Pagina 1 4-173-885-69 (1) HD Video Recorder/ 3D HD Video Recorder Gebruikersgids Lees, voordat u het apparaat gaat gebruiken, deze handleiding grondig door en bewaar hem voor later gebruik. HVO-1000MD/3000MT © 2010 Sony Corporation...
Pagina 2 Symbool op de producten Dit symbool duidt op de equipotentiaalaansluiting die diverse Deze HVO-1000MD/3000MT is geclassificeerd als een onderdelen van een systeem op hetzelfde KLASSE 1 LASERPRODUCT. potentiaal brengt. Belangrijke veiligheidsmaatregelen/...
Pagina 3 EMC-informatie die in deze Sony Corporation worden verkocht, kan resulteren in instructiehandleiding is opgenomen. verhoogde emissies of verlaagde immuniteit van de • Draagbare en mobiele RF-communicatieappatuur zoals HVO-1000MD/3000MT.
Pagina 4 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissies De HVO-1000MD/3000MT is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de HVO-1000MD/3000MT dient zeker te stellen dat het toestel gebruikt wordt in een dergelijke omgeving.
Pagina 5 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De HVO-1000MD/3000MT is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de HVO-1000MD/3000MT dient zeker te stellen dat het product in een dergelijke omgeving gebruikt wordt.
Pagina 6 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De HVO-1000MD/3000MT is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de HVO-1000MD/3000MT dient zeker te stellen dat het product in een dergelijke omgeving gebruikt wordt.
Pagina 7 De klant of gebruiker van de HVO-1000MD/3000MT kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen, door de hieronder aanbevolen minimumafstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparaatuur (zenders) en de HVO-1000MD/3000MT aan te houden, in overeenstemming met het maximale uitvoervermogen van de communicatieapparatuur.
Pagina 8 Inhoudsopgave Lees dit eerst.................. 13 Opmerkingen over het gebruik............. 14 Gebruik en opslag................14 Hoofdstuk 1 Overzicht Functies ..................15 Voorbeeld systeemconfiguratie ........... 16 Namen en functies van onderdelen ..........18 Voorzijde ..................... 18 Achterzijde ..................20 Infraroodafstandsbediening ..............22 Hoofdstuk 2 Voorbereiding Eenheid in- en uitschakelen ............
Pagina 9 Stap 3 Stilstaande beelden vastleggen ........41 Stap 4 Opname beëindigen............42 Hoofdstuk 4 Opnemen en afspelen Opnemen ..................43 Handmatig opnemen................43 Stilstaande beelden vastleggen ........... 45 Stilstaande beelden handmatig vastleggen .......... 45 Opname beëindigen ..............46 Handmatig opnemen beëindigen ............46 Stoppen met opnemen naar externe media en automatisch afdrukken ...................
Pagina 10 Hoofdstuk 6 Instellingen voor systeembeheerder Overzicht ..................74 Weergave van het scherm [Instellingen voor systeembeheerder] ..............74 Taalinstellingen................75 Instellingen datum en tijd ............. 76 Functie-instellingen............... 79 Tabblad [Algemeen 1]................. 79 Tabblad [Algemeen 2]................. 80 Tabblad [Video 1] ................84 Tabblad [Video 2] ................
Pagina 11 DICOM-instellingen..............121 Het tabblad [Server] ................121 Het tabblad [Lokaal]................122 Hoofdstuk 7 Aanraakpaneel en muis Overzicht ..................124 Aanraakscherm-/muisinstellingen configureren ......124 Schermweergaven in aanraakscherm-/muismodus ....127 Scherm [MENU] ................127 Scherm [Status] ................. 128 Scherm [Opnamelijst]................ 129 Scherm [Afb.lst.] ................130 Scherm [Artsenlijst bewerken] (Instellingen voor systeembeheerder) ........
Pagina 12 • De software die bij de recorder wordt geleverd kan niet worden gebruikt voor enige andere recorder. • Het is niet mogelijk om software op de apparatuur te installeren anders dan de software die door Sony wordt geleverd voor gebruikt met deze apparatuur.
Pagina 13 Als er geen voetjes en voor enige bijkomende en gevolgschade. Sony zijn geplaatst, dient u deze eerst aan te brengen. Corporation zal geen opgenomen gegevens repareren, •...
Pagina 14 Gebruik geen organische oplosmiddelen, zoals alcohol of thinner; deze kunnen verkleuring veroorzaken en de afwerking van de eenheid aantasten. In geval van gebruiksproblemen Neem contact op met uw dealer van Sony indien u problemen met de eenheid ondervindt. Opmerkingen over het gebruik...
Pagina 15 Als u de eenheid aansluit op een printer kunt u op Opmerkingen eenvoudige wijze beelden afdrukken voor medische • De Sony Network Recorder en Network Recorder rapporten vanuit het scherm [Opnamelijst] of bijvoorbeeld Software zijn vereist om transmissies te streamen.
Pagina 16 Voorbeeld systeemconfiguratie Voorbeeld voor de HVO-1000MD Operatiekamer Kantoor van de arts Ziekenhuisnetwerk In real-time beelden verzenden van endoscopische apparatuur en camera's die in de operatiekamer worden gebruikt. (Streaming) IP-camera's in de operatiekamer Bestandsserver Endoscopisch e apparatuur HVO-1000MD POWER NETWORK STATUS...
Pagina 17 Voorbeeld voor de HVO-3000MT (3D-modus) Operatiekamer Kantoor van de arts Ziekenhuisnetwerk Bestandsserver Endoscopisch e apparatuur HVO-3000MT Kaartlezer Voetpedaal Gegevens tegelijkertijd opnemen op maximaal twee externe Infraroodafstand Monitor met opslagmediums. sbediening aanraakscherm Printer Voorbeeld systeemconfiguratie...
Pagina 18 Namen en functies van onderdelen Voorzijde Knop v Hiermee kunt u de cursor omlaag verplaatsen of een item onder het huidige item selecteren. LET OP Raak de laser-pickup in het BD-station niet aan Knop b / M Door de elektrostatische ontlading die het gevolg kan zijn Hiermee kunt u de cursor naar rechts verplaatsen of van het aanraken van de pickup kan het station vastlopen, een item rechts van het huidige item selecteren.
Pagina 19 E Knop X PAUSE M HDD-indicator Hiermee kunt u de opname onderbreken tijdens de Geeft de status van de interne vaste schijf weer. opname. Druk nogmaals op deze knop om het Indicator Status opnemen te hervatten. Er wordt tevens een hoofdstukscheiding aangemaakt Knippert groen Er is toegang tot de interne vaste schijf verkregen.
Pagina 20 Achterzijde HVO-1000MD 2 345 6 HVO-3000MT 2 3457 A Equipotentiale aardingsaansluiting Gebruik deze aansluiting voor equipotentiale LET OP aardingsaansluitingen. De aansluitingen zijn bedoeld om rechtstreeks contact met B S-VIDEO IN connector (4-pins mini-DIN) geleidende stroomkringen mogelijk te maken. Vanwege een fout in dit apparaat kan een zwakke spanning Ingang analoge S-video signalen.
Pagina 21 Stel deze schakelaar in op de ? (aan) positie om de F DVI-D IN connector (19-pins DVI) netstroom in te schakelen. Schakel de netstroom uit (HVO-1000MD) door de schakelaar in te stellen op de a (uit) positie. Ingang DVI-D-signalen. Zet de hoofdschakelaar tijdens regelmatig gebruik van...
