Pagina 1
HANDLEIDING QiC i-serie Thermo Transfer Printer Nederlands Versie: H325 IAN Rev.: 005...
Pagina 2
Met het oog op de voortdurende ontwikkelingen en verbeteringen behoudt Korthofah BV zich het recht voor de specificaties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. De afbeeldingen in deze handleiding kunnen lichtelijk afwijken van de Kortho QiC i-serie thermo transfer printers. De informatie in dit document kan veranderd worden zonder nadere kennisgeving.
Deze bovenstaande informatie is bedoeld voor uw veiligheid. Let op: Een aanduiding met nuttige informatie voor de gebruiker met betrekking tot het product. Het wijst de gebruiker op mogelijke problemen. Opmerking kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 4
Een PC-applicatie om labels te genereren en te bewerken. Het bevat ook een servicemodule die gebruikt kan worden tijdens onderhoud of wanneer er problemen moeten worden opgelost. Sensor: Een productdetectie-apparaat verbonden met het codeergedeelte. Substraat: Dit is het materiaal waarop wordt afgedrukt, bijvoorbeeld een verpakkingsfolie. kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Waarschuwingen ....................4-1 4.1.2 Let op........................ 4-1 4.1.3 Pas op ......................4-2 4.1.4 Opmerkingen ....................4-3 Besturingskast ........................4-4 4.2.1 Algemene informatie ..................4-4 4.2.2 Voeding ......................4-4 4.2.3 Voorzorgsmaatregelen voor het opstarten ............4-5 kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 6
Label verwijderen ................... 8-10 8.4.5 Voorbeeldweergave ..................8-11 Behandeling cassette ....................... 8-12 8.5.1 Verwijderen van de cassette ................8-12 8.5.2 Plaatsen van de cassette ................8-12 8.5.3 Plaatsen en vervangen van het lint ..............8-13 kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Pagina 8
Appendix D Aansluitingen ....................D-1 Appendix E Handleiding NiceLabel driver ................E-1 Appendix F Beknopt overzicht menustructuur ..............F-1 Appendix G Lijst Fouten ...................... G-1 Appendix H EG verklaring van overeenstemming ............... H-1 kortho viii QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Korthofah BV accepteert geen aansprakelijkheid voor schade aan de apparatuur of persoonlijk letsel ten gevolge van onjuist gebruik of onjuist onderhoud van het materiaal. Evenmin accepteert Korthofah BV aansprakelijkheid voor de normale slijtage van de apparatuur bij normaal gebruik. kortho H325 IAN QiC i-series...
Codeergedeelte QiC 107i 107x107 De omgevingstemperatuur behoort tussen de 5 °C en 40 °C te zijn, met een relatieve vochtigheidsgraad tussen de 10% en 90% (niet condenserend). Gebruik alleen Kortho thermo transferlint voor deze printer. kortho QiC i-series H325 IAN...
SELV, Class II systeem (extra- low voltage oftewel gescheiden laagspanningssysteem). PAS OP: Zorg ervoor dat de interface kabel niet langer is dan 30m. Gebruik van een kabel langer dan 30m kan zorgen voor EMC interferentie. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Items: Tekst, meerregelige tekst, nummer, datum, tijd, shiftcode, barcode, lijn en box items en afbeeldingen. Deze items worden met de labeldesign-software in een label gezet. Data: Vast en variabel. kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
ESD borstel of een geïoniseerde-lucht blazer voor de printer. Elektrostatische lading verstoort het printproces door elektrostatische beïnvloeding van de printkop, wat kan leiden tot permanente uitval van de printkop. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
De printer behoort geïnstalleerd te worden op een trillingsvrije plek. Het wordt aangeraden het codeergedeelte te beschermen tegen schokken en trillingen omdat deze de kwaliteit van de afgedrukte labels en de levensduur van de printkop ernstig kunnen benadelen. kortho QiC i-series H325 IAN...
Na het ontvangen van het volgende printsignaal worden de tijd en datum items geüpdatet waarna het systeem het volledige geüpdatete label zal afdrukken. Het codeergedeelte is verbonden met de besturingskast. Alle verbindingen tussen printer en randapparatuur worden gemaakt op de besturingskast, te weten printsignaal, alarmsignalen en ethernetconnectie. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Aansluiting luchtvoorziening Knop voorzijde (S) Status LED Cassettehendel Lintaandrijving cassette Cassette geleider Printkop Fig. 2.3 Codeergedeelte, vooraanzicht binnenkant Vingerbescherming Gebruikt lint Cassette geleider Rol nieuw lint Aandrukrol Lint-sensorrol Vingerbescherming Fig. 2.4 Cassette, onderdelen kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Pagina 17
Wees voorzichtig bij het aanraken/verwisselen van de printkop. De printkop kan zeer warm zijn en heeft enkele scherpe randen waaraan men zich kan bezeren. Indien nodig kan een reserve cassette gebruikt worden voor snelle verwisseling van het lint (bijvoorbeeld tijdens een continu productieproces). kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
De printer heeft toevoer van schone en droge lucht nodig (ISO 8573-1:2010 [4:4:3]). De luchtdruk moet worden ingesteld op 0,4 MPa (4 bar) voor de QiC 30i en 53i, en op 0,5 MPa (5 bar) voor de QiC 107i. kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
IBM-compatibele PC met Microsoft Windows NT, 2000, XP, 7 of 8. Alle bijzonderheden betreffende installatie en gebruik van het softwarepakket zijn te vinden in de aparte QiC Draw handleiding. Fig. 2.9 QiC Draw hoofdvenster kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Labels kunnen ook ontworpen worden met NiceLabel of met elk ander Windows programma, door gebruik te maken van de Kortho printerdriver voor NiceLabel. Deze driver in combinatie met de NiceLabel software maakt het mogelijk gebruik te maken van alle opties die het softwarepakket biedt, waaronder variabele tekst en datavelden.
