Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
TEUPEN LEO23GT Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. TEUPEN Handleidingen
  4. Bouwliften
  5. LEO23GT
  6. Handleiding

TEUPEN LEO23GT Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Seriennummer:_______________
Vertaling van de originele handleiding
Hoogwerker

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor TEUPEN LEO23GT

Samenvatting van Inhoud voor TEUPEN LEO23GT

  • Pagina 1 Seriennummer:_______________ Vertaling van de originele handleiding Hoogwerker...
  • Pagina 2 Hersteller: D-48599 Gronau Telefon: +49 2562 8161-0 Telefax: +49 2562 8186-888 E-Mail: mail@teupen.com Internet: www.teupen.com Service: Telefon: +49 2562 8161-300 E-Mail: service@teupen.com © TEUPEN Maschinenbau GmbH 2010 LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Reglementair gebruik ..........20 Verantwoordelijkheid van de exploitant ....21 Personeelsvereisten ..........22 2.4.1 Kwalificatie ............... 22 2.4.2 Onbevoegden ............23 2.4.3 Instructie ..............23 Persoonlijke beschermende uitrusting ..... 24 Veiligheidsinrichtingen ..........26 2.6.1 Positie van de veiligheidsinrichtingen ...... 26 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 4 Brandstoffen ............. 45 3.11 Typeplaatje ............... 46 Opbouw en werking ............47 Overzicht ..............47 4.1.1 Korte beschrijving ............. 48 Modulebeschrijving ..........49 4.2.1 Platform ..............49 4.2.2 Stempel ..............49 4.2.3 Werkkooi ..............50 4.2.4 Kettingloopwerk ............50 LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 5 Veiligheidsaanwijzingen voor de bediening ..... 66 Kabelafstandsbediening aansluiten ......67 Machine in-/uitschakelen ......... 68 6.3.1 Machine via het stroomnet in-/uitschakelen ..... 68 6.3.2 Machine via verbrandingsmotor in-/uitschakelen ..71 6.3.3 Motorregeling ............73 6.3.4 Stopzetten in geval van nood ........75 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 6 6.10.1 Platform-modus in noodbedrijf ......... 117 6.10.2 Stempelmodus in noodbedrijf ........119 6.11 Servicemodus ............121 6.11.1 Platformmodus in servicemodus via stroomaansluit- 6.11.2 Platformmodus in servicemodus via de ver- brandingsmotor ..............125 6.11.3 Stempelmodus in servicemodus via stroomaansluit- 128 LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 7 Veiligheidsschakelaar in-/uitschakelen ....162 Verwijdering ............... 163 Onderhoud ................. 164 Veiligheidsaanwijzingen voor het onderhoud ... 164 Onderhoudsschema ..........168 9.2.1 Onderhoudsschema verbrandingsmotor ....168 9.2.2 Onderhoudsschema algemeen ........ 168 Onderhoudswerkzaamheden ........170 9.3.1 Machine reinigen ............. 170 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 8 9.3.7 Hydraulisch filter vervangen ........179 9.3.8 Smeerschema ............181 9.3.9 Aanhaalmomenten draaikrans ......... 182 Bijlage ................183 10.1 Aansluitschema ............185 10.2 Hydraulisch schema ..........187 10.3 Lijst van stickers/symbolen ........189 10.4 Verbrandingsmotor ........... 191 LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 9: Algemeen

    Bovendien gelden de plaatselijke ongevallenpreventievoorschriften en algemene veiligheidsbepalingen voor het toepassingsgebied van de machine. Afbeeldingen in deze handleiding dienen voor het fundamentele be- grip en kunnen afwijken van de feitelijke uitvoering. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 10: Technische Gegevens

    Bij niet-inachtneming van de veiligheidsaanwijzingen bestaat er gevaar voor zwaar of dodelijk letsel. Tekens in de handleiding Voor het aanduiden van handelingsinstructies, beschrijvingen van ge- beurtenissen, opsommingen, verwijzingen en andere elementen wor- LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 11 -duidt een toestand of een automatische volgorde als gevolg van een handeling aan -duidt verwijzingen naar hoofdstukken van deze handleiding en naar eveneens geldende documenten aan ▄ -duidt opsommingen en lijstitems zonder vastgelegde volgorde aan [Toets] -duidt benamingen van toetsen, schermknoppen en andere bedieningselementen aan 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 12: Aansprakelijkheidsbeperking

    Overtredingen verplichten tot schadevergoeding. Verdere vorderingen blijven voorbehouden. Garantiebepaling De garantiebepalingen zijn inbegrepen in de Algemene Bedrijfsvoor- waarden van de fabrikant Algemene leverings- en verkoopvoorwaar- den. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 13: Aanwijzingen Over Garantiekaart

    Teupen. In het geval van een niet correct ingevulde garantiekaart kunnen wij de garantieaanvraag niet bewerken, omdat belangrijke ge- gevens, die noodzakelijk zijn voor het afhandelen, niet ter beschikking worden gesteld.

  • Pagina 14: Veiligheid

    – Ervoor zorgen, dat er bij het bewegen van de werkkooi geen lichaamsdelen b.v. bij een wand worden inge- klemd. – Bij windsnelheden boven 12,5m/s (windkracht 6 Bft) de werkzaamheden onmiddellijk staken. – Altijd de persoonlijke beschermende uitrusting dragen. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 15: Gevaren Door Elektrische Energie

    – Stopcontact te allen tijde makkelijk toegankelijk hou- den. – Voor werkzaamheden aan onder stroom staande delen de netstekker uittrekken. 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 16 Huid na contact met veel water en zeep afwassen. ▄ Ogen na contact onmiddellijk ook onder het ooglid minstens 15 minuten met zuiver water uitspoelen, daarbij milde waterstraal recht in het oog richten, niet wrijven en onmiddellijk de hulp van een arts inroepen. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 17: Gevaren Door Mechanica

    – Tijdens het bedrijf niet in lopende kettingen of ketting- wielen grijpen. – Tijdens het bedrijf voldoende veilige afstand houden. – Letten op verandering van richting. – Niet over elektriciteitsleidingen rijden. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 18: Gevaren Door Hydraulische Energie

    – Bij de omgang met antivriesmiddel niet eten, drinken of roken. Voor pauzes en aan het einde van het werk handen wassen. – Bij werkzaamheden met antivriesmiddel veiligheids- handschoenen dragen. Maatregel na contact met antivriesmiddel: ▄ Huid na contact met veel water afwassen. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 19: Gevaren Door Verkeer En Voertuigen

    – Het gevarenbereik van de hoogwerker volledig en goed zichtbaar (ook bij slecht zicht) beveiligen. – Altijd voorbereid zijn op mogelijke verkeersongevallen, met name op die, die door derden veroorzaakt kunnen worden. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 20: Reglementair Gebruik

    – Hoogwerker niet als kraan, hefwerktuig of als zijwaarts trekkend mechanisme gebruiken. – Hoogwerker niet op of in de buurt van onbeschermde actieve delen van elektrische installaties gebruiken. – Hoogwerker niet in explosiegevaarlijke atmosfeer be- dienen. Alle schadeclaims vanwege verkeerd gebruik komen te vervallen. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 21: Verantwoordelijkheid Van De Exploitant

    De exploitant moet ervoor zorgen, dat de in deze handleiding be- schreven onderhoudsintervallen aangehouden worden. ▄ De exploitant moet alle veiligheidsinrichtingen voor elke inge- bruikname op storingsvrije werking controleren of door een geau- toriseerd persoon laten controleren. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 22: Personeelsvereisten

    Deskundig is, wie op basis van zijn vakkundige opleiding en ervaring voldoende kennis op het gebied van hoogwerkers heeft en zo vert- rouwd is met de betreffende rijksvoorschriften, ongevallenpreven- tievoorschriften en algemeen aanvaarde regels van de techniek (b.v. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 23: Onbevoegden

