Pagina 2 Deze gebruikershandleiding is de: “Oorspronkelijke gebruikershandleiding” van de TT-Series. Rev. nr Omschrijving Datum Controle Handleiding final 07/04/2020 Kortho Update opmaak 19/08/2020 Aanpassen voorkant 04/09/2020 Opmaak aanpassing 09/09/2020 Inhoudelijke verbetering 03/12/2020 Aanpassing2 08/12/2020 Aanpassen vooraanzicht + bijlage 4 09/12/2020 Kortho Aanpassingen tbv keuring...
Pagina 3 Our History Kortho was founded in Amsterdam in 1926 and is still a Dutch and 100% family owned company today. Because of our long history we were able to witness the evolution of Coding & Marking from the beginning. Naturally our machines also evolved along the way.
Pagina 4 Smart coding Less license fees Less coding errors Less hardware investments BV KORTHOFAH Lageweg 39 - NL-2222AG Katwijk - T: + 31 (0) 71 40 60 470 - E: export@kortho.nl - www.kortho.com Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 5 gebruikershandleiding TT-Series Voorwoord Dit is het voorwoord van de gebruikershandleiding van de TT-Series. Deze gebruikershandleiding informeert de gebruiker over het veilig gebruiken (en dagelijks onder- houden) van de TT-Series. Zorg ervoor dat deze gebruikershandleiding altijd bij de TT-Series beschikbaar is. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door vóór u de TT-Series in gebruik neemt dan wel be- dieningshandelingen gaat uitvoeren.
Pagina 6 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 7: Inhoudsopgave
................26 HMI Kortho Control Center .
Pagina 8 gebruikershandleiding TT-Series Installatie Veiligheidsvoorschriften ..............31 Omgeving .
Pagina 9 gebruikershandleiding TT-Series Connection interface Circuit diagrams of the interfaces ............69 Interface X01 - Power .
Pagina 10 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 11: Introductie
Nederland Telefoon: +31 (0) 71 40 60 470 Fax: +31 (0) 71 40 32 807 Internet: www.kortho.com E-mail: info@kortho.nl Gerelateerde documenten Naast deze gebruikershandleiding behoren de volgende documenten tot de TT-Series: • Technische specificaties. • “Verklaring van Overeenstemming” volgens Bijlage II.1A van de Machinerichtlijn (2006/42/EG).
Pagina 12: Machine Identificatie
gebruikershandleiding TT-Series Machine identificatie De naam van de machine is: TT-Series. Een typeplaat voorbeeld van de TT-Series is hieronder weergegeven: Afbeelding 1-1: Typeplaat voorbeeld Typeplaat Artikelnummer Serienummer Model Fabrikant Adres Postcode, Stad Productiejaar De TT-Series is voorzien van CE-markering. Dat betekent dat de TT-Series voldoet aan de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen uit Bijlage I van de Machinerichtlijn.
Pagina 13: Levensduur
gebruikershandleiding TT-Series Levensduur De levensduur van de TT-Series bedraagt (bij normaal gebruik en naleving van de aangegeven on- derhoudstermijnen) tien jaar. De levensduur kan negatief worden beïnvloed indien bij reparaties geen originele onderdelen zijn toegepast. Tevens vervalt hiermee iedere aanspraak op garantie of schadevergoeding.
Pagina 14 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 15: Veiligheid
gebruikershandleiding TT-Series 2 Veiligheid Dit hoofdstuk bevat algemene veiligheidsvoorschriften. Lees dit hoofdstuk aandachtig door vóór het in gebruik nemen van de TT-Series en voor het uitvoeren van onderhoudswerk- zaamheden aan de TT-Series. Symbolen In deze gebruikershandleiding wordt gebruik gemaakt van de volgende symbolen: Een tip of aandachtspunt.
Pagina 16: Gebruiker
gebruikershandleiding TT-Series Gebruiker De TT-Series mag alleen door gekwalificeerd personeel bediend worden. Neem de veiligheidsvoorschriften in de gebrui- kershandleiding in acht. Indien u afwijkt van deze vei- ligheidsvoorschriften kan dit onacceptabele risico’s veroorzaken. De TT-Series mag uitsluitend door één persoon gelijk- tijdig bediend worden.
Pagina 17: Veiligheidsvoorschriften
gebruikershandleiding TT-Series Veiligheidsvoorschriften De TT-Series voldoet aan de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van de Europese Gemeen- schappen. Dat houdt in dat de TT-Series veilig bediend en onderhouden kan worden als alle veilig- heidsvoorschriften serieus in acht worden genomen. Toch kunnen zich bij onoordeelkundig of onachtzaam gebruik gevaarlijke situaties voordoen.
