Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. KaVo Dental Handleidingen
  4. Tandheelkundige apparatuur
  5. ESTETICA E50 Life
  6. Gebruiksaanwijzing

KaVo Dental ESTETICA E50 Life Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing
ESTETICA E50 Life

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor KaVo Dental ESTETICA E50 Life

Samenvatting van Inhoud voor KaVo Dental ESTETICA E50 Life

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life...
  • Pagina 2 Verkoop: Fabrikant: KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Duitsland Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    2.9 Onderhoud en reparatie ....................12 3 Productbeschrijving......................14 3.1 Behandelunit - varianten ....................14 3.1.1 KaVo ESTETICA E50 Life TM ................14 3.1.2 KaVo ESTETICA E50 Life S ................14 3.2 Behandelstoel Standaard en COMPACTchair ..............15 3.3 Hoofdgedeelte van het apparaat met patiëntgedeelte (optioneel)........16 3.4 Artselement –...
  • Pagina 4 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life Inhoudsopgave 4.5 Patiëntgedeelte bewegen (optioneel) ................59 4.5.1 Patiëntgedeelte bewegen (optioneel) ..............59 4.6 Assistentelement bewegen ..................... 59 4.6.1 Assistent-element standaard in de hoogte verstellen ..........59 4.6.2 Assistentelement naar rechts, links (naar keuze) bewegen........60 4.7 Functies bedienen via het menu ..................
  • Pagina 5 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life Inhoudsopgave 4.12.2 Koelmiddel aansluiten ..................113 4.12.3 Pomp voor de desbetreffende houder activeren (vrijgeven) en reguleren....114 4.12.4 Koelmiddelreservoir vervangen ................115 4.12.5 Pomp monteren en demonteren.................115 4.12.6 Slangenset steriel vervangen ................117 4.13 COMFORTdrive 200 XD / COMFORTbase gebruiken (optioneel accessoire) ......1 19 4.13.1 Algemene bediening ..................119...

  • Pagina 6: Gebruiksvoorschriften

    KaVo wenst u veel plezier met uw nieuw kwaliteitsproduct. Om daarmee sto- ringsvrij, efficiënt en veilig te kunnen werken dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen. © Copyright by KaVo Dental GmbH Alle andere merken zijn eigendom van hun respectieve merkeigenaar. Doelgroep De gebruiksaanwijzing is voor medisch personeel, vooral tandartsen, en het personeel in de praktijk bestemd.
  • Pagina 7 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 1 Gebruiksvoorschriften | EAC-conformiteitssymbool (Eurasian Conformity) Transport- en opslagcondities (temperatuurgebied) Transport- en opslagcondities (luchtdruk) Transport- en opslagcondities (luchtvochtigheid) Tegen vocht beschermen Tegen stoten beschermen Rechtop transporteren Toegestaan stapelgewicht Medisch hulpmiddel, aanduiding van medische hulpmiddelen CE-keurmerk medische hulpmiddelen UDI-symbool Risicocategorieën...

  • Pagina 8: Momenteel Geldende Verpakkingswetgeving

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 1 Gebruiksvoorschriften | 1.1 Garantiebepalingen KaVo technische dienst Bij technische vragen of klachten neemt u contact op met de technische dienst van KaVo: +49 (0) 7351 56-1000 service.einrichtungen@kavo.com of service.treatmentunits@kavo.com Geef bij vragen altijd het serienummer van het product op! Meer informatie op: www.kavo.com...

  • Pagina 9: Veiligheid

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 2 Veiligheid | 2.1 Explosiegevaar 2 Veiligheid De gebruiksaanwijzing is onderdeel van het product en moet voor gebruik zorg- vuldig worden gelezen en op elk moment beschikbaar zijn. Het product mag alleen reglementair worden gebruikt, elke vorm van oneigen- lijk gebruik van het product is verboden.

  • Pagina 10: Elektrische Schok

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 2 Veiligheid | 2.3 Elektrische schok 4 Let op de H -bestendigheid van de waterverbruiker, omdat het water met OXYGENAL 6 geënt is (concentratie tot 0,02 %). Kiemvorming kan leiden tot infecties. 4 Intensieve ontsmetting uitvoeren.

  • Pagina 11: Toepassing

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 2 Veiligheid | 2.6 Toepassing 4 Vraag de patiënt voorafgaand aan de behandeling of er een pacemaker of een ander systeem is geïmplanteerd en informeer hem over de risico's. Communicatievoorzieningen die met hoge frequenties werken, kunnen medi- sche elektrische apparatuur beïnvloeden.

  • Pagina 12: Accessoires En Combinatie Met Andere Apparaten

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 2 Veiligheid | 2.7 Accessoires en combinatie met andere apparaten Automatische beweging van de behandelstoel kan leiden tot letsel en materiële schade. 4 Let bij elke verandering van de stoelpositie op de patiënt en het personeel in de praktijk.
  • Pagina 13 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 2 Veiligheid | 2.9 Onderhoud en reparatie 4 Laat de onderhoudsdiensten en controlewerkzaamheden volgens de gebrui- kersverordening voor medische hulpmiddelen doorvoeren. 4 Na onderhoud, ingrepen en reparaties aan het apparaat en voor hernieuwde ingebruikstelling dient een veiligheidscontrole van het apparaat door servi- cepersoneel te worden uitgevoerd.

  • Pagina 14: Productbeschrijving

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.1 Behandelunit - varianten 3 Productbeschrijving 3.1 Behandelunit - varianten 3.1.1 KaVo ESTETICA E50 Life TM 3.1.2 KaVo ESTETICA E50 Life S 14 / 156...

