Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Schieben und Bremsen
leicht gemacht
Gebrauchsanweisung viamobil V25
User manual viamobil V25
Instructions d'utilisation viamobil V25
Kullanma talimati viamobil V25
Istruzioni per l'uso viamobil V25
Brugsvejledning viamobil V25
Gebruiksaanwijzing viamobil V25
Bruksanvisning viamobil V25
Instruktionsbok viamobil V25
Käyttöohjeet viamobil V25
DE
EN
FR
TR
IT
DK
NL
NO
SE
FI

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Alber viamobil V25

  • Pagina 1 Schieben und Bremsen leicht gemacht Gebrauchsanweisung viamobil V25 User manual viamobil V25 Instructions d’utilisation viamobil V25 Kullanma talimati viamobil V25 Istruzioni per l‘uso viamobil V25 Brugsvejledning viamobil V25 Gebruiksaanwijzing viamobil V25 Bruksanvisning viamobil V25 Instruktionsbok viamobil V25 Käyttöohjeet viamobil V25...
  • Pagina 2 Service Center (Deutschland) Montag bis Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr Freitags von 8.00 - 16.00 Uhr erreichbar unter Telefon (0800) 9096-250 (gebührenfrei)
  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    17. Etiketten en verklaring van de symbolen Deze gebruiksaanwijzing kan in de meest actuele versie gedownload worden op onze 26.0001.4.99.10 website www.alber.de. Als u een versie met grotere letters wenst, gelieve dan contact Stand: 17-05-2021 op te nemen met het Alber Service Center.
  • Pagina 6: Inleiding

    Alber afgesproken is. Dit brengt geen extra kosten met zich mee. Als u zich nog niet zeker voelt in het gebruik van de viamobil, gelieve u dan eveneens te wenden tot uw specialist of tot een Alber vertegenwoordiger.
  • Pagina 7: Toegelaten Gebruiksvoorwaarden / Plaatsen Van Inzet

    De viamobil is zodanig geconcipieerd dat hij uitstekende prestaties levert als hij wordt gebruikt met origineel toebehoren van Alber. Alber is niet aansprakelijk voor schade aan het product resp. voor ongevallen (zoals bijvoorbeeld branden e.d.) als gevolg van verkeerd functioneren van niet-originele toebehoren resp. reserveonderdelen (zoals bijvoorbeeld een lek of een explosie van een accupack). De garantie dekt geen reparaties die vereist zijn als gevolg van verkeerd functioneren van niet-originele toebehoren of onderdelen.
  • Pagina 8: De Belangrijkste Elementen In Één Oogopslag

    1.7 De belangrijkste elementen in één oogopslag (gelieve hiervoor de overzichtstekening in de kaft open te klappen) Aandrijfunit Onderste bout Bevestiging Bovenste bout Houder duwgrepen Draaggreep Ontgrendeling Aandrijfwiel Houder van de antikiepsteunen Accupack Behuizing accupack Display in accupack Laadbus / Aansluiting bedieningsapparaat Ontgrendeling Bedieningsapparaat Behuizing bedieningsapparaat...
  • Pagina 9: Inbedrijfstelling En Rijden

    Als schroefverbindingen los zit- ten of zelfs helemaal los zijn geraakt, laat deze dan a.u.b. door een geautoriseerde vakhandelaar of een vertegenwoordiger van de firma Alber vastdraaien. Indien nodig dient het apparaat opnieuw te worden afgesteld. Alber vervaardigt houders in verschillende uitvoeringen, bijvoorbeeld als compleet afzonderlijk deel of bestaande uit aparte delen.
  • Pagina 10: De Viamobil Aan De Rolstoel Aanbrengen

    2.1 De viamobil aan de rolstoel aanbrengen • Controleer of de twee handmatige aandrijfwielen correct aan de rolstoel aangebracht zijn. • Trek de parkeerremmen van de rolstoel aan om te voorkomen dat de rolstoel zich per ongeluk in beweging zet. •...
  • Pagina 11: Inbrengen Van De Quickpins