Pagina 18: Mogelijke Gevaren
gebruikershandleiding TT-Series 2.4.2 Mogelijke gevaren De onderstaande gevaren kunnen voorkomen bij gebruik of onderhoud aan de machine: Hanteren van de cassette: De cassettehendel is alleen bedoeld om de cassette te verwijderen of te plaatsen in de printer. Deze hendel is niet bedoeld om de printer te vervoeren of vast te hou- den daar de mogelijkheid bestaat dat de printer los komt en door de val persoonlijke schade kan aanrich-...
Pagina 19: Functie Van De Tt-Series
Reserve- en verbruiksonderdelen: Om beschadiging aan de printer te voorkomen gebruikt u alleen Kortho reserveonderdelen en ver- bruiksonderdelen. Geluidsdruk: Dit apparaat kan in sommige situaties een geluidsni- veau bereiken boven de 70 db(A). Max geluidsniveau is 79 dB(A).
Pagina 20 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 21: Machinebeschrijving
De functie van de TT-Series is: • Het printen van variabele coderingen. Machineoverzicht TT-Series De TT-Series bestaat uit de volgende onderdelen: Afbeelding 3-1: Machineoverzicht TT-Series Omschrijving TT-Series Windows HMI met Kortho Control Center (KCC) software Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 22: Machineoverzicht Tt-Series
Series en het HMI kunnen gescheiden van elkaar geïn- stalleerd worden. Het is tevens mogelijk om meerdere printers (max. 250) vanaf één enkele HMI met Kortho Control Center aan te sturen. De afgebeelde Kortho Printerface IoT Industriële tablet is optioneel. Kortho Control Center kan ook geïnstalleerd worden op een ander Windows 10 (of...
Pagina 23 gebruikershandleiding TT-Series Afbeelding 3-3: Machineoverzicht TT-Series open Omschrijving Omschrijving Aansluitingen Aandrijvingskoppeling (2x) Bluetooth antenne Pengat met veiligheidsschakelaar (2x) Aan-/uitknop Geleidepen Cassette (2x) RFID scanner Printkop afscherming Signaalstrip Vergrendeling printkop afscherming USB-poorten Aandrijfassen voor printlint (2x) Handvat met vergrendeling Lint as koppeling met vergrendeling (2x) Display Geleiderol boven met insertpen (2x) Bedienknoppen...
Pagina 24: Algemene Werking Tt-Series
gebruikershandleiding TT-Series Algemene werking TT-Series De algemene werking van de TT-Series is beschreven in de volgende paragrafen: 1. Schematische weergave verloop printlint. 2. Printproces. 3. Bedrijfsmodi. 3.4.1 Schematische weergave verloop printlint De onderstaande afbeelding is een schematische weergave van het verloop van de printlint. De nummering in afbeelding is een continuatie van de nummering in paragraaf 3.2.
Pagina 25: Printproces
gebruikershandleiding TT-Series Omschrijving Omschrijving Verloop substraat Aandrijving verticale beweging printkop Schematisch verloop printlint 3.4.2 Printproces De TT-Series is een thermoprinter. Thermoprinters (ookwel TTO genoemd) zijn uitermate geschikt voor het bedrukken van verpakkingstoepassingen met flexibele folie. Een technologie die veel wordt gebruikt in de voedings- en verpakkingsindustrie.
Pagina 26: Statusscherm
gebruikershandleiding TT-Series Afhankelijk van de printmodus en/of richting dient de nieuwe rol printlint op de linker of rechter as van de cassette te worden geplaatst. Zie §6.4 voor details. Het type printlint is afhankelijk van het substraat, printsnelheid, maar ook de gewenste hechting en dek- king.
Pagina 27: Basisinstellingen
gebruikershandleiding TT-Series Productiegegevens Op het statusscherm worden enkele basis productiegegevens weergeven zoals: 1. Tijd. 2. Status. 3. Printsnelheid. 4. Teller afdrukken. 5. Label-ID / naam. 6. Printer-ID / naam. 7. Hoeveelheid verbruikt lint (in % en/of meters). 8. Notificaties uit KCC-software. 9.
Pagina 28: Hmi Kortho Control Center
De Interface software voor alle Kortho-printers heet Kortho Control Center (vanaf nu KCC). Deze software is standaard geïnstalleerd op de Kortho Printerface IoT controller, maar kan ook gratis ge- download worden voor gebruik op elk ander Windows systeem (Windows 10 of hoger). De aanstu- ring vanaf de HMI met KCC naar de printer(s) geschied via Ethernet.
