Pagina 5: Inleiding

    Voor speciale vragen m.b.t. uitrusting en technische bijzonderheden kunt u contact opnemen met uw dealer. Uw HOBBY caravan is gebouwd volgens de laatste stand der tech- niek en conform de erkende technische veiligheidsvoorschriften. Ondanks alle voorzorgsmaatregelen is het mogelijk dat personen...

  • Pagina 6: Gebruikte Termen In De Gebruiksaanwijzing

    1. Inleiding 1.2 Gebruikte termen in de gebruiksaanwijzing In deze handleiding wordt de caravan op de volgende manier aan u uitgelegd: Teksten en afbeeldingen Teksten die betrekking hebben op afbeeldingen staan direct naast de afbeeldingen. Details in afbeeldingen (hier: toegangsdeur) zijn met positienum- mers aangeduid.

  • Pagina 7: Speciale Uitvoeringen

    “ . Speciale uitvoeringen zijn tot op zekere hoogte modelafhankelijk en dus niet in elk model technisch realiseerbaar. Neem bij vragen contact op met uw Hobby-dealer. Als bepaalde uitvoeringen en modellen niet zijn be- schreven in deze gebruiksaanwijzing, raadpleeg dan de bijgevoegde extra handleidingen.

  • Pagina 8: Veiligheid

    2. Veiligheid 2.1 Gebruik volgens de voorschriften De caravan is ontworpen als mobiele reisaccommodatie voor particulier, niet-commercieel gebruik. Het betreft een bewoonbaar vrijetijdsvoertuig met een wooneenheid die tijdelijk of gedurende bepaalde seizoenen kan worden gebruikt en voldoet aan de eisen op het gebied van de constructie en het gebruik als voertuig op de openbare weg.

  • Pagina 9: Nooduitrusting

    2. Veiligheid • Veranderingen aan de elektrische installatie, de gasinstallatie of de inbouwapparaten mogen uitsluitend worden uitgevoerd door erkende reparateurs. • Bevestig een ABC- brandblusser in de buurt van de toegangsdeur. • Lees de aanwijzingen op de brandblusser, zodat u weet hoe in noodgevallen te handelen. • Bewaar een branddeken in de buurt van het kooktoestel. • Houd alle vluchtwegen vrij. • Stel u op de hoogte van de geldende veiligheidsmaatregelen op campings e.d. Wat te doen bij brand • Evacueer onmiddellijk de inzittenden van de caravan. • Sluit de hoofdafsluiter op de gasfles alsmede de gasafsluiters van de apparaten. • Schakel de stroomtoevoer af.

  • Pagina 10: Beveiligingssystemen

    2. Veiligheid De bestuurder moet deze veiligheidskleding dragen als het voertuig: • buiten de bebouwde kom op een secundaire weg door een ongeval of met pech op een onoverzichtelijk weggedeelte tot stilstand komt terwijl er sprake is van slecht zicht, schemering of duisternis. • op de pechstrook van een autosnelweg door een ongeval of met pech is blijven steken en door het opstellen van een ge- varendriehoek moet worden beveiligd. Gevarendriehoek Ook de gevarendriehoek moet te allen tijde onder handbereik zijn en een vaste plaats in het trekkend voertuig c.q. de caravan hebben, bij voorkeur in de buurt van de verbanddoos.

  • Pagina 11: Vóór De Rit

    Tenaamstellingscode het deel dat nodig is bij overschrijving van het kenteken en dat u thuis moet bewaren. De tenaamstellingscode bestaat uit 9 cijfers en ontvangt u gedeeltelijk bij het op naam zet- ten (eerste 4 cijfers) en gedeeltelijk als u de kentekencard ontvangt (laatste 5 cijfers). Vergeet a.u.b. niet evt. een 100 km-sticker aan te vragen. Voor de juiste procedure in deze, verwijzen wij u naar uw dealer. Keuring In Nederland is niet voorzien in een wettelijk kader m.b.t. periodieke keuring van caravans. Wij adviseren u echter nadrukkelijk toe te zien op de staat van onderhoud van uw caravan, door jaarlijks- en/of tweejaarlijks onderhoud te laten uitvoeren door uw Hobby-dealer.

  • Pagina 12: Geschiktheid Voor Snelheden Tot 100 Km/U

    2. Veiligheid Geschiktheid voor snelheden tot 100 km/u 1. Uw Hobby-caravan is technisch berekend op een maximale snelheid van 100 km/h. Deze snelheid mag in geen geval worden overschreden! 2. Neem de ter plaatse geldende voorschriften m.b.t. de maximumsnelheid van caravancombinaties in acht! 3. Let beslist op de volgende punten, want u bent verantwoordelijk voor de naleving ervan. a) De caravan moet zijn voorzien van hydraulische 100 km vignet trillingsdempers (schokdempers), hetgeen bij uw nieuwe Hobby-caravan uiteraard het geval is. b) De banden van de caravan moeten jonger zijn dan zes jaar.

  • Pagina 13: Verkeersveiligheid

    2. Veiligheid Verkeersveiligheid 2.6.2 Vóór iedere rit • De elektrische verbinding tussen het trekkende voertuig en de caravan moet perfect functioneren. • Controleer voor het begin van de reis of de verlichting, de richtingaanwijzers en de remmen goed functioneren. • Laat de remmen en de gasinstallatie door een erkend garage- bedrijf controleren als het voertuig langere tijd heeft stilgestaan (ca. 10 maanden). • Buitenspiegels op het voertuig instellen. • In de winter moet het dak sneeuw- en ijsvrij zijn voordat u be- gint te rijden. • Controleer regelmatig de bandenspanning voordat u gaat rijden. Een verkeerde bandenspanning kan leiden tot extra slijtage of beschadigingen aan de banden of een klapband veroorzaken. (zie ook hoofdstuk “14.5 Banden”) Als caravaneigenaar bent u te allen tijde voor de conditie van uw caravan verantwoordelijk.

  • Pagina 14: Tijdens De Rit

    2. Veiligheid • Leeg de vuilwatertank, reinig hem en berg hem veilig op in de gasflessenkast. • Schakel de voortentverlichting uit. • Rol zo nodig de zonneluifel op en berg de draaihendel veilig in de caravan op. • Doe de gasflessen dicht (de verwarming moet tijdens het rijden uit zijn) en zet ze vast. • Indien van toepassing: duw de tv-antenne* zo ver mogelijk in resp. klap de SAT-schotel in. • Sluit de gasflessenkast en evt. de kofferruimte (Premium). • Sluit en beveilig de toegangsdeur en de servicekleppen. • Berg het opstapje in de gasflessenkast op. • Indien van toepassing: trek het 230V netsnoer uit de buiten- contactdoos. • Indien van toepassing: zet de fietsen veilig vast op de fiet- sendrager, beveilig ze tegen schuiven en zorg ervoor dat de remlichten en de achterverlichting van het voertuig niet aan het zicht worden onttrokken. Klap een onbeladen fietsendrager in en zet hem vast (zie hoofdstuk 5.6).

  • Pagina 15: Rijden Van Bochten

    In de inrijdperiode van de reminrichting kan afhankelijk van het model sprake zijn van een relatief sterke slij- tage van de remvoeringen. Ondanks de automatische remverstelling bij Hobby caravans moet na 500 km de basisinstelling van de rem door een erkende vakgara- ge worden gecontroleerd en zo nodig opnieuw worden ingesteld (eerste controle). Als er sprake is van storingen of onvolkomenheden in het rijgedrag van de caravan, bel dan de wegenwacht en laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uits- luitend uitvoeren door een erkend garagebedrijf.

  • Pagina 16: Achteruitrijden

    2. Veiligheid Achteruitrijden Uw Hobby-caravan heeft een remsysteem met automatisch achter- uitrijsysteem. Dit maakt het mogelijk om achteruit te rijden zonder dat de oplooprem wordt geactiveerd, omdat de oploopinrichting in principe geen onderscheid kan maken tussen het oplopen of achteruitrijden van de caravan. Bij het achteruitrijden van de caravan moet eerst een gering resterend remkoppel worden overwonnen om het automatische achteruitrijdsysteem te activeren. Vervolgens kan de aanhanger zonder problemen achteruit worden gereden. Bij de volgende voorwaartse beweging van de caravan worden auto- matisch weer de normale remeigenschappen tot stand gebracht.

  • Pagina 17: Apparaten Omschakelen

    2. Veiligheid Caravan plaatsen Voor het plaatsen van de caravan geldt • Handrem aantrekken. • Draai de uitdraaisteunen slechts zover uit dat het gewicht nog op de as blijft steunen.(De slinger bevindt zich in de gasfleskast.) • Leg bij een zachte bodem onderleggers onder de uitdraaisteu- nen. • Zet de wielen stevig vast met onderlegwiggen. De onderlegwig- gen bevinden zich in de gasfleskast. Een veeraccumulator aan de handremhendel zorgt er- voor dat de remmen niet vanzelf kunnen lossen, ook niet wanneer de draairichting verandert van vooruit- naar achteruitrijden. Bij een geactiveerd automatisch achteruitrijdsysteem moet de handremhendel hiervoor over het dode punt heen in de eindstand komen.

  • Pagina 18: Chassis

    Met het oog op de verkeersveiligheid dient het chassis van een caravan even zorgvuldig onderhouden te worden als het trekkend voertuig zelf. Laat het onderhoud uitvoeren door uw HOBBY-dealer. Gebruik bij vervanging van onderdelen uitsluitend de door de fabri- kant hiervoor bestemde originele onderdelen.

  • Pagina 19: Belading

    3. Chassis 3.3 Belading Voor de belading geldt • Verdeel het gewicht van de lading evenwichtig over het linker en 3.3.1 Algemeen rechter gedeelte van de caravan. Zware voorwerpen of voor- werpen die veel ruimte innemen dienen in de onderste opberg- ruimten te worden opgeborgen;...

  • Pagina 20: Bagagecategorieën In De Caravan

    1. Stel uzelf op de hoogte van de maximale kogeldruk van het trekkende voertuig (autopapieren, typeplaatje,trekhaakplaatje). 2. De maximaal toegestane steunlast van uw Hobby-caravan bedraagt 100 kg (Uitzondering: type 19 EG, d.w.z. model 720, hier bedraagt de kogeldruk 150 kg).

  • Pagina 21: Definitie Van De Massa Voor Caravans

    De speciale toebehoren worden in de feitelijke massa van het voer- tuig aangegeven als het − niet tot de standaard omvang van de uitrusting behoort, − is gemonteerd onder de verantwoordelijkheid van Hobby, − door de klant kan worden besteld.

  • Pagina 22: Stabilisatiekoppeling Ws 3000

    3. Chassis 4. Feitelijke massa Het totaal van het ‘rijklaar gewicht’ en de fabrieksmatig aange- brachte speciale toebehoren resp. de accessoires. 5. Nuttige belasting / laadvermogen Verschil tussen de technisch toelaatbare maximummassa en de feite- lijke massa van het voertuig. 6.
  • Pagina 23 3. Chassis Aankoppelen/Afkoppelen voorbereiden • Om aan- of af te koppelen de stabilisatiekoppeling openen (hef- boom in stand Bij hogere kogeldruk kan het aan-of afkoppelen wor- den vergemakkelijkt door gebruik te maken van een neuswiel. Aankoppelen • Haak de breekkabel in het daarvoor bedoelde bevestigingsoog.. •...

  • Pagina 24: Neuswiel

    3. Chassis Het rijden zonder geactiveerd stabilisatiesysteem is weliswaar mogelijk, bijv. tijdens het rangeren, maar niet raadzaam. Afkoppelen • Ontspan de oploopinrichting zodat de vouwbalg volledig is uitgevouwen. • Maak de losbreekkabel los en verwijder de 13-polige stekker. • Trek de bedieningshendel langzaam naar boven in stand de stabilisatie uit te schakelen.

