Gerelateerde Handleidingen voor KERN and SOHN CPB 3K0.1
Samenvatting van Inhoud voor KERN and SOHN CPB 3K0.1
- Pagina 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: Internet: info@kern-sohn.com www.kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Telweegschaal KERN CPB Versie 1.2 02/2007 CPB-BA-nl-0712...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
KERN CPB Versie 1.2 2/2007 Gebruiksaanwijzing Telweegschaal Inhoudsopgave Technische gegevens Verklaring van overeenstemming Apparatuuroverzicht Aanzicht aanduiding 3.1.1 Gewichtsaanduiding 3.1.2 Referentiemassa aanduiding 3.1.3 Aantal stuks aanduiding Toetsenbordoverzicht Grondopmerkingen (algemene informatie) Gebruik volgens bestemming Afwijkend gebruik Garantie Toezicht over controlemiddelen Veiligheid grondrichtlijnen Richtlijnen van de gebruiksaanwijzing nakomen Personeelscholing Vervoer en opslag... - Pagina 3 Wegen Aan-/uitzetten en op nul zetten Vereenvoudigd wegen Wegen met tarra Samentellen Referentiemassa door wegen bepalen Referentiemassa numeriek invoeren Referentiewaarde automatisch optimaliseren Gewenst aantal stuks programmeren Manueel optelgeheugen Automatisch optelgeheugen Interface RS 232 C 10.1 Technische gegevens 10.2 Pinvaststelling van uitgangscontact van de weegschaal (hoofdaanzicht) 10.3 Gegevensformaat 10.4...
-
Pagina 4: Technische Gegevens
1 Technische gegevens KERN CPB 3K0.1 CPB 6K0.2 CPB 15K0.5 CPB 30 K1 Afleesbaarheid (d) 0,1 g 0,2 g 0,5 g Weegbereik (max.) 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg Reproduceerbaarheid 0,1 g 0,2 g 0,5 g Liniariteit ± 0,4 g ±... - Pagina 5 KERN CPB 3K1M CPB 6K2M CPB 15K5M CPB 30K10M Afleesbaarheid (d) 10 g Weegbereik (max.) 3 kg 6 kg 15 kg 30 kg IJkwaarde 10 g IJkklasse Reproduceerbaarheid 10 g Liniariteit ± 1 g ± 2 g ± 5 g ±...
-
Pagina 6: Verklaring Van Overeenstemming
2 Verklaring van overeenstemming KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel.: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach (postbus) 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Verklaring van overeenstemming Declaration of conformity for apparatus with CE mark Verklaring van overeenstemming van het apparaat met CE-markering Déclaration de conformité... -
Pagina 7: Verklaringen Van Overeenstemming
KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel.: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach (postbus) 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Verklaringen van overeenstemming Declaration of conformity for apparatus with CE mark Verklaring van overeenstemming van het apparaat met CE-markering Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE Declaración de conformidad para aparatos con marca CE Dichiarazione di conformitá... -
Pagina 8: Apparatuuroverzicht
3 Apparatuuroverzicht Libel (wa- terpas) Schakelaar in/uit Interface RS232 Schakelaar in/uit Aansluiting Netwerkkabel Batterijbus CPB-BA-nl-0712... -
Pagina 9: Aanzicht Aanduiding
3.1 Aanzicht aanduiding Totaal gewicht Referentiegewicht Aantal 3.1.1 Gewichtsaanduiding Hier wordt het gewicht van het gewogen materiaal in [kg] afgelezen. Pijltjes boven symbolen duiden het volgende aan: Accucapaciteit wordt binnenkort verbruikt Netto gewicht Stabilisatieaanduiding Nulwaarde aanduiding 3.1.2 Referentiemassa aanduiding Hier wordt referentiemassa van het monster in [g] afgelezen. Deze waarde wordt noch door de gebruiker ingevoerd noch door de weegschaal berekend. -