Pagina 29 Druk op deze knop om het scherm te vergrendelen. IRTUELE PRINTER Voor het uitvoeren van testen. Zie voor uitgebreide KCC functies voor de TT-Series en andere Kortho printers de separate Kortho Control Center software-handleiding. Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 30: Signaalstrip
gebruikershandleiding TT-Series Signaalstrip De beide zijkanten van de TT-Series zijn voorzien van een LED signaalstrip. De kleur van de signaal- strip geeft de status van de TT-Series aan. Afbeelding 3-7: Signaalstrip De signaalstrip bevat de volgende statuskleuren: • Blauw = Spanning aanwezig. •...
Pagina 31: Installatie
gebruikershandleiding TT-Series 4 Installatie Dit hoofdstuk beschrijft de installatieprocedure voor de TT- Series. Veiligheidsvoorschriften De installatie dient uitgevoerd te worden door ter zake kundig personeel. Het personeel dient alle noodzakelijke maatregelen te treffen om letsel aan personen en/of schade aan een productielijn tegen te gaan.
Pagina 32: Montagemogelijkheden
gebruikershandleiding TT-Series Montagemogelijkheden De TT-Series kan gemonteerd worden in een buizenframe aan een productielijn. Het is hierdoor mo- gelijk om de printer onder een hoek te draaien parallel aan de productielijn. De TT-Series kan onder iedere hoek printen. Afbeelding 4-1: Montagemogelijkheden TT-Series Installatie printer Voer de volgende handelingen uit om de TT-Series te installeren: 1.
Pagina 33: Installatie Voeding
TT-Series 3. Monteer de HMI (Kortho Printerface IoT of een eigen Windows 10 systeem of hoger) op de gewenste locatie en sluit via Ethernet het gewenste aantal printer(s) aan. 4. Sluit de TT-Series aan. De printer bevat de volgende aansluitingen.
Pagina 34 gebruikershandleiding TT-Series 4. Selecteer de gewenste map waarin de installa- tiefolder gedownload kan worden. - De installatiefolder is een .zip- file. 5. Pak de zipfile uit. 6. Dubbelklik het bestand: KCC_PC_I NSTALL - Het installatieprogramma opent. Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 35 gebruikershandleiding TT-Series Volg de stappen van de installer: 7. Klik op NEXT 8. Selecteer de bestandslocatie waar het pro- gramma geïnstalleerd moet worden. 9. Selecteer of het programma op deze computer voor iedereen of enkel uzelf is bestemd. 10. Klik op NEXT 11.
Pagina 36 CLOSE - Voer eventueel een handmatige Windows- update uit om de computer te controleren op kritische updates voor .NET Framework. Een snelkoppeling verschijnt op het bureaublad om het Kortho Control Center te openen. Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 37: Ingebruikname
gebruikershandleiding TT-Series Ingebruikname Voer de volgende handelingen uit voor ingebruikname: • Controleer of de TT-Series correct is aangesloten. - Controleer of de voeding van de TT-Series correct is aangesloten. - Controleer de netwerkverbinding van de TT-Series. - Controleer of de I/O kabel correct is aangesloten. - In het geval continuous bedrijfsmodus, controleer of de encoder correct is aangesloten.
Pagina 38 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 39: Afstellen
gebruikershandleiding TT-Series 5 Afstellen Dit hoofdstuk bevat informatie over het uitvoeren van de af- stelling van de TT-Series. Veiligheidsvoorschriften De afstelling dient uitgevoerd te worden door ter zake kundig personeel. Een correcte afstelling vóór ingebruikname is van groot belang voor de TT-Series. Het verbeterd de druk- kwaliteit, verminderd slijtage van onderdelen en ver- lengd de levensduur van de machine.
Pagina 40: Afstellen Tegendrukmateriaal Onder Printer
De steun zelf is universeel en dus voor beiden modi geschikt. Beide tegen- drukmodules zijn eventueel ook los verkrijgbaar (zie bijlage 4, Reserve Onderdelen) voor gebruik in een eigen steun. Printerafmetingen zijn als 3D bestand te downloaden van de Kortho website, of raadpleeg de technische tekeningen in de bijlagen van deze handleiding.
Pagina 41: Monteren Tegendrukplaat Voor Intermittent Gebruik
De maximale printslag moet hierbij binnen de afmeting van de plaat vallen zodat de kop niet over de rand van de plaat kan komen tijdens het printen. Hieronder in het voorbeeld is een intermitterende opstelling te zien op basis van de Kortho steun. Afbeelding 5-2: Intermitterende opstelling...