Pagina 22 Opmerking (pagina 45) voor meer informatie over het gebruik. Ondersteunde USB-apparaten B Knop z REC • Gebruik Sony USB-media die geformatteerd zijn Hiermee kunt u handmatig opnemen. met het bestandssysteem FAT32. Wanneer u op deze knop drukt, wordt de video- •...
Pagina 23 C Knop X PAUSE Voor het gebruik van de Hiermee kunt u de opname onderbreken tijdens de afstandsbediening opname. Druk nogmaals op deze knop om het Verwijder de isolatie. opnemen te hervatten. Er wordt tevens een hoofdstukscheiding aangemaakt Isolatie op de positie waar het opnemen werd onderbroken. U kunt deze knop tevens gebruiken om het afspelen te onderbreken.
Pagina 24 Voorbereiding Hoofdstuk Het display van het voorpaneel gaat branden en Eenheid in- en "WELCOME" wordt weergegeven wanneer de eenheid wordt ingeschakeld. uitschakelen Wanneer het display van het voorpaneel overschakelt van "BOOTING…" op "READY" kunnen de volgende handelingen worden uitgevoerd. Eenheid inschakelen Tijdens normaal gebruik Zet de hoofdschakelaar op het achterpaneel van de Gebruik de schakelaar 1 (stand-by) op het voorpaneel van...
Pagina 25 Configureren van Instellingen configureren systeeminstellingen voor opnemen (Gebruikersinstellingen) De systeeminstellingen dienen voor gebruik van de eenheid te worden geconfigureerd. Dit dient te geschieden Selecteer de beeldingangen en configureer de door de systeembeheerder. beeldkwaliteit en afdrukinstellingen in het scherm [Gebruikersinstellingen]. Raadpleeg "Instellingen voor systeembeheerder" U kunt in de menu's navigeren met behulp van de (pagina 74) voor meer informatie over navigatieknoppen op het voorpaneel van de eenheid of de...
Pagina 26 Selecteer [Gebruikersinstellingen] met de knoppen B Selecteer het vak [Ingang] met de knop v en druk op en b en druk op de knop ENTER. de knop ENTER. Het venster [Gebruikersinstellingen] verschijnt. Het scherm [Ingang] verschijnt. Selecteer een tabblad met de knoppen B en b en druk Selecteer een ingangssignaalformaat met de knoppen op de knop ENTER.
Pagina 27 Het tabblad [Ingang select.] verschijnt opnieuw. Configureer de video-instellingen. 1 Selecteer het vak [Kwaliteit] met de knop v en druk op de knop ENTER. Ga verder naar "Configureren van instellingen voor beeldkwaliteit" (pagina 27) om de instellingen voor de beeldkwaliteit te configureren. Het scherm [Kwaliteit] verschijnt.
Pagina 28 5 Selecteer het vak [Vastleggen] met de knop v en 2 Selecteer een formaat voor de stilstaande beelden met de knoppen V en v en druk op de knop druk op de knop ENTER. ENTER. Het scherm [Indeling] wordt gesloten, en het Het scherm [Vastleggen] verschijnt.
Pagina 29 • Op de HVO-3000MT: als [Simultaan 3D en 2D Opslaginstellingen configureren opnemen] is ingesteld op [Ja] in het venster [Instellingen voor systeembeheerder] - [3D/2D- Configureer instellingen die te maken hebben met externe instellingen], worden opnamen alleen opgeslagen op media waar opgenomen gegevens op worden opgeslagen één extern medium.
Pagina 30 Geef het type metagegevens op dat u wilt uitvoeren. Opmerking Deze instelling wordt toegepast op stilstaande 3D- beelden. [Opnamedatum] Selecteer of u de opnamedatum en -tijd als [Mapstructuur] metagegevens wilt uitvoeren. Selecteer de mapstructuur die u wilt gebruiken wanneer u naar externe media schrijft in het [Patiëntgegevens] instellingsvenster dat verschijnt en druk op de knop Selecteer of u patiëntgegevens als metagegevens wilt...
Pagina 31 [Papier], is de maximale instelling De instellingen die verschijnen zijn afhankelijk van de één beeld. printer die u gebruikt. De Sony UP-DR80MD wordt gebruikt als voorbeeld bij de uitleg in dit onderdeel. Voor nadere informatie over videoprinters raadpleegt u de handleiding bij die printer.
Pagina 32 Geef aan of de opnametijd dient te worden afgedrukt. [Watermerk] Selecteer of u watermerken wilt afdrukken wanneer u een Sony UP-DR80MD-USB-printer gebruikt. Opmerkingen • Als u watermerken wilt afdrukken, moet u eerst een watermerkbestand importeren dat is gemaakt in de juiste indeling.
Pagina 33 Gebruik van het toetsenbord op het scherm (Tekstinvoer) Wanneer er tekstinvoer is vereist, verschijnt er een toetsenbord op het scherm. Namen en functies van onderdelen (toetsenbord op het scherm) U kunt een alfanumerieke, umlaut- of symbooltekenset weergeven op het toetsenbord op het scherm. De naam en functie van de onderdelen van het toetsenbord zijn als volgt.
Pagina 34 J [Klein] Behandeling van schijven Selecteer deze functie en druk op de knop ENTER om het toetsenbord over te schakelen op kleine letters. K [Kapitalen] Compatibele schijven Selecteer deze functie en druk op de knop ENTER om het Deze eenheid ondersteunt de volgende BD en DVD- toetsenbord over te schakelen op hoofdletters.
Pagina 35 Opslag LET OP • Sla schijven niet op waar ze kunnen worden blootgesteld Als het voorpaneelscherm niet inschakelt wanneer u op de schakelaar 1 (stand-by) drukt, controleer dan of aan direct zonlicht, of op andere plaatsen met een hoge temperatuur of hoge vochtigheidsgraad. de hoofdschakelaar op het achterpaneel van het apparaat in de positie ? (aan) staat.
Pagina 36 Wij raden aan om vaak gebruikte functies toe te wijzen, op Duw zachtjes op de schijflade om deze te sluiten. basis van uw werkomgeving. Opmerking Neem contact op met uw plaatselijke Sony- vertegenwoordiger om de functietoewijzingen aan te passen. Ze kunnen niet worden aangepast door gewone gebruikers.
Pagina 37 Selecteer het vak [Toetsenbordmodus] met de knop v Selecteer [Instellingen voor systeembeheerder] met de knoppen B en b en druk op de knop ENTER. en druk op de knop ENTER. Het venster [Instellingen voor systeembeheerder] Het venster [Toetsenbordmodus] verschijnt. verschijnt. Selecteer [Fysiek toetsenbord] met de knoppen V en v Selecteer [Apparaatinstellingen] met de knoppen V , v , en druk op de knop ENTER.
Pagina 38 • [Opnamelijst] weergeven: geef het venster Af fabriek toegewezen functies [Opnamelijst] weer. • Statusweergave aan: geef de status (Opname, Afspelen, De volgende functies zijn standaard af fabriek toegewezen Pauze enz.) van het apparaat weer. aan de functietoetsen. • Statusweergave uit: verberg de status (Opname, Afspelen, Pauze enz.) van het apparaat.