  • Pagina 15: Behandelstoel Standaard En Compactchair

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.2 Behandelstoel Standaard en COMPACTchair 3.2 Behandelstoel Standaard en COMPACTchair ① Hoofdsteun ② Rugleuning ③ Stoelbasis ④ Zitbank ⑤ Armleuning (optioneel) 15 / 156...

  • Pagina 16: Hoofdgedeelte Van Het Apparaat Met Patiëntgedeelte (Optioneel)

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.3 Hoofdgedeelte van het apparaat met patiëntgedeelte (optioneel) 3.3 Hoofdgedeelte van het apparaat met patiëntgedeelte (optioneel) ① Patiëntgedeelte (optioneel) ② Hoofdgedeelte In het hoofdgedeelte bevindt zich de centrale ③ Drukwaterfles ④ Spittoonschaal (optioneel) ⑤...
  • Pagina 17 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.3 Hoofdgedeelte van het apparaat met patiëntgedeelte (optioneel) E50 Life met Centramat ① Patiëntgedeelte (optioneel) ② Hoofdgedeelte In het hoofdgedeelte bevindt zich de centrale besturing. ③ Centramat ④ Spittoonschaal (optioneel) ⑤ Spoelglasvuller ⑥ Facilitair element...

  • Pagina 18: Artselement - Varianten

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.4 Artselement – varianten 3.4 Artselement – varianten 3.4.1 TM-tafel ① Handgreep ② Drie- of meerfunctiehandstuk ③ Turbine (multiflexkoppeling) ④ INTRA LUX Motor KL 703 of INTRA LUX Motor KL 701 ⑤ Ultrasone scaler PIEZO Soft of Pie- ⑥...
  • Pagina 19 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.4 Artselement – varianten ① Montageplek USB-interface (optio- ② Drie- of meerfunctiehandstuk neel accessoire) ③ Turbine (multiflexkoppeling) ④ INTRAlux motor KL 703 LED of IN- TRA LUX motor KL 701 ⑤ Ultrasone scaler PIEZO Soft of Pie- ⑥...

  • Pagina 20: Assistentelement - Varianten

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.5 Assistentelement - varianten 3.5 Assistentelement - varianten 3.5.1 Assistent-element standaard/ assistentelement kort ① Driefunctie- of meerfunctiehand- ② Spraynevelafzuiging stuk ③ Bedieningselement ④ Speekselafzuiger ⑤ Satelec Mini LED ⑥ Tray assistentiegedeelte (handstuk voor polymerisatie) ⑦...

  • Pagina 21: Assistentelement Rechts, Links (Naar Keuze)

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.5 Assistentelement - varianten 3.5.2 Assistentelement rechts, links (naar keuze) Assistent-element rechts, links met verstelling in de hoogte (naar keuze) ① Driefunctiehandstuk ② Spraynevelafzuiging ③ Bedieningselement ④ Speekselafzuiger ⑤ Satelec Mini LED (handstuk voor polymerisatie)

  • Pagina 22: Driefunctiehandstuk (3F-Handstuk)

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.6 Driefunctiehandstuk (3F-handstuk) 3.6 Driefunctiehandstuk (3F-handstuk) ① MF-handstukbuis ② Greepkoker ③ Toetsen voor media (lucht/water) ④ Etikettering blauw: Driefunctie- handstuk (3F-handstuk) ⑤ Injectienaald 3.7 Meerfunctiehandstuk (MF-handstuk) ① MF-handstukbuis ② Greepkoker ③ Toetsen voor media (lucht/water) ④...

  • Pagina 23: Bedieningselementen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.9 Bedieningselementen 3.9 Bedieningselementen 3.9.1 Artselement TM-tafel Artselement Toetsenveld behandelstoel Toetsenveld verlichting Toetsenveld hygiëne Toetsenveld menukeuze (MEMO- dent-menu) Toetsenveld timer 3.9.2 Artselement S-tafel Toetsenveld menukeuze Toetsenveld verlichting (MEMOdent-menu) Toetsenveld hygiëne Toetsenveld timer Toetsenveld behandelstoel...

  • Pagina 24: Assistentelement

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.9 Bedieningselementen 3.9.3 Assistentelement Toetsenveld hygiëne Toetsenveld verlichting Toetsenveld timer Toetsenveld behandelstoel 3.9.4 Toetsenvelden Toetsenveld behandelstoel De toetsen van het assistentie-element hebben een dubbele functie en een dubbele aanduiding. Toets Toets Aanduiding assistent-element artselement Toets "Stoel omhoog"...

  • Pagina 25: Toetsenveld Verlichting/Instrumenten

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.9 Bedieningselementen Toetsenveld verlichting/instrumenten Toets Aanduiding Bedieningselement Toets "röntgenviewer" Artselement Toets 'behandellamp dim- Artselement en assistent- men' element Toets 'behandellamp' Artselement Toetsenveld hygiëne Toets Aanduiding Bedieningselement Toets "glasvuller" Artselement en assistent- element Toets "spoeling spittoon- Artselement en assistent- schaal"...

  • Pagina 26: Voetbediening

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.10 Vermogens- en typeplaatjes Toets Aanduiding Bedieningselement Toets 'Timer 4' Alleen artselement 3.9.5 Voetbediening De voettoetsen van de voetbediening zijn dubbel bezet. De functie van de voet- bediening hangt ervan af, of een instrument op zijn plaats of uitgenomen is.
  • Pagina 27 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.10 Vermogens- en typeplaatjes Plaatsingslocatie vermogensbord buiten Serienummer Materiaalnummer Apparaattype Let op: volg de bijgevoegde documenten op Neem de gebruiksaanwijzing in acht Gebruiksaanwijzing opvolgen Gebruiksonderdeel van het type B Bedrijfsmodus: bedrijfsduur behandelstoel: 25 seconden...