Pagina 42 3. Draai de stelschroef aan om de module op de juiste positie te fixeren. De Kortho TT-Series tegendrukplaat is bevestigd met magneten en kan hierdoor na slijtage eenvoudig ver- vangen worden. Documentnummer: P-3859...
Pagina 43: Monteren Tegendrukrol Voor Continuous Gebruik
Zorg er tevens voor dat het sub- straat genoeg frictie met de tegendrukrol heeft zodat ook deze zo goed mogelijk meedraait. Hieron- der in het voorbeeld is een continuous opstelling te zien op basis van de Kortho steun. Afbeelding 5-3: Continuous opstelling...
Pagina 44 gebruikershandleiding TT-Series De encoder kan gemonteerd worden aan de lange zijde van het ophangblok. Door het blok om te draaien zal de encoder zich aan de ene of de andere kant van de printer bevinden. Idealiter is dit vóór de printpositie zodat het wiel niet over de afdruk heen kan rijden.
Pagina 45 gebruikershandleiding TT-Series 2. Plaats afstandsbussen op de uiteinden van de as van de tegendrukrol. 3. Plaats de tegendrukrol én de substraat gelei- dingsrol(len) tussen de twee eindplaten. - Verschuif de eindplaten indien nodig zodat deze de afstandbussen volledig inklemmen. Zorg er bij het inklemmen van de tegendrukrol en de geleidingsrollen voor dat ze vrij kunnen draaien.
Pagina 46 gebruikershandleiding TT-Series 5. Monteer de twee bouten van de montage- plaat aan de printer. - Gebruik hiervoor sleutel 8. 6. Schuif de printer vanaf de zijkant van het bui- zenframe door de opening. 7. Plaats de printer boven de tegendrukrol. 8.
Pagina 47 Het substraat mag niet doorbui- gen of pieken op de printpositie en moet over de hele breedte horizontaal onder de printkop wordt doorge- voerd. Bij de Kortho TT-Series steun zijn 4 extra rollers geleverd welke hiervoor gebruikt kunnen worden. Documentnummer: P-3859...
Pagina 48: Afstellen Printkop
gebruikershandleiding TT-Series Afstellen printkop Om de printkop af te stellen moet deze eerst bereikbaar gemaakt worden. Voer de volgende hande- lingen uit om dit te doen: 1. Druk op de knop om de TT-Series te stop- STOP pen. - De printkop beweegt naar zijn 0-positie. De achterzijde van de handgreep van de cassette bevat een vergrendeling.
Pagina 49: De Kantelweerstand Van De Printkop
gebruikershandleiding TT-Series Er zijn vier afstelmogelijkheden: 1. De kantelweerstand van de printkop. 2. De printhoek van de printkop. 3. Het omdraaien van de printkop. 4. Software instellingen van de printkop (KCC). Het verwarmingselement bij de printkop kan een tem- peratuur van maximaal 45° behalen. 5.4.1 De kantelweerstand van de printkop Het is van belang dat de printkop over de hele breedte gelijktijdig contact maakt als deze tegen het...
Pagina 50: De Printhoek Van De Printkop
gebruikershandleiding TT-Series 5.4.2 De printhoek van de printkop De standaard hoek waaronder de printkop het substraat raakt is 28 graden. Af fabriek zal de printkop in deze positie staan. In sommige situaties kan het echter nodig zijn om de hoek te wijzigen zodat er beter contract over de gehele breedte van de kop met het substraat wordt gemaakt.
Pagina 51 gebruikershandleiding TT-Series 2. Ontkoppel de connector van de pre-heat kabel (rood-zwart). 3. Ontkoppel de connector van de kabelboom van de printkop. 4. Verwijder de inbusbout (1) en schroef (2) uit het kantelblok. - De printkop kan nu uit de houder worden gehaald.
Pagina 52 gebruikershandleiding TT-Series 6. Verwijder de moertjes aan de zijkant van het kantelblok. Draai de printkop 180°! 7. Monteer de moertjes opnieuw aan de print- kop. - De moertjes van het kantelblok moeten altijd naar buiten toe gericht zijn. Richting de gebrui- ker (vooraanzicht).