Pagina 39 Basishandelingen voor opnemen Hoofdstuk Overzicht van Stap 1 Opnemen handelingen Druk op de knop z REC. Infraroodafstandsbediening In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe video's worden opgenomen en afgespeeld en hoe stilstaande beelden Knop z REC kunnen worden vastgelegd tijdens weergave op het voorpaneel van de eenheid met de knoppen op het voorpaneel of de infraroodafstandsbediening.
Pagina 40 Tijdens het opnemen wordt "REC" weergegeven op Stap 2 Snel afspelen het voorpaneel van de eenheid. Dit verschijnt wanneer er tevens audio wordt opgenomen. Afspelen van gegevens bij Stap 1 zijn opgenomen. 00:00:10 Wat is snel afspelen? 1234567890123456 De functie "Snel afspelen" stelt u in staat de gegevens af te spelen die het meest recent zijn opgenomen op de interne vaste schijf door simpelweg op de knop B PLAY te Patiënt ID...
Pagina 41 De gegevens die het meest recent zijn opgenomen worden Stap 3 Stilstaande afgespeeld. Tijdens het afspelen verschijnt het volgende. beelden vastleggen Hoofdstuk B 001 00:00:01 Stilstaande beelden van transmissie van live beelden vastleggen. 1234567890123456 Druk op de knop CAPTURE. Patiënt ID Infraroodafstandsbediening Tijdens het afspelen kunt u tevens de volgende handelingen uitvoeren.
Pagina 42 Raadpleeg “Stilstaande beelden vastleggen” (pagina 45) Stap 4 Opname voor meer informatie over het vastleggen van stilstaande beelden. beëindigen Druk op de knop x STOP. Infraroodafstandsbediening Knop x STOP Voorpaneel Knop x STOP Het opnemen wordt beëindigd en het volgende verschijnt. 1234567890123456 Opmerking Als de gegevens worden opgeslagen op de interne vaste...
Pagina 43 Opmerking Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Sony voor meer informatie over het opnemen via contactschakelaars. Opmerking over de functie Automatisch verwijderen van opgenomen gegevens...
Pagina 44 Als u tijdens het opnemen op de knop MENU drukt, Voorpaneel verschijnt het volgende scherm. Knop ENTER Knop x STOP Bovendien zal tijdens het opnemen "REC" worden weergegeven op het voorpaneel van de eenheid. Als het scherm [MENU] wordt weergegeven, Dit verschijnt wanneer er tevens verschijnt er een bevestigingsbericht.
Pagina 45 Stilstaande beelden kunnen handmatig of via een contactschakelaar worden vastgelegd. In dit onderdeel wordt beschreven hoe stilstaande beelden handmatig kunnen worden vastgelegd. Opmerking Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Sony Het scherm [MENU] verschijnt opnieuw. voor meer informatie over de sturing via contactschakelaars. Opmerking U kunt 24 uur achter elkaar in één sessie opnemen.
Pagina 46 Voorpaneel Opname beëindigen Knop CAPTURE Er worden niet alleen opgenomen gegevens gecreëerd wanneer er wordt opgenomen, maar ook wanneer er stilstaande beelden worden vastgelegd. Doe het volgende om het opnemen te beëindigen, zelfs als er slechts een stilstaand beeld werd vastgelegd. Handmatig opnemen beëindigen Druk op de knop x STOP op de LET OP...
Pagina 47 Als het scherm [MENU] wordt weergegeven, Druk op de knop ENTER. verschijnt er een bevestigingsbericht. Selecteer [Ja] Er verschijnt een melding op het scherm dat de met de knoppen B en b en druk op de knop ENTER. opname is gestopt. Het bericht "CANCEL YES/NO"...
Pagina 48 Vooruitspoelen Afspelen Druk op de knop M FF. Opmerking U kunt op eenvoudige wijze de meest recente opgenomen Afhankelijk van de structuur van de gegevens, is snel gegevens afspelen die op de interne vaste schijf zijn vooruit afspelen soms niet mogelijk voor de hele opname. opgeslagen.
Pagina 49 Voer de patiëntgegevens in. Voorbereiding voor Selecteer een item met de knoppen V , v , B , en b , en druk op de knop ENTER om het instellingenscherm opnemen voor dat betreffende item weer te geven. [Patiëntgegevens] invoer kan worden overgeslagen. Voor het opnemen dient u gegevens over de patiënt die de chirurgische ingreep of het onderzoek ondergaat in te voeren, de opslagbestemming en de kwaliteitsinstellingen...
Pagina 50 [Geslacht] [Arts] Selecteer het geslacht van de patiënt in het Selecteer de naam van de arts die de chirurgische instellingenscherm dat verschijnt en druk op de knop ingreep of het onderzoek zal uitvoeren in het ENTER. instellingenscherm dat verschijnt en druk op de knop ENTER.
Pagina 51 [Externe media 1], [Externe media 2] Wanneer u tegelijkertijd wilt opslaan op externe media en op de interne vaste schijf van de eenheid, dient u deze instellingen te configureren om de opslagbestemming voor de opgenomen gegevens te specificeren. Selecteer de opslagbestemming in de instellingenschermen die verschijnen en druk op de knop ENTER.
Pagina 52 Toets Functie Opmerking Annuleer de instelling en sluit het U kunt maximaal 100 patiënten in de patiëntenlijst venster [Voorb. vr. opnemen]. registreren. Wanneer u het aantal van 100 overschrijdt, worden automatisch bestaande patiënten overschreven, te Opmerking beginnen met de oudste. De modus Fysiek toetsenbord kan niet worden ingeschakeld wanneer het apparaat in de modus Patiënten terugroepen...
Pagina 53 Selecteer [Wijzigen] met de knoppen V , v , B , en b en druk op de knop ENTER. Het venster [Voorb. vr. opnemen] verschijnt weer. De patiëntinformatie die vooraf is geregistreerd, wordt weergegeven in het venster [Voorb. vr. opnemen]. Het venster [Patiëntenlijst wijzigen] verschijnt.
Pagina 54 Selecteer [Ja] met de knoppen V , v , B , en b en druk op de knop ENTER. Het opnemen wordt gestart en het volgende scherm verschijnt tijdens het maken van de testopname. Het selectievakje van de patiënt is geselecteerd. Selecteer [Verwijd.] met de knoppen V , v , B , en b en druk op de knop ENTER.
Pagina 55 Geef de zoekcriteria op. Zoeken naar beelden Selecteer een item met de knoppen V , v , B , en b , en druk op de knop ENTER om het tekstinvoerscherm voor dat betreffende item weer te geven. U kunt zoeken naar opgenomen gegevens in de interne vaste schijf van de eenheid.
Pagina 56 [Opnamedatum] Wanneer het opgeven van de zoekcriteria is voltooid, selecteert u [Starten] met de knoppen V , v , B , en b en Selecteer het jaar, de maand en de dag dat de beelden werden opgenomen in de instellingenschermen die drukt u op de knop ENTER.
Pagina 57 Selecteer [Video], [St. bld.] of [Alle] met de knoppen Status Beschrijving Pictogram V en v en druk op de knop ENTER. 3D-modus De gegevens zijn opgenomen in 3D-modus. Dit verschijnt alleen wanneer de HVO-3000MT is ingesteld op 3D-systeemmodus. Simultaan 3D 3D- en 2D-gegevens zijn en 2D simultaan opgenomen en de...