De printkop bestaat uit een aluminium keramische grondplaat. Deze grondplaat is bedekt met een glaslaag, een laag met een lijn verwarmingselementen en tot slot met een slijtvaste keramische coating. De gekozen structuur en materialen garanderen een hoge afdrukkwaliteit en optimale levensduur van de printkop. kortho H325 IAN QiC i-series...
Om te voorkomen dat steeds een pen moet worden gebruikt is de gebruikersinterface geoptimaliseerd voor het aanraken met een vinger. kortho QiC i-series H325 IAN...
De standaard fabrieksinstelling voor de weergave van het menu is staand. Het scherm kan ook weergegeven worden in liggende stand. Het scherm kan gedraaid worden in stappen van 90 graden, zie paragraaf 8.6.1. Fig. 3.2 Schermlayout, hoofdmenu liggend kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
2. Zet de besturingskast aan en houd de knop aan de voorkant ingedrukt. 3. Laat de knop los wanneer de status LED begint te knipperen. De spanning LED geeft aan of de 5VDC in het codeergedeelte aanwezig is. kortho QiC i-series H325 IAN...
Fig. 3.4 Eerste toetsenbordscherm Om superscript en de speciale karakters van dit toetsenbord te gebruiken: Houd de gewenste knop ingedrukt. Sleep je vinger naar links of rechts om het juiste karakter te selecteren. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 26
Voor toegang tot dit scherm, ofwel veeg over de ronde indicatoren aan de onderkant van het scherm ofwel houd de knop speciale functies in het eerste scherm ingedrukt en druk op FX. kortho QiC i-series H325 IAN...
Pagina 27
Druk op de OK knop om de tekst op te slaan. De knop is nu gelabeld met de ingevoerde tekst, zie Fig. 3.9. Een druk op deze knop voert de tekst op de gewenste plek in. kortho H325 IAN QiC i-series...
Pagina 28
Om terug te gaan naar het tweede scherm druk op de 12? knop Om terug te gaan naar het derde scherm druk op de FX knop. Naast het standaard toetsenbord is er een numeriek toetsenbord beschikbaar voor alle numerieke items/invoer, zie figuur Fig. 3.11. kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Fig. 3.11 Numeriek toetsenbord 3.4.5 Systeeminformatie De op de besturingskast geïnstalleerde firmware versies worden op het scherm weergegeven door op de knop Systeem Info in het Informatiemenu te drukken. Fig. 3.12 Openen scherm Systeeminformatie. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
BESCHRIJVING PRINTPROCES 3.4.6 Menustructuur Fig. 3.13 Standaard menustructuur Appendix F geeft de menustructuur weer op een volledige pagina. kortho 3-10 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Als niet genoeg warmte aan het lint wordt toegevoerd kan het pigment van het label mogelijk niet goed aan het product hechten. Als teveel warmte aan het lint wordt toegevoerd kan het pigment mogelijk niet goed hechten of kan de printkop beschadigd raken. kortho H325 IAN QiC i-series...
Systeemdiagnostiek moet alleen gebruikt worden wanneer het systeem in de pauzemodus staat. Vaak is het bij de test een vereiste dat de luchttoevoer voor het systeem is aangesloten. Alleen een opgeleide onderhoudstechnicus behoort deze test uit te voeren. kortho QiC i-series H325 IAN...
Wanneer er meer talen zijn dan op het scherm passen kan men het scherm aanraken, en omhoog en omlaag slepen om de gewenste taal te selecteren. kortho H325 IAN QiC i-series...
Voor veilig gebruik dient de voedingskabel van de besturingskast verbonden te zijn aan een goed geaarde éénfasige voeding van de juiste spanning. De voeding moet overeenkomen met de omschrijving op de achterkant van de besturingskast, zie Fig. 4.2 en Appendix A. kortho QiC i-series H325 IAN...