Pagina 53 gebruikershandleiding TT-Series 10. Sluit de connector van de kabelboom opnieuw aan. 11. Monteer (in deze situatie) een P-klem aan het kantelblok waar de kabel door wordt geleid. 12. Koppel de connector van de pre-heat kabel. 13. Sluit de printkopafscherming. Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 54: Software Instellingen Van De Printkop (Kcc)
gebruikershandleiding TT-Series 14. Schakel de printer in zodat de printkop terug beweegt naar de 0-positie. 15. Plaats de cassette terug. De printkop is nu omgedraaid en de TT-Series is klaar voor productie. 5.4.4 Software instellingen van de printkop (KCC) Het contrast, de druk en de voorverwarming van de printkop worden ingesteld in KCC. Zie hiervoor paragraaf 4.2.2.6 van de separate KCC software-handleiding.
Pagina 55: Bediening
gebruikershandleiding TT-Series 6 Bediening Dit hoofdstuk geeft informatie over de bediening van de TT- Series. Veiligheidsvoorschriften De TT-Series dient bedient te worden door ter zake kundig personeel. Het personeel dient alle noodzakelijke maatregelen te treffen om letsel aan personen en/of schade aan een productielijn tegen te gaan.
Pagina 56: Starten
gebruikershandleiding TT-Series Starten Voer de volgende handelingen in KCC uit om de TT-Series te starten: 1. Selecteer het IP-adres van de printer die gestart moet worden. 2. Selecteer het gewenste label dat geprint moet worden. - Controleer de printer- en materiaalinstellingen. 3.
Pagina 57: Het Wisselen Van Printlint
gebruikershandleiding TT-Series Het wisselen van printlint Tijdens productie is het mogelijk dat de rol met printlint in de printer opraakt. De printer geeft dit als volgt aan: • In KCC kan ingegeven worden bij welke reste- rende lintlengte de "laag lint" notificatie afge- geven zal worden.
Pagina 58 gebruikershandleiding TT-Series De achterzijde van de handgreep van de cassette bevat een vergrendeling. 3. Duw de vergrendeling omhoog en trek de cas- sette naar je toe. - Controleer of de printlint niet blijft haken achter componenten. 4. Plaats de cassette met de rug op een tafel. 5.
Pagina 59 gebruikershandleiding TT-Series 7. Wikkel de printlint rondom de geleiderollen. - De assen zijn vergrendeld om te voorkomen dat het lint afrolt voordat het in de printer zit. Druk de metalen bovenkant met het langwerpige koppelstuk van de as in om deze te ontgrende- len en handmatig te kunnen draaien.
Pagina 60 gebruikershandleiding TT-Series Rolplaatsing De TT-Series is opnieuw bijgevuld en kan herstart worden. Hieronder een schematische weergave voor het plaatsen van een volle rol ten opzichte van de bedrijfsmodus: Afbeelding 6-1: Plaatsen volle rol ten opzichte van bedrijfsmodus Bedrijfsmodus Nieuwe rol plaatsing Intermittent links- én rechtshandig.
Pagina 61: Stoppen
gebruikershandleiding TT-Series Stoppen Voer de volgende handelingen uit om de TT-Series te stoppen: 1. Selecteer het IP-adres van de printer die gestopt moet worden. 2. Druk op de knop om de TT-Series te stop- STOP pen. Uitschakelen Voer de volgende handelingen uit om de TT-Series uit te schakelen: 1.
Pagina 62 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 63: Onderhoud
gebruikershandleiding TT-Series 7 Onderhoud In dit hoofdstuk wordt het onderhoud dat verricht dient te worden beschreven. Veiligheidsvoorschriften Voer de volgende veiligheidshandelingen uit voordat er aan onderhoudswerkzaamheden wordt be- gonnen: Onderhoud dient uitgevoerd te worden door ter zake kundig personeel. Zorg dat de TT-Series volledig is uitgeschakeld en spanningloos is gemaakt voordat er onderhoudswerk- zaamheden worden uitgevoerd aan de machine.
Pagina 64: Onderhoudstabel
gebruikershandleiding TT-Series Onderhoudstabel De intervallen zijn gebaseerd op normaal gebruik van de TT-Series. Bij extreme bedrijfsomstandigheden kan het interval naar eigen inzicht aangepast worden. Een overzicht van de onderhoudswerkzaamheden wordt in de onderstaande tabel weergegeven: Onderhoudshandeling Frequentie Controleer de hoeveelheid printlint. Dagelijks Controleer de printkop op vervuiling en stof.
Pagina 65: Vervangen Printkop
gebruikershandleiding TT-Series Onderhoudshandeling Frequentie Controleer of de foliegeleiderpennen in de printer Jaarlijks recht staan. Controleer de overbrenging van de motor as op de Jaarlijks cassette as op slijtage. Controleer de kabels in het connectorblok op cor- Jaarlijks recte montage en slijtage. Controleer de software van de printer op updates.