Pagina 58 Om een gehele opgenomen gegevensinvoer af te Opmerking spelen selecteert u de opgenomen gegevens die u wilt Om opgenomen gegevens per hoofdstuk weer te geven afspelen in het scherm [Opnamelijst] (lijst met stelt u [Weergave in afb.lijst] in op [Hoofdstuk] in het zoekresultaten) met de knoppen V en v en drukt u op scherm [Instellingen voor systeembeheerder] –...
Pagina 59 In het scherm [Opnamelijst] selecteert u [Sorteren] Het scherm [Volgorde] verschijnt. met de knoppen V , v , B , en b en drukt u op de knop Selecteer [Aflopend] of [Oplopend] met de knoppen V ENTER. en v en druk op de knop ENTER. Afhankelijk van de geselecteerde categorie zijn de Het scherm [Sorteren] verschijnt.
Pagina 60 De opgenomen gegevens worden gesorteerd conform Opgenomen gegevens de opgegeven volgorde. verwerken U kunt opgenomen gegevens die zijn opgeslagen op de interne vaste schijf van de eenheid als volgt verwerken. • Afdrukken (pagina 60) • Kopiëren naar externe media (pagina 62) •...
Pagina 61 Selecteer [Uitvoeren] met de knoppen V en v en druk Selecteer de selectievakjes voor de opgenomen gegevens die u wilt afdrukken. op de knop ENTER. Selecteer een miniatuur met de knoppen V , v , B , en b en druk op de knop ENTER om een selectievakje in te schakelen of de selectie ongedaan te maken.
Pagina 62 Plaats het medium in de eenheid als u kopieert naar een Opmerkingen BD/DVD-schijf of USB-geheugenapparaat. • Selecteer [Afbreken] en druk op de knop ENTER om het afdrukken te annuleren. Geef het scherm [Opnamelijst] weer en selecteer het • Wanneer u een stilstaand 3D-beeld afdrukt terwijl de vakje [Bewerking] met de knoppen V , v , B , en b en HVO-3000MT is ingesteld op 2D-systeemmodus, druk op de knop ENTER.
Pagina 63 Selecteer [Uitvoeren] met de knoppen V , v , B , en b en [Best.server] druk op de knop ENTER. Als [SERVER] is geselecteerd als externe opslagbestemming, selecteer dan een bestandsserver (de server die is geconfigureerd bij de instellingen voor de systeembeheerder of de server die per arts is geconfigureerd) en druk op de knop ENTER.
Pagina 64 Selecteer [Sluiten] met de knop v en druk op de knop [2D-beeld opslaan] (alleen HVO-3000MT) Selecteer of u stilstaande beelden in 2D-indeling wilt ENTER. opslaan en indien ja, selecteer de ingang. Druk daarna op ENTER. Het scherm [Opnamelijst] verschijnt opnieuw. Opmerking Deze instelling wordt toegepast op stilstaande 3D- Gegevens selecteren om te kopiëren...
Pagina 65 Selecteer [Uitvoeren] met de knoppen V en v en druk Raadpleeg "Miniaturen van de opgenomen gegevens weergeven" (pagina 57) voor meer informatie over het op de knop ENTER. omschakelen van de weergave. Selecteer de selectievakjes voor de opgenomen gegevens die u wilt kopiëren. Selecteer een miniatuur met de knoppen V , v , B , en b en druk op de knop ENTER om een selectievakje in te schakelen of de selectie ongedaan te maken.
Pagina 66 [Best.server] [2D-beeld opslaan] (alleen HVO-3000MT) Als [SERVER] is geselecteerd als externe Selecteer of u stilstaande beelden in 2D-indeling wilt opslagbestemming, selecteer dan een bestandsserver opslaan en indien ja, selecteer de ingang. Druk daarna (de server die is geconfigureerd bij de instellingen op ENTER.
Pagina 67 Selecteer [Sluiten] met de knop v en druk op de knop Selecteer [Wijzigen] met de knoppen V en v en druk ENTER. op de knop ENTER. Het scherm [Opnamelijst] verschijnt opnieuw. Het scherm [Afb.lst.] verschijnt opnieuw. Selecteer het selectievakje van de opgenomen gegevens waarvan u de patiëntgegevens wilt bewerken.
Pagina 68 Bewerk de betreffende items. Raadpleeg "Zoeken naar beelden" (pagina 55) voor meer informatie over het weergeven van het scherm Selecteer een item met de knoppen V , v , B , en b , en [Opnamelijst]. druk op de knop ENTER om het instellingenscherm voor dat betreffende item weer te geven.
Pagina 69 Selecteer [Uitvoeren] met de knoppen V , v , B , en b en Geef het scherm [Opnamelijst] weer en selecteer het vakje [Bewerking] met de knoppen V , v , B , en b en druk op de knop ENTER. druk op de knop ENTER.
Pagina 70 Selecteer [Uitvoeren] met de knoppen V , v , B , en b en druk op de knop ENTER. Er verschijnt een bevestigingsbericht. Selecteer [Ja] met de knoppen B en b en druk op de knop ENTER. Wanneer de opgenomen gegevens volledig zijn verwijderd, verschijnt een melding.
Pagina 71 Handmatige live transmissie Opmerkingen Druk op de knop MENU. • De Sony Network Recorder en Network Recorder Het scherm [MENU] verschijnt. Software zijn vereist om transmissies te streamen. • Streamende transmissies zijn uitgeschakeld wanneer de Selecteer [Instellingen] met de knoppen V en v en opnamemodus is ingesteld op HD 1080p-indeling.
Pagina 72 Selecteer het tabblad [Streaming] met de knoppen B Selecteer [Instellingen voor systeembeheerder] met de knoppen B en b en druk op de knop ENTER. en b . Er verschijnt een bevestigingsbericht. Selecteer het vak [Streaming] met de knoppen V en v en druk op de knop ENTER.
Pagina 73 Configureer alle instellingen. Raadpleeg "Tabblad [Streaming]" (pagina 106) voor meer informatie over de instellingen. Na de configuratie selecteert u [Toepassen] met de knoppen V , v , B , en b en drukt u op de knop ENTER. De streaming functie is ingeschakeld en de live transmissie begint.
Pagina 74 Instellingen voor systeembeheerder Hoofdstuk Overzicht Weergave van het scherm [Instellingen voor U kunt de initiële configuraties voor diverse instellingen systeembeheerder] instellen in het scherm [Instellingen voor systeembeheerder]. De configuraties in het scherm [Instellingen voor Druk op de knop MENU. systeembeheerder] dienen te worden uitgevoerd door de systeembeheerder.
Pagina 75 Druk op de knop ENTER. Taalinstellingen Configureren van de displaytaal en datumnotatie. In het scherm [Instellingen voor systeembeheerder] selecteert u [Taal] met de knoppen V , v , B , en b en drukt u op de knop ENTER. Het scherm [Instellingen voor systeembeheerder] verschijnt.
Pagina 76 Selecteer het vak [Datumnotatie] met de knoppen V en Instellingen datum en tijd v en druk op de knop ENTER. Configureren van de huidige datum en tijd. In het scherm [Instellingen voor systeembeheerder] selecteert u [Datum en tijd] met de knoppen V , v , B , en b en drukt u op de knop ENTER.
Pagina 77 Configureer de tijd op dezelfde manier. Lijst met tijdzones Configureer de instellingen van de tijdzone en de Tijdzone zomertijd. GMT-12:00 Internationale datumgrens West Selecteer een item met de knoppen V en v en druk op GMT-11:00 Midway-eilanden de knop ENTER om het instellingenscherm voor dat GMT-10:00 Hawaï...