  • Pagina 28: Typeplaatje En Aanduiding Artselement

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.10 Vermogens- en typeplaatjes Neem de elektronische gebruiksaanwijzing in acht EAC-conformiteitssymbool (Eurasian Conformity) Fabrikant Typeplaatje en aanduiding artselement Bevestigingsplaats typeplaatje en aanduiding van de gebruikselementen van type BF aan het artselement Overige plaatjes...

  • Pagina 29: Etiketteringen En Opdrukken Van Het Driefunctiehandstuk En Meerfunctiehandstuk

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.11 Technische gegevens Etiketteringen en opdrukken van het driefunctiehandstuk en meerfunctiehandstuk Markeringen en opschriften van het driefunctiehandstuk ① Firmalogo van de fabrikant ② Neem de gebruiksaanwijzing in acht ③ Steriliseerbaar tot 135 °C ④...

  • Pagina 30: Draadloze Voetbediening

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.11 Technische gegevens Waarde warmteafgifte 360 tot 3240 kJ/h Waarde warmteafgifte Ø 900 kJ/h Toelatingsmarkering CE / DVGW / VDE Voetbediening IPX1: bescherming tegen druipwater Draadloze voetbediening RF-technologie Bluetooth low energy RF-vermogen 0dBm (1mW) Bereik Binnenruimtes <...

  • Pagina 31: Drie- En Meerfunctiehandstuk

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.11 Technische gegevens Nominaal vermogen 1100 mAh, 1140 mAh type Laadstation type FW7574S 1.005.4229 (Europa), 1.007.3208 (VK), 1.007.3207 (VS/Ja- pan) Ingangsspanning 100 - 240 V AC / 50 - 60 Hz / 0,15 A...

  • Pagina 32: Instrumenten

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.11 Technische gegevens Instrumenten INSTRUCTIE Informatie volgens DIN EN ISO 7494-2. INSTRUCTIE Deze waarden wijken af van de KaVo-specifieke basisinstelling. Neem de druk- en debietwaarden in acht volgens de technische handleiding van de be- handelunit.
  • Pagina 33 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.11 Technische gegevens INSTRUCTIE Het bouwpakket "wateringangsblok" bevat geen scheiding tussen behande- lingswater en de openbare watervoorziening. Eventueel toepasselijke nationa- le voorschriften voor het verhinderen van de terugloop moeten door de ge- bruiker worden gerespecteerd en nageleefd. Bij niet-naleving kan de produ- cent geen garantie geven voor de kwaliteit van het behandelingswater en de herbesmetting van het drinkwaternet.
  • Pagina 34 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.11 Technische gegevens In overeenstemming met DIN EN ISO 7494-2 zijn de tandheelkundige appara- ten uitgerust met een terugslagklep. Vrije uitloop volgens DIN EN 1717 – Waterblok DVGW, Waterfles DVGW, DVGW-gecertificeerd registratienr.: AS-0630BT0111...

  • Pagina 35: Afzuiging

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.11 Technische gegevens Luchtfiltering on site 50 μm Luchtaansluiting Door de klant te leveren afsluitklep met messing-conus klemschroefver- binding 3/8" - Ø 10 mm Luchtaansluiting boven vloerniveau min. 50 mm, max. 105 mm bij geo-...

  • Pagina 36: Gebruiksomgeving

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.11 Technische gegevens Toevoerleidingen moeten vorstvrij, niet bij meer dan 25 °C en zonder directe zonnestraling geplaatst zijn. Gebruiksomgeving WAARSCHUWING Ongeschikte bedrijfscondities. Aantasting van de elektrische veiligheid van het apparaat. 4 De in het hoofdstuk "Technische gegevens" beschreven gebruiksvoorwaar- den moet imperatief worden opgevolgd.

  • Pagina 37: Behandellamp Kavolux 540 Led

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.12 Bestemming – Beoogd gebruik Met stalen opstelplaat en patiënten- 316 kg bruto, 263 kg netto communicatie: Behandellamp KaVoLUX 540 LED Zie ook: Gebruiksaanwijzing KaVoLUX 540 LED 3.12 Bestemming – Beoogd gebruik Gebruiksdoel: ▪...

  • Pagina 38: Gebruik Volgens Voorschrift

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.12 Bestemming – Beoogd gebruik Accessoires Gebruik Aanduiding (materi- aalnummer) Kabels tussen unit, toe- USB-verlenging USB-verlenging 5 m met behoren en PC 1:1 hub (1.004.6953) USB-verlenging 2 x 5 m met 1:1 hub (1.011.3745)

  • Pagina 39: Informatie Over De Elektromagnetische Compatibiliteit

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.12 Bestemming – Beoogd gebruik ▪ bij reparaties de eisen van de IEC 62353 "Veiligheidstechnische controle en inspecties voor inbedrijfstelling van elektrische medische apparaten en sys- temen - algemene voorschriften" integraal worden vervuld.

  • Pagina 40: Afvoer Van Elektronica En Elektronische Apparatuur

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 3 Productbeschrijving | 3.12 Bestemming – Beoogd gebruik Afvoer van elektronica en elektronische apparatuur INSTRUCTIE Op grond van de algemene WEEE-richtlijn (Waste Electrical and Electronic Equipment) en EU-richtlijn 2012/19 met betrekking tot afgedankte elektrische en elektronische apparatuur maken wij u erop attent, dat dit product onder de genoemde richtlijn valt en binnen Europa als speciaal afval via de daarvoor bestemde kanalen moet worden afgevoerd.