    – Bij twijfel personen aanspreken en hen uit de gevaren- en werkzone wegsturen. – De werkzaamheden onderbreken zolang er zich onbe- voegden in de gevaren- en werkzone bevinden. 2.4.3 Instructie De exploitant is door de fabrikant geïnstrueerd. Het personeel moet overeenkomstig door de exploitant worden geïnstrueerd. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 24: Persoonlijke Beschermende Uitrusting

    De opvanggordel zo aantrekken dat het veiligheidstouw met de opvanggordel en met een vast aanslagpunt is verbonden. Opvanggordels mogen enkel door specifiek daarvoor opgeleide per- sonen worden gebruikt. Veiligheidsbril De veiligheidsbril dient om de ogen te beschermen tegen rondvlie- gende delen en spatten vloeistof. LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 25 Technische gegevens Veiligheidshelm De veiligheidshelm dient als bescherming tegen vallende en rondvlie- gende delen en materialen. Veiligheidsschoenen Veiligheidsschoenen dienen als bescherming tegen vallende delen en om te voorkomen dat iemand uitglijdt op een gladde ondergrond. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 26: Veiligheidsinrichtingen

    – Ervoor zorgen dat alle veiligheidsinrichtingen altijd toe- gankelijk zijn. 2.6.1 Positie van de veiligheidsinrichtingen Eindschakelaar stempelarrêtering (4x) Noodstop-knop op het bedieningspaneel Eindschakelaar stempels (4x) Eindschakelaar bovenarmtransportbescher- ming Eindschakelaar onderarmtransportbescherming 9 Kleppen stempels Eindschakelaar onderarmuitschuiving Eindschakelaar werkkooi Scheidingsschakelaar batterij Hellingssensor Kleppen platform LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 27 Technische gegevens Draaiingshoeksensor Beveiliging tegen overbelasting Bovenhandse beveiliging Kleppen noodbediening Eindschakelaar onderarm opgericht Dooswaterpas Valgrendel Hellingssensor Noodstopknop kabelafstandsbediening Mechanische draaiaanslagen (4x) 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 28: Beschrijving Van De Geïnstalleerde Veiligheidsinrichtingen

    De scheidingsschakelaar bevindt zich altijd in de buurt van de batterij [Afb. "Scheidingsschakelaar batterij " pos.1]. Met behulp hiervan kan de batterij van het boordnet worden gescheiden. Dit is bijv. voor langere opslag van de machine zinvol. Scheidingsschakelaar batterij LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 29 M.b.v. de handpomp [Afb. "Noodbe- diening platform " pos.2] kan bij het compleet uitvallen van de elektri- citeitsvoorziening het hydraulisch systeem van de stempels met druk in beweging gezet worden. Noodbediening stempels 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 30 De valgrendel aan de werkkooi is een valbeveiliging en moet altijd vlot en vrij kunnen bewegen. Valgrendel Beveiliging tegen overbelasting De beveiliging tegen overbelasting in de besturingskast van het chas- sis onderbreekt het stroomcircuit wanneer de elektriciteit gedurende een welbepaalde periode een vastgelegde stroomsterkte overschrijdt. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 31: Symbolen En Aanwijzingen Op De Machine

    Iedere sticker heeft een artikelnummer. Dit artikelnummer kan op ver- schillende posities op de sticker aangebracht zijn. In het voorbeeld [Afb. "SOS " pos.1] 3914/0019. Een lijst met gebruikte stickers en symbolen samen met hun positie vindt u in de bijlage [Hoofdstuk 10.3 "Lijst van stickers/symbolen]. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 32: Wat Te Doen Bij Brand En Ongevallen

    ▄ leidinggevenden op de plaats van gebruik informeren ▄ toegangswegen voor reddingsvoertuigen vrijmaken ▄ reddingsvoertuigen instrueren LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 33: Milieubescherming

    Accu's of batterijen Accu's en batterijen bevatten giftige zware metalen. Ze zijn onderwor- pen aan de behandeling van giftige afvalstoffen en moeten bij geme- entelijke verzamelplaatsen worden afgegeven of door een vakkundig bedrijf worden verwijderd. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 34: Technische Gegevens

    Afmetingen Gegeven Waarde Werkhoogte (max.) 23,00 m Platformhoogte (max.) 21,00 m Zijwaartse reikwijdte (max.) 11,20 m Overgrijphoogte scharnierpunt 11,50 m (max.) Lengte werkkooi 1,40 m Breedte werkkooi 0,70 m Hoogte werkkooi 1,10 m Bouwlengte (min.) 6,20 m LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 35 Stempelvlak standaard (breedte) 4,33 m Stempelvlak aan één kant smal 5,98 m (lengte) Stempelvlak aan één kant smal 3,42 m (breedte) Stempelvlak aan beide kanten 5,98 m smal (lengte) Stempelvlak aan beide kanten 2,58 m smal (breedte) 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 36: Werkdiagram

    Werkdiagram Leo 23 GT Gewichten Gegeven Waarde Eigen gewicht 2990 kg Baumpakket (optioneel) 23,55 kg Onderlegplaten (onderdelen) Stuk 3,75 kg Onderlegplaten (onderdelen) Stuk 3,75 kg Vloerplaten (onderdelen) Stuk 41 kg Hydraulisch verstelbaar ketting- 30 kg loopwerk (optioneel) LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 37: Bodemdruk

    Kracht van eigen gewicht in transportstand zonder werkkooi 19,17 m² Ingenomen werkoppervlak in arbeidspositie ca. 7,33 m² Ingenomen transportoppervlak in transportstand met werkkooi Ingenomen transportoppervlak in transportstand zonder werkkooi Oppervlak bij gebruik van maximale stempelgeo- A erf. = 4,00 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 38 P= 360 kg/m² P= 3,5 kN/m² 1,8 kN/m² Oppervlaktedruk in arbeidspositie met werkkooi 4,15 kN/m² Oppervlaktedruk in transportstand met werkkooi Oppervlaktedruk in transportstand zonder werkkooi Statische verticale last bij gebruik van maximale Fmin. stat.= stempelgeometrie 14,1 kN LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 39: Verkeerslasten

    Technische gegevens Verkeerslasten 0300-0140-LEO 30 T-Stempelschijfbelasting Gegeven Waarde Statische verticale last bij gebruik van maximale Fmin. stat.= 14,1 kN stempelgeometrie A erf. = 4,00 m² L erf. = 2,00 m P= 360 kg/m² P= 3,5 kN/m² 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 40 Technische gegevens Verkeerslasten transportstand Gegeven Waarde A= 9,1 m² Transportstand P= 342 kg/m² P= 3,4 kN/m² Verkeerslast breed Gegeven Waarde A= 17,64 m² Afstempeling standaard breed P= 187 kg/m² P= 1,84 kN/m² LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 41 Technische gegevens Verkeerslasten aan één kant smal Gegeven Waarde Afstempeling aan één kant smal A= 16,04 m² P= 206 kg/m² P= 2,0 kN/m² 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 42: Vermogensgegevens

    15,5 ° / 27% Hellingshoek 16,7 ° / 30 % Stijgvermogen in rijrichting 14,4 ° / 25,5 % Schuine stand dwars op helling Loopwerk, in de hoogte en breedte verstelbaar 23 / 45 cm Snelheid 1,3 km/h LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 43: Aandrijfmotoren

    Waarde 599 cm³ Cilinderinhoud Maximumvermogen 10,8 kW (14,7 PS) Soort brandstof Diesel Tankinhoud brandstof 12 l Geluidsemmissie ca. 89 dB(A) Bedrijfsomstandigheden Gegeven Waarde Toegestane windsnelheid (max.) 12,5 m/s (6 Bft) -15 tot +40°C Toepassingstemperatuur Plan- tohyd 32-S 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 44: Elektronica