Pagina 78 Tijdzone Tijdzone GMT+02:00 Athene, Boekarest, Istanboel GMT+10:00 Canberra, Melbourne, Sydney GMT+02:00 Amman GMT+10:00 Guam, Port Moresby GMT+02:00 Windhoek GMT+10:00 Brisbane GMT+02:00 Jeruzalem GMT+10:00 Hobart GMT+02:00 Caïro GMT+11:00 Magadan, Salomonseilanden, Nieuw- Caledonië GMT+02:00 Harare, Pretoria GMT+12:00 Auckland, Wellington GMT+02:00 Beiroet GMT+12:00 Fiji-eilanden, Kamchatka, GMT+02:00 Helsinki, Kiev, Riga, Skopje, Sofia, Marshalleilanden Tallinn, Vilnius...
Pagina 79 Na de configuratie selecteert u [Toepassen] met de Functie-instellingen knoppen V , v , B , en b en drukt u op de knop ENTER. De configuraties worden opgeslagen en het scherm [Instellingen voor systeembeheerder] verschijnt Configureren van initiële instellingen voor opnemen en opnieuw.
Pagina 80 [0 toev. a. patiënt-ID] Tabblad [Algemeen 2] Selecteer of er nullen dienen te worden toegevoegd aan patiënt ID's die korter zijn dan het opgegeven Configureren van aanvankelijke systeeminstellingen. aantal cijfers in het instellingenscherm dat verschijnt en druk op de knop ENTER. Selecteer het tabblad [Algemeen 2] met de knoppen B en b .
Pagina 81 Selecteer een tabblad met de knoppen V , v , B , en b [Status weergeven] Selecteer of u diverse statusinformatie wilt weergeven. om instellingen in andere tabbladen te configureren. Wanneer de configuratie van [Functie-instellingen] is voltooid, selecteert u [Toepassen] met de knoppen V , v , B , en b en drukt u op de knop ENTER.
Pagina 82 [Opn.status weergeven] Selecteer of de opnamestatusgegevens dienen te worden weergegeven in het instellingenscherm dat verschijnt en druk op de knop ENTER. Als u [Ja] selecteert, verschijnen de opnamestatus, de status van de gegevens die zijn overgebracht naar het medium en andere statusgegevens op de opgenomen beelden die worden uitgevoerd.
Pagina 83 Configureer de diverse instellingen. Een logo importeren Het logobestand importeren dat u wilt weergeven. Selecteer een onderdeel met de knoppen V en v en druk op de knop ENTER om het instellingenvenster Raadpleeg "Een logobestand maken" (pagina 83) voor voor dat onderdeel weer te geven. details over het maken van een logobestand.
Pagina 84 [I/O-timing] Tabblad [Video 1] Selecteer de ingangs- en uitgangstiming in het instellingenscherm dat verschijnt en druk op de knop Opname-instellingen configureren. ENTER. Selecteer [Normaal] aangezien signaalverwerking Selecteer het tabblad [Video 1] met de knoppen B en normaliter wordt uitgevoerd onder normale omstandigheden.
Pagina 85 vastgelegde beeld weergegeven voor de duur die is [Opnamemodus] opgegeven met de instelling [Auto live tijd]. Selecteer de opnamemodus in het instellingenscherm Wanneer u de automatische livefunctie gebruikt, kunt dat verschijnt en druk op de knop ENTER. u ook selecteren of u één enkel opgenomen beeld of De standaard instelling is [HD/SD-opname].
Pagina 86 Selecteer [Geavanc.] met de knoppen B en b en druk [HD-opname-indeling] Selecteer de HD-indeling om te gebruiken tijdens het op de knop ENTER. opnemen in het instellingenscherm dat verschijnt en druk op de knop ENTER. De standaard instelling is [1080i]. Opmerking Alleen de HVO-3000MT ondersteunt 1080p.
Pagina 87 Na de configuratie selecteert u [Toepassen] met de [Automatisch pauzeren] knoppen V , v , B , en b en drukt u op de knop ENTER. Selecteer of u de opname automatisch wilt pauzeren wanneer er geen invoersignaal is. Het tabblad [Video 1] verschijnt opnieuw. De standaardinstelling is [Nee].
Pagina 88 [Formaat] Opmerkingen Deze instelling kan worden geconfigureerd wanneer er • De ondersteunde resoluties voor RGB-invoer zijn een andere instelling dan [Niet gebruikt] is 640 × 480, 800 × 600, 1024 × 768 en 1280 × 1024. geselecteerd voor [PinP]. • Beelden worden in HD-modus opgenomen wanneer Selecteer het formaat van de inzet in het de PinP-functie is ingeschakeld.
Pagina 89 Opmerkingen 3D/2D-instellingen (alleen • U moet het apparaat opnieuw opstarten als u de HVO-3000MT) systeemmodus hebt gewijzigd. In dat geval verschijnt een melding dat u het apparaat opnieuw moet opstarten. Selecteer [Ja] en start het apparaat opnieuw op. Configureer de systeemmodus voor het apparaat en 3D- •...
Pagina 90 • Wanneer het aantal invoerstromen in ingesteld op [Rechts/links afb. selecteren] [1 (Line by Line)] worden beelden opgenomen in Geef het beeld op dat u wilt gebruiken voor de Top-and-Bottom-indeling. opgenomen 2D-gegevens wanneer u 3D- en 2D- gegevens simultaan opneemt, en welk stilstaand beeld [Uitvoermodus] u wilt gebruiken voor afdrukken en miniaturen.
Pagina 91 Instellingen configureren van randapparatuur die op de eenheid wordt aangesloten. Configureer instellingen voor externe apparaten. Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Sony voor In het scherm [Instellingen voor systeembeheerder] meer informatie over de apparatuur die kan worden selecteert u [Apparaatinstellingen] met de knoppen V , aangesloten op de HVO-1000MD en de HVO-3000MT.
Pagina 92 Selecteer de printer die dient te worden gebruikt in het Opmerking instellingenscherm dat verschijnt en druk op de knop Het apparaat kan de Sony UP-DR80MD-printer ENTER. automatisch herkennen. Wilt u dat het apparaat UP- DR80MD-printers automatisch herkent, stel dan de USB-aansluiting waarop de printer wordt aangesloten in op [Geen apparaat] in de randapparaatinstellingen.
Pagina 93 Selecteer [Geavanc.] met de knoppen B en b en druk Na de configuratie selecteert u [Decoderen] met de knoppen V , v , B , en b en drukt u op de knop ENTER. op de knop ENTER. [Geavanc.] verschijnt wanneer er een streepjescodelezer of kaartlezer is geselecteerd.
Pagina 94 [Kleurbalans] Pas de kleurbalans aan voor cyaan, magenta, en geel De instelling [Gammacurve] (gammakromme) is en rood, groen, en blauw. alleen beschikbaar voor de Sony UP-D25MD. Selecteer een correctiewaarde in de [Afdrukken] instellingenschermen die verschijnen en druk op de Selecteer of [Snel afdrukken] dient te worden knop ENTER.
Pagina 95 De configuraties worden opgeslagen en het tabblad Opmerking [Apparaat] verschijnt opnieuw. De instelling [Watermerk importeren] is alleen beschikbaar wanneer u een Sony UP-DR80MD- Een watermerkbestand maken printer gebruikt. Wanneer u watermerken wilt afdrukken, dient u een watermerkbestand te maken dat kan worden geïmporteerd...