  • Pagina 25: Handrem

    (zie op de foto nr. Let bij een eventuele vervanging van de karabijnhaak op een gelijk- waardig alternatief. Uw Hobby caravan beschikt standaard over een brandweerkarabijnhaak. Een zogeheten veerhaak mag niet recht- streeks aan het bevestigingsoog worden bevestigd, omdat deze alleen...

  • Pagina 26: Oploopinrichting En Wielremmen

    3. Chassis 3.7 Oploopinrichting en wielremmen Het oploopremsysteem bestaat uit de oploop-inrichting, een over- brengingsinrichting en de wielremmen. De oplooprem zorgt ervoor dat de caravan bij het oplopen op het trekkend voertuig automatisch wordt afgeremd. D.w.z. het oploop-remsysteem werkt onafhankelijk van het remsysteem van het trekkende voertuig.

  • Pagina 27: Elektronisch Trailerstabiliseringssysteem (Ets Plus)

    3.8 Elektronisch trailerstabiliseringssysteem (ETS plus)* ETS Plus is een achteraf in te bouwen veiligheidssysteem voor caravans van het merk Hobby met mechanische oplooprem. Het signaleert automatisch gevaarlijke slingerbewegingen en stabiliseert zo nodig de combinatie door een gerichte remingreep aan de caravan.

  • Pagina 28: Wielen En Banden

    4. Wielen en banden 4.1 Wielen Voor wielmoeren geldt Draai bij een nieuw voertuig en na elke (de)montage van de wielen de wielbouten of wielmoeren na de eerste 50 km en de daaropvol- gende 100 km aan. Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend de originele wielen en bevestigingsmaterialen.

  • Pagina 29: Bandenspanning

    4. Wielen en banden 4.3 Bandenspanning Voor controle van de bandenspanning geldt • Om de vier weken, op zijn laatst om de drie maanden en voor- afgaand aan ieder gebruik de bandenspanning controleren en corrigeren. • De controle dient met koude banden te geschieden. •...

  • Pagina 30: Ouderdom Van De Banden

    4. Wielen en banden Advies van de bandenfabrikanten • Na 6 jaar banden verwisselen, ongeacht de profieldiepte. • Vermijd het botsen tegen trottoirbanden of andere obstakels en het rijden door grote gaten in het wegdek. Ouderdom van de banden Banden kunnen beter niet ouder zijn dan zes jaar. Het materiaal wordt door lang stilstaan en veroudering broos.

  • Pagina 31: Het Verwisselen Van Een Wiel

    4. Wielen en banden 4.6 Het verwisselen van een wiel Het verwisselen van een wiel voorbereiden • Zorg in de eerste plaats voor uw eigen veiligheid! • Verwissel het wiel zo mogelijk bij een aangekoppeld trekkend voertuig. • Parkeer het voertuig op een zo vlak mogelijke en vaste ondergrond. •...
  • Pagina 32 4. Wielen en banden Het verwisselen van een wiel • Bij zachte ondergrond een stabiele onderlegger onder de krik leggen, b.v. een plank. • Geschikte krik op de asbuis naast de tuimelarmgroep of op de langsligger ter hoogte van de asbevestiging van het te verwis- selen wiel plaatsen.

  • Pagina 33: Bandenreparatieset

    4. Wielen en banden 4.7 Bandenreparatieset (modelafhankelijk) Alle eenassige caravans zijn standaard uitgerust met een banden- reparatieset. Gebruik de bandenreparatieset niet wanneer de band ten gevolge van rijden zonder lucht is beschadigd. Kleine scheurtjes (tot 6 mm), vooral in het loopvlak van de band, kunnen met de bandenreparatieset worden afgedicht.
  • Pagina 34 4. Wielen en banden B Schroef de ventieldop van het bandventiel af. Schroef het ventiel met de ventieluitdraaier uit. Leg het ventielstuk niet op zand of op een vuile ondergrond neer. Draai het ventieldopje eraf C Trek de sluitplug m van de vulslang j . Schuif de vul slang op het bandventiel.
  • Pagina 35 4. Wielen en banden E Schroef de luchtvulslang op het bandventiel vast.Steek de stekker in de contactdoos van de sigarenaansteker. Pomp de band op . Gebruik de elektrische luchtpomp maximaal 8 minuten lang! Oververhittinggevaar! Wordt de vereiste luchtdruk niet bereikt, rijd dan met het voertuig ca. 10 meter vooruit of achteruit, zodat het afdichtmiddel zich in de band kan verdelen.

  • Pagina 36: Opbouw Buiten

    5. Opbouw buiten 5.1 Luchttoevoer en ontluchting Voor de ventilatie geldt Een goede luchttoevoer en ontluchting van de caravan is een voor- waarde voor een aangenaam wooncomfort. In uw caravan zijn tochtvrije luchtroosters in de vloer en ven- tilatieroosters in het dakluik geïntegreerd;...

  • Pagina 37: Deuren En Kleppen Openen En Sluiten

    5. Opbouw buiten Verwijder het ventilatierooster voordat u begint met onder- houds- en reparatiewerkzaamheden • Schuif de vergrendeling(en) tot aan de aanslag naar boven. • Klap het ventilatierooster voorzichtig open, te beginnen aan de linkerkant. • Trek vervolgens de rechterkant uit de houder. Tijdens het rijden en bij neerslag moeten de ventila- tieroosters vast gemonteerd zijn.

  • Pagina 38: Toegangsdeur Buiten

    5. Opbouw buiten Toegangsdeur De toegangsdeur is uw vluchtweg naar buiten. Daarom de deur nooit barricaderen. Rijd uitsluitend terwijl de toegangsdeur gesloten is. Toegangsdeur buiten Openen • Draai de sleutel naar links tot het slot hoorbaar openklikt. • Draai de sleutel in horizontale stand en trek hem uit het sleutelgat. •...

  • Pagina 39: Afvalemmer Leegmaken

    5. Opbouw buiten Afvalemmer leegmaken - Om de afvalemmer te legen moet eerst het deksel worden geopend. - Maak het grijze insteekframe voorzichtig uit zijn positie los. - Aansluitend kan het corpus naar beneden toe worden openge- klapt en de inhoud van de afvalemmer worden verwijderd. Afvalemmer leegmaken Deurvakken De vakken in de toegangsdeur kunnen via de sluiting...
  • Pagina 40 5. Opbouw buiten Serviceluik Openen • Open het slot met de sleutel. • Pak de vergrendelknop tussen duim en wijsvinger en knijp hem krachtig samen. • Open de klep naar beneden. Sluiten • Draai de klep naar boven. Serviceluik • Druk de klep links en rechts aan, zodat alle sluitingen ook daadwerkelijk vastklikken.

  • Pagina 41: Klep Van De Gasflessenkast

    5. Opbouw buiten Klep van de gasflessenkast De gasfleskast wordt voortdurend ontlucht (zie ook Hoofdstuk 9 Gas). Omdat de gasfleskast niet water- dicht geconstrueerd is, kan het zijn dat er vocht in de gasfleskast binnendringt. Ook daarom mogen in de gasfleskast uitsluitend gas- flessen en de door de fabrikant aangegeven voorwer- pen (draaihendel, onderlegwiggen, opstapje enz.) wor- den meegevoerd.

  • Pagina 42: Deur- En Luikklem

    5. Opbouw buiten Een te zware belading van de kofferruimte leidt tot een aanzienlijke verslechtering van de rijeigenschappen en brengt alle deelnemers aan het wegverkeer in gevaar. De kofferruimte mag daarom niet met meer dan 30 kg worden beladen! Bovendien moet erop worden gelet dat bij belading van de kofferruimte tevens voldoende bergruimte aan de voorzijde van het voertuig wordt beladen, om te zorgen voor een evenwichtige verdeling...

  • Pagina 43: Uitdraaisteunen

    5. Opbouw buiten Openen • Pak de afdekklep onder bij het lipje vast en draai hem naar boven open. Sluiten • Pak de afdekklep bij het lipje vast en sluit hem totdat hij vastklikt. Hoe de afzonderlijke onderdelen kunnen worden bediend, is te vin- den in de desbetreffende hoofdstukken Water (hoofdstuk 8), Gas (hoofdstuk 9) en Elektrische installatie (hoofdstuk 7).

  • Pagina 44: Dak

    5. Opbouw buiten 5.4 Dak M.b.t. de dakbelasting geldt • Betreed het dak alleen via een genormeerde en goedgekeurde ladder die een stevig houvast biedt. • Het dak is niet ontworpen voor puntbelastingen. Leg vóór het betreden van het dak iets op de loopzone. Geschikt zijn mate- rialen met een glad en zacht oppervlak, bijvoorbeeld een plaat van piepschuim.

  • Pagina 45: Fietsendrager

    5. Opbouw buiten 5.6 Fietsendrager * Lees a.u.b. vóór gebruik de aanwijzingen in de handlei- ding van de fietsendrager. Doe vóór de eerste rit eerst enkele tests om met e.e.a. vertrouwd te raken. Disselfietsendrager Bij alle modellen kan er een fietsendrager op de dissel worden gemonteerd.

  • Pagina 46: Dakluifel

    5.7 Dakluifel * Voor het achteraf monteren van dakluifels zijn passende adapters en aanbouwdelen beschikbaar. Laat u a.u.b. informeren bij uw Hobby- dealer. De dakluifel moet in principe door een erkend bedrijf worden ge- monteerd.
  • Pagina 47 5. Opbouw buiten Indraaien • Steek de haak van de draaihendel in het oog van de aandrijfinrichting. • Draai de draaihendel tegen de wijzers van de klok in totdat de zonneluifel tot op ca. 1 m is opgerold. • Schuif de telescoopsteunen in elkaar, klap ze in en borg ze. •...

  • Pagina 48: Opbouw Binnen

    6. Opbouw binnen 6.1 Deuren, kleppen en schuifladen openen en sluiten Meubeldeuren met sluitmechanisme Keukenbovenkasten ONTOUR, De Luxe (Edition), Excellent, Prestige Openen • Raak de toets aan en open de meubeldeur d.m.v. de greep. Sluiten • Sluit de meubeldeur d.m.v. de greep. Sluitmechanisme keukenbovenkasten Keukenbovenkast Premium Openen • Trek greep aan de lange zijde naar voren en klap hem naar de korte kant toe in. • Trek aan de greep totdat de klep is geopend. Sluiten • Duw de klep bij de greep dicht totdat de hij hoorbaar sluit.

  • Pagina 49: Meubeldeuren Met Soft-Close

    6. Opbouw binnen Meubeldeuren met soft-close Bovenkasten, bergruimten Openen • Trek de meubeldeur aan de greep naar boven. Sluiten • Sluit de meubeldeur aan de greep zo ver totdat de soft-close- functie de klep automatisch in de eindpositie brengt. Berg in de bovenste bergruimten uitsluitend lichte voor- Meubeldeuren met soft-close werpen op. Spiegelkast-/Meubeldeuren met magnetische sluiting Openen • Trek krachtig aan de greep of aan de deurrand en draai de deur open. Sluiten • Duw de deur dicht totdat hij hoorbaar sluit. De meubeldeuren beschikken over een magnetische sluiting; berg er daarom alleen lichte voorwerpen in op. Spiegelkast met magnetische sluiting Deur met magnetische sluiting Meubeldeuren met klink Deur wasruimte...