    Bedrijfsdruk platformsysteem 200 bar Tankinhoud Gegeven Waarde Hydraulische olie (tankinhoud van ca. 90 l het hydraulische systeem) Hydraulische olie (inhoud van de ca. 40 l hydraulische tank) Hydraulische olie (tankinhoud ca. 6 l tussen min. en max.) LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 45: Brandstoffen

    Toepassingstempe- Esso Fuchs Shell ratuur -15 tot +40°C BP Energol HLP-D HLPD-OEL 22 Renolin MR 5 Shell Hydrol DO 22 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 46: Typeplaatje

    Laadvermogen ▄ Maximaal toegestane personen ▄ Maximale elektrische aansluitwaarden ▄ Maximale hydraulische bedrijfsdruk ▄ Maximaal toegestane zijdelingse druk ▄ Maximaal toegestane windsnelheid ▄ Maximaal toegestane scheefstand ▄ CE-markering ▄ Tijdstip van de jaarlijkse controle ▄ Hydraulische druk LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 47: Opbouw En Werking

    1 Stuurkop met bedieningsveld en stopcontact 7 Verbrandingsmotor 2 Stempel 4 8 Stempel 3 3 Koppeling onderarm 9 Rechter kettingloopwerk 4 Hefarmhouder 10 Bovenarm 5 Onderarm 11 Afdekkap hydraulische aggregaat en elekt- romotor 6 Koppeling bovenarm 12 Werkkooi 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 48: Korte Beschrijving

    (optie) in hoogte verstelbaar. De werkkooi [Afb. "Overzicht rechts " pos.12] wordt door een hyd- rostatisch differentieel steeds horizontaal geleid. Om de doorrijbreedte te verkleinen of om moeilijk toegankelijke plekken te bereiken, kan de werkkooi gezwenkt worden. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 49: Modulebeschrijving

    Met behulp van de stempels [Afb. "Stempel " pos.1-4] wordt het chassis opgetild en wordt de hoogwerker in werkpositie gebracht. De stempels zijn overeenkomstig de positienummers doorgenummerd. Deze kunnen onafhankelijk van elkaar in twee verschillende arbeids- posities, smal of breed, versteld worden. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 50: Werkkooi

    [Afb. "Ketting- loopwerk " pos.2] geheel ingeschoven. De hoogteverstelling gebeurt mechanisch of hydraulisch (optie). Kettingloopwerk 4.2.5 Verbrandingsmotor De verbrandingsmotor [Afb. "Verbrandingsmotor " pos.1] zorgt sa- men met het hydraulische aggregaat voor de noodzakelijke hydrauli- sche druktoevoer. Verbrandingsmotor LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 51: Elektromotor

    Als alternatief voor de dieselmotor kan de noodzakelijke hydraulische druktoevoer door de elektromotor tot stand worden gebracht. Deze bevindt zich op het chassis [Afb. "Elektromotor " pos.1]. De aansluiting gebeurt op de bouwplek via een 210-230 V - aansluiting. Elektromotor 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 52: Bedieningselementen

    Met de besturingshendels kunnen afhankelijk van de geselecteerde bedrijfsfunctie de betreffende met kleur aangeduide functies worden uitgevoerd. 2 - Rood licht Na het tot stand brengen van de voedingsspanning knippert het rode licht totdat de machine bedrijfsklaar is. Bovendien wijst het licht op storingen. LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 53 / aan belafstandsbediening. 10 - Geel licht Het gele licht geeft het startprocedé en de bedrijfstoestand van de verbrandingsmotor weer. 11 - Tuimelschakelaar Start / stop De tuimelschakelaar dient voor het starten en stoppen van de ver- brandingsmotor. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 54: Bedieningspaneel In De Werkkooi

    2 Geel licht 8 Noodstop-knop 3 Rood licht 9 Knevelschakelaar Werkkooi draaien 4 Werkdiagram 10 Geen functie 5 Luchtdrukschakelaar Start / 11 Besturingshendel stop 6 Knevelschakelaar func- tiekeuze Hierna worden de bedieningselementen van het bedieningspaneel nader toegelicht. LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 55 9 - Knevelschakelaar Werkkooi Dient voor het draaien van de werkkooi. draaien 10 – Geen functie 11 – Besturingshendel Met de besturingshendels kunnen afhankelijk van de geselecteerde bedrijfsfunctie de betreffende met kleur aangeduide functies worden uitgevoerd. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 56: Motorregeling

    5 – Set-toets Bevestigingstoets 6 – Sleutelschakelaar Dient om de motor te starten en te stoppen en om instellingen uit te voeren. AANWIJZING De verbrandingsmotor via de sleutelschakelaar van de motorregeling in-/uitschakelen kan enkel in de servicemo- dus. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 57: Stempelarrêtering

    " pos.3] voor de besturing van het platform. M.b.v. de handpomp [Afb. "Noodbediening platform " pos.2] kan bij het com- pleet uitvallen van de elektriciteitsvoorziening het hydraulisch systeem van het platform met druk in beweging gezet worden. Noodbediening platform 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 58: Display Op De Besturingskast

    Display op de besturingskast Op de besturingskast bevindt zich een display [Afb. "Display " pos.1], die foutcodes en foutnamen weergeeft Foutcodelijst. Display Aansluitingen De elektromotor wordt op de bouwplek via een 210-230 V aansluiting [Afb. "Stroomaansluiting " pos.1] aangesloten. Stroomaansluiting LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 59: Werkbereiken En Gevarenzone

    Opbouw en werking Werkbereiken en gevarenzone Werkdiagram Leo 23 GT De werkzone ligt binnen de met wit aangeduide omgeving en de geva- renzone ligt binnen de met rood aangeduide omgeving. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 60: Onderdelen

    Opvanggordel (optioneel) Sleutelbos Bij alle werkzaamheden vanuit de werkkooi moet een opvanggordel met bandvaldemper gedragen en aan de desbetreffende bevesti- gingspunten aan de werkkooi vastgemaakt worden. Deze kan bij de fabrikant worden besteld. Contactgegevens zie pagina 2. Opvanggordel LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 61: Transport En Opslag

    ▄ Reclamatie voeren. AANWIJZING Reclamatie Elk gebrek reclameren zodra dit is vastgesteld. Claims voor schadevergoeding kunnen binnen 12 maanden na aankoop van de machine geldig worden gemaakt. Bijzondere afs- praken (b.v. onderhoudscontract) zijn mogelijk. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 62: Werkplatform Vastsjorren

    – De sjorogen zijn met het symbool [Afb. "Sjoroog " ] aangeduid. – Het sjoroog van de kooiarm pos.1] is voorzien om te kunnen worden vastgesjord op een speciale trans- portaanhanger van Teupen. Het sjoroog nooit gebrui- ken om vast te sjorren op een normale aanhanger. Sjoroog LEO23GT 2013...