  • Pagina 41: Bediening

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4 Bediening Neem ook de bijbehorende video over instructies en ergonomie in acht op de KaVo website. Gebruik de QR-codes of volg de betreffende link: Instructievideo: https://www.kavo.com/de/einweisung Ergonomievideo: https://www.kavo.com/de-de/rueckenfreundliches-arbeiten WAARSCHUWING Explosie Elektrische vonken in het product kunnen leiden tot explosies of een brand.

  • Pagina 42: Apparaat In- En Uitschakelen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.1 Apparaat in- en uitschakelen - Onregelmatige loopgeluiden - Overmatige trillingen - Oververhitting LET OP Belasting van de instrumentslangen door stickers Instrumentslangen kunnen uit elkaar klappen. 4 Breng er geen stickers of plakband op aan.

  • Pagina 43: Behandelstoel Instellen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.2 Behandelstoel instellen 4.2 Behandelstoel instellen OPGELET Direct huidcontact patiënt – bekleding/armleuning bij de positionering van de patiënt Allergische reacties of huidirritaties. KaVo raadt voor de verbetering van de hygiëne en verhoging van de levens- duur van de bekledingsstukken die regelmatig direct in contact staan met de huid van de patiënt, te beschermen door geschikte afdekkingen (bijv.

  • Pagina 44: Armleuning Voor Behandelstoel Compactchair

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.2 Behandelstoel instellen Armleuning voor behandelstoel COMPACTchair Om de patiënt makkelijker in de behandelingsstoel te laten komen, kan de armleuning naar boven worden gedraaid. 4 Armleuning naar voren draaien 4 Vervolgens armleuning terugdraaien.

  • Pagina 45: Hoofdsteun Instellen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.2 Behandelstoel instellen 4.2.2 Hoofdsteun instellen Draaiknop voor hoofdsteun met 2 scharnieren instellen OPGELET Instellen van de hoofdsteun. Nekspierletsel. 4 Patiënt op de instelling van de hoofdsteun wijzen. 4 Patiënt dient tijdens het instellen van de hoofdsteun het hoofd lichtjes op te tillen.

  • Pagina 46: Drukknop Voor Dubbel Articulerende Hoofdsteun Instellen (Optioneel)

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.2 Behandelstoel instellen 4 Om de hoofdsteun te draaien, klemknop naar links draaien, hoofdsteun in positie brengen en klemkop weer naar rechts draaien om hem vast te zet- ten. 4 Om het kussen van de hoofdsteun eraf te halen, schroef ② losmaken, kus- sen ①...

  • Pagina 47: Behandelstoel Handmatig In Positie Brengen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.2 Behandelstoel instellen 4.2.3 Behandelstoel handmatig in positie brengen OPGELET Gevaar voor verwonding door overbelasting of dynamische belasting. Behandelstoel kan door overbelasting worden beschadigd. 4 Belast de behandelstoel alleen tot de belastingsgrens (behandelstoel stan- daard 185 kg / behandelstoel COMPACTchair 135 kg).

  • Pagina 48: Stoel En Rugleuning Met De Voetbediening In Positie Brengen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.2 Behandelstoel instellen Stoel en rugleuning met de voetbediening in positie brengen De kruisschakelaar van de voetbediening neemt bij het handmatige positione- ren va, de behandelstoel de functie over van de kruisschakelaar (functieniveau 1) op het artselement.

  • Pagina 49: Stoelpositie Traploos Instellen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.2 Behandelstoel instellen De stoelpositie kan traploos worden ingesteld. Automatisch ingestelde posities kunnen in het geheugen worden opgeslagen en met een druk op de toets worden opgeroepen. In het automatische programma lopen de stoel- en rugleuningbeweging tegelij- kertijd af.

  • Pagina 50: Automatisch Ingestelde Posities Via Het Artselement Opslaan

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.2 Behandelstoel instellen Toets Functie Spoelpositie wordt gestart. Laatste positie voor bediening van de SP wordt ge- start. Automatische positie 0 wordt gestart. Automatische positie 1 wordt gestart. Automatische positie 2 wordt gestart.

  • Pagina 51: Automatisch Ingestelde Posities Via Het Assistentieelement Opslaan

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.2 Behandelstoel instellen 4 Druk tijdens deze vier seconden kort op de toets 'AP 0', 'AP 1', 'AP 2' of 'SP' of 'LP'. ð De stoel gaat naar de gekozen automatische positie. Automatisch ingestelde posities via het assistentie-...

  • Pagina 52: Stoel Bij Ontnomen Instrument Bewegen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.2 Behandelstoel instellen Stoel verstellen bij weggelegd instrument 4 Voetschakelaar "SP" indrukken. 4 Voettoets 'LP' indrukken. ð De stoel gaat naar de gekozen automatische positie. Stoel bij ontnomen instrument bewegen INSTRUCTIE Als er een instrument is weggenomen, zijn de stoelfuncties van de voetbedie- ning geblokkeerd.

  • Pagina 53: Veiligheidsuitschakeling

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.2 Behandelstoel instellen 4.2.5 Veiligheidsuitschakeling Om botsingen bij de beweging van de behandelingsstoel te vermijden, zijn vei- ligheidsuitschakelingen ingebouwd, die patiënten en personeel in de praktlijk moeten beschermen tegen verwondingen, en de behandelingseenheid tegen beschadiging.
  • Pagina 54 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.2 Behandelstoel instellen Veiligheidsuitschakeling bij behandelstoel standaard Geactiveerde veilig- LED op het assistentie- LED op het artsele- heidsuitschakeling element ment ① Patiëntgedeelte boven de behandelstoel ge- draaid ② Assistent-element ③ Rugleuning ④ Beugel aan de voetbe- diening ⑤...