    2.2 Inbrengen van de quickpins • Neem de quickpin [34] zoals weergegeven in de grafische afbeelding tussen wijs- en middelvinger. • Druk met uw duim op de ontgrendeling [35] in het midden van de quickpin • Schuif de quickpin helemaal tot aan de aanslag door de vork [33] van de bovenste houder.
  • Pagina 12: Het Bedieningsapparaat Aanbrengen

    2.5 Het bedieningsapparaat aanbrengen Aan de duwgrepen van uw rolstoel werden twee houders [22] voor de montage van het bedieningsapparaat [13] en van een duwgreep aangebracht. Als het bedieningsapparaat [13] en de duwgreep nog niet aangebracht zijn, ga dan a.u.b. als volgt te werk. •...
  • Pagina 13: De Viamobil Inschakelen

    2.6 De viamobil inschakelen Om de viamobil in te schakelen, drukt u circa 1 seconde lang op de Aan-/Uit toets [14]. Deze toets is groen verlicht, het aandrijfwiel [7] wordt tot op de grond omlaag gezet en op het display knippert het pijlsymbool [38]. Als het wiel helemaal omlaag gezet is, worden op het display [16] de voorgeselecteerde rijrichting (zie hoofdstuk 2.7) en ook de laadstatus van het accupack (zie hoofdstuk 5.2) weergegeven.
  • Pagina 14: De Snelheid Selecteren

    2.8 De snelheid selecteren Met het instelwiel [17] kunt u vóór, maar ook tijdens het rijden de maximaal te bereiken snelheid vastleggen. Draai het instelwiel [17] bij het wegrijden altijd eerst in de stand van de langzaamste snelheid en verhoog de snelheid langzaam tot het gewenste tempo. •...
  • Pagina 15: Veiligheidsschakeling

    3.2 Veiligheidsschakeling Bij plotseling optredende hindernissen of gevaarlijke situaties moet de viamobil onmid- dellijk tot stilstand komen; dit is mogelijk door de veiligheidsschakeling te activeren. • Druk de rijhendel [19] volledig in, dus verder dan de reguliere weerstand. • De viamobil staat onmiddellijk stil. •...
  • Pagina 16: Wegrijblokkering

    3.4 Wegrijblokkering Om te voorkomen dat het apparaat verkeerd gebruikt wordt, is de viamobil uitgerust met een wegrijblokkering. Deze kan uitsluitend geactiveerd of uitgeschakeld worden, als de viamobil ingeschakeld is. Activeren van de wegrijblokkering • Houd de sleutel [23] direct op het met het sleutelsymbool gekenmerkte sensorvlak [15] aan het bedieningsapparaat.
  • Pagina 17: Het Nemen Van Hindernissen

    3.6 Het nemen van hindernissen Bij het nemen van hindernissen, zoals bijv. stoepranden, is bijzondere oplettendheid vereist. Hindernissen kunnen zowel tijdens het vooruit- als het achteruitrijden genomen wor- den. Bij hogere hindernissen moet de rolstoel met behulp van zijn eigen duwgrepen (niet met het bedieningsapparaat of de extra greep van de viamobil) opgetild of naar onderen gedrukt worden.
  • Pagina 18: Het Aandrijfwiel Handmatig Los-/Vastkoppelen (Noodontgrendeling)

    3.7 Het aandrijfwiel handmatig los-/vastkoppelen (Noodontgrendeling) Als uw viamobil bijvoorbeeld vanwege een leeg accupack niet meer gebruikt kan wor- den, schakelt het apparaat automatisch uit. Op het display wordt hierbij de code “41” met een info-symbool ernaast weergegeven (zie ook hoofdstuk 6.5). In de regel vol- staat de in het accupack voorhanden zijnde restenergie om de viamobil nogmaals in en uit te schakelen, waardoor het aandrijfwiel [7] automatisch naar binnen geplaatst wordt.
  • Pagina 19: De Viamobil Uitschakelen

    3.8 De viamobil uitschakelen Na het einde van een rit moet de viamobil uitgeschakeld worden, niet in de laatste plaats om behoedzaam met de energiereserves in het accupack om te gaan. • Om de viamobil uit te schakelen, drukt u circa 1 seconde lang op de Aan-/Uit toets [14].
  • Pagina 20: De Viamobil Van De Rolstoel Verwijderen