  • Pagina 63: Transport

    2. Bij het begin van het kantelen op het laadvlak [Afb. "Transport op een aanhanger " pos.2] de snelheid verminderen. 3. De hoogwerker met veiligheidselementen aan de sjorogen met het transportmiddel verankeren en beveiligen [Hoofdstuk 5.3 "Werkplatform vastsjorren]. 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 64 Beschermende uitrusting: ▄ Veiligheidskleding ▄ Veiligheidsschoenen ▄ Veiligheidshelm WAARSCHUWING Gevaar voor materiële schade door ondeskundig aanslaan! Het gebruik van ongeschikte aanslagpunten kan leiden tot schade aan de machine. – Uitsluitend de hier aangegeven aanslagpunten gebrui- Aanslagpunten Aanslagpunten kraan LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 65: Opslag

    ▄ Bij opslag van meer dan drie maanden regelmatig de algemene toestand van alle delen controleren, indien nodig de conservering opfrissen of vernieuwen. ▄ De scheidingsschakelaar van de batterij op "0" zetten Beschrijving van de geïnstalleerde veiligheidsinrichtingen. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 66: Bediening

    – Voor begin van de werkzaamheden ervoor zorgen dat alle afdekkingen zijn geplaatst en dat de veiligheidsin- richtingen onberispelijk werken. – Nooit veiligheidsinrichtingen tijdens het gebruik buiten werking zetten of overbruggen. – Ervoor zorgen, dat zich geen personen in de gevaren- zone bevinden. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 67: Kabelafstandsbediening Aansluiten

    3. De stekker van de kabelafstandsbediening insteken en door een kwartslag rechtsom draaien vasttrekken. AANWIJZING Het stopcontact moet tijdens het bedrijf noch door de over- bruggingsstekker noch door de kabelafstandsbediening bezet zijn, omdat er anders om veiligheidsredenen geen bediening mogelijk is. Overbruggingsstekker 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 68: Machine In-/Uitschakelen

    [Hoofdstuk 6.2 "Kabelafstandsbediening aansluiten]. 2. Stekker [Afb. "Stroomaansluiting " pos.1] met verlengsnoer verbinden. Daarbij de maximale kabellengtes in acht nemen [Hoofdstuk 3.8 "Elektronica]. Stroomaansluiting 3. Tuimelschakelaar van de kabelafstandsbediening op "1" [Afb. "Kabelafstandsbediening inschakelen " zetten. Kabelafstandsbediening inschake- LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 69 Het groene licht brandt constant wanneer de hoogwerker correct is gesteund. Kabelafstandsbediening Uitschakelen 1. Tuimelschakelaar uit/aan op "0" zetten [Afb. "Kabelafstandsbediening uitschakelen " pos.1]. 2. Verlengsnoer van de stekker [Afb. "Stroomaansluiting " pos.1] lostrekken. Kabelafstandsbediening uitschake- 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 70: Machine D.m.v. Het Bedieningspaneel In-/Uitschakelen

    AANWIJZING Het groene licht knippert wanneer de stempels geen contact met de grond maken. Het groene licht brandt constant wanneer de hoogwerker correct is gesteund. Bedieningspaneel Uitschakelen 1. Verlengsnoer van de stekker [Afb. "Stroomaansluiting " pos.1] lostrekken. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 71: Machine Via Verbrandingsmotor In-/Uitschakelen

    3. De kabelafstandsbediening inschakelen, daarvoor de tuimelschakelaar Kabelafstandsbediening uit/aan [Afb. "Kabelafstandsbediening inschakelen " ] op "1" zetten. Kabelafstandsbediening inschake- 4. Om het starten te activeren, moet de tuimelschakelaar Start/Stop [Afb. "Start/Stop " ] minstens 2 seconden naar boven worden bewogen. Start/Stop 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 72 4. Indien het verlichte drukknop Start / Stop constant brandt, dan is de verbrandingsmotor bedrijfsklaar. Bedieningspaneel werkkooi Uitschakelen 5. Om de verbrandingsmotor uit te schakelen de verlichte drukknop Start / Stop [Afb. "Bedieningspaneel werkkooi " pos.1] bewegen en zo vasthouden tot de verbrandingsmotor stopt. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 73: Motorregeling

    Verbrandingsmotor starten 1. Sleutel rechtsom in positie 2 [Afb. "Voorgloeitijd " pos.2] zetten en voorgloeitijd [Afb. "Voorgloeitijd " pos.1] afwachten. Voorgloeitijd 2. Als de voorgloeitijd voorbij is, verandert de weergave [Afb. "Voorgloeitijd beëindigd " pos.1]. Voorgloeitijd beëindigd 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 74 Pas wanneer de contactsleutel weer in positie "0" wordt gezet, is opnieuw starten mogelijk. Verbrandingsmotor in bedrijf Verbrandingsmotor stoppen 1. Sleutel linksom in positie "0" [Afb. "Verbrandingsmotor buiten bedrijf " pos.1] zetten om de verbrandingsmotor te stoppen. Verbrandingsmotor buiten bedrijf LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 75: Stopzetten In Geval Van Nood

    – Voor het opnieuw inschakelen ervoor zorgen, dat alle veiligheidsinrichtingen gemonteerd zijn en goed werken en dat er geen gevaar bestaat voor personen. 1. Machine voor het opnieuw in bedrijf nemen controleren en ervoor zorgen, dat alle veiligheidsinrichtingen geïnstalleerd zijn en goed werken. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 76: Machine Rijden

    – Contact van de rupsbanden met olie, benzine, diesel en zout voorkomen, evt. daarna reinigen. Het verrijden van de machine kan naar wens met het bedieningspan- eel in de werkkooi of met de kabelafstandsbediening worden uitgevo- erd. LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 77 Storingen 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 78: Machine M.b.v. Kabelafstandsbediening Bewegen

    Instelling rijfunctie [Afb. "Kabelafstandsbediening Machi ne met de besturings hendels pos.1- 2] confor m de volgende tabel verrijden. 4. Met de besturingshendels [Afb. " Kabelafstandsbediening" pos.1 en 2] de stempels conform de volgende tabel bedienen. Kabelafstandsbediening LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 79 Alleen de linker besturingshendel naar Machine draait rechtsom vooruit. voren drukken. AANWIJZING Afhankelijk van de gesteldheid van de ondergrond kan de mogelijke keerradius verschillende groottes hebben. Door kleine keerradii wordt de rupsband hoger belast en verslijt sneller. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 80: Machine M.b.v. Bedieningspaneel Bewegen

    – Omdat van de [Kruipgang] de meeste kracht uitgaat, komt deze bij kleine keerradii het best van pas. Instelling snelheid 4. Machine met de besturingshendels [Afb. "Bedieningspaneel " pos 1 en 2] conform de volgende tabel verrijden. Bedieningspaneel LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 81 Alleen de linker besturingshendel naar Machine draait rechtsom vooruit. voren drukken. AANWIJZING Afhankelijk van de gesteldheid van de ondergrond kan de mogelijke keerradius verschillende groottes hebben. Door kleine keerradii wordt de rupsband hoger belast en verslijt sneller. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 82: Machine In Arbeidspositie Brengen

    [Afb. "Stempelarrêtering " pos.2] resp. brede [Afb. "Stempelarrêtering " pos.3] werkpositie bevindt. 3. De arrêteerbout [Afb. "Stempelarrêtering " pos.1] in het arrêteringsboorgat [Afb. "Stempelarrêtering " pos.2 of pos.3] drukken en ervoor zorgen dat de bout volledig is ingedrukt. Stempelarrêtering LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 83: Machine M.b.v. Kabelafstandsbediening Afstempelen

    2. Stempels in de gewenste arbeidspositie brengen [Hoofdstuk 6.5 "Machine in arbeidspositie brengen]. 3. Functiekeuzeschakelaar op [Stempelfunctie] (geel) zetten [Afb. "Functiekeuzeschakelaar stempel " pos.1]. Functiekeuzeschakelaar stempel 4. De instelhendel op handmatig [Afb. "Instelling langzaam/handmatig " pos.1] zetten. Instelling langzaam/handmatig 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 84 Gevolg Besturingshendel pos.1 Stempel 1 schuift uit naar voren drukken. Besturingshendel pos.2 Stempel 2 schuift uit naar voren drukken. Besturingshendel pos.3 Stempel 3 schuift uit naar voren drukken. Besturingshendel pos.4 Stempel 4 schuift uit naar voren drukken. LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 85 – Bij ongelijkmatig optillen of neerlaten, het proces direct afbreken en de machine handmatig uitlijnen. – Automatische afstempeling door de onderhoudsdienst laten controleren. 1. Machine inschakelen [Hoofdstuk 6.3 "Machine in-/uitschakelen]. 2. Functiekeuzeschakelaar op [Stempelfunctie] (geel) zetten [Afb. "Functiekeuzeschakelaar stempel " pos.1]. Functiekeuzeschakelaar stempel 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 86 1°-cirkel [Afb. "Dooswaterpas " pos.2] bevinden. 6. Bij correcte afstempeling brandt het groene licht op de kabelafstandsbediening of het bedieningspaneel permanent. 7. De machine moet volledig zijn afgesteund en de kettingen mogen de grond niet raken. Dooswaterpas LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 87: Machine M.b.v. Bedieningspaneel Afstempelen

