Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KERN and SOHN CME 100-3
Samenvatting van Inhoud voor KERN and SOHN CME 100-3
- Pagina 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Telweegschalen/telsysteem KERN CDE/CME/CDEE Versie 2.0 09/2010 CDE/CME/CDEE-BA-nl-1020...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
KERN CDE/CME/CDEE Versie 2.0 09/2010 Gebruiksaanwijzing Telweegschalen/telsysteem Inhoudsopgave Technische gegevens..................4 Conformiteitverklaring .................. 9 Fundamentele aanwijzingen (algemeen) ........... 10 Reglementair gebruik....................10 Ongeoorloofd gebruik....................10 Waarborg........................10 Toezicht op de testmiddelen ...................10 Essentiële veiligheidsinstructies ............... 11 Aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht nemen........11 Scholing van het personeel..................11 Transport en opslag .................. - Pagina 3 Het menu ...................... 19 Menu oproepen......................19 Menu verlaten ......................19 Menuoverzicht ......................20 Beschrijving van de individuele functies ...............22 8.4.1 Weegeenheden (“Unit”)......................22 8.4.2 Achtergrondverlichting van het display (uitsluitend modellen CDE) ........23 8.4.3 Dosering en “Zero-tracking” (“Nulopsporing”) ................23 8.4.4 Selectie van het justeergewicht....................24 8.4.5 Terug op fabrieksinstelling zetten ....................
-
Pagina 4: Technische Gegevens
1 Technische gegevens KERN CME 100-3 CME 300-2 CME 1000-2 Afleesbaarheid (d) 0,001 g 0,01 g 0,01 g Weegbereik (max.) 100 g 300 g 1.000 g Reproduceerbaarheid 0,001 g 0,01 g 0,01 g Minimumgewicht per stuk 0,002 g 0,02 g... - Pagina 5 KERN CME 3000-1 CME 6000-1 Afleesbaarheid (d) 0,1 g 0,1 g Weegbereik (max.) 3.000 g 6.000g Reproduceerbaarheid 0,1 g 0,1 g Minimumgewicht per stuk 0,2 g 0,2 g Lineariteit ± 0,2 g ± 0,3 g Aanbevolen justeergewicht, niet bijgedaan (klasse) 3.000 g (M 1) 6.000 g (M 1) Details over de „Keuze...
- Pagina 6 KERN CDE 15K0.2D CDE 35K0.5D Afleesbaarheid (d) 0.0002kg / 0.0005kg 0.0005kg / 0.001kg Weegbereik (max.) 6 kg/15 kg 15 kg/35 kg Reproduceerbaarheid 0.0002kg / 0.0005kg 0.0005kg / 0.001kg Minimumgewicht per stuk 400 mg Lineariteit ± 0.0006kg / 0.0015kg ± 0.0015kg / 0.003kg Aanbevolen justeergewicht, niet bijgedaan (klasse)
- Pagina 7 KERN CDE 60K1D CDE 60K1DL Afleesbaarheid (d) 0.001kg / 0.002kg 0.001kg / 0.002kg Weegbereik (max.) 30 kg/60 kg 30 kg/60 kg Reproduceerbaarheid 0.001kg / 0.002kg 0.001kg / 0.002kg Minimumgewicht per stuk Lineariteit ± 0.003kg / 0.006kg ± 0.003kg / 0.006kg Aanbevolen justeergewicht, niet bijgedaan (klasse)
- Pagina 8 KERN CDE 150K2D CDE 150K2DL CDE 300K5DL Afleesbaarheid (d) 0.002kg/0.005kg 0.002kg/0.005kg 0.005kg/0.01kg Weegbereik (max.) 60 kg/150 kg 60 kg/150 kg 150 kg/300 kg Reproduceerbaarheid 0.002kg/0.005kg 0.002kg/0.005kg 0.005kg/0.01kg Minimumgewicht per stuk 10 g Lineariteit ± 0.006kg/0.015kg ± 0.006kg/0.015kg ± 0.015kg/0.03kg Aanbevolen justeergewicht, niet bijgedaan (klasse) 150 kg (F2)
-
Pagina 9: Conformiteitverklaring
2 Conformiteitverklaring KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Conformiteitverklaring EC-Konformitätserklärung EC-Declaration of -Conformity EC- Déclaration de conformité EC-Declaración de Conformidad EC-Dichiarazione di conformità EC-Conformiteitverklaring EC- Declaração de conformidade EC- Prohlášení o shode EC-Deklaracja zgodności EC-Заявление... -
Pagina 10: Fundamentele Aanwijzingen (Algemeen)
3 Fundamentele aanwijzingen (algemeen) 3.1 Reglementair gebruik De door u aangekochte weegschaal dient om de weegwaarde van te wegen goed te bepalen. Z is voor het gebruik als "niet-automatische weegschaal" voorzien. Dit betekent dat het te wegen goed met de hand voorzichtig en in het midden van de weegplaat aangebracht wordt. -
Pagina 11: Essentiële Veiligheidsinstructies