Pagina 96 Een logobestand maken Selecteer de overdrachtsnelheid. Als u logo's wilt afdrukken, maakt u eerst een logobestand 1 Selecteer het vak [Snelheid] met de knoppen V en op het apparaat en kopieert u het naar een USB- v en druk op de knop ENTER. geheugenapparaat.
Pagina 97 Configureer de instellingen [Contactschakelaar 1], [Hoofdstuk instellen] [Contactschakelaar 2], en [Contactschakelaar 3]. Voeg een hoofdstukscheiding in zonder een stilstaand beeld van de opname op te slaan. Geef de functie op die de contactschakelaar zal besturen voor alle contactschakelaarinstellingen. Het tabblad [Contactsch.] verschijnt opnieuw. De procedure voor het configureren van de instellingen [Contactschakelaar 1], 3 Selecteer [Geavanc.] met de knoppen B en b en...
Pagina 98 2 Selecteer [Ja] met de knoppen V en v en druk op de knop ENTER. Het scherm [Geavanc.] verschijnt opnieuw. 6 Selecteer [Toepassen] met de knoppen V en v en Het tabblad [Contactsch.] verschijnt opnieuw. druk op de knop ENTER. 3 Selecteer [Geavanc.] met de knoppen B en b en druk op de knop ENTER.
Pagina 99 [2D/3D Selecteren] Configureer dit wanneer u 3D-beelden wilt weergeven op een medische monitor Sony LMD- 2451MT. Deze modusinstelling wordt gebruikt om het scherm [MENU] correct weer te geven tijdens het weergeven van 3D-beelden.
Pagina 100 Selecteer [Ja] met de knoppen V en v en druk op de Wachtwoordinstellingen knop ENTER. Configureer wachtwoordinstellingen om onbevoegde veranderingen in [Instellingen voor systeembeheerder] te voorkomen. Wanneer wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld, verschijnt een wachtwoordinvoervenster wanneer u [Instellingen voor systeembeheerder] selecteert in het venster [Instellingen].
Pagina 101 [Oud wachtwoord] Netwerkinstellingen Voer het oude wachtwoord in met het toetsenbord op het scherm. Raadpleeg "Gebruik van het toetsenbord op het scherm" (pagina 33) voor meer informatie over het Configureren van initiële instellingen voor het netwerk, de gebruik van het toetsenbord op het scherm. server en streaming (live transmissie).
Pagina 102 [Automatisch een IP-adres verkrijgen] Tabblad [Netwerk] In het scherm [Automatisch een IP-adres verkrijgen] dat verschijnt, selecteert u [Ja] om de DHCP te Configureer deze instellingen bij het gebruik van een gebruiken om automatisch een IP-adres te verkrijgen, netwerk. of [Nee] om handmatig een statisch IP-adres toe te wijzen en vervolgens drukt u op de knop ENTER.
Pagina 103 [Aut. een DNS-serveradres verkrijgen] FTP-server configureren In het scherm [Aut. een DNS-serveradres verkrijgen] dat verschijnt, selecteert u [Ja] om het IP-adres voor de Selecteer het tabblad [Best.server] met de knoppen B DNS-server automatisch te verkrijgen, of [Nee] om en b . handmatig een IP-adres op te geven en vervolgens drukt u op de knop ENTER.
Pagina 104 [Servernaam] Share (CIFS) server configureren Voer de servernaam in met het toetsenbord op het scherm. Selecteer het tabblad [Best.server] met de knoppen B en b . Raadpleeg "Gebruik van het toetsenbord op het scherm" (pagina 33) voor meer informatie over het Selecteer het vak [Server] met de knoppen V en v en gebruik van het toetsenbord op het scherm.
Pagina 105 Selecteer het vak [NTP] met de knoppen V en v en [Servernaam] Voer de servernaam in met het toetsenbord op het druk op de knop ENTER. scherm. Raadpleeg "Gebruik van het toetsenbord op het scherm" (pagina 33) voor meer informatie over het gebruik van het toetsenbord op het scherm.
Pagina 106 Selecteer [Gebruiken] met de knoppen V en v en druk [Poortnr.] Voer het poortnummer in met het toetsenbord op het op de knop ENTER. scherm. De standaard instelling is [123]. Raadpleeg "Gebruik van het toetsenbord op het scherm" (pagina 33) voor meer informatie over het gebruik van het toetsenbord op het scherm.
Pagina 107 [Audio verzenden] Geavanceerde instellingen voor streamen Selecteer of er audio dient te worden verzonden in het configureren instellingenscherm dat verschijnt en druk op de knop Configureer instellingen op het apparaat die te maken ENTER. hebben met streamen op de Network Recorder en Network De standaardinstelling is [Ja].
Pagina 108 [Kwaliteit] Initiële Selecteer de streamkwaliteit in het instellingenscherm dat verschijnt en druk op de knop ENTER. gebruikersinstellingen De standaardinstelling is [2Mbps]. Opmerking Configureren van waarden van initiële instellingen voor [2Mbps], [4Mbps] en [6Mbps] kunnen alleen worden opnamekwaliteit en opslagmedia. geselecteerd wanneer de streamresolutie lager is dan De instellingen die hier worden geconfigureerd zullen 1280 ×...
Pagina 109 Kwaliteitsinstellingen configureren voor stilstaande Tabblad [Kwaliteit] beelden. Kwaliteitsinstellingen configureren voor video's en Selecteer een item met de knoppen V en v en druk op stilstaande beelden. de knop ENTER om het instellingenscherm voor dat De instellingen die hier worden geconfigureerd zullen betreffende item weer te geven.
Pagina 110 [Vastleggen] [Externe media 1], [Externe media 2] Selecteer of er een frame of veld dient te worden Selecteer de externe opslagbestemmingen in het vastgelegd in het instellingenscherm dat verschijnt en instellingenscherm dat verschijnt en druk op de knop druk op de knop ENTER. ENTER.
Pagina 111 [3D-beeld opslaan] (alleen HVO-3000MT) Opmerking Selecteer of u stilstaande beelden wilt opslaan in Wanneer u opgenomen gegevens maakt met dezelfde 3D-indeling en druk op de knop ENTER. patiënt-ID, dan wordt een nieuwe datum/tijdmap De standaardinstelling is [Ja]. gemaakt onder de patiënt-ID-map. De opgenomen gegevens worden opgeslagen in de nieuwe map.
Pagina 112 Configureer alle instellingen. Artsenlijst bewerken Selecteer een onderdeel met de knoppen V en v en druk op de knop ENTER om het instellingenscherm voor dat onderdeel weer te geven. Registreren en bewerken van gegevens over de artsen die chirurgische ingrepen en onderzoeken uitvoeren. De artsgegevens die hier worden geregistreerd zullen worden gebruikt als de initiële instellingen die verschijnen in de andere instellingsschermen.
Pagina 113 Selecteer een tabblad met de knoppen B en b en [Naam] configureer de instellingen indien nodig. Voer de artsnaam in (max. 20 tekens) met het toetsenbord op het scherm. Raadpleeg "Gebruik van het toetsenbord op het scherm" (pagina 33) voor meer informatie over het gebruik van het toetsenbord op het scherm.