Pagina 10: Toetsenbordoverzicht
3.2 Toetsenbordoverzicht Keuze Functie • Toetsen met cijfers • De toets - wissen • Optellen in optelgeheugen • Optelgeheugen opvragen • Grenswaarde bij tolerantiecontrole invoeren/aflezen • Menu “Verlichte achtergrond aanduiding” opvragen • Naar externe apparatuur (printer) of computer uitgeven • Referentiemassa door wegen invoeren •... -
Pagina 11: Grondopmerkingen (Algemene Informatie)
4 Grondopmerkingen (algemene informatie) 4.1 Gebruik volgens bestemming De door u aangekochte weegschaal dient ter bepaling van de massa (weegwaarde) van het gewogen materiaal. Hij is ontworpen voor gebruik als een “niet-zelfstandige weegschaal”, d.w.z. het gewogen materiaal dient met de hand voorzichtig te worden geplaatst in het midden van het weegplateau. -
Pagina 12: Toezicht Over Controlemiddelen
4.4 Toezicht over controlemiddelen In het kader van kwaliteitsverzekeringssysteem dienen regelmatig technische meeteigenschappen weegschaal eventueel beschikbare controlegewichten te worden gecontroleerd. Daarvoor dient de bevoegde gebruiker een juist tijdsinterval als ook aard en omvang van dergelijke controle te bepalen. Informatie betreffende toezicht over controlemiddelen als de weegschaal en noodzakelijke controlegewichten zijn toegankelijk op de website van de firma KERN (www.kern-sohn.com). -
Pagina 13: Uitpakken, Installeren En Aanzetten
7 Uitpakken, installeren en aanzetten 7.1 Plaats van installatie, gebruikslocatie De weegschalen zijn op dergelijke manier geconstrueerd dat er in normale gebruiksomstandigheden geloofwaardige weegresultaten worden bereikt. De keuze van juiste locatie van de weegschaal verzekert een precieze en snelle werking. Daarom dient men bij keuze van plaats van installatie volgende regels in acht te nemen: •... -
Pagina 14: Leveringsomvang
7.2.2 Leveringsomvang Serietoebehoren: • Weegschaal • Weegplateau • Netwerkkabel • Werkdeksel • Interne accu • Gebruiksaanwijzing 7.3 Contactdoos Elektrische voeding gebeurt door buiten netadapter. De spanningwaarde zichtbaar op de netadapter moet in overeenstemming zijn met lokale spanning. Enkel originele netadapter van de firma KERN gebruiken. Toepassing van andere producten vereist toestemming van de firma KERN. -
Pagina 15: Justeren Met Extern Gewicht
7.7 Justeren met extern gewicht Omdat de waarde van de valversnelling niet op elke plek op aarde gelijk is, dient elke weegschaal aangepast te worden – conform de weegregel voortvloeiende uit regels van natuurkunde – aan de valversnelling op de plaats van instelling van de weegschaal (enkel indien de weegschaal niet in de fabriek op locatie is gejusteerd). - Pagina 16 De weegschaal stelt waarde van Nulpunt wordt gememoriseerd. kalibratiemassa voor. Echter met de cijfertoetsen kan men gewenste waarde invoeren. LQAD 15 Bevestiging van massawaarde Kalibratiemassa voorzichtig in het midden van het weegplateau plaatsen Afwachten totdat stabilisatieaanduiding verschijnt: Justeringproces wordt gestart. SPAnPASS Justeringproces is afgesloten.