  • Pagina 50: Keukenladen/-Kasten Met Drukslot

    6. Opbouw binnen Keukenladen/-kasten met drukslot Elke afzonderlijke lade wordt beveiligd door een aparte Pushlock Openen • Druk op de pushlock (drukknop-sluiting) totdat de knop naar buiten springt. • Trek aan de greep totdat de lade opengaat resp. de deur Pushlock (drukslot) in combinatie met keu- open is. k-enkast Sluiten • Schuif de lade dicht resp. sluit de deur door tegen de greep te duwen. • Druk op de pushlock (drukknop-sluiting) totdat de knop vast- klikt en de lade is vastgezet. Houd a.u.b. absoluut rekening met de maximale be- lastbaarheid van 15 kg per keukenla. Pushlock (drukslot) in combinatie met keu- kenladen Draaikast hoekkeuken • Ontgrendel de deur van de hoekonderkast door op het drukslot...

  • Pagina 51: Garderobehaken

    6. Opbouw binnen Roldeuren Openen • Pak de roldeur bij de greep vast en schuif hem naar boven. Sluiten • Pak de roldeur bij de greep vast en schuif hem dicht tot aan de aanslag. Roldeur keukenbovenkast Legplank in keukenbovenkast (afhankelijk van het model) De plank in keukenbovenkast is in hoogte verstelbaar. De plank ligt los op de plankhouders en kan desgewenst uit de kast worden ge- nomen. De plank kan op diverse hoogten worden geplaatst; voor het veranderen van de plankhoogte: - Haal de plank uit de kast. - Haal de plankhouders uit de zijwanden en bevestig ze in de voorgeboorde gaten op de gewenste hoogte; alle plankhouders moeten zich op dezelfde hoogte bevinden. - Schuif de plank boven de plankhouders in de kast en laat hem op de plankhouders zakken, totdat hij stevig ligt. Schapplank in keukenbovenkast Garderobehaken In het voertuig zijn verschillende soorten garderobehaken ingebouwd. Zorg er a.u.b. Voor dat de haken tijdens het rijden niet worden belast. Chromen haken in de wasruimte 230V-contactdozen en de antenne-aansluiting voor TV of ontvan- 6.2 TV-houder *...

  • Pagina 52: Tv-Houder Voor Plat Beeldscherm

    6. Opbouw binnen TV-houder voor plat beeldscherm • Trek de borgpen naar boven om deze te ontgrendelen en beweeg de houder tot in de gewenste positie. • Om de TV-houder weer vast te zetten moet de houder worden teruggeduwd totdat hij vastklikt. Tijdens het rijden moet de TV-houder altijd in de uit- gangspositie zijn ver-grendeld. TV-houder De maximale afmeting van de televisie bedraagt 535 x 351 x 50 mm. 6.3 Tafels Metalen heftafel Laten zakken • Beweeg de beugelgreep aan de rechterzijde naar boven. • Duw met één hand de tafel zachtjes naar beneden en draai hem dan in de richting van het midden van het voertuig. De tafel zit pas goed vast in de verlaagde stand als de beugelgreep in de uitgangspositie terugklikt.

  • Pagina 53: Zitgroepen En Slaapruimtes

    6. Opbouw binnen De metalen heftafel en de eenzuils heftafel zijn niet aan de vloer bevestigd. Voordat u begint te rijden moet de tafel worden neergelaten en afhankelijk van de uitvoering met een of twee drukknoppen worden beveiligd aan de zitgroep resp. aan de wand voorin/achterin de caravan. Tafelbeveiliging Hangtafel Laten zakken • Til het tafelblad aan de voorzijde ca. 30° op. • Trek het onderste deel van de tafelpoot naar beneden, klap hem 90° om en leg hem er tegenaan. • Klap de steunvoeten 90° uit. • Trek het tafelblad uit de bovenste wandhouder • Til het tafelblad aan de voorzijde een flink stuk op en haak het Hangtafel in de onderste wandhouders. • Zet het tafelblad aan de voorkant op de grond met de steun- voeten. Steunvoeten Hangtafel neergelaten 6.4 Zitgroepen en slaapruimtes Ombouw zitgroep De zithoek kan voor het slapen gaan tot een comfortabel bed worden omgebouwd.

  • Pagina 54: Bedverbreding Zitgroep

    6. Opbouw binnen Let op de juiste bevestiging van het tafelblad, de zit- banken resp. uittrek-elementen en de kussens, zodat er niets omlaag kan vallen. Na het ombouwen van het bed steken bij enkele mo- dellen de zitkussens over de tafelrand uit. Kussens kunnen worden beschadigd als ze aan de rand worden omgebogen. Leg de kussens niet rechtstreeks op het tafelblad. Er bestaat gevaar voor krassen en vlekvorming door zweet- vocht. Wij adviseren het gebruik van een absorberende onderlaag (bijv. een onderlaken van badstof of katoen). Bedverbreding zitgroep (of afhankelijk van het model) In het smalle gedeelte van de zitgroep kan bij sommige modellen het ligoppervlak worden verbreed. Ombouw • Druk op het drukslot om de bedverbreding te ontgrendelen.

  • Pagina 55: Ombouw Bedverbreding

    6. Opbouw binnen Bedverbreding voor L-bedden Ombouw bedverbreding • Til het nachtkastje op en verwijder het. • Trek aan de greep en trek de lattenbodem er volledig hori- zontaal uit. • Plaats de matrassen voor de bedverbreding. De bedverbreding heeft een draagvermogen van 100 kg. Belast de bedverbreding pas nadat deze volledig is uitgetrokken en de matrassen erop zijn gelegd. Ombouw van de bedverbreding Het nachtkastje moet tijdens het rijden in de onderste bedbak worden opgeborgen. Anders kan het nachtka- stje tijdens het remmen losraken en het interieur van de caravan beschadigen. Als het nachtkastje wordt teruggeplaatst op het onder- stel, dan moet het zo om de borgplaat grijpen dat deze niet kan verschuiven. Bedverbreding Hefbed met trekkabeltechniek (515 UHK/515 UHL) • Verwijder zo nodig de rugleuningen van de zitbank.

  • Pagina 56: Scheidingswand Voor Slaap-Ruimte

    6. Opbouw binnen Scheidingswand voor slaap-ruimte Maak de clip ter bevestiging van de scheidingswand los en sluit de scheidingswand langzaam en voorzichtig langs de rail- geleider. De magnetische sluiting vergrendelt de scheidingswand automatisch. Transportbeveiliging voor scheidingswand Hoofdsteunen (Premium) De hoofdsteunen kunnen handmatig in verschillende standen worden vergrendeld. Til de hoofdsteunen al naar behoefte op totdat ze in de gewenste stand worden vastgezet of duw ze met lichte druk omlaag. De hoofdsteunen zijn uitsluitend beschikbaar in com- binatie met de optie ‘lederen bekleding’. Hoofdsteunen Premium Kinderbedden De kinderbedden zijn niet geschikt om zonder toezicht te worden gebruikt door kinderen jonger dan 6 jaar. Om te voorkomen dat kinderen naar buiten vallen, kunnen ven- sters bij kinderbedden slechts een kiertje worden geopend. Denk bij gebruik van het bovenste bed door kinderen aan het risico van vallen. Laat kleine kinderen nooit zonder toezicht in de caravan achter. Bevestig het onderste kinderbed in opgeklapte toestand (afhankelijk van het model) altijd met de beveiliging De maximaal toegestane belasting van het bovenste...

  • Pagina 57: Wasruimte

    6. Opbouw binnen 6.5 Wasruimte Douchewand wasruimte achterzijde De douchewand in de doucheruimte aan de achterzijde moet tijdens het rijden stevig vergrendeld zijn. Douchewand uitklappen • Maak drukknop los. • Klap de grepen van de douchewand uit Transportbeveiliging douchewand • Klap de douchewand uit en beweeg hem tot aan de tegenover- liggende kant. Douchewand sluiten • Beweeg de douchewand weer terug en klap hem weer in. • Klap de grepen in totdat deze nauw tegen de douchewand aan liggen. • Sluit drukknop Gesloten douchewand Opklapbare wasbak ONTOUR (modelspecifiek) Voor het gebruik van het toilet kan de wasbak naar boven worden geklapt.

  • Pagina 58: Ramen

    6. Opbouw binnen 6.6 Ramen Alle venstersluitingen zijn voorzien van vergrendel- knoppen aan de lange onderkant van het kozijn. Om deze venstersluitingen te kunnen openen, moeten de vergrendelknoppen worden ingedrukt. Venstersluit- ingen aan de verticale zijkanten van het kozijn hebben geen vergrendelknoppen. In het voertuig bevinden zich diverse raambeugels. Raam met klikgrendel Openen • Draai alle venstersluitingen 90°. • Duw het raam aan de grendel naar buiten totdat er een klik hoorbaar is. Het raam blijft automatisch in deze stand staan. Er zijn meerdere standen instelbaar. Sluiten • Til het raam enigszins op, zodat de uitzetter loskomt uit de haak. • Klap het raam dicht. Grendel • Draai alle venstersluitingen in de uitgangspositie terug, zo- dat ze achter de beugels klemmen en het raam naar de afdich- ting toe trekken. De venstersluitingen hebben drie standen: open, dicht en half open; in deze laatste stand kunnen ze worden vastgeklikt om voor enige ventilatie te zorgen. gesloten ventileren Om veiligheidsredenen kunnen ramen bij kinderbedden slechts een kiertje worden geopend.

  • Pagina 59: Zonne- En Insectenrolgordijn

    6. Opbouw binnen Zonne- en insectenrolgordijn Verduisteringsrolgordijn sluiten • Trek het verduisteringsrolgordijn aan het lipje tot in de gewenste positie naar beneden en klik hem vast. Het rolgordijn blijft in deze stand vergrendeld. Verduisteringsrolgordijn openen • Trek het verduisteringsrolgordijn aan het lipje even voorzichtig Zonne- en insectenrolgordijn naar beneden en laat het dan langzaam naar boven oprollen. Het rolgordijn rolt automatisch naar boven. Insectenhor sluiten • Insectenhor aan de strip geheel omlaag trekken en loslaten. De hor blijft in deze positie staan. Insectenhor openen • Insectenhor aan de strip iets omlaag trekken en vervolgen hoog leiden. De hor wordt automatisch naar boven toe opgerold. Zonweringsrolgordijn resp. insectenhor niet plotseling loslaten! Laat rolgordijnen niet langdurig in neergelaten toestand. Als een rolgordijn in de loop der tijd aan spanning verliest, kunt u met een sleufschroevendraaier de spanveer van het rolgordijn naspannen. Steek daarvoor de schroevendraaier in de gleuf en draai hem een à...

  • Pagina 60: Dakluiken

    6. Opbouw binnen Insectenrolgordijn openen: • Kantel de vergrendeling en trek de insectenrolgordijn aan de rail langzaam en gelijkmatig naar boven. Zonne- en insectenrolgordijn combineren: • Trek eerst het zonnerolgordijn langzaam en gelijkmatig aan de rail in de gewenste stand. Trek vervolgens het insectenrolgordijn langzaam en gelijkmatig aan de rail naar beneden tot aan de rail van het zonnerolgordijn en haak de vergrendeling vast. Vergrendeling insectenrolgordijn Raam voorzijde Bij deze ramen zijn het zonne- en insectenplissé trap- loos verstelbaar door ze langzaam en gelijkmatig in de gewenste stand te trekken. Als het bed bij het opstellen in aanraking komt met het raam aan de voorzijde, open dan het geïntegreerde zon- ne- en insectenplissé voordat het bed wordt opgesteld. Zo voorkomt u dat het plissé wordt beschadigd! Laat rolgordijnen geopend als de caravan niet wordt gebruikt, om mogelijke schade te voorkomen. Geïntegreerd raam aan voorzijde 6.7 Dakluiken Veiligheidsaanwijzingen • Open het dakluik niet als het hard waait, regent, ha- gelt enz., of bij buitentemperaturen onder -20°C!