  • Pagina 55: Behandelstoel Compactchair

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.2 Behandelstoel instellen Behandelstoel COMPACTchair Veiligheidsuitschakeling bij behandelstoel COMPACTchair ① Patiëntgedeelte boven de behan- ② Assistentelement delstoel gedraaid ③ Rugleuning ④ Beugel aan de voetbediening ⑤ Zitbankdrager / zitting ⑥ Buigbaar deel van de zitbank...

  • Pagina 56: Behandelstoel Bewegen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.3 Behandelstoel bewegen OPGELET Positiewijziging van de stoel bij actieve veiligheidsschakeling. Verwonding van personen. Beschadiging van de inrichting. 4 Beweeg de stoel niet tegen de actieve veiligheidsuitschakeling in wanneer u van positie verandert terwijl de veiligheidsuitschakeling actief is.

  • Pagina 57: Artselement Verstellen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.4 Artselement verstellen 4.4 Artselement verstellen LET OP Beschadigingen door overbelasting van het artselement. Beschadigingen door overbelasting van het artselement. Het overschrijden van de maximale belasting door de houder van instrumenten, accessoires enz. van meer dan 2 kilogram kan tot beschadigingen leiden.

  • Pagina 58: Artselement S Verstellen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.4 Artselement verstellen 4.4.2 Artselement S verstellen OPGELET Gevaar voor letsel door hangende instrumenten (S-tafel). Patiënten kunnen zich aan de scherpe punten van de instrumenten bezeren. 4 Bij het bewegen van het artselement moet erop worden gelet dat dit niet tot persoonlijk letsel leidt.

  • Pagina 59: Patiëntgedeelte Bewegen (Optioneel)

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.5 Patiëntgedeelte bewegen (optioneel) 4.5 Patiëntgedeelte bewegen (optioneel) 4.5.1 Patiëntgedeelte bewegen (optioneel) Het draaibereik bedraagt ca. 250°. INSTRUCTIE Als het patiëntendeel boven de behandelstoel is gedraaid, wordt de veilig- heidsuitschakeling geactiveerd en de behandelstoel kan niet worden ver- plaatst.

  • Pagina 60: Assistentelement Naar Rechts, Links (Naar Keuze) Bewegen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.6 Assistentelement bewegen Tray erop plaatsen 4 Tray op het assistent-element steken. ① Tray ② Houder De houder ② van de tray ① is een optioneel hulpmiddel. 4.6.2 Assistentelement naar rechts, links (naar keuze)

  • Pagina 61: Assistentelement Rechts, Links In Hoogte Verstellen (Optioneel)

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.6 Assistentelement bewegen Zwenkbereik assistentelement r, l (naar keuze) 4 Breng de rugleuning naar omhoog, alvorens het assistentelement te draai- 4 Beweeg het assistentelement in het zwenkbereik naar de gewenste positie. Assistentelement rechts, links in hoogte verstellen...

  • Pagina 62: Functies Bedienen Via Het Menu

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu 4 Maak de klemschroef los en schuif het assistentelement in de gewenste po- sitie. 4 Draai de klemschroef opnieuw vast. 4.7 Functies bedienen via het menu 4.7.1 Gebruikersmenu bedienen...

  • Pagina 63: Gebruikersmenu Starten En Beëindigen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu Optie Functie Beschrijving Displaymodus uur / datum Instellen van de displaymodus voor tijdstip en datum: ▪ Alleen het uur ▪ Uur zonder seconden ▪ Tijd en datum ▪...

  • Pagina 64: Navigatie In Het Gebruikersmenu

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu Navigatie in het gebruikersmenu Functietoetsen Beschrijving Optie doorschakelen 'terug' Optie doorschakelen 'voorwaarts' Cursor bewegen (indien mogelijk) Instelwaarde verlagen Instelwaarde verlagen Gebruikersmenu verlaten en instellingen opslaan 4 Druk op de toets voor 'Verder' (S6) om naar het gebruikersmenu over te schakelen.
  • Pagina 65 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu Optie 4: LUX vertraging lichtuitschakeling instellen 4 Om de LUX vertraging lichtuitschakeling tussen 0 en 10 seconden in te stel- len, moeten de toetsen 'waarde verhogen' of 'waarde verlagen' worden in- gedrukt.

  • Pagina 66: Optie 10: Display-Contrast Instellen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu Optie 'Displaymodus voor uur / datum' instelling 'alleen uur <zonder sec.>' Optie 'Displaymodus voor uur / datum' instelling 'uur en datum' Optie 'Displaymodus voor uur / datum' instelling 'alleen datum' 4 Om een instelling voor de displaymodus voor datum en uur te kiezen, moe- ten de toetsen 'waarde verhogen' of 'waarde verlagen' worden ingedrukt.

  • Pagina 67: Optie 15: Firmware Versie Weergeven

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu COMPOsave is een dim-modus. In de COMPOsave-modus wordt het uitharden van de composieten door het filteren van de blauwcomponenten van het licht sterk verminderd. De COMPOsave-modus is aan het geelachtige licht te herkennen.

  • Pagina 68: Standby-Menu

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu 4.7.2 Standby-menu Stand-by-menu als standaardinstelling Het apparaat start in het stand-by-menu. Ook bij het beëindigen van het instrumenten-menu en het multimedia-menu schakelt het apparaat automatisch over naar het standby-menu.

  • Pagina 69: Arts Selecteren

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu INSTRUCTIE De deactivering van de niveau-omschakeling vindt met dezelfde toetsencom- binatie als de activering plaats. 4 Toets voor "Voorselectie niveau" kort indrukken om het niveau te selecte- ren.

  • Pagina 70: Foutmeldingen In De Statusweergave

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu 4 Druk op de keuzetoetsen voor '+' ② en '-' ① om tussen verschillende sta- tusmeldingen heen en weer te schakelen. 4 Druk op de keuzetoets 'OK' ③ om de weergave van de statusmeldingen te verlaten.