-
Pagina 17: Model Cpb
7.7.2 Model CPB...M (models die niet voor ijken zijn geschikt) Bij geijkte weegschalen is justeren door een brug (verbindingstuk) geblokkeerd. Om justeren mogelijk te maken dienen beide contactelementen van moederboord met de brug verbinden (zie hoofdstuk 7.8.1). Voor stabiele omgevingsomstandigheden zorgen. Voor stabilisatie is opwarmingstijd nodig van ca. -
Pagina 18: Ijking
Bij foutief justeren of foutieve kalibratiemassa wordt het foutbericht (SPAN / FAKLD) op display afgelezen, justeren herhalen. 7.8 IJking Algemene informatie: De weegschalen moeten officieel conform de Richtlijn EG 90/384/EEG worden geijkt indien ze als volgt worden gebruikt (door wet bepaalde omvang): a) bij verkoop, indien de productprijs door wegen wordt bepaald, b) bij vervaardiging van medicijnen in apotheken als ook bij analyses in medische en farmaceutische laboratoria,... -
Pagina 19: Brug En Zegels
7.8.1 Brug en zegels 1. Beneden gedeelte van de weegschaal Toegang tot moederboord: • De weegschaal met bovengedeelte naar boven stellen (“omgekeerd”) • De zegel verwijderen • Bij geijkte weegschalen is de brug op één pin geplaatst • Om te justeren de brug dient op beide pinnen te worden geplaatst Plaatsing van de brug om te justeren Plaatsing van zegel... -
Pagina 20: Wegen
8 Wegen 8.1 Aan-/uitzetten en op nul zetten Bediening Indicatie 1. Weegschaal inschakelen De weegschaal is paraat nadat in alle De toets ON/OFF (beneden rechts op de drie indicaties op display de waarde “0” weegschaal) drukken en kort gedrukt verschijnt. houden Weight De weegschaal wordt... -
Pagina 21: Wegen Met Tarra
8.3 Wegen met tarra Het eigen gewicht van gewenste container gebruikt voor wegen kan worden getarreerd door de toets te drukken waardoor tijdens volgende weegprocessen het netto gewicht van gewogen materiaal wordt afgelezen. Bediening Indicatie Lege tarracontainer op het weegplateau leggen. -
Pagina 22: Samentellen
Vervolgens op display het gewicht van Volgende ingrediënten toegevoegd gewogen materiaal aflezen. weegschaalcontainer leggen (bijwegen). Weight 1.40 Opmerking: De weegschaal kan altijd alleen de tarrawaarde onthouden. Indien de weegschaal niet belast is, wordt de gememoriseerde tarrawaarde met “minus” teken afgelezen. Om de gememoriseerde tarrawaarde te verwijderen dient men het weegplateau te ontlasten en vervolgens de toets TARE drukken. - Pagina 23 Aantal referentiestuks bepalen: Weight Als referentiemassa een bekend aantal stuks leggen. Indien de aanduiding “Massa” Piece weight stabiel is, met de cijfertoetsen aantal stuks invoeren. Binnen 5 s bevestigen: PRESET Piece weight 50 0289 Referentiewaarde wordt bepaald PRESET Piece weight Aantal referentiestuks wordt op aanduiding “Aantal stuks”...
-
Pagina 24: Referentiemassa Numeriek Invoeren
9.2 Referentiemassa numeriek invoeren Indien het referentiegewicht/aantal stuks bekend is, kan hij met de cijfertoetsen worden ingevoerd. Referentiemassa bepalen: Referentiegewicht met cijfertoetsen Piece weight invoeren 5.00 Binnen 5 s bevestigen: PRESET Samentellen: Nu kunnen op het weegplateau de te tellen elementen worden gelegd. Alle parameters van aantal stuks van het gewogen materiaal worden afgelezen: Gelegd aantal stuks: Referentiegewicht:... -
Pagina 25: Gewenst Aantal Stuks Programmeren
9.4 Gewenst aantal stuks programmeren Indien de vooraf afgestelde grenswaarde van het aantal gelegde elementen bereikt of overschreden wordt, luidt een akoestisch signaal. Bepaling van grenswaarde: Grenswaarde met cijfertoetsen invoeren Piece weight 5.00 Binnen 5 s bevestigen: PRESET Het pijltje boven het symbool PRESET signaleert de gememoriseerde grenswaarde. -
Pagina 26: Automatisch Optelgeheugen
2. wegen: • Gewenst aantal elementen voor het tweede wegen invoeren • Weegwaarde aan geheugen toevoegen Indien nodig volgende elementen wegen zoals boven beschreven. Opletten dat tussen afzonderlijke weegprocessen de weegschaal ontlast moet worden. Dit proces kan 99 keer worden herhaald of tot bereiken van het einde van weegbereik. Aanduiding van gememoriseerde weeggegevens: Het totale gewicht, aantal wegingen en het totale aantal stuks worden 2 s lang afgelezen. -
Pagina 27: Interface Rs 232 C
10 Interface RS 232 C Met interface RS 232 C kunnen gegevens in beide richtingen worden gewisseld tussen de weegschaal en externe apparatuur. Uitgiftegegevens bevatten gewicht, referentiegewicht en aantal stuks van het wegen. 10.1 Technische gegevens Code ASCII 8 bit gegevens geen pariteitbit transmissiesnelheid kiesbaar: 600, 1200, 2400, 4800, 9600 i 19200 baud 10.2 Pinvaststelling van uitgangscontact van de weegschaal (hoofdaanzicht) - Pagina 28 • Uitgave van gegevens van optelgeheugen: Voorbeeld: Datum 21/02/2007 Zeit (tijd) 11:32:08 ------------ Gesamt (totaal) Anzhl (aantal) Wt. (waarde) 1.234 kg Stck (stuks) 10 PCS ------------ • Constante gegevensuitgave: ST.N. 1.234 kg U.W. (referentiegewic 10 PCS Bij constante gegevensuitgave worden enkel actuele weeggegevens uitgegeven (zonder datum/tijd).