Pagina 66 gebruikershandleiding TT-Series De printkop is nu bereikbaar voor afstel- en onderhoudswerkzaamheden. 4. Ontkoppel de connector van de kabelboom van de printkop. 5. Verwijder de inbusschroeven (M3x6) aan de voorzijde van de printkop. 6. Verwijder de inbusschroeven (M3x6) van het montageblok aan de bovenzijde van de print- kop.
Pagina 67 gebruikershandleiding TT-Series 7. Pak een nieuwe printkop. - Noteer de weerstandwaarde van de printkop in KCC. Iedere printkop heeft een eigen weer- standwaarde. Zie paragraaf 4.2.2.2. van de separate KCC software-handleiding voor details. 8. Monteer het montageblok aan de bovenzijde van de printkop.
Pagina 68 gebruikershandleiding TT-Series 11. Sluit de printkopafscherming. 12. Schakel de printer in zodat de printkop terug beweegt naar de 0-positie. 13. Plaats de cassette terug. De printkop is nu vervangen. Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 69: Connection Interface
gebruikershandleiding TT-Series 8 Connection interface This chapter provides information about the connection in- terface of the TT-Series. Circuit diagrams of the interfaces On the side of your TT-series printer is a so called connector block mounted. On this block you find an connector plate with four M12 connectors.
Pagina 70: Interface X01 - Power
gebruikershandleiding TT-Series Interface X01 - Power For mating the output voltage connector (X01) use an M12-K coded 5 pin male connector. Pin assignment (X01): 1. Pin 1: 0VDC Out; 2. Pin 2: 42VDC Out; 3. Remote ON/OFF plus; 4. Remote ON/OFF return; 5.
Pagina 71: Functions
gebruikershandleiding TT-Series 8.3.1 Functions Print request (input) - Select the rising edge or falling edge of the product detection sensor. This set- ting depends on which type of sensor is used and how it is set. Usually, the sensor/ host is set in a way that the print will be made on the rising edge. Default setting is High (rising edge).
Pagina 72: Inputs
gebruikershandleiding TT-Series 8.3.2 Inputs Internal: Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 73 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 74: Outputs
gebruikershandleiding TT-Series 8.3.3 Outputs Internal: Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 75 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 76: Interface X03 - Lan
gebruikershandleiding TT-Series Interface X03 - LAN Pin assignment (X03): 1. Pin 1: ETH_TX+ (Yellow) 2. Pin 2: ETH_TX- (Orange) 3. Pin 3: ETH_RX+ (White) 4. Pin 4: ETH_RX- (Blue) Interface X04 - Encoder An encoder converts a shaft rotation to pulses. These pulses provide the control box with informa- tion about the speed of the substrate to be printed on.
Pagina 77 gebruikershandleiding TT-Series The TT-series uses an encoder that has the following characteristics: Item Waarde Resolution: 1800 PPR. TT-series uses it in quadrature. Which means 7200 edges per mm. Wheel diameter: 47,75mm Input voltage: 5 - 24Vcc Input current: 100 mA max (65 mA typical) with no output load Output type: Line Driver Afbeelding 8-1: Encoder...
Pagina 78 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 79: Transport & Opslag
gebruikershandleiding TT-Series 9 Transport & opslag In dit hoofdstuk worden instructies gegeven met betrekking tot het transporteren, opslaan en de installatie van de TT-Se- ries. Transport Onmiddellijk na ontvangst dient de TT-Series gecontroleerd te worden op transportschade. Bij even- tuele schade moet de afzender hiervan per omgaande in kennis gesteld worden. Opslag De TT-Series mag alleen binnen opgeslagen worden onder de volgende condities: •...
Pagina 80 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 81: Afdanken
gebruikershandleiding TT-Series 10 Afdanken Dit hoofdstuk geeft informatie over het demonteren en af- danken van de TT-Series. 10.1 Veiligheidsvoorschriften Voor het demonteren en afdanken van de TT-Series moet aan de volgende veiligheidsvoorschriften worden voldaan: Weet zeker dat alle machine-onderdelen zijn uitge- schakeld en losgekoppeld van de energiebronnen, alvorens de TT-Series te demonteren en af te danken! Weet zeker dat de TT-Series op VEILIGE WIJZE wordt...