  • Pagina 61: Insectenhor En Verduisteringsplissé

    6. Opbouw binnen Groot dakluik Voordat u het luik opent, dient u zich ervan te verge- wissen dat er boven de caravan voldoende ruimte is voor het luik in geopende toestand. Het luik kan tot maximaal 60° worden geopend. Openen • Grijp in de opening van de uitsparing en klap de draaihendel in de gebruikspositie. Door met de wijzers van de klok aan de hen- del te draaien kunt u nu het luik openen tot de gewenste positie. Groot dakluik Bij het bereiken van de max. openingshoek voelt u weerstand. Sluiten • Draai de draaihendel tegen de wijzers van de klok in totdat het luik is gesloten en u weerstand voelt. De controlestift wordt zichtbaar als de kap is gesloten. Draai de draaihendel dan voor- zichtig verder totdat hij in de uitsparing kan worden geklapt. Voor een veilige vergrendeling moet de draaihendel in de uitsparing geklapt zijn. Controlestift Klein dakluik Openen • Het dakluik kan tegen de rijrichting in worden opengezet. Druk op de vergrendelknop en zet het dakluik met de instelbeugel in de gewenste stand.
  • Pagina 62 6. Opbouw binnen Dakluik Het dakluik kan aan één of twee kanten worden opengezet. Openen • Duw de kliksluiting schuin boven naar de binnenzijde van de dakventilator, totdat deze uit de vergrendeling loshaakt.. Duw tegelijkertijd het dakluik aan de handgreep naar boven. Sluiten • Trek het dakluik aan beide handgrepen krachtig naar bene- Dakluik (doucheruimte) den totdat de beide sluitingen vastklikken. Sluiting dakventilator Insectenhor Sluiten • Trek het rolgordijn aan de rail gelijkmatig naar de tegenoverlig- gende kant en haak de sluiting vast aan het contrastuk Openen • Duw tegen de sluiting en kantel hem enigszins, zodat deze uit het contrastuk uithaakt.

  • Pagina 63: Elektrische Installaties

    7. Elektrische installaties 7.1 Veiligheidsinstructies De elektrische installatie in HOBBY-caravans is uitgevoerd over- eenkomstig de geldende voorschriften en normen. Let op het volgende • Zorg ervoor dat de veiligheidsinstructies resp. risico- waarschuwingen in de vorm van aanwijsbordjes op elektrische onderdelen niet worden verwijderd.
  • Pagina 64 7. Elektrische installaties • Voorkom diepontlading, omdat anders de capaciteit en de levensduur van de accu duidelijk worden verminderd. • AGM-accu’s (gelaccu’s) zijn onderhoudsvrij, maar hebben een constante lading/onderhoudslading nodig. • Controleer of de accuklemmen goed vast zitten en verwijder eventuele oxidatieresten. • Druk op de drukknop als de huisaccu gedurende langere tijd niet wordt gebruikt (4 weken of langer) (zie pagina 95). De ruststroom die sommige elektrische apparaten voortdurend verbruiken, ont- laadt de accu.

  • Pagina 65: Bedieningspaneel

    7. Elektrische installaties 7.3 Bedieningspaneel Het systeem bestaat uit besturingselektronica, een standaard- of TFT-scherm (modelspecifiek of optie) met toetsendisplay en ver- scheidene nevenpanelen. Hiermee kunnen de diverse lampen en enkele 230V-apparaten worden bediend. Tevens worden er op het TFT-scherm verschillende gegevens en meetwaarden weergegeven. Standaard-Bedieningspaneel (ONTOUR/De Luxe (Edition)/Excellent/Prestige) TFT-bedieningspaneel (Premium of optie) Voertuigen die zijn uitgerust met een combiverwarming...

  • Pagina 66: Functie Hoofdschakelaar

    7. Elektrische installaties Functie hoofdschakelaar • Nadat de caravan voor het eerst is aangesloten op het 230V- stroomnet moet de hoofd-schakelaar of een willekeurige functietoets worden geactiveerd om alle 12V-apparaten en de via het systeem aangesloten 230V-apparaten (bijv. warmwater- voorziening, vloerverwarming*) aan te zetten. • Als de installatie in bedrijf is, wordt door het kort indrukken van de hoofdschakelaar de verlichting helemaal uitgeschakeld. Alle permanente 12V-voorzieningen (bijv. warmwatervoorziening, koelkast, heteluchtblazer) blijven aanstaan. Het systeem slaat de instellingen van de eerder ingeschakelde apparaten op;...
  • Pagina 67 7. Elektrische installaties Sfeerverlichting (bij ONTOUR De Luxe optioneel) • Door deze toets kort in te drukken wordt de stroomkring van de desbetreffende sfeerverlichting (indirecte verlichting) in- of uitgeschakeld. Bij de serie ONTOUR De Luxe zijn deze toetsen niet in gebruik als de optie niet in het caravan aanwezig is. Toets Memory • Met deze toets kunnen eerdere verlichtingsinstellingen worden opgeslagen en weer worden opgeroepen. Door deze toets kort in te drukken wordt de laatst opgeslagen toestand van alle scha- kelbare 12V-lampen weer opgeroepen. Een verlichtingsinstelling wordt opgeslagen door deze toets langer ingedrukt te houden.
  • Pagina 68 7. Elektrische installaties Vloerverwarming met LED-display • Door deze toets kort in te drukken wordt de vloerverwarming in- en uitgeschakeld. Als deze is ingeschakeld, wordt dit aange- geven door een oplichtende LED. D.m.m. de hoofdschakelaar kan ook de elektrische boiler worden uitgeschakeld (alleen standaardpaneel) • Bij het deactiveren van de stroomvoorziening d.m.v. hoofdscha- kelaar wordt ook de vloerverwarming uitgeschakeld. De elektrische boiler en de vloerverwarming (optie) zijn 230V-apparaten.Als er geen netaansluiting aanwezig is, kunnen deze apparaten niet worden ingeschakeld.

  • Pagina 69: Beginscherm Tft-Bedieningspaneel

    7. Elektrische installaties Beginscherm TFT-bedieningspaneel Statische kopregel A Geeft voortdurend weer: datum tijd binnentemperatuur buitentemperatuur Hoofdscherm B Hier kunnen de actuele instellingen en waarden van de beschik bare onderdelen op vastgelegde plaatsen worden afgelezen. Standby-modus - De achtergrondverlichting van de display wordt iets donkerder zodra er één minuut lang geen functie is uitgevoerd.
  • Pagina 70 = in bedrijf, satelliet gevonden Satellietontvanger WLAN heizen oranje = antenne draait Wassertank groen = in bedrijf, verbinding actief Therm HOBBY Connect oranje = systeem is aan het opstarten of wordt uitgeschakeld Fußbodenheizung Softkey-menubalk C Hier kom je in de desbetreffende menu’s van de onderdelen en instellingen. Therm Softkeys Fußbodenheizung...
  • Pagina 71 7. Elektrische installaties Wassertank Drinkwatertank In dit menu kan het niveau van de drinkwatertank worden afgele- Wassertank zen. M.b.v. de linker softkey (AAN/UIT-symbool) kan het alarm wor- den geactiveerd (groen). Bij een geactiveerd alarm klinkt er een ge- luidssignaal terwijl de tank wordt gevuld. De alarmsignalen klinken 06.06.16 12:25 27,4°C 26,4°C met steeds kortere tussenpozen naarmate de tank voller wordt.

  • Pagina 72: Foutmeldingen

    7. Elektrische installaties Oplader (acculader) Als de symbolen bij “Charger” verschijnen, is de ca- ravan aangesloten op 230V-netaansluiting en de laad- regelaar is herkend – de accu wordt opgeladen. Als de caravan is aangesloten op 230V-netaansluiting en er verschijnen geen symbolen bij de laadregelaar, dan wordt er opgeladen volgens de laadkarakteristiek.

  • Pagina 73: Timer Programmeren

    7. Elektrische installaties Verlichtingssysteem In het menu voor het verlichtingssysteem wordt met de regelknop Lichtsystem of de pijltjestoetsen de gewenste lamp geselecteerd (geel signaal). Door op de regelknop of de linker softkey te drukken wordt de des- betreffende lamp in- of uitgeschakeld (geactiveerde lampen worden Lichtsystem geactiveerde lamp geactiveerde timer groen weergegeven).

  • Pagina 74: Informatiemenu

    7. Elektrische installaties Heizung TRUMA ULTRAHEAT Verwarming TRUMA ULTRAHEAT* MA ULTRAHEAT In het menu van de elektrische bijverwarming krijgt de gebruiker in eerste instantie het temperatuurniveau (1-6) en de vermogensstand (Watt) te zien. Het onderste menusymbool wordt groen weergege- ven als de verwarming in gebruik is. 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16...
  • Pagina 75 7. Elektrische installaties Truma combiverwarming/VarioHeat (modelafhankelijk Heizung ALDE of optioneel) en Alde-warmwaterverwarming De modellen 495 WFB, 540 FU, 560 WFU, 660 WFC und 720 KWFU/ zijn uitgerust met een Truma combiverwarming; desgewenst kan deze worden vervangen door een Truma elektrische combiver- warming (werking op elektriciteit mogelijk). Het 460 SFf-model is 12:30 23,5 °C 18,0 °C uitgerust met een VarioHeat-verwarming.

  • Pagina 76: Bedrijfsmodus

    7. Elektrische installaties HAUPTDISPLAY MENÜLEISTE Heizung Bei ON wird der letzte Betriebszustand der Heizung wiederhergestellt. Betrieb AN / AUS weiß, wenn AUS Bei OFF werden Heiz- und / oder Warmwasserbereitung ausgeschaltet. Kortstondige toename van de hoeveelheid warm water (niet bij grün, wenn AN Einstellungen Raumtemperatur 06.06.16...

  • Pagina 77: Temperatuurinstelling

    7. Elektrische installaties Klima DOMETIC Airconditioning DOMETIC Klima DOMETIC In het menu van de Dometic airconditioning krijgt de gebruiker in eerste instantie de ingestelde bedrijfsmodus, de ventilatorstand en 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 de gewenste binnentemperatuur te zien. Het onderste menusym- DOMETIC bool wordt groen weergegeven als de airconditioning in gebruik is.
  • Pagina 78 7. Elektrische installaties Informatie-menu 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 Hier worden de gegevens over de fabrikant van het ap Dometic paraat weergegeven. Info: Dometic Servicepartner http://service-location.dometic.com Via de “Terug”-functie kom je vanuit de submenu’s weer in het hoofd- http://dometic.com menu. Via de “Terug”-functie verlaat je het hoofdmenu en kom je weer op het beginscherm. Alle menu’s switchen automatisch na een minuut terug naar het beginscherm.

  • Pagina 79: Terug-Functie

    7. Elektrische installaties Functies van menubalk C: Functie “AAN/UIT” (via softkey of regelknop) Antenne opstellen / in parkeerpositie zetten (eveneens via softkey of regelknop) Submenu Positie instellen Submenu Satelliet instellen Submenu Informatie over de fabrikant van het apparaat Terug-functie Submenu Positie instellen 06.06.16 12:35 27,4 °C...
  • Pagina 80 Kies de “Terug”-functie om het menu te verlaten; na een minuut verschijnt automatisch het beginscherm. Informatie-menu TFT-bedieningspaneel 12:25 27,4 °C 26,4 °C 06.06.16 Hier worden de gegevens over de fabrikant van het apparaat weer- HOBBY gegeven. Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Strasse 15 24787 Fockbek Deutschland...

  • Pagina 81: Hobbyconnect

    (smart- phone/tablet/pc/notebook) te bedienen. Voorwaarde hiervoor is momenteel de “MyHobby”-app. De MyHobby-app is in principe gratis en ook zonder het Hobby- Connect-systeem in een demoversie beschikbaar. In de demoversie zijn de onderdelen in de eigen cara- van niet met de app verbonden.

  • Pagina 82: Standaardinstellingen

    Allereerst moet worden gecontroleerd of de ingebouwde Hobby Connect box is aangesloten op de micro-USB-ingangen van stroom wordt voorzien. De USB-voedingskabel moet verbonden zijn met de Hobby Connect box. Aan een knipperende rode en groene led links bovenaan is te zien of de box werkt.