Controleer voor het opstarten van de printer altijd of de volgende aansluitingen goed vast zitten: De kabel tussen de besturingskast en het codeergedeelte. De stekker van het netsnoer (X1). De luchtaansluiting (op het codeergedeelte). De interfacekabel (X3) (Info: gast-interface). De LAN kabel (X2) (Optioneel). kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Tijdens de installatie van de printkop, het onderhouden en vasthouden ervan, moet deze worden beschermd tegen elektrostatische ontladingen. De printkop kan vergeleken worden met een gewoon CMOS circuit en moet als zodanig worden beschermd tegen ESD om latere problemen veroorzaakt door ontladingen te voorkomen. kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
ESD voorzorgsmaatregelen zijn getroffen. Tot de ESD voorzorgsmaatregelen behoort het gebruik van een geaarde polsband en/of een geleidende werkmat. Tijdens de installatie van een printplaat, het onderhouden en vasthouden ervan, moet deze beschermd worden tegen elektrostatische ontladingen. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 38
VEILIGHEID kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Voor transport in een gebouw: Houd het codeergedeelte rechtop met de printkop in zijn hoogste stand, dit om te voorkomen dat de printkop wordt beschadigd tijdens het transport. Voorkom schokken en trillingen tijdens transport. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
: Zoals bij het werken met alle chemicaliën moeten de juiste industriële hygiënische werkwijzen worden nageleefd bij gebruik van dit materiaal. Was na gebruik altijd zorgvuldig uw handen, ook voor het eten en drinken, of het gebruik van tabaksproducten. kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
5.2.2 Transportinformatie Het product valt niet onder transportvoorschriften (ADR/RID, IATA en IMO). Bewaar het lint in een gesloten doos op een droge en koele plaats. Dit geldt voor alle soorten van transport. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 42
TRANSPORT & OPSLAG kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Montagesteun printer, zie paragraaf 6.3.1 en 6.3.2. Luchtdrukregelaar, zie paragraaf 6.3.3. Uitpakken 6.2.1 Codeergedeelte Het codeergedeelte bestaat uit twee hoofddelen, het codeergedeelte waarin de printkop gemonteerd is en de cassette die het lint bevat. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
De besturingskast wordt gebruikt voor het aansturen van het codeergedeelte dat de labels bevat. De besturingskast kan worden gemonteerd met de standaard steun (optioneel). Besturingskast met voedingskabel Steun Handleiding (op USB stick – niet getoond) Fig. 6.2 Besturingskast TsC12 kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
8. Draai de montageschroeven van het montageblok van het codeergedeelte en de tegendrukplaat vast. 6.3.2 Afstellen substraat Bij intermitterende verpakkingsmachines stopt en start het substraat met (on)regelmatige intervallen. De printer krijgt bij deze machines een printsignaal tijdens het interval waarin het substraat stil staat. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Schakelschema (ingang) en X3 Schakelschema (uitgang) om te bepalen welke interface optie het best past bij de gastmachine. PAS OP: Zorg ervoor dat de interface kabel niet langer is dan 30m. Gebruik van een kabel langer dan 30m kan zorgen voor EMC interferentie. kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Pagina 47
Verbind de interface kabel met de interface poort (X3). Verbind de control/data kabel, tussen de besturingskast en het codeergedeelte (vaste lengte). Verbind de besturingskast indien nodig met het lokale netwerk (X2 - optioneel). Sluit de netspanning aan (X1). kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 48
INSTALLATIE kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Plaats de cassette in het codeergedeelte. Gebruik de cassettegeleider (5) om de cassette correct aan te brengen. Vergrendel de cassette door de cassettehendel in te drukken en tegen de klok in te draaien. Fig. 7.2 Lintbaan sticker. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Lijn weer uit met de vier afstelschroeven (5) uit Fig. 7.4 (de spleet moet 3mm zijn). 10. Herhaal stappen 5 tot en met 9 totdat de spleet tussen printkop en tegendrukplaat in beide posities 3mm is. kortho QiC i-series H325 IAN...
14. Ga verder met de volgende paragraaf, zie paragraaf 7.3. 7.3 Optimalisatie van de afdrukkwaliteit De afdrukkwaliteit wordt bepaald door de combinatie van printkopdruk, printsnelheid, contrast, voorverwarmingsinstelling en uitlijning tussen printkop en tegendrukplaat. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 52
12. Bestudeer het afdrukresultaat, Fig. 7.5, Fig. 7.6 en Fig. 7.7. Als de afdruk goed is ga verder, zo niet stel de printer opnieuw af met de bovenstaande stappen. kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Een alternatief is om een rapportfile te maken, zie paragraaf 9.2.6, en deze op een plaats te bewaren waar deze eenvoudig kan worden teruggevonden, bijvoorbeeld in de labelmap op de labelontwerp PC. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 54
Fabrikant gast machine, type QiC printer model Besturingskast, serienummer Codeergedeelte, serienummer Cassette, serienummer Productieafdeling Productielijn Type substraat (product) / Lint type Productie / afdruksnelheid Afdrukken/min Omgevingstemperatuur (min, max) °C (min) / °C (max) Fig. 7.9 Printomgevingsinformatie kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Controleer of de printer gereed is om af te drukken, de LED indicatoren van het codeergedeelte moeten blauw (spanning aan) en groen (label geselecteerd) oplichten. Kies de gewenste menufunctie door op de desbetreffende functieknop te drukken. kortho H325 IAN QiC i-series...