Pagina 82 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 83: B1 Technische Specificaties
gebruikershandleiding TT-Series B1 Technische specificaties Deze bijlage bevat de technische specificaties van de TT-Se- ries. B1.1 Printerspecificaties Item Waarde Printer modus De TT-Series print zowel Continue als Intermitterend Rechtshandig / linkshandig De TT-Series kan zowel links als rechtshandig printen Printresolutie 12 dots / mm (304 dpi) Printoppervlak (Intermittent) 53mm x 95mm...
Pagina 84 Geen toegewezen controller vereist. Hardware interface opties: • Kortho Printerface (KCC-app) via ethernetkabel of netwerk. • PC-based (KCC-app) middels directe verbinding via ethernetkabel of netwerk. Labelopmaak geïntegreerd in KCC software (inclusief). Na installatie van de Kortho printdriver kunt u ieder labelontwerp pakket gebruiken. Documentnummer: P-3859...
Pagina 85: B1.2 Voeding
gebruikershandleiding TT-Series B1.2 Voeding Item Waarde Input AC 100 - 240V (-15% / +10%), max 4 / 1.7A, 50-60Hz Output (Continue belasting) DC 42V, 300W Uitvoer DC 42V, 300W Inrush current 2.6A / 6A peak @ 25°C 120 /230 Vac IP rating voeding IP67 Efficiency...
Pagina 86: B1.4 Aansluitingen
gebruikershandleiding TT-Series B1.4 Aansluitingen X04 - Ingangen en uitgangen Item Waarde Ingangen 3: Print, Inhibit en Trigger Uitgangen 5: Busy, Foil Break, Foil Low, General Error and Ready I / O power 24V, 200mA (totaal) X02 - Encoder Item Waarde Encoder M12, 8 pin connector voor externe encoder t.b.v.
Pagina 87: B2 Verklaring Van Overeenstemming
gebruikershandleiding TT-Series B2 Verklaring van overeenstemming Deze bijlage bevat de Verklaring van overeenstemming van de TT-Series. Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 88: Ec Declaration Of Conformity
(According to Annex II.A of the Machinery Directive 2006/42/EC) BV Korthofah Lageweg 39 2222 AG Katwijk ZH Nederland declare under own responsibility that the product Kortho TT-53 819528 Power supply TT-53 820075 to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative documents...
Pagina 89 gebruikershandleiding TT-Series This certificate is issued under the conditions as described in the test report as mentioned below 20210639CRT01 Thermal Transfer printer TT-53 Print unit TT-53 Printerface IoT 2025306502 Korthofah B.V. Lageweg 39 222 AG Katwijk ZH The Netherlands Measurements carried Korthofah B.V.
Pagina 90 gebruikershandleiding TT-Series De volgende tabel geeft een samenvatting van de resultaten van de tests die zijn uitgevoerd op de Thermal Transfer-printer TT-53. Test Test description Basic standard Result sequence modified (Pass/Fail) during test (yes/no) Conducted emission, test with an AMN EN 55032 (2015) + A11 (2020) Pass Conducted emission at...
Pagina 91 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 92: Attestation Of Conformity
gebruikershandleiding TT-Series ATTESTATION OF CONFORMITY Attestation Number : AOCRSZ200328011A2-03 Date of Issue: 2020-06-24 USB NFC Reader Module Product: ACM1252U-Z2, ACM1252U-Z6 Model(s): Brand: Manufacturer & Address: Advanced Card Systems Ltd. Units 4108 - 4110, 41st Floor, Manhattan Place, 23 Wang Tai Road, Kowloon Bay, Hong Kong Bay Area Compliance Laboratories Corp.
Pagina 93: B3 Technische Tekeningen
gebruikershandleiding TT-Series B3 Technische tekeningen Deze bijlage bevat de Technische tekeningen van de TT-Se- ries. Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 94 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 95 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 96 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 97 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 98 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 99 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 100 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 101 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 102 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...
Pagina 103: B4 Reserve Onderdelen
gebruikershandleiding TT-Series B4 Reserve onderdelen Deze bijlage bevat de Reserve onderdelen van de TT-Series. B4.1 Reserve onderdelen voor reparatie Artikel nummer Omschrijving 126572 Drukveer,Lo=16,5 Dm=4,0 D=0,4 154041 Glycodur Bus 08/06X06 165238 Kogellager 19/10X5 165871 Thermische Printkop Qic 30/53 168362 Drukveer D=0,3 Dm=4,5 L=31,0 169298 Frontfolie Display TTO 169342...