  • Pagina 83: Bediening Van De Myhobby-App

    7. Elektrische installaties De Hobby boxcode voor de verbinding van de app met het voertuig is te vinden in de bijgevoegde documentatie. Let op: het serienummer is iets anders dan de Hob- by-code! Als er geen Hobby-code op de kaart is vermeld, neem dan contact op met uw Hobby dealer, die u vervolgens de Hobby-code per e-mail zal toesturen. (Siehe Abschnitt MyHobby-Schlüssel)

  • Pagina 84: Besturingssysteem Ios

    7. Elektrische installaties Besturingssysteem Android Hiernaast wordt het registratiescherm van het besturingssysteem Aanmelden Android weergegeven. E-mail: U kunt zich laten registreren via “Nog geen account? Nieuw regis- . Registreer uzelf zoals beschreven op afbeelding 4. treren.” Wachtwoord: Via de functie “Wachtwoord vergeten” wordt het wachtwoord gereset en wordt een nieuw wachtwoord naar het opgegeven e- Nog geen account? Nieuw registreren.
  • Pagina 85 Gratis account aanmaken Afbeelding 4 b MyHobby-code Houd de onderstaande gegevens bij de hand, zodat de dealer de Mijn pagina Hobby-code kan genereren. Mijn instellingen Mededelingen - het serienummer van de MyHobby-Connect box (af te lezen op de box, te vinden in bijgevoegde documentatie, of af te lezen in het TFT-menu voor Hobby Connect via het CB nummer:...
  • Pagina 86 7. Elektrische installaties Bovenaan het beeldscherm krijgt u de ingevoerde MyHobby-code te zien (om privacyredenen hier verwijderd). Via de knop “MyHobby-code verwijderen” wordt de verbinding weer verbroken en de ingevoerde toegangscode verwijderd. MyHobby-code verwijderen Afbeelding 7 Bovendien geeft de rode knop aan dat de MyHobby-code correct is en dat u naar het hoofdmenu kunt terugkeren. Apps kunnen onderling verschillen naar gelang van de ingebouwde onderdelen, en andere functies hebben afhankelijk van het voertu- igtype (Zie App-functies).
  • Pagina 87 7. Elektrische installaties Als de Bluetooth-functies met succes zijn geactiveerd, brengt u de verbinding van de onderdelen via de knop “Bluetooth” in het start- menu van de app tot stand en start u vervolgens de zoekfunctie 1. Bluetooth op bedieningspaneel activeren Het bedieningspaneel in het voertuig Deze procedure kan max.

  • Pagina 88: Bediening Van De App-Functies Bij De Caravan

    7. Elektrische installaties Als er geen verbinding met de caravan tot stand is ge- bracht, wordt dit op het scherm getoond. De symbolen op het overzichtsscherm worden slechts vaag weerge- geven en er verschijnt een mededeling “Geen bedie- ning / voertuig offline”. Watertank Accustatus NIVEAUAANDUIDING Dit kan de volgende oorzaken hebben:...
  • Pagina 89 7. Elektrische installaties Watertank Bij de niveauaanduiding van de watertank wordt het peil van de drinkwatertank weergegeven. De elektrische geiser kan daarnaast naar behoefte worden in- en uitgeschakeld, afhankelijk van de benodigde hoeveelheid warm water. Elektrische geiser Waterpeilmelding verzenden Afbeelding 17 Binnentemperatuur Met binnentemperatuur wordt – afhankelijk van de uitvoering – de regeling van de verwarming, airconditioning* en/of vloerverwarming*...

  • Pagina 90: Gebruikers

    7. Elektrische installaties Weer en positie De buitentemperatuur wordt geregistreerd door een sensor. Een weersvoorspelling wordt weergegeven voor de komende drie dagen. Als u het voertuig hebt geparkeerd, activeer dan aansluitend de locatiemelding. Zo weet het systeem dat de caravan voorlopig op dezelfde plaats buiten blijft.
  • Pagina 91 7. Elektrische installaties De MyHobby app is beschikbaar in de volgende landen:...

  • Pagina 92: Mogelijke Storingen

    Controleer de instellingen van het Controleer de instellingen van de de store. apparaat; schrijf MyHobby aan elkaar, app in het desbetreffende land. niet als twee woorden. De Hobby Connect box wordt Controleer of het apparaat wordt Rode en groene leds moeten niet herkend. voorzien van stroom. linksboven knipperen.
  • Pagina 93 7. Elektrische installaties Algemene aanwijzingen m.b.t. het TFT-scherm De tijd en de datum worden opgeslagen door een knoopcel van het type 3V 210 mAh,CR2032. Mocht de tijdweergave dus on- nauwkeurig zijn of helemaal niet meer functioneren, dan moet deze knoopcel worden vervangen. De knoopcel bevindt zich in een houder aan de achterzijde van de printplaat van het TFT-scherm. Om hem te vervangen moet het TFT-scherm uit het meubelfront worden gedemonteerd.
  • Pagina 94 7. Elektrische installaties Zijpanelen bed • Door deze toets kort in te drukken wordt de sfeerverlichting/plafondverlichting (bij ONTOUR/De Luxe: plafondlamp bed) (anders: sfeerverlichting) verlichting bed links Zijpanelen bed verlichting bed rechts in- of uitgeschakeld. Door de toets langer in te drukken kan de lichtsterkte van de lam- pen worden geregeld (niet sfeerverlichting). De ingestelde lichts- terkte wordt opgeslagen, zodat deze na het uit- en weer inscha- kelen van de lamp bewaard blijft.

  • Pagina 95: Stroomvoorziening

    7. Elektrische installaties 7.4 Stroomvoorziening De caravan kan op de volgende manieren van stroom worden voorzien: - via een 230V-aansluiting op het elektriciteitsnet (50 Hz.) - via het trekkende voertuig: door een verbinding met de 13-po- lige stekker (beperkt aantal functies). - via een ingebouwde accu *. Alle 12V-gebruikers als verlichting, watervoorziening enz. zijn beschikbaar. Stroomvoorziening via netaansluiting De caravan moet worden aangesloten via de 230V-toevoerstekker CEE in de zijwand van het voertuig.

  • Pagina 96: Zekering Van De 230V-Installatie

    7. Elektrische installaties Zekering van de 230V-installatie Het zekeren van de 230V-installatie gebeurt d.m.v. een tweepolige 13 A-zekeringsautomaat , die zich in de kledingkast bevindt (460 DL + 470 UL OnTour in de zitgroep). (Met uitzondering van inbouw- apparaten als Ultraheat, warmwaterverwarming enz. Hiervoor wordt een extra tweepolige 16A-beveiligingsautomaat geïnstalleerd). In dit geval moeten beide automaten worden ingeschakeld. Voor de netaansluiting geldt • De caravan mag alleen op het 230V-stroomnet worden aan- gesloten met een max. 25 m lange aansluitkabel 3 x 2,5 mm2 met CEE-stekker en koppeling.
  • Pagina 97 7. Elektrische installaties Deze controle moet minstens eens per maand worden uitgevoerd om te garanderen dat de aardlekschakelaar in geval van storing perfect functioneert. Elk apparaat op netvoeding verliest bij activering van de aardlekschakelaar (ook bij een test) zijn program- mering en wordt gereset naar de fabrieksinstellingen.

  • Pagina 98: Werking M.b.v. Accu* (Autark-Pakket)

    7. Elektrische installaties Toewijzing van het 13-polige stekker Aderkleur Doorsnede Apparaat geel Richtingaanwijzer links blauw Mistachterlicht Massa voor contacten 1 tot 8 groen Richtingaanwijzer rechts bruin Achterlicht, contourlicht, kentekenverlichting rechts rood Remlicht zwart Achterlicht, contourlicht, kentekenverlichting links roze Achteruitrijlicht Contacten op een 13-polige stekker oranje Stroomvoorziening (continu plus) volgens ISO 11446...
  • Pagina 99 7. Elektrische installaties Intelligente accusensor Op de accupool is een intelligente accusensor (IBS) aangesloten, die uiterst nauwkeurig de actuele stroom en de actuele spanning bewaakt. Neem voor het kalibreren van de sensor a.u.b. nota van hoofdstuk 7.3. Het is mogelijk om de bedrijfsduur van de accu bij het huidige ver- bruik van tevoren exact te bepalen.

  • Pagina 100: Boordnet

    7. Elektrische installaties Laadregelaar De laadregelaar voorziet de accu bij 230V-netvoeding busgestuurd van elektrisch vermogen. • Onvoldoende ventilatie van de laadregelaar heeft een geringere laadstroom tot gevolg. • De buitenkant van de behuizing van de laadregelaar kan tijdens bedrijf heet worden. • De laadregelaar mag uitsluitend door deskundig personeel worden geopend. Laadregelaar in de garderobekast 7.5 Boordnet De omschakeling van accuvoeding naar netvoeding gebeurt auto- matisch zodra het boordnet op het stroomnet wordt aangesloten.

  • Pagina 101: Contactschema Lichtregelsysteem

    7. Elektrische installaties 7.6 Contactschema lichtregelsysteem Achtung Let op: 230V- S40 10/11 van 9 und 13 vom Kfz S38 naar laadregelaar 9 en 13 van voertuig of apparatuur S38 zum Laderegler 230V Bereich ontstekingsp- ingang 1 laadstroom verbinding met laadre- Kfz 10/11 oder Verbindung lus voertuig...

  • Pagina 102: Tv-Aansluitingen

    Uw caravan beschikt tevens over een gecombineerde voortent- buitencontactdoos met Sat-/TV-aansluiting (Deze is optioneel bij De Luxe Edition en ONTOUR). Hierop kan bijv. een TV in de voortent worden aangesloten. De geïntegreerde antenne-aansluiting kan afhankelijk van de gewenste bekabeling als ingangs- resp. uitgangsbus worden gebruikt. Meer informatie is verkrijgbaar bij uw Hobby dealer. Voortent-buitencontactdoos met antenne- aansluiting...

  • Pagina 103: Speciale Verlichting

    7. Elektrische installaties 7.8 Speciale verlichting De hier beschreven verlichting wordt direct op het apparaat aan- en uitgeschakeld en is niet centraal regelbaar via het bedieningspaneel. Touchspot (afhankelijk van het model) De touchspots worden aan- en uitgezet door de toets aan te raken.

  • Pagina 104: Water

    8. Water 8.1 Algemeen Aanbevolen wordt het getapte water vóór gebruik bijzonder kritisch te proeven. • Gebruik in de omgang met levensmiddelen altijd water van drinkwaterkwaliteit. Dit geldt ook voor de reiniging van de handen en van voorwerpen die met levensmiddelen in aanraking komen.

  • Pagina 105: Waterpomp Met Schakelaar Voor Aan/Uit (Landspecifiek)

    8. Water Waterpomp met schakelaar voor AAN/UIT (landspecifiek) Als de dompelpomp is voorzien van een aparte aan/uit-schakelaar , kan hij handmatig worden in- en uitgeschakeld. Schakelaar voor de waterpomp Drinkwatertank De tank heeft afhankelijk van het model een inhoud van 25 resp. 50 l en bevindt zich ofwel onder het bed ofwel in de zitgroep.

  • Pagina 106: Waterinstallatie Vullen

    8. Water Waterinstallatie vullen • Zet de caravan horizontaal. • Sluit alle waterkranen. • Schakel de hoofdschakelaar op het bedieningspaneel in. • Sluit de overloopventielen van de Therme (of van de boiler*/com- biverwarming). • Ontgrendel het tankdeksel en open het door tegen de wijzers van de klok in te draaien.