Windows gebaseerd programma dat gebruik maakt van de NiceLabel driver, zie paragraaf 2.5. Deze labels kunnen velden met gebruikersinvoer bevatten, die door de gebruiker aan het begin van de printsessie moeten worden ingevuld. Zie paragraaf 3.4.4 voor de beschikbare toetsenbordopties. kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Backspace. Het alternatief is, plaats de cursor achter de karakters die moeten worden verwijderd en druk op Backspace om deze één voor één te verwijderen. Druk op Enter om de gebruikersinvoer te bevestigen. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Om één of meer cijfers te verwijderen, selecteer de cijfers die moet worden verwijderd en druk op Backspace. Of plaats de cursor achter de cijfers die moeten worden verwijderd en druk op backspace om de cijfers één voor één verwijderen. Druk op Enter om de gebruikersinvoer te bevestigen. kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Om één of meer cijfers te verwijderen, selecteer de cijfers die moeten worden verwijderd en druk op Backspace. Of plaats de cursor achter de cijfers die moeten worden verwijderd en druk op backspace om de cijfers één voor één verwijderen. Druk op Enter om de gebruikersinvoer te bevestigen. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Gebruik van een verlengkabel kan zorgen voor EMC interferentie. Druk op de knop Kopieer label. De inhoud van het labelgeheugen wordt getoond en er verschijnen twee extra knoppen, Kopiëren en Annuleren. kortho QiC i-series H325 IAN...
Pagina 61
Raak de labelmap aan waarnaar de labels moeten worden gekopieerd (De printer heeft oorspronkelijk een map met de naam Labels). Druk op de knop Plakken. De geselecteerde labels op de USB stick worden nu naar de besturingskast gekopieerd. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 62
12. Wanneer er niet genoeg geheugenruimte voor de te kopiëren labels beschikbaar is, verschijnt de melding Niet genoeg schijfruimte op het scherm. Het kopiëren van ‘nieuwe’ labels is vervolgens alleen mogelijk wanneer enkele ‘oude’ labels zijn verwijderd of het geheugen is geleegd. Zie de volgende paragraaf 8.4.4. kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Selecteer Beheer in het hoofdmenu. Fig. 8.12 Menu Label verplaatsen Raak in het onderste schermgedeelte het labelbestand of de map aan die moet worden verplaatst. Druk op Verplaatsen, en het volgende scherm verschijnt. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Er is een verwijderfunctie beschikbaar om label bestanden en/of mappen te kunnen verwijderen. Selecteer Beheer in het hoofdmenu. Fig. 8.14 Menu Label verwijderen Raak in het onderste schermgedeelte het te verwijderen labelbestand of map aan. Druk op Verwijderen, het volgende scherm verschijnt. kortho 8-10 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Nogmaals op Voorbeeld drukken levert een 1:4 afbeelding. Nogmaals op Voorbeeld drukken levert een 1:2 afbeelding. Wanneer het label groter is dan het scherm kan men het touch panel gebruiken om het voorbeeld te verslepen. kortho 8-11 H325 IAN QiC i-series...
Als het systeem niet in de pauzemodus staat, zet het dan in de pauzemodus. Maak een proefafdruk door nogmaals op de knop te drukken. Zet de printer in run mode, de printer staat nu klaar om te printen. kortho 8-12 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
11. Indrukken en gedurende 4 seconden vasthouden van de knop aan de voorkant reset de Lint resterend waarde naar die van de lengte van een volle rol. (De reset procedure is voltooid wanneer de LED groen/oranje knippert.) 12. De printer staat nu klaar om af te drukken. kortho 8-13 H325 IAN QiC i-series...
Druk op het icoon Instellingen onderaan het scherm. Het volgende statusscherm wordt getoond. Fig. 8.20 Menu Instellingen 8.6.1 Systeeminstellingen Om de systeeminstellingen te veranderen raak bovenaan het scherm de knop Systeem aan. Fig. 8.21 Menu Systeeminstellingen kortho 8-14 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Pagina 69
Druk op Ok om te bevestigen en de nieuwe instellingen op te slaan. Systemtaal Druk op de blauwe knop bij Systeemtaal. Fig. 8.23 Keuzemenu Systeemtaal Druk op de knop met de gewenste taal om deze te selecteren. kortho 8-15 H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 70
Druk op Nee als: De verkeerde taal is gekozen. Stel de juiste taal onmiddellijk in na het afbreken van de systeemherstartprocedure. De nieuwe taal niet onmiddellijk moet worden toegepast, maar pas bij de volgende opstartprocedure. kortho 8-16 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Druk op de blauwe knop bij Datumtaal. Fig. 8.25 Keuzemenu Datumtaal Druk op de betreffende knop van de taal om deze taal te selecteren. Schermoriëntatie Druk op de blauwe knop bij Schermrotatie. Fig . 8.26 Keuzemenu Schermrotatie kortho 8-17 H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Opmerking: De print engine staat klaar om te printen voordat de gebruikersinterface volledig is opgestart. Wanneer de print engine gereed is zal de printer een afdruk maken zodra een printsignaal wordt ontvangen. kortho 8-18 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
De defaultinstelling is Uit, wat betekent dat de datum op 24.00 uur zal overgaan naar de volgende dag. Als de datum bijvoorbeeld op 03.00 uur moet veranderen dan moet de dagwisseltijd worden ingesteld op 3. Fig. 8.29 Keuzemenu Dagwisseltijd kortho 8-19 H325 IAN QiC i-series...