Pagina 114 xWanneer [FTP] is geselecteerd Het tabblad [Best.server] Serverinstellingen configureren. Selecteer het tabblad [Best.server] met de knoppen B en b . Configureer de diverse instellingen. Selecteer een onderdeel met de knoppen V en v en druk op de knop ENTER om het instellingenvenster voor dat onderdeel weer te geven.
Pagina 115 [PASV-modus] Na de configuratie selecteert u [Toepassen] met de knoppen V , v , B , en b en drukt u op de knop ENTER. Selecteer of de PASV-modus dient te worden gebruikt in het instellingenscherm dat verschijnt en Het venster [Artsenlijst bewerken] verschijnt druk op de knop ENTER.
Pagina 116 Het tabblad [Afdrukken] De artsenlijst sorteren Afdrukinstellingen configureren. Selecteer [Omhoog] of [Omlaag] met de knoppen V , v , B , en b om een artsinvoer te selecteren om te Selecteer het tabblad [Afdrukken] met de knoppen B verplaatsen en druk vervolgens op de knop ENTER. en b .
Pagina 117 De procedurelijst bewerken Categorieën en vermeldingen registreren of bewerken voor chirurgische ingrepen en onderzoeken. De procedure-informatie die hier wordt geregistreerd, wordt gebruikt in de procedurelijsten die in andere vensters verschijnen. De configuraties zijn opgeslagen. Categorieën registreren Raadpleeg het volgende voor meer informatie over de instellingen.
Pagina 118 Selecteer [Toevoegen] met de knoppen B en b en druk De categorie wordt telkens één positie omhoog of op de knop ENTER. omlaag verplaatst. Selecteer [Toepassen] met de knop v en druk op de knop ENTER. De configuraties worden opgeslagen en het scherm [Gevalslijst bewerken] verschijnt opnieuw.
Pagina 119 Selecteer het vak [Categorie] met de knoppen B en b Categorieën verwijderen en druk op de knop ENTER. Selecteer [Verwijd.] met de knoppen V , v , B , en b om de categorie te selecteren die u wilt verwijderen en druk vervolgens op de knop ENTER.
Pagina 120 [Geval] Voer de procedurenaam in (max. 20 tekens) met het toetsenbord op het scherm. Raadpleeg "Gebruik van het toetsenbord op het scherm" (pagina 33) voor meer informatie over het gebruik van het toetsenbord op het scherm. Na de configuratie selecteert u [Toepassen] met de knoppen V , v , B , en b en drukt u op de knop ENTER.
Pagina 121 Het tabblad [Server] DICOM-instellingen Instellingen configureren voor het verzenden via DICOM. Instellingen configureren die noodzakelijk zijn voor het Selecteer het tabblad [Server] met de knoppen B en b . verzenden van stilstaande beelden via DICOM. In het venster [Instellingen voor systeembeheerder] selecteert u [DICOM-instellingen] met de knoppen V , v , B , en b en drukt u op de knop ENTER.
Pagina 122 Configureer de diverse instellingen. Het tabblad [Lokaal] Selecteer een onderdeel met de knoppen V en v en Lokale instellingen configureren. druk op de knop ENTER om het instellingenvenster voor dat onderdeel weer te geven. Selecteer het tabblad [Lokaal] met de knoppen B en b . [Servernaam] Voer de servernaam in met het toetsenbord op het Configureer de diverse instellingen.
Pagina 123 [SOP-klasse-UID] Selecteer de UID voor de SOP-klasse in het instellingenvenster dat verschijnt en druk op de knop ENTER. [Tekenset] Selecteer een tekenset in het instellingenvenster dat verschijnt en druk op de knop ENTER. Na de configuratie selecteert u [Toepassen] met de knoppen V , v , B , en b en drukt u op de knop ENTER.
Pagina 124 Aanraakscherm-/ muisinstellingen U kunt een in de handel verkrijgbaar aanraakscherm of configureren muis aansluiten op de HVO-1000MD of de HVO-3000MT en daarmee de menuschermen bedienen. In dit hoofdstuk worden de instellingen beschreven voor Configureer de volgende instellingen om een het gebruik van een aanraakscherm of muis, en de aanraakscherm of muis te kunnen gebruiken.
Pagina 125 Selecteer [USB3] of [USB 4] met de knoppen V en v Selecteer [Instellingen voor systeembeheerder] met de knoppen B en b en druk op de knop ENTER. en druk op de knop ENTER. Er verschijnt een bevestigingsbericht. Selecteer [Aanraakscherm / muis] met de knoppen V en v en druk op de knop ENTER.
Pagina 126 • Voor nadere informatie over het uitvoeren van de kalibratie neemt u contact op met uw plaatselijke Sony-leverancier. Na het bewerken van de instellingen selecteert u [Toepassen] en drukt u op de knop ENTER. Volg de aanwijzingen in de melding die verschijnt, sluit het aanraakscherm of de muis aan en zet het toestel aan.
Pagina 127 Schermweergaven in aanraakscherm-/muismodus De schermen die verschijnen in aanraakscherm-/muismodus verschillen enigszins van de schermen die normaal verschijnen. In dit gedeelte worden de belangrijkste verschillen beschreven in de schermen en knoppen die verschijnen. Scherm [MENU] A Beeldweergavegebied Opmerking Geeft beelden weer die in het apparaat worden ingevoerd Wanneer u de geboortedatum invoert op het en afgespeelde beelden.
Pagina 128 • Het streamen van transmissies is uitgeschakeld wanneer Afspeel-/opnameteller: Geeft de afspeel- of u de HVO-3000MT in 3D-modus gebruikt. De knop opnametijd weer in de indeling "00:00:00". Snelheidsindicatie: Tijdens snel afspelen (FF of REW) [Streaming] verschijnt in dat geval niet. verschijnt de afspeelsnelheid rechts naast de teller.
Pagina 129 B [Instellingen voor systeembeheerder] Raadpleeg "Weergave van het scherm [Instellingen voor Geeft het scherm [Instellingen voor systeembeheerder] systeembeheerder]" (pagina 74) voor meer informatie. weer. Scherm [Opnamelijst] A Alles selecteren/wissen G Aankruisvakjes Selecteer alle opgenomen gegevens of wis alle selecties. Selecteer de aankruisvakjes van de opgenomen onderdelen waarop u een handeling wilt uitvoeren.
Pagina 130 Scherm [Afb.lst.] A Selectieknoppen miniatuurweergaven Selecteer het type beelden waarvoor u miniaturen wilt weergeven. De knoppen worden in- en uitgeschakeld door aanraken. Als u zowel [Video] als [St. bld.] aanraakt en inschakelt (d.w.z. beide zijn groen) worden miniaturen voor alle video's en stilstaande beelden weergegeven.
Pagina 131 Scherm [Artsenlijst bewerken] (Instellingen voor systeembeheerder) A Artsen Raak de naam van een arts aan om het scherm [Artsenlijst bewerken] weer te geven. Raadpleeg "Artsenlijst bewerken" (pagina 112) voor meer informatie. B Aankruisvakjes Selecteer de aankruisvakjes van de artsen waarbij u een handeling wilt uitvoeren.
Pagina 132 Videoafspeelscherm Opmerking Wanneer u een stilstaand 3D-beeld afspeelt terwijl de Dit scherm verschijnt tijdens het afspelen van video. HVO-3000MT is ingesteld op 3D-systeemmodus, wordt U kunt het afspelen regelen met de knoppen onderaan. het beeld afgespeeld van de ingang die is opgegeven met de instelling [Rechts/links afb.