  • Pagina 107: Waterinstallatie Leegmaken

    8. Water Sluit de Therme nooit zonder water aan op het stroomnet. Raadpleeg a.u.b. ook de gebruiksaanwijzing van de fabrikant. Als de caravan beschikt over een boiler*, een com- biverwarming (modelafhankelijk) of van een Alde- warmwaterverwarming*, raadpleeg dan de aanwijzin- gen in hoofdstuk 10.
  • Pagina 108 8. Water Positie vorstbeveiligingsventiel (alleen modellen met combiverwarming) Het vorstbeveiligingsventiel bevindt zich altijd direct bij de hetelucht- verwarming van de zitgroep. Bij temperaturen onder ca. 3°C bij het spanningsvrije veiligheidsventiel resp. aftapkraan opent deze auto- matisch en tapt bij bevriezingsgevaar de inhoud van de Therme af via een aftappijp.

  • Pagina 109: Spoelbak In Het Keukenblok

    8. Water Spoelbak in het keukenblok Zo nodig kan de zeefje in de spoelbak worden verwijderd door de schroef los te draaien. Als daarna de zeef in de spoelbak wordt teruggeplaatst en vastge- schroefd, moet de schroef beslist met het maximale aanhaalmoment worden vastgedraaid.

  • Pagina 110: Voorbereiding Van De Toilettank

    8. Water 8.3 Toilet Voorbereiding van de toilettank Voordat u het toilet kunt gebruiken, moet u eerst voorbereidende werkzaamheden uitvoeren aan de toilettank volgens nevenstaande afbeeldingen 1 tot 3 en hem aansluitend weer op zijn plaats zetten. De toilettank kan alleen worden verwijderd als de schuif is gesloten.

  • Pagina 111: Gebruik Van Het Draaitoilet

    8. Water Gebruik van het banktoilet Het toilet kan worden gebruikt met geopende of gesloten schuif. Om de schuif te openen, draait/schuift u de bedieningsknop/hendel (afhankelijk van de uitvoering) tegen de wijzers van de klok in. Laat geen water in de toiletpot staan als het toilet niet wordt gebruikt.

  • Pagina 112: Het Legen Van De Toilettank

    8. Water Het legen van de toilettank De toilettank beschikt over een capaciteit van ca. 19,7 l en moet worden geleegd zodra het lampje van de niveau-indicator brandt. De toilettank heeft dan nog slechts capaciteit voor maximaal twee toiletbezoeken. Zorg ervoor dat de schuif is gesloten, open de Porta-Potti-klep en volg de aanwijzingen van de nevenstaande afbeeldingen 1 –...

  • Pagina 113: Gasinstallatie

    9. Gasinstallatie 9.1 Algemene veiligheidsregels voor het gebruik van vloeibaargasinstallaties De gaswerkdruk bedraagt 30 mbar. Het gebruik van de verwarming tijdens het rijden is verboden. Inspectie van de gasinstallatie • Laat de vloeibaargasinstallatie vóór de eerste ingebruikneming door een deskundige controleren. •...

  • Pagina 114: Regelaar En Ventielen

    9. Gasinstallatie Regelaar en ventielen • Gebruik uitsluitend speciale drukregelaars met veiligheidsven- tiel. Andere regelaars zijn niet toegestaan en zijn niet berekend op de hoge belasting. • Drukregelaars moeten een vaste uitgangsdruk van 30 mbar heb- ben. Hiervoor gelden de normeisen van EN 12864, bijlage D. Het debiet van de drukregelinstallatie moet 1,2 kg/h bedragen.

  • Pagina 115: Gasvoorziening

    9. Gasinstallatie 9.2 Gasvoorziening De caravan is uitgerust met een vloeibaargasinstallatie (gasfles niet standaard meegeleverd). Deze installatie voedt de volgende toestellen: - kooktoestel - koelkast - verwarming (bij Combi-verwarming incl. geïntegreerde boiler) - oven - evt. speciaal toebehoren - gas-buitencontactdoos Disselbak De gasfleskast biedt plaats aan 2 flessen met vloeibaar gas à...

  • Pagina 116: Gasafsluitkranen En Ventielen

    9. Gasinstallatie Tijdens het verwisselen van de gasfles niet roken en geen open vuur ontsteken! Controleer na het verwis- selen van de gasfles of er bij de aansluitpunten gas weglekt. Besproei de aansluitpunten daartoe met lek- zoekspray. Bij aansluiting op de fles met vloeibaar gas moet de slangleiding spanningsvrij en zonder knikken zijn.

  • Pagina 117: Gas-Buitencontactdoos

    9. Gasinstallatie 9.3 Gas-buitencontactdoos * Via de gas-buitencontactdoos kunnen buitenapparaten op gas als barbecue of gaslamp worden aangesloten. De werkdruk van de aan te sluiten apparaten moet 30 mbar bedragen. Maximaal vermogen van de aan te sluiten apparaten: 1,5 KW De insteekverbinding kan alleen worden aangekoppeld als de snel- afsluiter gesloten is.

  • Pagina 118: Inbouwapparatuur

    10. Inbouwapparatuur 10.1 Algemeen In dit hoofdstuk vindt u aanwijzingen met betrekking tot de inbouw- apparatuur van de Hobby caravan. De aanwijzingen hebben alleen betrekking op de bediening van de apparaten. In sommige gevallen behoren de beschreven apparaten niet tot de standaarduitrusting.

  • Pagina 119: Ingebruikneming

    10. Inbouwapparatuur Ingebruikneming Om constructietechnische redenen wordt het verwar- mingspaneel heet als hij in bedrijf is. De gebruiker heeft een zorgvuldigheidsplicht jegens derden (met name kleine kinderen). • Open het gasflesventiel en de gasafsluitkraan in de gasleiding. • Bedieningsknop in thermostaatstand 1-5 draaien. •...
  • Pagina 120 10. Inbouwapparatuur Plaats aan het begin van ieder stookseizoen nieuwe batterijen. Lees tevens de afzonderlijke gebruiksaanwijzing van de fabrikant. Luchtcirculatiesysteem De verwarming van uw caravan is voorzien van een luchtcirculatie- installatie. Deze verdeelt de warme lucht via diverse luchtafvoer- openingen over de gehele binnenruimte. Elk van de luchtafvoer- openingen kan zo gedraaid en geopend worden dat de warme lucht met de gewenste sterkte naar de gewenste plaats wordt geblazen.

  • Pagina 121: Elektrische Extra Verwarming

    10. Inbouwapparatuur 10.2.2 Elektrische extra verwarming* De elektrische bijverwarming (Ultraheat) werkt alleen als de caravan op de 230V-stroomtoevoer is aangesloten. De elektrische bijverwarming is geïntegreerd in de Truma-S-hete- luchtverwarming. Daardoor zijn er drie verwarmingsmogelijkheden: - verwarming alleen op gas - gas- en elektrische verwarming gecombineerd - verwarming alleen op elektriciteit Met de elektrische bijverwarming wordt de caravan sneller warm.

  • Pagina 122: Truma Combiverwarming C4/C6 (E) Of Varioheat-Verwarming

    10. Inbouwapparatuur 10.2.3 Truma combiverwarming C4/C6 (E) * of VarioHeat-verwarming * De Combi verwarming op vloeibaar gas is een heteluchtverwarming met geïntegreerde Therme (inhoud: 10 l). Het gebruik van de verwar- ming is zowel met als ook zonder waterinhoud onbeperkt mogelijk. Deze is in diverse modellen ingebouwd in plaats van de standaard Truma-S-heteluchtverwarming (type WFB / WFU (niet Premium) / WFC / WLC / KWFU / FU).

  • Pagina 123: Aflees- En Bedieningselementen

    10. Inbouwapparatuur Als de stroomvoorziening van het systeem onderbroken is, moet de tijd opnieuw worden ingevoerd. De basisfuncties van de combiverwarming kunnen worden bediend via het paneel bij de ingang (zie Hoofdstuk 7). Alleen combiverwarming: In het lopende seizoen werd omgeschakeld naar de versie iNet-ready.
  • Pagina 124 10. Inbouwapparatuur Indrukken (3 seconden lang) - Hoofdfunctie AAN / UIT - Alleen combiverwarming: iNet-ready: Functieverandering draai-/drukknop (zie APP modus) Terug-toets Door op de terugtoets te drukken wordt weer naar het vorige menu teruggekeerd en worden instellingen ongedaan gemaakt. Dat betekent dat de huidige waarden bewaard blijven. Ingebruikneming Start- / Standby-scherm Nadat het bedieningspaneel is aangesloten op de stroomvoorzie-...

  • Pagina 125: Alleen Combiverwarming: App-Modus In Combinatie Met Een Inet Box

    10. Inbouwapparatuur Alleen combiverwarming: APP-modus in combinatie met een iNet Box Functie In de APP-modus schakelen de aangesloten apparaten en het bedieningspaneel Truma CP plus over op stand-by. - geen verwarmingsfunctie - geen warmwaterbereiding - geen gebruik van de airconditioning - geen functie van de schakelklok in het bedieningspaneel Truma CP plus Het bedieningspaneel CP plus blijft stand-by voor opdrachten via de...
  • Pagina 126 10. Inbouwapparatuur Warmwaterniveau wijzigen (alleen bij combiverwarming) Selecteer met de draai-/drukknop het symbool in de bovenste menuregel • Schakel over op het instelniveau via aanraken. • Kies de gewenste temperatuur d.m.v. de draai-/drukknop. • Raak de draai-/drukknop licht aan om de waarde te bevestigen. a = Boiler warmwaterbereiding is ingeschakeld b = 40°...

  • Pagina 127: Ventilatorstand Kiezen

    10. Inbouwapparatuur Storing in het verbrandingsproces (bijv. brandstofgebrek): Combi-gas De verwarming schakelt automatisch over op de werking op elek- triciteit. Als de verwarming weer moet draaien in de combifunctie, moet eerst de oorzaak van de storing worden verholpen. Schakel de verwarming op het bedieningspaneel uit en weer in. Bijzonderheden bij werking op elektriciteit - Als de 230V-voeding is onderbroken en de 12V-voeding is in- geschakeld, verschijnt er een foutcode op de display.

  • Pagina 128: Tijdschakelklok Instellen

    10. Inbouwapparatuur Tijdschakelklok instellen De tijdschakelklok kan alleen worden geselecteerd als de tijd van het bedieningspaneel is ingesteld. Als de tijdschakelklok is geactiveerd (ON), verschijnt eerst het menu ‘Tijdschakelklok activeren’ (OFF). Selecteer met de draai-/drukknop het symbool in de bovenste menuregel - Schakel over op het instelniveau via aanraken.
  • Pagina 129 10. Inbouwapparatuur Warmwaterstand instellen (alleen combiverwarming) • Kies de gewenste warmwaterstand d.m.v. de draai-/drukknop. • Raak de draai-/drukknop licht aan om de waarde te bevestigen. Energiebron kiezen • Kies de gewenste energiebron d.m.v. de draai-/drukknop. • Raak de draai-/drukknop licht aan om de waarde te bevestigen. Het menu ‘Energiebron kiezen’...

  • Pagina 130: Tijd Instellen

    10. Inbouwapparatuur Tijd instellen • De uurweergave knippert. • Stel met de draai-/drukknop de uren (24-uurs-modus) in. • Na nogmaals de draai-/drukknop te hebben aangeraakt, knippert de minutenweergave. • Raak de draai-/drukknop licht aan om de waarde te bevestigen. Servicemenu Versienummer van de aangesloten apparaten oproepen Versienummer van verwarming of bedieningspaneel weergeven.
  • Pagina 131 10. Inbouwapparatuur Op fabrieksinstelling resetten (RESET) De resetfunctie zet het bedieningspaneel terug op de fabrieksinstel- ling. Alle bestaande instellingen worden daarmee verwijderd. Reset bevestigen • Raak de draai-/drukknop licht aan Aanduiding netspanning 230 V Het symbool geeft aan dat er een netspanning (landstroom) van 230 V beschikbaar is.
  • Pagina 132 10. Inbouwapparatuur Storing Bij een storing gaat het bedieningspaneel onmiddellijk naar het menuniveau “Storing” en toont de foutcode ‘Storing’. E = storing 41 = foutcode H = verwarming Oorzaak storing verholpen / terugkeer naar instelniveau • Raak de draai-/drukknop licht aan. •...