Printkopweerstand Het is belangrijk dat deze waarde de weerstand van de momenteel gemonteerde printkop weergeeft. De weerstandswaarde staat op het serienummerlabel van de printkop. De waarde ligt altijd tussen 1000 Ohm en 1500 Ohm. kortho 8-20 QiC i-series H325 IAN...
Printer ID Dit is een getal tussen 0 en 255 dat kan worden gebruikt om de printer te identificeren. Een printer ID kan worden gebruikt in het labelontwerp en kan aldus op het substraat worden afgedrukt. kortho 8-21 H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Dit signaal kan worden gesynchroniseerd met de stijgende (Hoog) of dalende (Laag) flank. Dit signaal is actief vanaf het moment dat de printkop naar beneden gaat totdat hij weer naar boven gaat. Dus gedurende de tijd dat de printkop in contact is met het substraat. kortho 8-22 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Vraag de netwerkbeheerder altijd om assistentie bij het integreren van de printer in het netwerk van het bedrijf, dit om er zeker van te zijn dat de instellingen passen bij de instellingen van het netwerk. Druk op de knop Netwerk om het menu netwerkinstellingen te openen. kortho 8-23 H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Voer de gewenste waarde in (vergeet niet de decimale punten in te voeren). Bevestig met Enter. Start het systeem opnieuw op om de nieuwe netwerkinstellingen te activeren. Wanneer het systeem niet onmiddellijk opstart blijven de oude instellingen actief tot de eerstvolgende opstartprocedure. kortho 8-24 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
De afstand tussen de karakters in de tekst kan worden vergroot (tussenafstand). De hele tekst van een label wordt met deze waarde veranderd. De eenheid is in 1/12 mm. Druk opnieuw op de knop Label om deze verandering van kracht te laten zijn. kortho 8-25 H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Gespiegeld klapt het label om langs de breedte van de printkop. 180 draait het label 180 graden rond het º middelpunt van de printkop. Gespiegeld+180 combineert deze twee rotaties. Normaal Gespiegeld 180º Gespiegeld + 180º Fig. 8.37 Instelling oriëntatie kortho 8-26 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Deze waarde regelt de hoeveelheid energie die aan de printkop wordt toegevoerd en daarmee de hoeveelheid warmte die aan het lint wordt toegevoerd. De contrastwaarde moet voor iedere afzonderlijke toepassing (combinatie van bijvoorbeeld substraat, lint, temperatuur en vochtigheid) apart worden ingesteld om de best mogelijke afdrukkwaliteit te krijgen. kortho 8-27 H325 IAN QiC i-series...
Pagina 82
In dat geval is het mogelijk dat het substraat vast komt te zitten, het lint vast komt te zitten of er zich andere fouten gaan voordoen. kortho 8-28 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Om diagnoses te kunnen stellen en om het systeem te installeren zijn er twee testlabels voorgeprogrammeerd. Deze labels kunnen niet uit het systeem worden verwijderd. Om een testlabel te selecteren: Druk op de knop Testlabels. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 84
Menu Testlabels Druk op één van de knoppen Laden om een testlabel te laden. Grid laadt een testlabel met een rasterpatroon en Testlabel laadt een Kortho testlabel dat items zoals tekst, datum, nummer en barcode bevat. De mededeling Testlabel geladen wordt op het scherm getoond.
Printkopspanning – geeft de spanning op de printkop weer. De spanning om de printkop aan te sturen wordt berekend met een formule op basis van het contrast en de printkopweerstand. 48Volt voeding – geeft de spanning aan die door de 48V voeding wordt geleverd. kortho H325 IAN QiC i-series...
Pagina 86
Lint resterend – de lengte van het lint dat op de cassette resteert, gemeten in meters. IP Adres/Subnet/Gateway – de instellingen van het netwerkadres van de besturingskast. Software Druk op de knop Software om de geïnstalleerde firmware en softwareversies te tonen. Fig. 9.7 Scherm Software en firmware versie kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Het aantal malen dat een fout achter elkaar is opgetreden wordt tussen haakjes getoond, zie bijvoorbeeld Fout 4 in Fig. 9.8. Fig. 9.8 Lijst Fouten/waarschuwingen Druk op de knop Ok om terug te keren naar het diagnosescherm. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Systeemdiagnostiek moet alleen gebruikt worden wanneer het systeem in de pauzemodus staat. Vaak is het bij de test een vereiste dat de luchttoevoer voor het systeem is aangesloten. Alleen een opgeleide onderhoudstechnicus mag deze test uit voeren. kortho QiC i-series H325 IAN...