  • Pagina 71: Toerental Instellen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu Toerental instellen 4 Toets voor 'Waarde verlagen' indrukken om het toerental te verlagen. 4 Toets voor 'Waarde verhogen' indrukken om het toerental te verhogen. ð Toerental wordt op het display weergegeven.

  • Pagina 72: Motordraairichting Instellen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu ð De display schakelt over naar het instellingsmenu van de motor. 4 Toets voor 'Opslaan' indrukken om de waarden op te slaan. Dit kan na het instellen van elke afzonderlijke waarde of na het instellen van alle waarden plaatsvinden.

  • Pagina 73: Intensiteit Vastleggen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu 4 Toets voor 'Opslaan' indrukken om de waarden op te slaan. Dit kan na het instellen van elke afzonderlijke waarde of na het instellen van alle waarden plaatsvinden.

  • Pagina 74: Licht In- En Uitschakelen (Alleen Piezoled)

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu Licht in- en uitschakelen (alleen PiezoLED) 4 Druk kort op de toets 'Licht' om tussen 'Aan' en 'Uit' te wisselen. Symbool Functie Licht 'Uit' Licht 'Aan' 4.7.7 Instellingen voor het meerfunctiehandstuk in het...

  • Pagina 75: Verwarming Lucht/Water Instellen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu Verwarming lucht/water instellen 4 Via de toets voor "Verwarming lucht/water" verwarming instellen. Symbool Functie Verwarming voor lucht/water "in" Verwarming voor lucht/water "uit" 4.7.8 Timer gebruiken Timertijd oproepen 4 Om een timertijd, bijv.

  • Pagina 76: Conexio (Vanaf V2.1) Menu Bedienen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu 4.7.9 CONEXIO (vanaf V2.1) menu bedienen CONEXIO maakt het mogelijk volledige toegang te hebben tot alle klinisch rele- vante gegevens van een patiënt vanuit de behandelunit. In het menu "CONEXIO" kunnen de volgende functies worden opgeroepen: ▪...

  • Pagina 77: Functies Aan De Voetbediening (Bijkomende Optie Tegen Betaling)

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu Sym- Nummer / beschrijving Toets op de knop bool ① geen functie slechts weergave ② Cursor naar vorige patiënt kort ③ Cursor naar volgende patiënt kort ④ geen functie ⑤...
  • Pagina 78 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu CONEXIO Patiëntdossier Functies op het artselement Sym- Nummer / beschrijving Toets op de knop bool ① Geselecteerde patiënt weerge- slechts weergave ② Cursor naar vorig beeld kort ③...

  • Pagina 79: Conexio Beeldweergave (Single/Compare/Split)

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu Pos. aanduiding Toets op de Functie knop ① Beugelschakelaar kort Alle geselecteerde beelden deselecte- lang Terug naar patiëntenlijst ② Toets LP kort Cursor naar vorig beeld bewegen ③...
  • Pagina 80 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu Sym- Nummer / beschrijving Toets op de knop bool ⑥ Klinische monitoringstatus wijzi- kort gen: Gezond: healthy Observeren: observe Kritiek: critical Uitgevoerd: done Ontbreekt: missing ⑦ Terug naar vorig beeldscherm kort (patiëntdossier of Split View)

  • Pagina 81: Weergave Meerdere Beelden (Split)

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.7 Functies bedienen via het menu Weergave meerdere beelden (Split) Deze modus voor de communicatie met de patiënt toont tot 6 beelden van ook verschillende bronnen (camera's, microscopen, röntgen) naast elkaar. Wordt een beeld opgenomen, verschijnt het live beeld in het volgende vrije kader (maximaal 6 beelden).

  • Pagina 82: Functies Via Het Arts- Of Assistentie-Element Bedienen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.8 Functies via het arts- of assistentie-element bedienen Apparaat inactief Pos. aanduiding Functie Toets op de knop ① Beugelschakelaar Beeld in actief veld ver- kort wijderen (niet wissen) Terug naar patiëntdossier lang en keuze deselecteren ②...

  • Pagina 83: Tijd Voor Schaalspoeling En Spoelglasvulling Instellen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.8 Functies via het arts- of assistentie-element bedienen Toets Functie (SP) wordt de spittoonspoeling dan opnieuw geacti- veerd. (Functie kan door de servicemonteur worden gedeactiveerd). HYDROclean Functie (reiniging) Zie ook: onderhoudsadvies Intensieve ontsmetting/spoelfunctie Zie ook: onderhoudsadvies Voor alle hygiënefuncties met uitzondering van de intensieve ontsmetting (rei-...
  • Pagina 84 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.8 Functies via het arts- of assistentie-element bedienen Behandellamp KaVoLUX 540 LED U bedienen OPGELET Ongewenste activering van de KaVo Key laser III en KEY laser 3+. Gelijktijdig gebruik van de behandellamp KaVoLUX 540 LED en de KaVo Key la- ser III of KEY laser 3+ kan tot een ongewenste activering van de KaVo KEY la- ser III en KEY laser 3+ leiden.

  • Pagina 85: Behandellamp In- Of Uitschakelen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.8 Functies via het arts- of assistentie-element bedienen ▪ Normaal licht: vooraf ingesteld 5.500 Kelvin en 30.000 Lux beantwoordt aan daglichtkwaliteit ▪ COMPOsave-modus: maakt langere verwerkingstijden van composieten mo- gelijk door filtering van de blauwe delen van het licht (compatibele modus met herstellingsmaterialen die met licht kunnen worden geactiveerd).