-
Pagina 29: Interface Parameters
10.4 Interface parameters Gegevensuitgave kan aan verschillende eisen worden aangepast bv. taal, transmissiesnelheid, uitdraaimodus e.d. Menusturing: Om naar menu te gaan dient men de toets te drukken 4 s lang houden Arameters worden met de toets TARE gekozen Instellingen wijzigen met de toets Na bevestiging van eigen instellingen met de toets wordt volgend menupunt afgelezen... -
Pagina 30: Bevel Van Afstandbediening
Gegevensuitgave afhankelijk van instellingen van optelmodus en printmodus Optelmodus Printmodus AC Auto AC mAn AC Off Automatisch optellen Automatische Automatische en automatische gegevensuitgave gegevensuitgave, gegevensuitgave Optellen en Print Auto einduitgave van de toets [M+] gegevens na drukken gedeactiveerd van de toets [M+] Automatisch optellen Optellen en Gegevensuitgave... -
Pagina 31: Datum/Tijd Voor Gegevensuitgave Instellen
10.6 Datum/tijd voor gegevensuitgave instellen Tijdens inschakelen van de weegschaal de toets drukken en gedrukt houden totdat programmeringnummer (wijziging) van de weegschaal verschijnt. Vervolgens de toets vrijlaten, ingestelde datum/tijd verschijnt. „rtC” „08,01,07“ „16,41,35” De toets drukken, actueel tijdformaat “H-m-S” (uur – minuut - seconde) verschijnt. -
Pagina 32: Verlichte Achtergrond Van Display
Verlichte achtergrond van display Indicatie Bediening Actuele instelling verschijnt: Weight EL AU 4 s lang de toets gedrukt houden Keuze van eigen instelling: 1. verlichte achtergrond uit Weight EL QFF zo lang drukken tot de gewenste instelling verschijnt 2. verlichte achtergrond aan Weight EL Qn 3. -
Pagina 33: Functie Auto Off
Functie AUTO OFF Bij batterijvoeding is de weegschaal voorzien van automatische uitschakeling die door menu geactiveerd en gedeactiveerd kan worden. Men dient daarvoor als volgt te handelen: Bediening Indicatie De weegschaal inschakelen en tijdens zelfdiagnose van de weegschaal de toets drukken SLEEP NODE... -
Pagina 34: Onderhoud, Behouden Van Werkprestatie, Verwijdering
13 Onderhoud, behouden van werkprestatie, verwijdering 13.1 Reinigen Voordat men met reiniging begint dient men het apparaat van voedingbron scheiden. Men dient geen agressieve reinigingsmiddelen te gebruiken (oplosmiddel, e.d.) maar het apparaat enkel met een doekje reinigen met zeeploog. Men dient daarbij op te letten dat het vloeistof niet binnen het apparaat doordringt en na reinigen de weegschaal drogen met een zacht doekje. -
Pagina 35: Hulp Bij Kleine Storingen
14 Hulp bij kleine storingen Ingeval van storingen in programmaloop dient men de weegschaal kort uitzetten en van het netwerk scheiden. Vervolgens het weegproces opnieuw beginnen. Storing Mogelijke oorzaak • De weegschaal is niet aangezet. Massa-aflezing brandt niet. • Onderbroken verbinding met het netwerk (voedingskabel niet aangesloten/beschadigd) •... - Pagina 36 Foutmelding Beschrijving Mogelijke oorzaken • Een voorwerp op het Op nul zetten enkel in Err 4 toegestaan bereik (4% van weegplateau max. weegbereik) en niet bij • Overbelasting tijdens op overbelasting/onderbelasting nul zetten • Incorrect justeren • Defecte weegcellen • Elektronica defect •...