4 Essentiële veiligheidsinstructies 4.1 Aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht nemen Neem deze gebruiksaanwijzing vóór de installatie en inbedrijfstelling zorgvuldig door, ook indien u met weegschalen van de firma KERN reeds ervaring opgedaan hebt. 4.2 Scholing van het personeel Het apparaat mag uitsluitend door geschoolde medewerkers bediend en onderhouden worden. -
Pagina 12: Uitpakken
Naam daarom op de plaats van installatie het volgende in acht: • Weegschaal op een stabiel, recht oppervlak zetten; • Extreme warmte alsook temperatuurschommelingen, bijvoorbeeld door installatie naast de verwarmingsinstallatie of vlakke zoninstraling, vermijden; • Weegschaal tegen directe tocht door geopende vensters en deuren beschermen; •... -
Pagina 13: Netaansluiting
6.3 Netaansluiting De stroomvoorziening gebeurt door middel van het externe voedingsapparaat. De opgedrukte spanningswaarde moet met de lokale spanning overeenstemmen. Maak enkel gebruik van originele voedingsapparaten van de firma KERN. Het gebruik van andere fabrikaten vereist de toestemming van de firma Kern. 6.4 Werking met batterijvoeding/accuvoeding (optioneel) Deksel van de batterijhouder aan de onderzijde van de weegschaal afnemen. -
Pagina 14: Justering
6.7 Justering Omdat de waarde van de g-versnelling niet op iedere plaats op aarde gelijk is, moet iedere weegschaal – in overeenstemming met het ten grondslag dienende fysieke weegprincipe – op de plaats van opstelling op de aldaar heersende g-versnelling afgestemd worden (enkel indien de weegschaal niet reeds in de fabriek op de plaats van opstelling gejusteerd werd). -
Pagina 15: Operatie
7 Operatie 7.1 Toetsenbordoverzicht In de weegmodus In het menu AAN / UIT In verbinding met toets ON/OFF het Tarreren menu “Mode” oproepen. Vorming van de referentie met 5 Selectie van de functies stukken Selectie van de parameters Vorming van de referentie met 10 stukken Vorming van de referentie met 20 stukken... -
Pagina 16: Wegen
7.2 Wegen Weegschaal met toets ON/OFF inschakelen. De weegschaal geeft ongeveer 3 seconden lang „88888“ op het display aan en gaat vervolgens naar „0“. Nu is ze operationeel. Belangrijk: Indien het display knippert of niet op „0“ staat, toets TARE indrukken. -
Pagina 17: Plus/Minuswegingen
7.5 Plus/minuswegingen Bijvoorbeeld ter controle van het gewicht per stuk, productiecontrole, enz. In de weegmodus “Gewenst gewicht” op de weegschaal zetten en met de toets TARE op „0“ tarreren. Gewenst gewicht afnemen. Testitems achtereenvolgens op de weegplaat leggen, respectievelijke afwijking van het gewenste gewicht wordt correct volgens de voortekenen volgens „+“... -
Pagina 18: Automatische Referentieoptimalisatie
7.6.1 Automatische referentieoptimalisatie In het menu moet daarvoor de functie „OPti“ geactiveerd (on) worden, zie hoofdst. 8. Referentiegewicht invoeren (zie hoofdstuk 7.7) Iedere keer, wanneer er zich nog andere stukken op de weegplaat bevinden (max. 100 stukken), wordt het referentiegewicht opnieuw berekend (geoptimaliseerd). -
Pagina 19: Het Menu
8 Het menu 8.1 Menu oproepen Bij een uitgeschakelde weegschaal toetsen ON/OFF en TARE gelijktijdig indrukken totdat de eerste functie „Unit“ verschijnt. De selectie van de functies gebeurt met de 5x-toets. Geselecteerde functie met de toets PRINT bevestigen, de actuele instelling verschijnt. -
Pagina 20: Menuoverzicht
8.3 Menuoverzicht Beschrijving van de Functie Parameters Beschrijving van de werking keuzemogelijkheden Overschakeling van de UNIT Gram weegeenheid (zie Kilogram (afhankelijk van het model) hoofdstuk 8.4.1) Pound Troy Unze Tael Hongkong Tael Taiwan “Grain” (afhankelijk van het model) Pennyweight (afhankelijk van model) Momme Tola “Carat”... - Pagina 21 Transmissiesnelheid bAUd 19200 (zie hoofdstuk 9.3.2) 9600 4800 2400 1200 AUTO OFF Automatische uitschakelfunctie na “on” 3 minuten zonder lastwijziging (batterijvoeding), zie “Aan” hoofdstuk 6.4 Automatische uitschakelfunctie na “off” 3 minuten zonder lastwijziging “Uit” “Zero tracking” (zie “on” hoofdstuk 8.4.3) “off”...