  • Pagina 86: Composave-Modus Inschakelen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.8 Functies via het arts- of assistentie-element bedienen 4 Druk op de toets "Behandellamp" en houd deze ingedrukt. ð De helderheid wijzigt in vijf stappen. 4 Als de gewenste helderheid bereikt is, moet u de toets 'behandellamp' weer loslaten.

  • Pagina 87: Helderheid Voor Het Dimmen Instellen (Composavemodus Of Normaal Licht)

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.8 Functies via het arts- of assistentie-element bedienen 4 Beugelschakelaar van de voetbediening opnieuw ingedrukt houden en op de toets 'behandellamp dimmen' drukken totdat u de buzzer hoort. ð Behandellamp schakelt weer naar de COMPOsave-modus.
  • Pagina 88 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.8 Functies via het arts- of assistentie-element bedienen Zie ook: gebruiksaanwijzing van de behandellamp In de laser-modus wordt een andere licht-modus geproduceerd die de KaVo KEY laser III, de KEY laser 3+ en ook de KaVo DIAGNOdent niet negatief beïn- vloedt.

  • Pagina 89: Behandellamp Edi Bedienen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.8 Functies via het arts- of assistentie-element bedienen 3D-scharnier bedienen 4 Schakelring naar links draaien tot hij vastklikt. ð Behandellamp kan 45° naar links of 45° naar rechts worden gedraaid. 4 Schakelring naar rechts draaien, springt vanzelf in de uitganngspositie te- rug.

  • Pagina 90: Voetbediening Bedienen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.9 Voetbediening bedienen ð Timertijd wordt gestart. Na afloop van de timer is een signaaltoon te ho- ren. 4 Nogmaals op de toets voor 'Timer' drukken om de timertijd te stoppen. 4.9 Voetbediening bedienen 4.9.1 Algemene functies...

  • Pagina 91: Koeltoestand Instellen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.9 Voetbediening bedienen blijven staan resp. niet naar de middenstand schakelen. Het op de draadloze voetbediening op dat moment ingestelde toerental wordt in elk geval op het display van de behandelunit weergegeven. 4 Accu laden.

  • Pagina 92: Instrumentlicht Instellen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.9 Voetbediening bedienen 4.9.9 Instrumentlicht instellen 4 Kruisschakelaar naar rechts schuiven. (Spotlichtfunctie) ð Koud licht "Aan" (ook als koud licht: "Uit" voorgeselecteerd is). Zodra de kruisschakelaar niet meer wordt bediend, gaat het licht weer uit.
  • Pagina 93 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.9 Voetbediening bedienen Pos.nr Aanduiding Functie ② Aan- / Uitschakelaar Aan-/Uitschakelaar om diepontlading te voor- komen wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. In principe kan de draadloze voetbediening altijd ingeschakeld blijven. Tij- dens transport dient het apparaat te worden uitgeschakeld.

  • Pagina 94: Verbinding Maken Tussen De Draadloze Voetbediening En De Behandelunit

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.9 Voetbediening bedienen 4.9.12 Verbinding maken tussen de draadloze voetbediening en de behandelunit (Bluetooth) OPGELET Functionaliteitsverlies door een onderbreking van de draadloze verbin- ding Door het gebruik van bluetooth is een veilige gelijktijdige werking van twee of meer draadloze voetbedieningen verzekerd.
  • Pagina 95 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.9 Voetbediening bedienen INSTRUCTIE Als de draadloze voetbediening is uitgeschakeld, wordt op het display door de ontvanger ook "Disconnected" getoond. 4 Met de toetsen "Omhoog" of "Omlaag" het menupunt "Pairing" selecteren en met de toets "Bevestigen" activeren.

  • Pagina 96: Verbinding Maken Tussen De Draadloze Voetbediening En De Behandelunit

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.9 Voetbediening bedienen 4.9.13 Verbinding maken tussen de draadloze voetbediening en de behandelunit OPGELET Functionaliteitsverlies door een onderbreking van de draadloze verbin- ding Event. aanwezige draadloos bestuurde apparaten, die in hetzelfde frequentiebe- reik werken, zouden de draadloze verbinding van de voetbediening kunnen ver- storen - radiosignalen zouden elkaar wederzijds kunnen beïnvloeden wanneer...
  • Pagina 97 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.9 Voetbediening bedienen ð De synchronisatie start. Het actueel ingestelde kanaal wordt weergege- ven. Tijdens de countdown van 30 seconden dient op de draadloze voetbediening een toetsencombinatie in exact de juiste volgorde plaats te vinden.

  • Pagina 98: Draadloze Voetbediening Opladen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.10 Instrumenten bedienen OPGELET Alternatief gebruik van de draadloze voetbediening (bluetoothvoetbe- diening) Beschadigingen of storingen 4 Schakel bij alternatief gebruik (bijv. reiniging) de draadloze voetbediening (bluetoothvoetbediening) of de behandelunit uit. 4.9.14 Draadloze voetbediening opladen OPGELET Gevaar voor letsel en materiële schade door verkeerd gebruik van het...

  • Pagina 99: Zuigslangen Gebruiken

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.10 Instrumenten bedienen Alleen het eerst getrokken instrument is actief, d.w.z. dat alle daarna ontnomen instrumenten niet kunnen worden gestart. Uitzondering: MF-handstuk (hier is een parallelle werking mogelijk). 4.10.2 Zuigslangen gebruiken WAARSCHUWING Gevaar door verkeerde speekselafzuigcanules en connectors Infectiegevaar voor de patiënt.