Pagina 104 gebruikershandleiding TT-Series Artikel nummer Omschrijving 323132 Afdichting Usb Bk Tsc12/Tsc20 326801 Stelschroef M3X4 Met Borging 326814 Stelschroef M4X4 Met Borging 327065 Pakking connectorblok TTO 327078 Pakking WIFI plaat 327081 Pakking Reader plaat 327094 Pakking aansl. Printer TTO 327107 Kunststof Plaat READER, connectorblok 327119 Kunststof Plaat WIFI, connectorblok 327514...
Pagina 105 gebruikershandleiding TT-Series Artikel nummer Omschrijving 816254 Verwarm.Element D=4 48V-10W 819318 Stappenmotor inc. AMT112Q-V & JST Stekker 819375 RFD Reader, Connectorblok 819585 Printkop houder TT-53 819601 Motor transport PK horizontaal TT-53 819614 Stappenmotor Folierolhouder TT-53 819627 Kabel Ultrasoon sensor TT-53 zwart 819639 Stappenmotor Printkophouder TT-53 819642...
Pagina 106: B4.2 Reserve Onderdelen Voor Onderhoud
gebruikershandleiding TT-Series B4.2 Reserve onderdelen voor onderhoud Artikel nummer Omschrijving 165871 Thermische Printkop 53mm 169718 HTD Getande aandrijfsnaar 384 169692 HTD Getande aandrijfsnaar 159 169705 HTD Getande aandrijfsnaar 186 169718 HTD Getande aandrijfsnaar 384 328061 HTD Tandriemwiel Z10 328074 HTD Tandriemwiel Z14 - stappenmotor 328087 HTD Tandriemwiel Z22, d=6,35 328099...
Pagina 107: B5 Externe Voeding
Handel hierna niet zelf. Benader technisch gekwalificeerd of door Kortho opgeleid personeel. De voeding is, net als de TT-series printer, niet bedoeld voor gebruik in de open lucht (buiten).
Pagina 108: B5.2 Beoogd Gebruik
B5.2 Beoogd gebruik De voeding is ontworpen en bedacht voor de TT-series van Kortho. Kortho adviseert dan ook deze voeding enkel te gebruiken in combinatie met een TT-series printer. Mocht u anders besluiten, dan vervalt het recht op garantie ingeval van elektrische schade aan uw TT-series printer.
Pagina 109: B5.3 Productomschrijving
B5.3 Productomschrijving Bij het gebruik van de TT-series printer adviseert Kortho om gebruik te maken van de hiervoor ont- wikkelde voeding. De FPS300.422-056-101 is een stand-alone voeding voor enkelfasige netsyste- men. De voeding levert een gestabiliseerde en galvanisch gescheiden (van de netspanning) PELV- uitgangsspanning van 42VDC voor de TT-series printer.
Pagina 110: B5.4 Eigenschappen Van De Externe Voeding
gebruikershandleiding TT-Series B5.4 Eigenschappen van de externe voeding • Het negatieve potentiaal van de uitgangen is binnen de unit permanent verbonden met PE. • De voeding is ingebouwd in een IP67-behuizing, die bescherming biedt tegen elektrische, mecha- nische en brandgevaarlijke situaties. •...
Pagina 111: B5.5 Installatie En Montage Instructies
gebruikershandleiding TT-Series B5.5 Installatie en montage instructies • Installeer de voeding op een vlakke ondergrond met de aansluitingen naar onder gericht. • Houd de volgende minimale installatieafstanden aan: - 30 mm aan de bovenzijde van de voeding. - 150mm aan de onderzijde (t.b.v. de kabels). - 10 mm aan de voorkant.
Pagina 112: B5.6 Installatie Stekker Van Connectorkabel
gebruikershandleiding TT-Series B5.6 Installatie stekker van connectorkabel De stekker van de connectorkabel van de voeding voldoet niet in alle markten aan de juiste eisen. In sommige markten is het nodig om de bijgeleverde stekker te vervangen voor een IP54 stekker. Voer de volgende handelingen uit om de IP54 stekker correct aan te sluiten: 1.
Pagina 113 gebruikershandleiding TT-Series 7. Draai de twee schroeven van de kabelklem vast. - Dit zorgt voor de trekontlasting van de kabel. 8. Schuif de connector en behuizing van de IP54 stekker weer in elkaar. 9. Schroef de behuizing weer aan elkaar vast. Afbeelding 5-1: Connector voeding Draai de klemring van de voedingconnector goed aan.
Pagina 114 gebruikershandleiding TT-Series Documentnummer: P-3859 Versiedatum: 3 februari 2022...

Kortho TT Series Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Kortho TT Series

Samenvatting van Inhoud voor Kortho TT Series

Inhoudsopgave