    "Machine in arbeidspositie brengen]. 3. De knevelschakelaar op het bedieningspaneel op [Stempelfunctie] (geel) [Afb. "Functieschakelaar stempel " pos.1] zetten. Functieschakelaar stempel 4. De knevelschakelaar op het bedieningspaneel op handmatig [Afb. "Instelling manueel " pos.1] zetten. Instelling manueel 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 88 Gevolg Besturingshendel pos.1 Stempel 1 schuift uit naar voren drukken. Besturingshendel pos.2 Stempel 2 schuift uit naar voren drukken. Besturingshendel pos.3 Stempel 3 schuift uit naar voren drukken. Besturingshendel pos.4 Stempel 4 schuift uit naar voren drukken. LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 89 – Bij ongelijkmatig optillen of neerlaten, het proces direct afbreken en de machine handmatig uitlijnen. – Automatische afstempeling door de onderhoudsdienst laten controleren. 1. Machine inschakelen Machine in-/uitschakelen. 2. De knevelschakelaar op het bedieningspaneel op [Stempelfunctie] [Afb. "Functieschakelaar stempel " pos.1] zetten. Functieschakelaar stempel 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 90 – Voor het neerlaten en optillen van stempel 1 de werk- kooi uitzwenken [Hoofdstuk 6.6 "Machine bedienen]. Bedieningspaneel Bedieningselement Bediening Symbool Gevolg Besturingshendel pos.1, Machine wordt automa- pos.2, pos.3 of pos.4 tisch gelijkmatig opgetild. naar voren drukken. LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 91 1°-cirkel [Afb. "Dooswaterpas " pos.2] bevinden. 2. Bij correcte afstempeling brandt het groene licht op de kabelafstandsbediening of het bedieningspaneel permanent. 3. De machine moet volledig zijn afgesteund en de kettingen mogen de grond niet raken. Dooswaterpas 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 92: Machine Bedienen

    – Als de kabelafstandsbediening wordt gebruikt, mag er niemand in de werkkooi aanwezig zijn. 1. Machine inschakelen [Hoofdstuk 6.3 "Machine in-/uitschakelen]. 2. Machine in arbeidspositie brengen [Hoofdstuk 6.5 "Machine in arbeidspositie brengen]. LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 93 Bediening Symbool Gevolg Besturingshendel pos.1 Onderarm optillen naar voren drukken Onderarm uitschuiven Besturingshendel pos.1 Onderarm laten zakken naar achteren trekken Onderarm inschuiven Besturingshendel pos.2 Bovenarm optillen naar voren drukken Besturingshendel pos.2 Bovenarm laten zakken naar achteren trekken 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 94 Tuimelschakelaar pos.6 Kooidraaien linksom naar achteren trekken draaien (van boven ge- zien) AANWIJZING Kooi zwenken zonder afstempeling De kooi zwenken kan ook zonder dat de machine is geste- und, om beter smalle bochten te kunnen nemen. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 95: Machine M.b.v. Bedieningspaneel Gebruiken

    4. Met de besturingshendels [Afb. "Bedieningspaneel " pos.1 tot 4] en de knevelschakelaar [Afb. "Bedieningspaneel " pos.5] het platform conform de volgende tabel bedienen. AANWIJZING Door langzaam bedienen van de besturingshendels kan de snelheid van de functies worden aangepast. Bedieningspaneel 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 96 Bovenarm optillen ren drukken Besturingshendel pos.2 naar ach- Bovenarm laten zakken teren trekken Besturingshendel pos.3 naar vo- Bovenarm uitschuiven ren drukken Besturingshendel pos.3 naar ach- Bovenarm inschuiven teren trekken Besturingshendel pos.4 naar vo- Platform rechtsom zwenken ren drukken LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 97 (van boven gezien) Knevelschakelaar pos.5 naar links Werkkooi draait linksom draaien (van boven gezien) AANWIJZING Kooi zwenken zonder afstempeling De kooi zwenken kan ook zonder dat de machine is geste- und, om beter smalle bochten te kunnen nemen. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 98: Machine In Transportstand Brengen

    Om de machine in transportstand te brengen, kunnen de stempels handmatig of automatisch worden ingeschoven. Het neerlaten van de machine kan naar wens van onder met de kabelafstandsbediening of vanuit de werkkooi met het bedieningspaneel worden uitgevoerd. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 99: Machine M.b.v. Kabelafstandsbediening In Trans- Portstand Brengen

    "Machine bedienen] tot de pijlen [Afb. "Draaiwijzer " pos.1] recht boven elkaar staan. 4. Onderarm in transportstand neerlaten [Hoofdstuk 6.6 "Machine bedienen]. 5. Bovenarm in transportstand neerlaten [Hoofdstuk 6.6 "Machine bedienen]. Draaiwijzer 6. Functiekeuzeschakelaar op [Stempelfunctie] (geel) [Afb. "Functiekeuzeschakelaar stempel " pos.1] zetten. Functiekeuzeschakelaar stempel 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 100 Gevolg Besturingshendel pos.1 Stempel 1 schuift in naar achteren trekken. Besturingshendel pos.2 Stempel 2 schuift in naar achteren trekken. Besturingshendel pos.3 Stempel 3 schuift in naar achteren trekken. Besturingshendel pos.4 Stempel 4 schuift in naar achteren trekken. LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 101 5. Bovenarm in transportstand neerlaten [Hoofdstuk 6.6 "Machine bedienen]. Draaiwijzer 6. Functiekeuzeschakelaar op [Stempelfunctie] (geel) [Afb. "Functiekeuzeschakelaar stempel " pos.1] zetten. Functiekeuzeschakelaar stempel 7. Tuimelschakelaar op automatisch afstempelen zetten [Afb. "Instelling snel/automatisch " pos.1]. Instelling snel/automatisch 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 102 – Voor het neerlaten en optillen van stempel 1 de werk- kooi uitzwenken [Hoofdstuk 6.6 "Machine bedienen]. Kabelafstandsbediening Bedieningselemen- Bediening Symbool Gevolg Besturingshendel pos.1, pos.2, pos.3 Machine wordt automatisch, ge- of pos.4 naar achteren trekken. lijkmatig neergelaten LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 103: Machine M.b.v. Bedieningspaneel In Transportstand Brengen