Pagina 89
De externe inputsignalen kunnen worden gecontroleerd met behulp van een servicetool of aangesloten extern apparaat. Om het externe inputsignaal te testen: Kies IO terugkoppeling en activeer het aangesloten rand apparaat (sensor of ander apparaat) of Gebruik een serviceapparaat om het inputsignaal te activeren. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Dit kan met het actuele label gebeuren, maar het is beter om een testlabel te gebruiken, zie paragraaf 9.1.1. Druk op Test om het menu met de testafdrukfuncties te openen. Fig. 9.12 Menu Test kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Druk op de knop Reset lint om het menu Reset lint te openen. Druk op Reset om de resetprocedure te starten. Fig. 9.13 Menu Reset lint Druk op Ja om het resetten van de lintlengte te bevestigen. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Fig. 9.15 Scherm Algemene informatie Model – model van het codeergedeelte dat is aangesloten op de besturingskast. Label – naam van het momenteel geladen label. Datum – systeemdatum van de besturingskast . kortho 9-10 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
IP Adres/Subnet/Gateway – de instellingen van het netwerkadres van de besturingskast. Vrije opslagruimte – de ruimte die in de besturingskast nog beschikbaar is voor het downloaden van nieuwe labels. kortho 9-11 H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Deze functie wordt gebruikt om de software van de gebruikersinterface, QiC Control, te upgraden. Om de software te upgraden: Sluit een USB stick aan met daarop het upgrade bestand (TsC12*.CAB). Dit bestand moet in de root directory van de USB stick staan. kortho 9-12 QiC i-series H325 IAN...
Pagina 95
Druk op de knop Ja om het upgradeproces te starten. Fig. 9.19 Scherm Upgrade wordt uitgevoerd Het systeem wordt in minder dan 20 seconden geüpgraded. Herstart het systeem om het installatieproces te voltooien. kortho 9-13 H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
2. Druk op de knop Backup. 3. Voer een geschikte naam voor de backupmap in. Fig. 9.21 Invoeren Backupnaam 4. Druk op de knop Enter om de backup op te slaan. kortho 9-14 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Pagina 97
6. Bij het maken van de backupmap en het opslaan van de labels wordt een zandloper icoon getoond op het scherm. Fig. 9.23 Backup in uitvoering 7. Wacht tot de melding “Maken van backup succesvol afgerond” op het scherm verschijnt. kortho 9-15 H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Om een rapport te maken 1. Plaats een USB stick en wacht 4 seconden zodat deze herkend en verbonden kan worden. 2. Druk op de knop Rapport. 3. Voer een geschikte <naam> in voor het rapport. kortho 9-16 QiC i-series H325 IAN...
Pagina 99
5. Als de naam al bestaat zal er een melding Bestand bestaat al verschijnen. Druk op Ja en het rapportbestand wordt overschreven. Druk op Nee en het maken van een rapport wordt geannuleerd. Fig. 9.26 Overschrijven rapport 6. Wacht tot de melding “Rapport opgeslagen” op het scherm verschijnt. kortho 9-17 H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Volg de instructies op het scherm (raak het scherm en de 4 hoekpunten aan). Raak het scherm aan om de nieuwe kalibratie-instelling te bevestigen. Als u daarentegen 30 seconden wacht zal de besturingskast de vorige kalibratie-instelling opnieuw laden. kortho 9-18 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Controleer of de stroomkabel naar het paneel van de gebruikersinterface gebruikersinterface goed is aangesloten. blijft donker. Controleer of de platte kabel naar het touch paneel van de gebruikersinterface niet is beschadigd. kortho 9-19 H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 102
De sensor (of kabel) voor het printsignaal is defect of detecteert het product/de markering niet. Het systeem staat in foutmodus (de oranje LED op het codeergedeelte brandt en de uitgang Algemeen alarm is actief). kortho 9-20 QiC i-series H325 IAN...