    4. De viamobil van de rolstoel verwijderen In de regel kan uw viamobil voortdurend aan de rolstoel bevestigd blijven. Als de viamobil, bijvoorbeeld voor transportdoeleinden, van de rolstoel verwijderd moet worden, ga dan als volgt te werk. 4.1 De verbinding met het bedieningsapparaat verbreken •...
  • Pagina 21: Het Bedieningsapparaat Van De Rolstoel Verwijderen

    4.2 Het bedieningsapparaat van de rolstoel verwijderen • Draai het handwiel [20] circa 3 slagen tegen de klok in • Klap het handwiel [20] 90 graden naar boven • Trek het bedieningsapparaat uit de houder [22] aan de rolstoel. • Leg het bedieningsapparaat op een plek neer, waar het tegen beschadiging en ongeoorloofde toegang beschermd is.
  • Pagina 22: Het Accupack Verwijderen

    4.3 Het accupack verwijderen • Houd het accupack, zoals in de tekening afgebeeld, aan de vergrendeling [12] vast. • Trek het accupack naar boven toe los van de viamobil. • Bewaar het accupack op een koele en droge plaats, waar het tegen beschadiging en onbevoegde toegang beschermd is.
  • Pagina 23: Accupack

    5. Accupack Het accupack kan in de regel voortdurend aan de viamobil bevestigd blijven. Als de rolstoel en de viamobil met vervoermiddelen zoals een auto, bus, trein, vliegtuig enz. als bagage getransporteerd worden, kan het accupack voor een beter transport van de viamobil verwijderd worden.
  • Pagina 24 Als er tijdens het laadproces een fout optreedt, knipperen alle LEDs langzaam. Controleer of aan alle criteria (bijv. omgevingsstempera- tuur, correct aangebrachte laadstekker e.d.) voldaan werd die in deze gebruiksaanwijzing en in de bij de oplader bijgesloten gebruiksaan- wijzing genoemd zijn. Sluit de oplader niet langer op het stroomnet aan dan noodzakelijk is voor het laadproces.
  • Pagina 25: Capaciteitsweergave Op Het Display Van Het Accupack

    5.2 Capaciteitsweergave op het display van het accupack Als de viamobil ingeschakeld is, wordt zowel aan het bedieningsapparaat (zie hoofdstuk 6.2), als op het display [10] van het accupack de nog voorhanden zijnde capaciteit weergegeven. Deze weergaven verdwijnen pas, als de viamobil uitgeschakeld wordt. Als het accupack van de viamobil verwijderd werd, kan de capaciteitsweergave ook door een druk op de Info-toets [43] geactiveerd worden.
  • Pagina 26: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen Aangaande Het Accupack

    Het is raadzaam om het accupack na elk gebruik weer op te laden. • Laad het accupack uitsluitend op met de oplader van Alber die met de viamobil meegeleverd wordt. Het laadproces wordt automa- tisch beëindigd, zodra het accupack opgeladen is.
  • Pagina 27: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen Aangaande Het Transport En Verzenden Van Het Accupack

    Als uw accupack defect is, breng het dan a.u.b. persoonlijk naar uw gezondheidsspe- Informatie over het accupack: cialist of naar een vertegenwoordiger van Alber, omdat ook het verzenden per post of • Lithium-ionen cellen (> 100 Wh) andere vervoerders strikt gereglementeerd is wat lithium-ionen betreft. Ook hier raden •...
  • Pagina 28: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen Aangaande De Oplader

    Lees vóór het begin van het laadproces alle bij de oplader bijgesloten aanwijzingen en waarschuwingen en neem deze in acht, net zoals de volgende veiligheidsinstructies en waarschuwingen. • Gebruik voor het laden van het viamobil accupack uitsluitend de meegeleverde Alber oplader. Het laadproces wordt automatisch beëindigd, zodra het accupack opgeladen is. Overladen is daardoor uitgesloten.
  • Pagina 29: Bedieningsapparaat