  • Pagina 133: Frostcontrol (Alleen Combiverwarming)

    10. Inbouwapparatuur FrostControl (alleen combiverwarming) FrostControl is een spanningsvrij veiligheidsventiel resp. aftapkraan. Het tapt bij bevriezingsgevaar automatisch de inhoud van de boiler af via een aftappijp. Bij overdruk in het systeem volgt automatisch een stootsgewijze drukcompensatie via het veiligheidsventiel. Schematekening FrostControl k draaischakelaar stand ‘in bedrijf’...

  • Pagina 134: Warmwaterverwarming

    10. Inbouwapparatuur 10.2.5 Warmwaterverwarming* De verwarming op vloeibaar gas Compact 3020 HE is een warm- waterverwarming met aparte warmwaterboiler (inhoud: 8,5 l). Het verwarmingssysteem kan worden verwarmd zonder dat de warmwa- terinstallatie met schoon water is gevuld. Installatieplaats • In de kledingkast. Alde-warmwaterverwarming Belangrijke aanwijzingen •...
  • Pagina 135 10. Inbouwapparatuur Verwarming aanzetten Om de verwarming aan te zetten drukt u op de AAN/UIT-knop, waarna het startscherm verschijnt. De verwarming start met de laatst gebruikte instellingen. Bedieningspaneel van de warmwaterverwarming D E F G H Ruststand A. Klok. De klok geeft de datum en de tijd weer (indien geac- tiveerd).
  • Pagina 136 10. Inbouwapparatuur Als het automatische dag- of nachtprogramma in wer- king is, kan de temperatuur niet worden ingesteld. De plus- en minsymbolen worden dan grijs weergegeven. Warm water De verwarmingsketel kan ook worden gebruikt zonder dat er drink- water in de boiler zit. 1.
  • Pagina 137 10. Inbouwapparatuur 1. Starten en geleidelijke verandering van de verschillende ver- warmingsstanden (UIT, 1 kW, 2 kW of 3 kW) met “+” of “-”. De ingestelde waarde verschijnt op het beeldscherm. Bij geac- tiveerde functie wordt het PLUS-symbool groen weergegeven. 2.

  • Pagina 138: Boiler

    10. Inbouwapparatuur 10.3 Boiler De optionele boiler met een inhoud van ca. 14 liter verwarmt het water elektrisch m.b.v. een geïntegreerd verwarmingselement. Hij vervangt de standaard Truma elektrische boiler. Maak de boiler leeg bij vorstgevaar. Zet de boiler nooit aan als er geen water in zit. Als uitsluitend gebruik wordt gemaakt van de koudwa- tervoorziening zonder boiler, dan wordt de boilerketel toch met water gevuld.

  • Pagina 139: Dometic Koelkast

    10. Inbouwapparatuur 10.4 Dometic Koelkast Bij hoge buitentemperaturen kan het volledige koelvermogen alleen worden gegarandeerd door voldoende ventilatie. Voor een betere ventilatie kunt u de caravan aan de kant van de koelkastventilatie- roosters verduisteren (zie Hoofdstuk 5.1). Neem a.u.b. vóór ingebruikneming goede nota van de aanwijzingen in de handleiding van de fabrikant.

  • Pagina 140: Het Bewaren Van Levensmiddelen

    10. Inbouwapparatuur Werking op 12V Het 12V-bedrijf kan alleen tijdens de rit bij een draaiende motor worden gebruikt. Schakel bij rustpauzes en langere tussenstops het 12V-bedrijf uit of kies zo nodig een andere bedrijfsmodus. • Zet de energiekeuzeschakelaar op accuvoeding •...

  • Pagina 141: Vriesvak Verwijderen

    10. Inbouwapparatuur Het vriesvak is geschikt voor het maken van ijsblokjes en voor het kortstondig bewaren van bevroren levensmiddelen. Het is niet ge- schikt voor het invriezen van levensmiddelen. De koelkast is niet bestemd voor het vakkundig op- slaan van geneesmiddelen. Omgevingsfactoren beïnvloeden het vermogen van het koelaggregaat.

  • Pagina 142: Kooktoestel

    10. Inbouwapparatuur 10.5 Kooktoestel Het keukenblok van de caravan is uitgerust met een 3-pits-kook- toestel. Vóór de ingebruikneming • Flesventiel en snelsluitventiel in de gastoevoerleiding openen. • Bij gebruik van het kooktoestel moet het dakluik of het keuken- raam zijn geopend. •...

  • Pagina 143: Afzuigkap

    10. Inbouwapparatuur 10.6 Afzuigkap De kookinstallatie is optioneel verkrijgbaar met een afzuigkap. De in- gebouwde ventilator leidt de kookdampen rechtstreeks naar buiten. Afzuigkap • Zet de afzuigkap aan door op de rechter toets te drukken. Door de ventilatortoets vast te houden kan de zuigkracht van de ven- tilator traploos worden ingesteld.
  • Pagina 144 10. Inbouwapparatuur Oven Backofen Ontsteking Oven Vlamregelaar Grill Verlichting Inschakelen • Schakel de 12V-stroomvoorziening in via de hoofdschakelaar van het bedieningspaneel. Bediening oven • Open de hoofdafsluiter op de gasfles alsmede de gasafsluiter van de oven. • Open de ovendeur volledig. •...
  • Pagina 145 10. Inbouwapparatuur Kooktoestel-oven-combinatie De kooktoestel-oven-combinatie* is afzonderlijk verkrijgbaar voor de serie Prestige. De combinatie bevat een oven, een grill, drie gasvlammen en een elektrische kookplaat. Gasvlammen inschakelen • Druk op de bedieningsknop • Draai de bedieningsknop in de stand ‘hoge vlam’. •...

  • Pagina 146: Magnetron

    10. Inbouwapparatuur • Als er geen ontsteking heeft plaatsgevonden, pro- beer het dan nog eens. • Als de brandervlam per ongeluk wordt gedoofd, zet dan de draaiknop in de nulstand en laat de brander minstens een minuut uitgeschakeld. Pro- beer pas daarna opnieuw de oven te ontsteken. 10.8 Magnetron De keuken van de caravan kan worden voorzien van een 230 V magne- tron, die in de keukenbovenkast achter de kastdeur of een roldeur is...

  • Pagina 147: Dak-Airconditioning

    10. Inbouwapparatuur 10.9 Dak-airconditioning De airconditioning bevindt zich – in plaats van in het dakluik – in het plafond van het woongedeelte. De airconditioning wordt ingesteld via het TFT-scherm (zie 7.3 Elektrische installatie). Voor de juiste bediening en om het vermogen van de airconditio- ning te optimaliseren moet u de volgende punten in acht nemen: Dak-airconditioning •...

  • Pagina 148: Satellietontvanger

    10. Inbouwapparatuur 10.10 Satellietontvanger De satellietontvanger is CI-compatibel en kan dus via het bedie- ningspaneel bij de ingang worden aangestuurd. Gedetailleerde beschrijvingen voor de aansturing via het bedieningspaneel vindt u in Hoofdstuk 7. De satellietontvanger is geschikt voor elke ontvanger resp. elk tele- visieapparaat met SAT-tuner en beschikt over speciale functies, bijv.

  • Pagina 149: Accessoires

    • Voor schade die is veroorzaakt door het gebruik van onderdelen die niet door HOBBY zijn goedgekeurd of door het aanbrengen van ongeoorloofde veranderingen, kan HOBBY niet aansprake- lijk worden gesteld.
  • Pagina 150 Adapter 7/13-polig voor autoaansluitkabel 0,30 City-wateraansluiting 0,50 Dubbele USB-laadcontactdoos 0,00 Elektrische boiler TRUMA 14 l 15,00 Gas-buitencontactdoos 1,50 HOBBY-CONNECT, afstandsbediening voor boordtechniek via app 1,20 Laadregelaar voor 12V-voeding met booster, accusensor en accubak 2,70 Radiografische afstandsbediening voor verlichtingssysteem 0,30 Rookmelder...

  • Pagina 151: Onderhoud En Reiniging

    Na afloop van de wettelijke garantieperiode (2 jaar) geldt de door Hobby vrijwillig verleende garantie op dichtheid van de caravan volgens de garantievoorwaarden (3 jaar) slechts wanneer de dichtheidscontroles (niet gratis) volgens de voorschriften zijn uitgevoerd.

  • Pagina 152: Smeren En Olien

    12. Onderhoud en reiniging Smeren en olien Controleer en smeer regelmatig de bewegende en gelagerde onder- delen van het chassis. Ook voor caravans waarmee weinig wordt gereden is een jaarlijkse onderhoudsbeurt vereist. Voor smeren en olien geldt • Smeer bewegende onderdelen als bouten en scharnierpunten van handremhendel en omkeerhendel van de oploopinrichting lichtjes in met olie.

  • Pagina 153: Remmen

    12. Onderhoud en reiniging Vervanging van de frictievoering De wrijvingselementen kunnen bij slijtage zeer eenvoudig worden vervangen. De fa. Winterhoff biedt een geschikte reserveset aan. Neem a.u.b. goede nota van de uitvoerige, bij de reserveset geleverde montage-instructies van de fabrikant. Rijgeluiden Tijdens het rijden kunnen geluiden optreden;...

  • Pagina 154: Achterlichtlampen Vervangen

    12. Onderhoud en reiniging 12.4 Achterlichtlampen vervangen Voor de Premium modellen worden andere achterlichten gebruikt, die helaas niet eenvoudig kunnen worden vervangen. Neem in dit geval contact op met uw caravandealer, die u graag behulpzaam zal zijn bij het vervangen van de lampen. De achterlichten van de Premium modellen zijn deels voorzien van LED-lampen, die volgens strikte normen zijn afgesteld.

  • Pagina 155: Achterlichtlampen Van De Modellen Ontour, De Luxe (Edition) En Excellent Vervangen

    12. Onderhoud en reiniging Achterlichtlampen van de modellen ONTOUR, De Luxe (Edition) en Excellent vervangen • Verwijder de twee schroeven Schroeven losdraaien • Neem de achterlichten van de lampdrager Achterzijde achterlicht • Haal het verlichtingsproduct met een draaibeweging uit de fitting. Vervang ze en monteer alles weer in omgekeerde volgorde.

  • Pagina 156: Achterlichtlamp Van Het Model Prestige Vervangen

    12. Onderhoud en reiniging Achterlichtlamp van het model Prestige vervangen LED-onderdelen van het achterlicht kunnen niet apart worden verwisseld, bij een defect moet het complete achterlicht worden vervangen. Achterlicht (led) Mistachterlicht (gloeilamp) Achteruitrijlicht (gloeilamp) Multifunctionele lamp Prestige Knipperlicht (gloeilamp) Remlicht (gloeilamp) Haal het achterlicht uit de lamphouder •...

  • Pagina 157: Onderhoud En Batterijen Vervangen Bij Rookmelder

    12. Onderhoud en reiniging 12.5 Onderhoud en batterijen vervangen bij rookmelder* Raadpleeg de bij het apparaat geleverde gebruiksaan- wijzing. Onderhoud Het rookmeldsysteem behoeft geen onderhoud. Verwijder van tijd tot tijd het op de behuizing aanwezige stof en zorg ervoor dat de luchtsleuven niet door insecten e.d.