    5. Onderarm in transportstand neerlaten [Hoofdstuk 6.6 "Machine bedienen]. 6. Bovenarm in transportstand neerlaten [Hoofdstuk 6.6 "Machine bedienen]. Vrijgave transportstand 7. De knevelschakelaar op het bedieningspaneel op [Stempelfunctie] (geel) [Afb. "Functiekeuzeschakelaar stempel " pos.1] zetten. Functieschakelaar stempel 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 104 Bij het neerlaten en optillen van stempel 1 in smalle ar- beidspositie bestaat gevaar voor botsing met de werkkooi. Dit kan leiden tot zwaar letsel en materiële schade – Voor het neerlaten en optillen van stempel 1 de werk- kooi uitzwenken [Hoofdstuk 6.6 "Machine bedienen]. Bedieningspaneel LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 105 Gevolg Besturingshendel pos.1 Stempel 1 schuift in naar achteren trekken. Besturingshendel pos.2 Stempel 2 schuift in naar achteren trekken. Besturingshendel pos.3 Stempel 3 schuift in naar achteren trekken. Besturingshendel pos.4 Stempel 4 schuift in naar achteren trekken. 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 106 " oplicht. 5. Onderarm in transportstand neerlaten [Hoofdstuk 6.6 "Machine bedienen]. 6. Bovenarm in transportstand neerlaten [Hoofdstuk 6.6 "Machine bedienen]. Vrijgave transportstand 7. De knevelschakelaar op het bedieningspaneel op [Stempelfunctie] [Afb. "Functieschakelaar stempel " pos.1] zetten. Functieschakelaar stempel LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 107 – Voor het neerlaten en optillen van stempel 1 de werk- kooi uitzwenken [Hoofdstuk 6.6 "Machine bedienen]. Bedieningspaneel Bedieningselemen- Bediening Symbool Gevolg Besturingshendel pos.1, pos.2, pos.3 Machine wordt automatisch, ge- of pos.4 naar achteren trekken. lijkmatig neergelaten 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 108: Hoogte- En Breedteverstelling Kettingloopwerk

    – Hoogte-/breedteverstelling alleen in brede arbeidsposi- tie uitvoeren [Hoofdstuk 6.5 "Machine in arbeidsposi- tie brengen]. De beide kettingloopwerken kunnen onafhankelijk van elkaar in de hoogte en daarmee tegelijkertijd in de breedte versteld worden. Dit kan mechanisch of hydraulisch (optie) uitgevoerd worden. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 109: Mechanische Hoogte-/Breedteverstelling

    Persoon 2: Beide stempels op de uit te schuiven kettingloopwerkzijde voorzichtig naar beneden bewegen, tot het kettingloopwerk het bodemcontact verliest en uitschuift [Hoofdstuk 6.5 "Machine in arbeidspositie brengen]. Kettingloopwerk uitschuiven 7. Bij gewenste uitschuifhoogte de vergrendeling laten arrêteren. 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 110 [Afb. "Handpomphendels " pos.1] plaatsen 5. Persoon 1: Beide vergrendelingen [Afb. "Handpomphendels " pos.1] door gelijktijdig indrukken van de handpomphendels [Afb. "Handpomphendels " pos.2] in de richting van de pijl losmaken. Hierbij glijdt het kettingloopwerk tot over de bodem. Handpomphendels LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 111 7. Bij gewenste inschuifhoogte de vergrendeling laten arrêteren. Kettingloopwerk inschuiven 8. Ervoor zorgen, dat de vergrendeling correct is gearrêteerd. Daarvoor moeten de hendels [Afb. "Rode pijl " pos.1] zich telkens zelfstandig tot de rode pijl [Afb. "Rode pijl " pos.2] hebben teruggezet. Rode pijl 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 112: Hydraulische Hoogte-/Breedteverstelling

    Letselgevaar door knelling tussen kettingloopwerk en bo- dem! Bij het bedienen van de hoogteverstelling kan zwaar letsel door knellingen tussen kettingloopwerk en bodem ontstaan. – Zorg ervoor dat er zich geen ledematen tussen de ket- tingloopwerken en de bodem bevinden. Kabelafstandsbediening LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 113: Kettingloopwerk M.b.v. Bedieningspaneel Hydraulisch In/Uitschuiven

    1. Machine inschakelen [Hoofdstuk 6.3 "Machine in-/uitschakelen]. 2. De knevelschakelaar op het bedieningspaneel op [Kettingfunctie] zetten [Afb. "Instelling ketting " pos.1]. Instelling ketting 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 114 Bedieningspaneel Bedieningselement Bediening Symbool Gevolg Besturingshendel pos.1 naar voren Kettingloopwerk links schuift drukken Besturingshendel pos.2 naar voren Kettingloopwerk rechts schuift drukken Besturingshendel pos.1 naar achteren Kettingloopwerk links schuift trekken Besturingshendel pos.2 naar achteren Kettingloopwerk rechts schuift trekken LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 115 Bij een niet te vaste bodem adviseren we, de gewenste loopwerk- verstelling van tevoren op vaste bodem uit te voeren of m.b.v. de afstempeling [Hoofdstuk 6.5 "Machine in arbeidspositie bren- gen] het chassis vooraf op te tillen. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 116: Brandstoftank Vullen

    4. Diesel tot aan de markering [Afb. "Brandstoftank vullen " pos.3] van de vulindicator [Afb. "Brandstoftank vullen " pos.2] vullen. 5. Brandstoftank met de tankdop [Afb. "Brandstoftank vullen " pos.1] afsluiten. 6. Eventueel gemorste brandstof opvegen alvorens de verbrandingsmotor te starten. Brandstoftank vullen LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 117: Noodbedrijf

    Bij de bediening van de machine via de nood- of ser- vicemodus zijn alle veiligheidsinrichtingen buiten werking. 6.10.1 Platform-modus in noodbedrijf Netstekker eruit trekken. 2. De gekartelde schroeven van de afdekkap losmaken en de afdekkap [Afb. "Afdekkap wisselkleppen " pos.1] afnemen. Afdekkap wisselkleppen 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 118 [Afb. "Handpomp " pos.1] pompen, tot de geselecteerde module de gewenste positie heeft bereikt [Hoofdstuk 6.12 "Klepbezetting]. Opmerkingen over transportstand 8. Het platform in de transportstand zwenken tot beide markeringspijlen [Afb. "Draaiwijzer " pos.1] recht boven elkaar staan. Draaiwijzer LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 119: 6.10.2 Stempelmodus In Noodbedrijf

    2. Netstekker eruit trekken. Platformopbouw in transportstand 3. De gekartelde schroeven van de afdekkap losmaken en de afdekkap [Afb. "Afdekkap wisselkleppen " pos.1] afnemen. Afdekkap wisselkleppen 4. Voor de stempelmodus de wisselklep [Afb. "Wisselkleppen " pos.1] indraaien. Wisselkleppen 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 120 Bij onjuiste instelling van de kleppen in het normale bedrijf bestaat er gevaar voor ongecontroleerde bewegingen. Dit kan tot zwaar letsel leiden. – Ervoor zorgen dat alle kleppen opnieuw in de oor- Handpomp spronkelijke stand worden gedraaid. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 121: Servicemodus

    De servicemodus is alleen toegestaan als de hoogwerker zich in een technisch storingsvrije toestand bevindt. De servicemodus kan bijv. bij onderhoudswerkzaamheden nodig of handig zijn. De servicemodus is in platform-, stempel- en kettingfunctie onderver- deeld. AANWIJZING De servicemodus is geen noodbedrijf! 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 122: 6.11.1 Platformmodus In Servicemodus Via Stroomaansluiting

    2. Stekker [Afb. "Stroomaansluiting " pos.1] met verlengsnoer verbinden. Daarbij de maximale kabellengtes in acht nemen [Hoofdstuk 3.6.1 "Elektromotor]. Stroomaansluiting 3. De gekartelde schroeven van de afdekking [Afb. "Afdekkap wisselkleppen " pos.1] losmaken en de afdekking afnemen. Afdekkap wisselkleppen LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 123 Er zijn alleen de standen "Open" of "Dicht". Opmerkingen over transportstand 9. Het platform in transportstand zwenken. Daarvoor het platform zo zwenken tot beide markeringspijlen [Afb. "Draaiwijzer " pos.1] recht boven elkaar staan. Draaiwijzer 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 124 Bij onjuiste instelling van de kleppen in het normale bedrijf bestaat er gevaar voor ongecontroleerde bewegingen. Dit Werkkooi uitlijnen kan tot zwaar letsel leiden. – Ervoor zorgen dat alle kleppen opnieuw in de oor- spronkelijke stand worden gedraaid. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 125: 6.11.2 Platformmodus In Servicemodus Via De Verbrandingsmotor