-
Pagina 22: Beschrijving Van De Individuele Functies
8.4 Beschrijving van de individuele functies 8.4.1 Weegeenheden (“Unit”) Bij een uitgeschakelde weegschaal toetsen ON/OFF en TARE gelijktijdig indrukken totdat „Unit“ verschijnt. Met de toets PRINT bevestigen, de actuele ingestelde weegeenheid verschijnt. Met de 5x-toets kan er nu tussen de verschillende eenheden (zie tabel) een keuze gemaakt worden. -
Pagina 23: Achtergrondverlichting Van Het Display (Uitsluitend Modellen Cde)
8.4.2 Achtergrondverlichting van het display (uitsluitend modellen CDE) In het menu kunt u de werking van de achtergrondverlichting van het display respectievelijk in- en uitschakelen. Ga hiervoor als volgt tewerk: Bij een uitgeschakelde weegschaal toetsen ON/OFF en TARE gelijktijdig indrukken totdat de eerste functie „Unit“ verschijnt. 5x-toets zo vaak indrukken totdat „bl“... -
Pagina 24: Selectie Van Het Justeergewicht
Met de 5x-toets kan er nu tussen vooraf bepaalde nominale waarden (zie tabel 1) een keuze gemaakt worden Met de toets PRINT de door u geselecteerde instelling bevestigen. Tabel 1: CME 100-3 CME 300-2 CME 1000-2 CME 3000-1 CME 6000-1... -
Pagina 25: Gegevensuitgang Rs 232 C
9 Gegevensuitgang RS 232 C 9.1 Technische gegevens 8-bit ASCII-code • 1 startbit, 8 databits, 1 stopbit, geen pariteitbit • Transmissiesnelheid kiesbaar op 1200, 2400, 4800, 9600 en 19200 baud • Miniatuurstekker noodzakelijk (9 polige D-Sub) • Bij de werking met interface is een foutloze werking enkel met de •... -
Pagina 26: Transmissiesnelheid
9.3.2 Transmissiesnelheid De transmissiesnelheid voor de overdracht van de meetwaarden kan ingesteld worden. In het hierna volgende voorbeeld wordt de transmissiesnelheid op 9600 baud ingesteld. Bij een uitgeschakelde weegschaal toetsen ON/OFF en TARE gelijktijdig indrukken totdat de eerste functie „Unit“ verschijnt. 5x-toets zo vaak indrukken totdat „bAUd“... -
Pagina 27: Beschrijving Van De Gegevenstransfer
Geselecteerde parameter met de toets PRINT bevestigen, de actuele instelling verschijnt. Met de 5x-toets „on“ of „off“ selecteren. Met de toets PRINT wordt de gewijzigde instelling overgenomen. De weegschaal keert automatisch terug naar de weegmodus. Op deze manier kan de gebruiker zijn eigen gegevensblok configureren, dat dan naar een printer of PC gezonden wordt. - Pagina 28 AU PC: Weegwaarden worden automatisch en continu gezonden en dit onafhankelijk het feit, of de waarde stabiel of onstabiel is. e. Formaat voor stabiele waarden voor gewicht/aantal stuks/procentuele weergave 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF f. Formaat in geval van (een) fout(en) 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF...
-
Pagina 29: Uitvoer Op Barcodeprinter
Symbolen Spatie of M Spatie of negatief waardeteken (-) … N 10 numerieke ASCII-Codes voor de gewichtswaarden samen met decimaal of spatie … U 3 ASCII-Codes voor de weegeenheid stuk / % / of spatie Spatie E, o, r ASCII-code of “E, o, r” Carriage Return Line Feed 9.5 Uitvoer op barcodeprinter... -
Pagina 30: Kleine Hulp Bij Pannes
11 Kleine hulp bij pannes In geval van een storing in het verloop van het programma dient de weegschaal even uitgeschakeld en van het stroomnet verbroken te worden. Met het weegprocédé moet men dan terug vanaf het begin van start gaan. Hilfe: Storing Mogelijke oorzaak... -
Pagina 31: Telsysteem Cdee
Minimaal k (“Max.”) baarheid reik baarhei gewicht (“Max.”) per stuk g/stuk KERN KERN KERN CDEE 0.0005 / 15 / 35 CME 100-3 0,001 0,002 35K0.001N 35K0.5D 0.001 CDEE 0.0005 / 15 / 35 CME 300-2 0,01 0,02 35K0.01N 35K0.5D 0.001 CDEE 0.001 /... -
Pagina 32: Installatie
12.4 Installatie • Beide weegschalen uitschakelen en van het stroomnet verbreken • Beide weegschalen met de voor het RS232 interface voorziene datakabel verbinden 12.5 Weegschaalinstellingen Voor een automatische overname van het referentiegewicht van de CME voor de CDE moet in het menu (zie hoofdstuk 9.3.1) de modus “Gegevensoverdracht” „Pr“ op „CSyS“...