    6. Bedieningsapparaat Alle rijfuncties van de viamobil worden via het bedieningsapparaat gestuurd en werden in de vorige hoofdstukken gedetailleerd beschreven. 6.1 Overzicht van de weergaven op het display Betekenis [36] = Weergave van de restcapaciteit van het accupack [37] = Weergave “Rijrichting vooruit” (hoofdstuk 2.7) [38] = Weergave “Rijrichting achteruit”...
  • Pagina 30: Weergave Van De Vooringestelde, Maximale Snelheid

    6.3 Weergave van de vooringestelde, maximale snelheid De maximaal te bereiken snelheid kan zoals in hoofdstuk 2.8 beschreven ingesteld wor- den. Op het display [16] worden de ingestelde waarden - bij het inschakelen van de viamobil, - bij een wijziging van de snelheid enkele seconden lang weergegeven (weergave [41]).
  • Pagina 31: Foutmeldingen

    6.5 Foutmeldingen De viamobil beschikt over een reeks foutmeldingen. Deze worden op het display als een cijfercode [41] met een knipperend waarschuwingssymbool [40] weergegeven. De volgende fouten kunnen door de bestuurder van de viamobil verholpen worden: Weergave op het Wat te doen? display Zet de viamobil uit en vervolgens weer aan.
  • Pagina 32 Als een andere cijfercode weergegeven wordt dan de aangegeven codes, is er sprake van een mechanische of elek- tronische storing van de viamobil. Neem in zulke gevallen a.u.b. contact op met uw vakhandelaar of een verte- genwoordiger van Alber. Voordat u de aan-/uitschakelaar indrukt, moet de rolstoel met de parkeerremmen beveiligd worden.
  • Pagina 33: Antikiepsteunen (Optioneel Verkrijgbaar)

    7. Antikiepsteunen (optioneel verkrijgbaar) Aangezien uw rolstoel eventueel reeds met antikiepsteunen uitgerust is, worden Alber antikiepsteunen uitsluitend aangeboden als toebehoren. Indien gebruik wordt gemaakt van de originele antikiepsteunen van de rolstoel, gelden de aanwijzingen en veilig- heidsinstructies van de fabrikant voor het gebruik.
  • Pagina 34: Extra Duwgrepen (Optioneel Verkrijgbaar)

    8. Extra duwgrepen (optioneel verkrijgbaar) Extra duwgrepen worden als toebehoren aangeboden. Als ze naderhand aan een reeds voorhanden zijnde viamobil aangebracht worden, moet eerst bij Alber of bij uw medi- sche vakhandelaar de houder [49] aangebracht worden. 8.1 Extra duwgrepen aanbrengen •...
  • Pagina 35: Transport En Opslag

    • het niet in acht nemen van deze aanwijzingen • het niet in acht nemen van de in uw land geldende voorschriften en wetten of • het gebruik van niet-toegelaten of ongeschikte beveiligingssystemen wijst Alber GmbH evenals zijn vertegenwoordiger elke aansprakelijkheid van de hand.
  • Pagina 36: Veiligheidsinstructie Voor Het Vasthouden Van De Viamobil

    9.3 Veiligheidsinstructie voor het vasthouden van de viamobil Om de viamobil handmatig te bewegen of tijdens een transport vast te houden, moet het accupack van de viamobil verwijderd worden (zie hoofdstuk 4.3). Als dit gebeurd is, kunt u de viamobil, zoals in de grafische afbeelding hiernaast weergegeven, aan de draaggreep [5] vasthouden.
  • Pagina 37: Opslag

    • De viamobil mag uitsluitend op rolstoelen gemonteerd worden die door Alber GmbH goedgekeurd werden. • Het monteren en wijzigen van de houder voor de viamobil mag uitsluitend worden uitgevoerd door de firma Alber GmbH of door een erkende vakhandelaar.
  • Pagina 38: Hindernissen

    • Het maximale stijgingspercentage waarbij de viamobil nog veilig rijdt, bedraagt 6,5° (11,4) procent bij een belasting van maximaal 160 kg. Bij grotere stijgingen of dalingen moet de bediener altijd in staat zijn om te voorkomen dat de rolstoel omkiept (om het even in welke richting).
  • Pagina 39: Gevaarlijke Plaatsen En Gevaarlijke Situaties