    [Hoofdstuk 6.5 "Machine in arbeidspositie brengen]. 2. Verbrandingsmotor inschakelen Motorregeling. 3. De linkerdeur [Afb. "Verbrandingsmotor " pos.1] van de motoreenheid openen. Verbrandingsmotor 4. Toerentalknop [Afb. "Motorregeling " pos.1] indrukken tot de verbrandingsmotor naar maximaal 3300 omw./min [Afb. "Motorregeling " pos.2] optrekt. Motorregeling 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 126 – Eerst de onderarm, dan de bovenarm in transportstand neerlaten. – De werkkooi altijd zo horizontaal mogelijk houden. Kleppen platform 9. De gewenste klep door in te drukken bedienen tot de beoogde positie is bereikt [Hoofdstuk 6.12 "Klepbezetting]. LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 127 14. Verbrandingsmotor nogmaals inschakelen Motorregeling om ervoor te zorgen dat de motorregeling het stationair toerental automatisch kan aanpassen. 15. Wanneer het stationair toerental is bereikt, kan de verbrandingsmotor via de sleutelschakelaar uitgeschakeld worden en kan de sleutel eruit worden getrokken. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 128: Stempelmodus In Servicemodus Via Stroomaansluit

    1. Zorg ervoor dat de platformopbouw zich in de transportstand bevindt [Afb. "Platformopbouw in transportstand " pos.1]. Platformopbouw in transportstand 2. Stekker [Afb. "Stroomaansluiting " pos.1] met verlengsnoer verbinden. Daarbij de maximale kabellengtes in acht nemen [Hoofdstuk 3.6.1 "Elektromotor]. Stroomaansluiting LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 129 – Machine bij het neerlaten zoveel mogelijk horizontaal houden. Afdekkap kleppen stempels 6. De gewenste klep op het kleppenblok [Afb. "Kleppen stempels " pos.1] bedienen door de klepbediening eruit te draaien [Hoofdstuk 6.12 "Klepbezetting]. Kleppen stempels 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 130 Letselgevaar door ongecontroleerde bewegingen! Bij onjuiste instelling van de kleppen in het normale bedrijf bestaat er gevaar voor ongecontroleerde bewegingen. Dit kan tot zwaar letsel leiden. – Ervoor zorgen dat alle kleppen opnieuw in de oor- spronkelijke stand worden gedraaid. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 131: 6.11.4 Stempelmodus In Servicemodus Via Verbrandingsmotor

    1. Zorg ervoor dat de platformopbouw zich in de transportstand bevindt [Afb. "Platformopbouw in transportstand " pos.1]. 2. Verbrandingsmotor inschakelen Machine via verbrandingsmotor in-/uitschakelen. Platformopbouw in transportstand 3. De linkerdeur [Afb. "Verbrandingsmotor " pos.1] van de motoreenheid openen. Verbrandingsmotor 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 132 Dit kan leiden tot zwaar letsel en materiële schade. – Machine bij het neerlaten zoveel mogelijk horizontaal houden. – Is de gewenste positie van de stempel bereikt, dan de klepbediening onmiddellijk indraaien en de machine desnoods stilzetten . Afdekkap kleppen stempels LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 133 11. Verbrandingsmotor nogmaals inschakelen om ervoor te zorgen dat de motorregeling het stationair toerental automatisch kan aanpassen. 12. Wanneer het stationair toerental is bereikt, kan de verbrandingsmotor via de sleutelschakelaar uitgeschakeld worden en kan de sleutel eruit worden getrokken. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 134: Klepbezetting

    Verklaring van de symbolen onderste rij kleppen Werkkooi recht- Platform met Bovenarm laten Onderarm laten Bovenarm in- Onderarm in- som zwenken de klok mee zakken zakken schuiven schuiven (van boven zwenken (van gezien) boven gezien) LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 135: 6.12.2 Klepbezetting Werkkooinivellering

    Storingen 6.12.2 Klepbezetting werkkooinivellering Klepbezetting werkkooi-nivellering Klepbezetting werkkooi-nivellering Verklaring van de symbolen Werkkooi naar voor houden Werkkooi automatisch uitlijnen Werkkooi naar achter houden (alleen in werking bij bedrijf met elektriciteitsvoorziening door stro- om resp. dieselmotor) 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 136: 6.12.3 Klepbezetting Stempels

    Verklaring van de symbolen bovenste rij kleppen Stempel 1 laten zakken Stempel 2 laten zakken Stempel 3 laten zakken Stempel 4 laten zakken Verklaring van de symbolen onderste rij kleppen Stempel 1 optillen Stempel 2 optillen Stempel 3 optillen Stempel 4 optillen LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 137: Klepbezetting Stempels

    Verklaring van de symbolen onderste rij kleppen Kettingloopwerk links Kettingloopwerk Stempel 1 op- Stempel 2 Stempel 3 Stempel 4 op- inschuiven rechts inschuiven tillen optillen optillen tillen 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 138: Sloten

    1. Laatste drie cijfers van het serienummer instellen (in het voorbeeld 123). 2. Beugel omhoog trekken. 3. Beugel 180° draaien. 4. Beugel naar onder duwen. 5. Nieuw gewenst nummer invoeren (bijvoorbeeld 246). 6. Beugel omhoog trekken. 7. Beugel 180° draaien. 8. Naar onder duwen. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 139: 6.13.2 Cijferslot Bedieningspaneel

    Code opzoeken met sleutel Cijferslot 1. Sleutel insteken. 2. Sleutel 90 ° rechtsom draaien. 3. Sleutel in deze positie laten staan en bedieningsknop 180° linksom draaien om de oorspronkelijke cijfercode te vinden. 4. Sleutel 90° rechtsom draaien en uittrekken. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 140: Storingen

    – Voor aanvang van de werkzaamheden alle ener- gievoorzieningen uitschakelen en beveiligen tegen opnieuw inschakelen. LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 141 – Bij werkzaamheden met de machine in dieselmotorbe- drijf altijd voor toevoer van verse lucht zorgen. – Bij het inademen van afgewerkte gassen de betroffen persoon onmiddellijk van verse lucht voorzien en arts erbij halen. 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 142 Huid na contact met veel water en zeep afwassen. ▄ Ogen na contact onmiddellijk ook onder het ooglid minstens 15 minuten met zuiver water uitspoelen, daarbij milde waterstraal recht in het oog richten, niet wrijven en onmiddellijk de hulp van een arts inroepen. LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 143 4. Afhankelijk van de soort storing, deze door geautoriseerd vakpersoneel laten verhelpen of zelf uitvoeren. AANWIJZING De volgende storingstabel geeft inlichting over wie het recht heeft de storing te verhelpen. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 144: Aanwijzingsmeldingen

    Bodemdruk eventueel vergrendeling van stempel 4 controleren. CHECK LOCK Vergrendeling van de stempels controleren. CHASSIS > 0,5° Afstempeling van het chassis controleren. TELESCOPE OUT Telescoop is niet ingeschoven. TELESCOPE UP Telescoop bevindt zich niet in de transportstand. CHECK ENGINE Motorregeling controleren. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 145: Storingstabel