  • Pagina 158: Ventileren

    12. Onderhoud en reiniging 12.6 Ventileren Voldoende beluchting en ontluchting van het caravaninterieur is voor een behaaglijk binnenklimaat een absolute voorwaarde. Tevens wordt zo corrosieschade door condensvocht vermeden. Oppervlaktecondens ontstaat door - Gering ruimtevolume. - Adem en uitwaseming van de passagiers. - Naar binnen brengen van vochtige kleding.

  • Pagina 159: Reiniging Van De Buitenkant

    12. Onderhoud en reiniging Reiniging van de buitenkant Was het voertuig alleen als het vuil is. Voor de buitenreiniging geldt • Caravan met zwakke waterstraal afspoelen. • Was het voertuig met een zachte spons en een normaal schoonmaakmiddel. De spons daarbij frequent uitspoelen. •...

  • Pagina 160: Dakluiken, Ramen En Deuren

    Bij beschadigingen geldt • Laat beschadigingen onmiddellijk repareren om verdere schade door corrosie te voorkomen. Schakel daarvoor uw Hobby-dealer in. Bodemplaat De bodemplaat van de caravan is voorzien van een speciale coa- ting. Bij beschadiging moet deze beschermende laag direct worden hersteld.

  • Pagina 161: Binnenreiniging

    12. Onderhoud en reiniging Binnenreiniging Ga bij de interieurreiniging zuinig om met water, om vochtproblemen te reduceren. Gebruik geen schrapers om spiegel of ruiten te reini- gen! Veeg spiegels en ramen schoon met een vochtige microvezeldoek of leren zeem zonder schoonmaak- middel met draaiende bewegingen.

  • Pagina 162: Voor Tapijtvloeren Geldt

    12. Onderhoud en reiniging Deze methode is bijzonder geschikt voor het verwijderen van: - was, kaarsen - potlood Chocolade of koffie moet alleen met lauwwarm water worden afge- wassen. Voor tapijtvloeren geldt • Reinigen met een stofzuiger of een borstel. •...

  • Pagina 163: Reiniging Drinkwatertank

    12. Onderhoud en reiniging Voor spoelbak en kooktoestel geldt • Reinig metalen oppervlakken met een middel voor huishoudelijk gebruik of een speciaal onderhoudsmiddel voor edelstaal. M.b.t. de drinkwatertank geldt • Spoel de tank regelmatig door met schoon, helder water. • Trek de overloopbuis eruit en reinig het afdichtingsvlak met een mild schoonmaakmiddel.

  • Pagina 164: Winterpauze Voor De Caravan

    12. Onderhoud en reiniging 12.8 Winterpauze voor de caravan Met dalende temperaturen eindigt voor veel kampeerders het sei- zoen. De caravan moet goed op de winterpauze worden voorbereid. In het algemeen geldt • Laat de caravan alleen overwinteren in een afgesloten ruimte als deze droog en goed geventileerd is.

  • Pagina 165: Gebruik Tijdens De Winter

    12. Onderhoud en reiniging • Was PVC-vloerbedekking en gladde oppervlakken met een een- voudige zeepoplossing. • Maak de koelkast leeg en schoon. Laat de koelkastdeur in de ventilatiestand (zie 10.4). • Laat bergruimten, kasten, laden en kastdeuren na de reiniging open staan, zodat de luchtcirculatie wordt ondersteund.

  • Pagina 166: Voor Het Verwarmen Geldt

    12. Onderhoud en reiniging Als er toch ergens condenswater wordt gevormd, veeg dit dan gewoon weg. Verwijder vóór het instappen sneeuw van schoenen en kleding, ter voorkoming van verhoging van de luchtvochtigheid. Voor het verwarmen geldt • Zowel de aanzuig- alsook de uitlaatgasopeningen van de ver- warmingsinstallatie moeten sneeuw- en ijsvrij zijn (gebruik zo nodig schoorsteenverlengstukken).

  • Pagina 167: Afvalverwijdering En Milieubescherming

    13. Afvalverwijdering en milieubescherming 13.1 Milieu en reizen met de caravan Milieuverantwoordelijk gebruik Gebruikers van een camper, buscamper of caravan dragen vanzelf- sprekend een bijzondere verantwoordelijkheid voor het milieu.Daarom dient bij het gebruik van de caravan het milieu altijd te worden ontzien. Voor een milieuverantwoordelijk gebruik geldt •...

  • Pagina 168: Voor Parkeerterreinen Geldt

    13. Afvalverwijdering en milieubescherming Voor alle afval geldt • Afval scheiden en recycleerbare stoffen in de kringloop terug- brengen. • Maak afvalbakken zo vaak mogelijk leeg in de hiervoor bestemde vuilnisbakken of containers. Zo worden onaangename geurvor- ming en problematische vuilnisophoping aan boord vermeden. Voor parkeerterreinen geldt •...

  • Pagina 169: Technische Gegevens

    14. Technische gegevens 14.1 Chassisgegevens Handels- Techn. Toel. As(sen) Wiel- Oploo- Veilig- Dissel naam naam [kg] asbelas- pinrich- heidskop- ting ting peling 390 SF 30EG • 1200 1200 VGB 13 M 20-2425/1 KFL 12 B WS 3000 H45 One Piece 400 SFe 30EG •...

  • Pagina 170: Aansluiting

    14. Technische gegevens Velgen Bandenmaat Vloer Tot. Spoor- Spanwi- Lengte Tot. lengte breedte breedte jdte bouw- m. Gk Lengte Wiel- Formaat Uitv. lengte en Rl. aansluiting 5½ J x 14 5/112, ET 30 Staal 195/70 R 14 XL 3663 2200 1950 3524 4102...

  • Pagina 171: Laadmogelijkheden

    14. Technische gegevens 14.2 Laadmogelijkheden Standaarduitvoering Han- Techn. Asbe- Banden Oplo- Trek- dels- naam [kg] lasting pinrich- stang naam [kg] ting 390 SF P28B • 1200 1200 VGB 13 M 195/70 R 14 XL LI 96 20-2425/1 KFL 12 B One-Piece 400 SFe S15K...
  • Pagina 172 14. Technische gegevens maximale gewichtsverhoging Asblas- Extra Wielen Oploop- Trek- [kg] ting nieuw! dwarsbalk nieuw! nieuw! inrichting stang wicht [kg] achter nieuw! 1500 1500 VGB 15 MV geen 185 R 14 C LI 102 geen KFL 20 A geen 1500 1500 VGB 15 MV 201.340.001...
  • Pagina 173 14. Technische gegevens Standaarduitvoering Han- Techn. Asbe- Banden Oplo- Trek- dels- naam [kg] lasting pinrich- stang naam [kg] ting 620 CL S44M 1900 1000/1000 VGB 10 M 155/80 R 13 XL LI 84 20-2425/1 KFL 20 A ZHL 20 A •...
  • Pagina 174 14. Technische gegevens maximale gewichtsverhoging Asbelas- Extra Wielen Oploop- Trek- [kg] ting nieuw! dwarsbalk nieuw! nieuw! inrichting stang wicht [kg] achter nieuw! 2000 1100/1100 VGB 13 M geen 165 R 13 C LI 93 geen geen geen 2200 1200/1200 VGB 13 M geen 165 R 13 C LI 93 geen...

  • Pagina 175: Voertuiggewicht

    Type Leeg- Basisuit- Massa in T.t.tot. Bijlading gewicht voering rijklare gew. [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] 390 SF ONTOUR 1014 1200 460 DL ONTOUR 1122 1184 1300 470 UL ONTOUR 1124 1186 1350 470 KMF ONTOUR 1110 1157 1350 440 SF de Luxe Edition...
  • Pagina 176 14. Technische gegevens Type Leeg- Basisuit- Massa in T.t.tot. Bijlading gewicht voering rijklare gew. [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] 495 UL Prestige 1249 1311 1500 540 FU Prestige 1303 1380 1500 560 LU Prestige 1373 1460 1600 560 WFU Prestige 1393 1470 1600...

  • Pagina 177: Banden En Velgen

    14. Technische gegevens 14.4 Banden en velgen Standaard- Stalen velgen voor de LM-velgen voor de uitvoering standaarduitvoering standaarduitvoering Asbe- Stalen Bandenmaat Lucht- Bandenmaat Lucht- Handels- Techn. [kg] lasting velgen druk velg velg velg druk naam naam [kg] (bar) maat code kleur (bar) 390 SF...
  • Pagina 178 14. Technische gegevens max. gewichts- Stalen velgen voor LM-velgen voor verhoging gewichtsverhoging gewichtsverhoging Asbe- Stalen Bandenmaat Lucht- LM-velg LM-velg LM-velg Bandenmaat Lucht- [kg] lasting velgen druk maat code kleur druk [kg] (bar) (bar) 1500 1500 5½ x 14 185 R 14 C LI 102 6 x 14 OJ14/5 zilver...
  • Pagina 179 14. Technische gegevens Standaard- Stalen velgen voor de LM-velgen voor de uitvoering standaarduitvoering standaarduitvoering Asbe- Stalen Bandenmaat Lucht- Bandenmaat Lucht- Handels- Techn. [kg] lasting velgen druk velg velg velg druk naam naam [kg] (bar) maat code kleur (bar) 620 CL S44M •...
  • Pagina 180 14. Technische gegevens max. gewichts- Stalen velgen voor LM-velgen voor verhoging gewichtsverhoging gewichtsverhoging Asbe- Stalen Bandenmaat Lucht- LM-velg LM-velg LM-velg Bandenmaat Lucht- [kg] lasting velgen druk maat code kleur druk [kg] (bar) (bar) 2000 1100/1100 4½ x 13 165 R 13 C LI 93 5 x 13 TR1 503 zilver...

  • Pagina 181: Bandenspanningtabel

    14. Technische gegevens 14.5 Bandenspanningtabel Als vuistregel kan worden aangehouden, dat een volledig gevulde band elke twee maanden 0,1 bar druk ver- liest. Om schade of een klapband te voorkomen moet de bandenspanning regelmatig worden gecontroleerd. Bandenmaat Luchtdruk in bar 155/80 R 13 XL of reinforced 165 R 13 C 185 R 14 C...

  • Pagina 182: Omloopmaat Voortent

    14. Technische gegevens 14.6 Omloopmaat voortent Modell Omloopmaat Modell Omloopmaat [mm] [mm] 390 SF ONTOUR 8360 495 UL Excellent 9710 460 DL ONTOUR 9180 495 WFB Excellent 9710 470 KMF ONTOUR 9290 540 WLU Excellent 9860 470 UL ONTOUR 9290 540 FU Excellent 9860...

  • Pagina 183: Index

    Banden 24 Bandenreparatieset 29 Handrem 21 Bandenspanning 25 Hangtafel 49 Basisuitrusting 17 Heteluchtverwarming 114/118 Bedieningspaneel 61 Hobby-Connect 77 Bedombouw 49 Belading 15 Beluchting en ontluchting 32 Insectenhor 55, 58 Binnenreiniging 157 Bodemplaat 156 Boiler 133 Keuring van de gasinstallatie 109...
  • Pagina 184 Index VIN (voertuigidentificatienummer) 14 Vloerverwarming 129 Periodieke keuring 7 Voertuigregistratie 7 Plissés 57 Voortentlijst 40 Profieldiepte 26 Vuilwatertank 104 Pushlock (druksluiting) 46 Warmwaterverwarming 130 Ramen 54 Warmwatervoorziening 102 uitzetraam 54 Waterinstallatie 13 onderhoud 153 Watervoorziening 100 Rangeren 12 Wiel verwisselen 27 Regelaar 110 Remmen 149 Rijden 10...
  • Pagina 185 Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße 15 D-24787 Fockbek/Rendsburg www.hobby-caravan.de...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

460 dl ontour470 kmf ontour470 ul ontour400 sfe de luxe455 uf de luxe460 ufe de luxe ... Toon alles

Inhoudsopgave