    10.3 Gevaarlijke plaatsen en gevaarlijke situaties De bediener van de viamobil dient bij het kiezen van de trajecten rekening te houden met zijn rijvaardigheid en lichamelijke conditie. Vóór de rit dient hij de toestand van de banden van de viamobil te controleren. Ook dient hij te controleren of het accupack opgeladen is en of de verschillende bedieningselementen en de handremmen van de rolstoel naar behoren functioneren.
  • Pagina 40: Reiniging En Desinfectie

    Alber controleren. Servicewerkzaamheden en reparaties aan de viamobil mogen uit- sluitend door geautoriseerde vakhandelaren, door Alber of door een vertegenwoordiger van Alber uitgevoerd worden. Neem in het geval van storingen eveneens contact op met uw vakhandelaar of met een...
  • Pagina 41: Afvalverwijdering

    12. Wettelijke garantie, verkopersgarantie en aansprakelijkheid 12.1 Garantie op gebreken Alber garandeert dat de viamobil vrij van gebreken in het verkeer werd gebracht. De aanspraak op garantie vervalt 24 maanden nadat de viamobil werd uitgeleverd. 12.2 Houdbaarheidsgarantie Alber verleent een houdbaarheidsgarantie van 24 maanden op de viamobil.
  • Pagina 42: Aansprakelijkheid

    • de viamobil niet in overeenstemming met het bedoelde gebruik ingezet werd / wordt. • de viamobil niet om de 2 jaar werd / wordt geïnspecteerd door een erkende vakhandelaar, door Alber GmbH of door een vertegen- woordiger van Alber.
  • Pagina 43: Technische Gegevens

    16. Technische gegevens Aandrijfunit Actieradius: tot 20 km *) Snelheid: traploos tot max. 5,5 km/h (vooruit) resp. max. 2,7 km/h (achteruit) Nominale stijging: 10,2° (18 %) bij 80 kg gebruikersgewicht 9° (15,8 %) bij 100 kg gebruikersgewicht, 6,5° (11,4 %) bij 160 kg gebruikersgewicht. Maximaal gewicht personen: 160 kg Nominaal vermogen motor:...
  • Pagina 44: Etiketten En Verklaring Van De Symbolen

    Op de viamobil, het accupack ervan en de oplader bevinden zich etiketten, waarop verschillende gegevens over het product staan. Indien een apparaat defect is, kunnen componenten in het kader van de Alber-ruilbeurs via uw specialist vervangen of voor reparatie geretourneerd worden. Hiervoor heeft uw speciaalzaak enkele gegevens nodig, die op de etiketten staan. De volgende afbeeldingen...
  • Pagina 45 Etiket „Technische gegevens“ op de oplader Het hiernaast afgebeelde etiket bevindt zich aan de achterkant van de oplader en bevat onder meer informatie over de tech- nische gegevens ervan. Etiket „Technische gegevens“ op het accupack Dit etiket bevindt zich aan de voorkant van het accupack en bevat onder meer informatie over de technische gegevens ervan.
  • Pagina 46 Apparaat beschermen tegen vocht. Vermelding van het temperatuurbereik waarin de Viamobil one gebruikt kan worden. Maximaal gebruikersgewicht waarmee de Viamobil one belast mag worden: 160 kg Vermelding van de fabricagedatum op het systeemetiket Naam en adres van de fabrikant van het apparaat (zie de achterkant van deze gebruiksaanwijzing) Randgeaard, apparatuurklasse 2 Niet buiten gebruiken (oplader) Waarschuwing voor magnetische velden en krachten.
  • Pagina 47 Ihre Alber-Vertretung / Your Alber representative / Votre représentation Alber / Sizin Alber-Temsilci / Su representación Alber / Din Alber representant / Din Alber-agenturene / Uw distributeur Alber / Deres Alber-repræsentation Alber GmbH Vor dem Weißen Stein 72461 Albstadt-Tailfingen Telefon +49 (0)7432 2006-0 Telefax +49 (0)7432 2006-299 info@alber.de...

Inhoudsopgave