    [Hoofdstuk 7.6.1 "Zekeringen vervangen] of [Hoofdstuk 7.6.2 "Veiligheidsschakelaar in- /uitschakelen]. Geïnstrueerde Verlengsnoer defect. Verlengsnoer vervangen [Hoofdstuk 3.6.1 "Elektromotor]. personen Geïnstrueerde Onjuiste kabeldiameter of Toegestane kabellengte en kabel- onjuiste kabellengte. diameter aanhouden [Hoofdstuk personen 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 146 Schakelaarstand op de Knevelschakelaar op "Stempelen" lijk kabelafstandsbediening of zetten [Hoofdstuk 6.5 "Machine personen op het bedieningspaneel in arbeidspositie brengen]. foutief. Geïnstrueerde Machine niet in transport- Machine in transportstand brengen stand. [Hoofdstuk 6.7 "Machine in personen transportstand brengen]. LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 147 Bovenarm uit de transportbe- niet mogelijk bescherming. scherming tillen [Hoofdstuk 6.6 personen "Machine bedienen]. Geïnstrueerde Veiligheidselementen zijn Veiligheidselementen controleren geactiveerd (zekering, FI- en eventueel inschakelen of ver- personen veiligheidsschakelaar). vangen [Hoofdstuk 7.6.1 "Zekeringen vervangen] of [Hoofdstuk 7.6.2 "Veiligheidsschakelaar in- 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 148 /uitschakelen]. Motorpomp loopt en Hydraulische slang geknikt Hydraulische slangen controleren. Vakpersoneel slaat af Drukfilter vervuild. Filterinzetstuk vervangen Vakpersoneel [Hoofdstuk 9 "Onderhoud]. Geïnstrueerde Motorpomp loopt, maar Handwiel van handpomp Handwiel rechtsom sluiten. geen druk in systeem losgeraakt. personen LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 149 Aandrijfkrans sterk versle- Onderhoudsdienst bellen. rupsband ten. personen Geïnstrueerde Staaldraden van de Overmatige spanning van Onderhoudsdienst bellen. rupsbanden gebroken de kettingbanden door in- personen geklemde stenen, abrupt draaien op ruwe onder- grond, defect veerpakket, bevroren materiaal tussen de loopwielen. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 150: Foutcodelijst

    Veiligheidsrelais 1, bewakingscontact controleren. Veiligheidsrelais 2, bewakingscontact controleren. Veiligheidsrelais 3, bewakingscontact controleren. Veiligheidsrelais 4, bewakingscontact controleren. Ingangen voor de positieschakelaar "Telescooparm opgelegd" controleren. Als bij het inschakelen van de besturing wordt gezien, dat de stempels niet vergrendeld zijn, mag LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 151 Bij het inschakelen van de machine was spanning aan de uitgangszijde aanwezig of een uitgangs- driver is defect. De spanning van de back-up-accu bedraagt meer dan 4 V, accu vervangen of hardwarefout in de besturing. De voedingsspanning is onder 17 V gedaald. De voedingsspanning is hoger dan 32 V gestegen. 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 152 Verschillende ingangsinformatie van de veiligheidsfuncties tussen Master en Slave. Verschillende ingangsinformatie van de veiligheidsfuncties tussen Master en Slave. Verschillende ingangsinformatie van de veiligheidsfuncties tussen Master en Slave. Veiligheidsrelais 1 bewakingscontact controleren. Veiligheidsrelais 2 bewakingscontact controleren. Veiligheidsrelais 3 bewakingscontact controleren. Veiligheidsrelais 4 bewakingscontact controleren. LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 153 Tweede besturing via de interne CAN-bus niet bereikbaar. Controleren van de CAN-verbinding en de tweede besturing. Bij het starten van deze besturing was de tweede besturing reeds gestart. Stroomvoorziening en CAN-bus controleren. Interne CAN-bus controleren. Interne CAN-bus controleren. 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 154 EEPROM geheugeninhoud foutief. Afstelfuncties uitvoeren. Softwarefout / hardwarefout. Softwarefout / hardwarefout. Softwarefout / hardwarefout. RAM geheugeninhoud foutief. Machine opnieuw starten of RAM-lijsten wissen. Softwarefout / hardwarefout. Softwarefout / hardwarefout. Softwarefout / hardwarefout. Softwarefout / hardwarefout. Softwarefout / hardwarefout. LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 155 De Offset-waarde overschrijdt het toegestane bereik. Draaisensor onderarm controleren en opnieuw afstellen. Joystick 3 van de kabelafst.bedien. werd bij de start van de machine uitgestuurd of is defect. Joystick 4 van de kabelafst.bedien. werd bij de start van de machine uitgestuurd of is defect. 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 156 De positieschakelaar voor Ingeschoven van de bovenarm is defect. De schakelaar voor de activering van de Home-functie op het besturingspaneel werd bediend of is defect. Hellingssensor voor het kooiniveau heeft een ongeldige meetwaarde gestuurd. De meetwaarde is buiten het meetbereik. LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 157 Storingen Code Beschrijving De verschilhoek werd bij opgetilde onderarm overschreden of de draaisensor is defect. De verschilhoek werd bij opgetilde onderarm overschreden of de draaisensor is defect. Laatste foutinvoer (Nummer verschijnt niet) 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 158: Aanwijzingen Over Rupsband

    Kettingloopwerk na afloop van de werkzaamheden evt. reinigen. ▄ Wanneer er gevaar voor vorst bestaat, de binnenkant van het on- derstel resp. de ketting reinigen door het rijden op schone grond. Vervolgens de machine op houten planken zetten. LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 159: Werkzaamheden Voor Het Verhelpen Van Storingen

    1. Machine uitschakelen, eventueel netstekker eruit trekken. de hefarmhouder 2. Afdekkap van de besturing [Afb. "Afdekkap besturingskast " pos.1] verwijderen. 3. Deur van de besturingskast [Afb. "Besturingskast hefarmhouder Afdekkap besturingskast " pos.1] met de meegeleverde dubbelbaardsleutel [Hoofdstuk 4.6.1 "Sleutel] openen. Besturingskast hefarmhouder 9-7-2014 LEO23GT 2013...
  • Pagina 160 "Besturingskast chassis " pos.1]. Defecte zekering door een gelijkwaardige, nieuwe zekering vervangen. De exacte bezetting is te vinden in het stroomschema [Hoofdstuk 10.1 "Aansluitschema]. 4. Deur van de besturingskast [Afb. "Besturingskast chassis " pos.1] sluiten en met de dubbelbaardsleutel vergrendelen. Besturingskast chassis LEO23GT 2013 9-7-2014...
  • Pagina 161 2. De zekeringen bevinden zich op de zekeringenhouder [Afb. "Zekeringen " pos.1]. Defecte zekering door een gelijkwaardige zekering vervangen. De exacte bedekking kan van het stroomschema [Hoofdstuk 10.1 "Aansluitschema] weggenomen worden. 3. Onderhoudsklep [Afb. "Verbrandingsmotor " pos.1] sluiten. Zekeringen 9-7-2014 LEO23GT 2013...

  • Pagina 162: Veiligheidsschakelaar In-/Uitschakelen

    "Besturingskast chassis " pos.2] in- of uitschakelen. 4. Deur van de besturingskast Kooiarmcentrering neerleggen pos.2] sluiten en met de dubbelbaardsleutel vergrendelen. 5. Deur van de besturingskast [Afb. "Besturingskast chassis " pos.1] sluiten en met de dubbelbaardsleutel vergrendelen. Besturingskast chassis LEO23GT 2013 9-7-2014...

  • Pagina 163: Verwijdering

    Door onjuiste verwijdering kunnen gevaren voor het milieu ontstaan. – Elektronisch afval, elektronische componenten, smeermiddelen en andere hulpstoffen door toegelaten vakkundige bedrijven laten verwijderen. – Bij twijfel over milieuvriendelijke verwijdering informe- ren bij de plaatselijke gemeentelijke instanties of speci- ale vakkundige afvalverwerkingsbedrijven. 9-7-2014 LEO23GT 2013...

Inhoudsopgave