Het opgewonden lint Controleer of de spanningsinstellingen van de opwikkelspoel in laat zich moeilijk van orde zijn. de opwikkelspoel Controleer of het juiste lint en de juiste plastic kern is gebruikt halen. (wanddikte 3mm). kortho 9-21 H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 104
Beweeg de printkop met de hand en controleer of er belemmeringen zijn. Afdruk gemist. Controleer of de snelheid van de productielijn niet verhoogd is en dat het substraat vrij kan bewegen. Controleer de positie van de printsensor. kortho 9-22 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Een voorbeeld wordt gegeven in Fig. 9.29. Afhankelijk van het soort fout wordt de alarmuitgang ook actief. Naast foutmeldingen geeft het systeem ook diverse waarschuwingen. Fig. 9.29 Fout/waarschuwingsmelding Voor een lijst van alle fout/waarschuwingsmeldingen die kunnen worden gegeven, zie Appendix G. kortho 9-23 H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Het begin van de afdruk is Controleer met QiC Draw of de afdruksnelheid in orde is. Verklein zo nodig de vaag (Fig. 9.31) maar de afdruksnelheid met de snelheidsafregelschroef. tegendrukplaat en de printkop staan evenwijdig. kortho 9-24 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Pagina 107
Fig. 9.30 Afgedrukt ‘Grid’testlabel met witte lijnen in het afdruk (de afdrukrichting is van boven naar beneden) Fig. 9.31 Afgedrukt ‘Grid’testlabel met te hoge afdruksnelheid (een snelheidspiek aan het begin van de afdruk) kortho 9-25 H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 108
DIAGNOSE / PROBLEEMOPLOSSING kortho 9-26 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Controleer de afdruk op ontbrekende lijnen. Bij de constructie van de printkop is gebruik gemaakt van uiterst kleine verwarmingselementen (12 per millimeter). Deze afzonderlijke verwarmingselementen raken uiteindelijk versleten, wat leidt tot ontbrekende lijnen in de afdruk. Vervang zo nodig de printkop. kortho 10-1 H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Aandrukrol Arm-aandrukrol Veer aandrukrol Veer encoderrol Encoderrol Fig. 10.3 Cassette schoonmaken Zorg ervoor dat de aandrukrol vrij en stevig richting de encoderrol kan bewegen. Reinig zo nodig de arm van de aandrukrol. kortho 10-2 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Zorg ervoor dat tijdens de hele installatieprocedure antistatische voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen om mogelijke schade aan de printkop te voorkomen. Korthofah kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor schade aan de printkop bij verkeerd gebruik. kortho 10-3 H325 IAN QiC i-series...
3. Verwijder de stekker van de kabel uit de connector van de printkop. PAS OP: De stekker van de kabel moet voorzichtig uit de connector van de printkop worden verwijderd waarbij men erop moet letten niet aan de draden zelf te trekken. kortho 10-4 QiC i-series H325 IAN...
De firmware en software kunnen worden geüpdatet. Enkel de software van de gebruikersinterface kan door de gebruiker worden geüpdatet, zie paragraaf 9.2.4. Alleen door Korthofah BV gekwalificeerde onderhoudstechnici kunnen en mogen de andere software en firmware versies updaten. kortho 10-5 H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 114
ONDERHOUD kortho 10-6 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Recycle of verwijder het afval in overeenstemming met de huidige lokale regelgeving, bij voorkeur via een gecertificeerd afvalverwerkingsbedrijf. Verontreinig de grond en het water niet met afval en zorg ervoor dat het afval niet in het milieu terecht komt kortho 11-1 H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Daar het systeem voldoet aan de RoHS normen, zal de hoeveelheid bovengenoemde gevaarlijke stoffen beperkt zijn. De overige materialen bestaan voornamelijk uit geanodiseerd aluminium en roestvrijstaal. De overige materialen moeten bij een gecertificeerd afvalverwijderingsbedrijf worden ingeleverd. kortho 11-2 QiC i-series H325 IAN...
Inschakelstroom <62A at 115Vac <135A at 230VA Zekering 2x T3,15A 250 Vac Voeding 107i Spanning 100-120VA 200-240Vac Frequentie 50 – 60 Hz Vermogen 200VA max Stroomsterkte Inschakelstroom <62A at 115Vac <135A at 230Vac kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 122
Code 3 of 9 (Code39) Ascii, Code 3 of 9 (Code39), Code 93 Ascii, Code 93, Code128 (Subset A), Code128 (Subset B), Code128 (Subset C), Code128, Data Matrix, Deutsche Post Identcode, Deutsche Post Leitcode, EAN128,EAN13 - 2 digits add on, EAN13 - 5 kortho QiC i-series H325 IAN...
Pagina 123
Tekst, startwaarde van een teller/nummer, offset van een datum. Label download Door middel van Ethernet of een USB stick. Opslagcapaciteit De geheugenruimte van de besturingskast voor het opslaan van labels is 55MB (ongeveer 570 labels van de maximale labelgrootte). kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 124
APPENDIX A , SPECIFICATIES kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Net entree module met schakelaar en 2 zekeringen 3,15A (T) LAN aansluitging RJ45, connector Interface aansluiting (input/output) HD 26-pins, connector Encoder (niet aanwezig bij QiC-i series printers) Preheat fusZekering voorverwarming 500mA (F) LABEL Artikelnummer, serienummer en voedingsspecificatie kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Pagina 167
APPENDIX D , AANSLUITINGEN X3 Schema (ingang) kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 168
APPENDIX D , AANSLUITINGEN X3 Schema (uitgang) kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Pagina 169
APPENDIX D , AANSLUITINGEN X3 Schakelschema (ingang) kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 170
APPENDIX D , AANSLUITINGEN X3 Schakelschema (uitgang) kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Pagina 171
APPENDIX D , AANSLUITINGEN X3 Schema Gebruiker Dit schema kan worden gebruikt om de specifieke gebruikersinstellingen te noteren. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 172
APPENDIX D , AANSLUITINGEN Pneumatisch schakelschema 30i/53i/107i kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Downloaden van een label van een USB stick ..............E-10 Versturen van een label via een netwerk ................E-11 Inleiding ..........................E-11 Installatie van de driver ...................... E-11 Versturen van een label via een netwerk ................E-11 kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Iedere printer heeft zijn eigen driver. Om 5 afzonderlijke printers met 1 PC/laptop te kunnen aansturen moeten daarom dus 5 afzonderlijke drivers op die PC/laptop staan. De driver voor de Kortho printers (met de naam Nicedriver) is op Windows gebaseerd. Dit betekent dat de driver (en daarmee de Kortho printers) met alle gebruikelijke Windows systemen kunnen worden aangestuurd.