Pagina 133 Tweede regel INITIALIZE 0000 Fout bij opstarten Eenheid opnieuw opstarten. Neem contact op met uw ERR. vertegenwoordiger van Sony als de fout zich blijft voordoen. SYSTEM 0001 Communicatiefout van de Start het apparaat opnieuw op. Als de fout zich blijft ERR.
Pagina 134 WARN. FAN Systeem/ Er is een storing opgetreden bij het ronddraaien van de CPU-ventilatorwaarschuwing ventilator. Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Sony. WARN. Systeem/ Er is een interne temperatuurfout opgetreden. Controleer TEMP. CPU-temperatuurwaarschuwing uw bedieningsomgeving.
Pagina 135 Controleer het volgende als er zich een probleem voordoet. tZorg ervoor dat de kabels juist zijn Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op aangesloten (pagina 20). met uw vertegenwoordiger van Sony. • De ingangs- en uitgangsconnectors op het achterpaneel van de eenheid zijn onjuist.
Pagina 136 Faculte de Medecine Licenties 2 Avenue du Pr. Leon Bernard 35043 Rennes Cedex, France for CEN/TC251/WG4 as a contribution to the DCMTK Radiological Society of North America (RSNA) 1993 Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) Demonstration. Copyright (C) 1994-2005, OFFIS This software and supporting documentation were THIS SOFTWARE IS MADE AVAILABLE, AS IS, developed by...
Pagina 137 Copyright of the software and supporting documentation is jointly owned by RSNA and Washington University, and Copyright 1988 Regents of the University of California free access is hereby granted as a license to use this Permission to use, copy, modify, and distribute this software, copy this software and prepare derivative works software and its documentation for any purpose and based upon this software.
Pagina 138 the product documentation would be appreciated but is not OBLIGATIONS TO PROVIDE MAINTENANCE, required. SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR 2. Altered source versions must be plainly marked as such, MODIFICATIONS. and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any OpenSSL source distribution.
Pagina 139 BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED INTERRUPTION) TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT...
Pagina 140 WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, This product includes software developed by the DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED KungligaTekniska Hogskolan and its contributors. OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY This product includes software developed by Yen Yen Lim THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN andNorth Dakota State University.
Pagina 141 anydocumentation, advertising materials, and other materialsrelated to such distribution and use acknowledge Portions Copyright (c) 1997 Yen Yen Lim and North that thesoftware was developed by the University of DakotaState University. All rights reserved. California,Berkeley. The name of the University may not be used toendorse or promote products derived from this Redistribution and use in source and binary forms, with softwarewithout specific prior written permission.
Pagina 142 SOFTWARE,INCLUDING ALL IMPLIED Redistribution and use in source and binary forms, with WARRANTIES OF MERCHANTABILITY orwithout modification, are permitted provided that: ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL DIGITAL (1)source code distributions retain the above copyright EQUIPMENT CORPORATION BELIABLE FOR ANY noticeand this paragraph in its entirety, (2) SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR distributionsincluding binary code include the above CONSEQUENTIALDAMAGES OR ANY DAMAGES...
Pagina 143 Voor nadere informatie over de broncode neemt u contact software and to any other program whose authors commit op met uw plaatselijke Sony-vertegenwoordiger. Sony to using it. (Some other Free Software Foundation beantwoordt echter geen vragen met betrekking tot de software is covered by the GNU Lesser General Public gegevens in de broncode.
Pagina 144 Also, for each author’s protection and ours, we want to You may charge a fee for the physical act of transferring a make certain that everyone understands that there is no copy, and you may at your option offer warranty protection warranty for this free software.
Pagina 145 You may copy and distribute the Program (or a work You are not required to accept this License, since you based on it, under Section 2) in object code or have not signed it. However, nothing else grants you executable form under the terms of Sections 1 and 2 permission to modify or distribute the Program or its above provided that you also do one of the following: derivative works.
Pagina 146 If the distribution and/or use of the Program is 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY restricted in certain countries either by patents or by APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN copyrighted interfaces, the original copyright holder WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, who places the Program under this License may add OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY an explicit geographical distribution limitation...
Pagina 147 License.Of course, the commands you use may be called END OF TERMS AND something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your CONDITIONS program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a “copyright How to Apply These Terms to Your disclaimer”...
Pagina 148 files to the recipients, so that they can relink them with the GNU LESSER GENERAL library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their PUBLIC LICENSE rights. We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, Version 2.1, February 1999 which gives you legal permission to copy, distribute and/...
Pagina 149 A more frequent case is that a free library does the same complete source code means all the source code for all job as widely used non-free libraries. In this case, there is modules it contains, plus any associated little to gain by limiting the free library to free software interface definition files, plus the scripts used to control only, so we use the Lesser General Public License.
Pagina 150 application does not supply it, the square root function access to copy the source code from the same place must still compute square roots.) satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source These requirements apply to the modified work as a along with the object code.
Pagina 151 for the Library among them, as well as a reference You may place library facilities that are a work based directing the user to the copy of this License. Also, you on the Library side-by-side in a single library together must do one of these things: with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library,...
Pagina 152 your obligations under this License and any other 14. If you wish to incorporate parts of the Library into pertinent obligations, then as a consequence you may other free programs whose distribution conditions are not distribute the Library at all. For example, if a incompatible with these, write to the author to ask for patent license would not permit royalty-free permission.
Pagina 153 <signature of Ty Coon>, 1 April 1990 END OF TERMS AND Ty Coon, President of Vice CONDITIONS That’s all there is to it! How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change.
Pagina 154 Specificaties S-VIDEO IN (type mini-DIN 4-pin) (1) Y: 1,0 Vp-p (75 Ω) Sync. negatief C (BURST): 0,286 Vp-p (75 Ω) (NTSC) C (BURST): 0,3 Vp-p (75 Ω) (PAL) HVO-1000MD VIDEO IN (BNC-type) (1) Composiet Algemeen 1,0 Vp-p (75 Ω) Voedingsvereisten Sync.
Pagina 155 Het ontwerp en technische gegevens kunnen zonder Afmetingen 305 × 410 × 115,5 mm voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. (B × D × H, inclusief uitsteeksels) 305 mm Medische specificaties Beschermd tegen elektrische schokken: Klasse I Beschermd tegen het indringen van water: Standaard Mate van veiligheid bij de aanwezigheid...
Pagina 156 OPNEMEN VAN WILLEKEURIG MATERIAAL. Sync. negatief • Controleer altijd of de unit correct werkt alvorens deze te gebruiken. SONY KAN OM GEEN ENKELE REDEN ALS DVI-D OUT (DVI 19-pins) (1) GEVOLG VAN SCHADE AAN DE UNIT TMDS 1 kanaal (enkele koppeling)
Pagina 157 Stilstaande beelden vastleggen 45 Index Streaming 71, 106, 115 Hoofdschakelaar 24 Systeemmodus 89 Getallen Ingangselectie 26 Taalinstellingen 75 3D/2D-instellingen 89 Initiële gebruikersinstellingen 108 Testopname 54 Instellingen datum en tijd 76 Toetsenbord op het scherm 33 Instellingen opslaan 110 Toetsenbordmodus 36, 51 Instellingen voor beeldkwaliteit 27 Aan/uit schakelaar 24 Instellingen voor systeembeheerder...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Hvo-3000mt