APPENDIX E , HANDLEIDING NICELABEL DRIVER Wanneer de firmware versie is gecontroleerd kan de overeenkomstige driver van de Kortho webiste (www.kortho.com) worden gedownload. In het algemeen zijn de volgende combinaties van firmware en driver compatibel: Driver versie: 4.6.63 (Build 3230) en hoger ...
Pagina 176
Kies optioneel een naam voor de poort (zodat de poort gemakkelijk herkend kan worden, bijvoorbeeld: X18_line). Voer het poortnummer in (Met een Kortho printer is het altijd 14322, dit is het vaste nummer van de besturingskast). Druk op OK (Een printerpoort wordt gemaakt).
Pagina 177
11. Open het printerconfiguratiescherm in Windows. Dit is te vinden in Windows “Start” of in “Start > Configuratiescherm”. De printer wordt toegevoegd zoals hieronder afgebeeld: 12. Klink rechts op de printer en selecteer Printereigenschappen. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
1. Open het printerconfiguratiescherm in Windows. Dit kan gevonden worden in Windows “Start” of in “Start>Configuratiescherm”. 2. Klik rechts op de printer en selecteer Eigenschappen. 3. Selecteer het tabblad Etik. Type. 4. Druk op New (Nieuw). Kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
Pagina 179
9. Het label met de juiste afmetingen van het printbare gebied (waar rekening mee wordt gehouden door de printer) wordt nu toegevoegd aan de lijst met labels voor de printer “Kortho X18_Line 1”. Bij het gebruik van meerdere Kortho printers moet het standaard label voor iedere printer afzonderlijk worden toegevoegd.
Pagina 180
5. Druk op OK om het scherm te sluiten. Samenvatting De Kortho GraphicJet X18 kan op iedere Windows PC/laptop op dezelfde manier als een normale desktop printer worden geïnstalleerd. Na installatie kan de printer worden geselecteerd naast de andere (desktop)printers die op dat moment op de PC/laptop in gebruik zijn.
5. Selecteer de gewenste printer en druk op Next. 6. Selecteer FILE:, verander de printernaam (optioneel) en druk op Complete (Voltooien). De driver is nu op uw PC/laptop geïnstalleerd en kan worden gebruikt om Printfiles te genereren. kortho H325 IAN QiC i-series...
3. Sla het nieuwe labelontwerp op. 4. Steek een USB stick in de PC/laptop. 5. Selecteer File – Print om de label af te drukken. 6. Kies de USB stick als locatie om de Printfile op te slaan. Kortho E-10 QiC i-series H325 IAN...
Let op: Om een goed afdrukresultaat te kunnen garanderen is het belangrijk dat het label is ontworpen voor de printer waarnaar het label gedownload moet worden. 5. Selecteer het aantal afdrukken dat gemaakt moet worden. kortho E-11 H325 IAN QiC i-series...
Pagina 184
APPENDIX E , HANDLEIDING NICELABEL DRIVER 6. Selecteer Print en de printer begint met het afdrukken van het geselecteerde label. Kortho E-12 QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
De Printkopslede-encoder is verkeerd aangesloten. Wissel de bedrading. Fout 38 Eerste gebruiker moet van het type manager zijn. Fout 39 Gebruikerslijst is leeg. Fout 40 Wachtwoordbeveiliging uitgeschakeld. Fout 41 Cassette ontbreekt of is niet juist geplaatst. kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 188
Label is gemaakt voor een ander printertype. Fout 83 De totale lengte van het label inclusief de Y-offset is te lang. De Y-offset is gereset naar 0. Fout 84 Afdrukken gestopt. Ingestelde aantal afdrukken is bereikt. Kortho QiC i-series H325 IAN Rev.: 005...
EN 61000-6-4 (2007) + A1 (20011, klasse A EN61000-6-2 (2005) + A1 (2005), Industrieel volgens de bepalingen van de Machine richtlijn 2006/42/EC EMC richtlijn 2004/108/EC Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC M.P.J.J. de Groot, Directeur 25 februari 2016, Katwijk ZH, Nederland kortho H325 IAN QiC i-series Rev.: 005...
Pagina 190
bv korthofah P.O. box: 3040 2220 CA, Katwijk The Netherlands...