  • Pagina 100: Driefunctiehandstuk Gebruiken

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.10 Instrumenten bedienen INSTRUCTIE Vacu-stop staat ter beschikking in combinatie met Venturi afzuiging, externe natafzuiging en zuigstroomventiel. Wanneer de stoelvoetplaat wordt bediend, wordt de afzuiging van een verwij- derde zuigslang onderbroken. INSTRUCTIE Voor systemen met BS selectieve houder geldt: De servicemonteur kan de...

  • Pagina 101: Verwijderen Naald

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.10 Instrumenten bedienen OPGELET Gevaar voor letsel door het op afstand houden van de wang met het handstuk. Irritatie van het slijmvlies. 4 Canule van het handstuk in een zodanige werkpositie draaien dat aanraking van het slijmvlies uitgesloten is.

  • Pagina 102: Meerfunctiehandstuk Gebruiken

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.10 Instrumenten bedienen 4.10.4 Meerfunctiehandstuk gebruiken OPGELET Gevaar voor letsel door het op afstand houden van de wang met het handstuk. Irritatie van het slijmvlies. 4 Canule van het handstuk in een zodanige werkpositie draaien dat aanraking van het slijmvlies uitgesloten is.
  • Pagina 103 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.10 Instrumenten bedienen ① Toets Lucht (A) ④ Toets Water (W) ② Injectienaald ⑤ Ring goud (meerfunctiehandstuk) Ring blauw (driefunctiehandstuk) ③ greephuls INSTRUCTIE Canules kunnen 360 worden gedraaid. De inschakelduur van het meerfunctiehandstuk met verwarming bedraagt 5 minuten bij een rusttijd van 3 minuten.

  • Pagina 104: Lamp Vervangen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.10 Instrumenten bedienen Koud licht gebruiken (alleen meerfunctiehandstuk) Voorwaarde ü Licht en verwarming zijn voorgeselecteerd. 4 Koudlichtintensiteit instellen. 4 Toets Lucht ① en/of toets Water ② indrukken. 4 Voetpedaal "Instrumenten" bedienen. ð Licht wordt ingeschakeld.

  • Pagina 105: Vervang De Hogedruklamp

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.10 Instrumenten bedienen 4 Greepkoker ④ samen met injectienaald van het ventiellichaam ① aftrekken. Vervang de hogedruklamp 4 Houder ③ naar voren schuiven en defecte hogedruklamp ② uit de fitting trekken en uitnemen.

  • Pagina 106: Piezoled Gebruiken

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.11 KL 703 LED / KL 702 in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire) 4.10.6 PiezoLED gebruiken OPGELET Instrument-inserts kunnen door continu gebruik, op de grond vallen of verbuigen worden beschadigd. Een foutloze functie is niet meer gegarandeerd.

  • Pagina 107: Bedrijfsmodus

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.11 KL 703 LED / KL 702 in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire) OPGELET Gebruik van niet toegelaten vijlsystemen. Niet toegelaten vijlsystemen kunnen beschadigingen aan het product of ver- wondingen van personen tot gevolg hebben.

  • Pagina 108: Endo-Modus Oproepen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.11 KL 703 LED / KL 702 in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire) In de praktijk zijn secondenlange impulsbelastingen of seconde- tot minuten- lange pauzetijden realistisch, waarbij de maximaal mogelijke motorstroom nor- maal niet wordt bereikt. Dit komt overeen met de normale tandheelkundige werkwijze.

  • Pagina 109: Parameters Instellen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.11 KL 703 LED / KL 702 in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire) Functie Optie: 2. Weergave draaimoment Instelling van de weergave van het draaimoment in Ncm of in % 1:1 decodeerverhouding: 100% = 2,5 3:1 decodeerverhouding: 100% = 8 Optie: 3.

  • Pagina 110: Draaimoment Instellen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.11 KL 703 LED / KL 702 in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire) 4 Om de parameters op te slaan de toets voor 'Programma' 2 seconden in- drukken tot een signaaltoon te horen is.

  • Pagina 111: Draaimomentmodus Torque Control Only

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.11 KL 703 LED / KL 702 in de ENDO-modus gebruiken (optioneel accessoire) ▪ Autorev / Forward 4 Druk op de knop "Up" of "Down" om de gewenste koppelmodus te selecte- ren. ð Draaimoment-modus wordt op het display weergegeven en is direct van kracht.

  • Pagina 112: Endo-Modus Verlaten

    De functie kan worden ingesteld door de servicemonteur. Zie ook: 4.11.2 ENDO-modus oproepen, Pagina 108 4.12 Pomp voor fysiologische zoutoplossing gebruiken (optioneel accessoire) Dit accessoire kan in de behandelunits ESTETICA E50 Life TM en S worden ge- bruikt. 4.12.1 Algemeen Overzicht zoutpomp ① Houder ②...

  • Pagina 113: Koelmiddel Aansluiten

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.12 Pomp voor fysiologische zoutoplossing gebruiken (optioneel accessoire) Fabricagedatum Vervaldatum respecteren Productiecharge Sterilisatiemethode Niet hergebruiken - uitsluitend voor eenmalig gebruik 4.12.2 Koelmiddel aansluiten INSTRUCTIE Het koelmiddel moet overeenkomstig de geplande toepassing worden geko- zen.

  • Pagina 114: Pomp Voor De Desbetreffende Houder Activeren (Vrijgeven) En Reguleren

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.12 Pomp voor fysiologische zoutoplossing gebruiken (optioneel accessoire) 4 Bevestig de drukleiding ① met de meegeleverde slangclips ② op de mo- torslang. INSTRUCTIE De afstand van de motor tot de eerste slangclip moet ca. 80 mm bedragen.

  • Pagina 115: Koelmiddelreservoir Vervangen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.12 Pomp voor fysiologische zoutoplossing gebruiken (optioneel accessoire) INSTRUCTIE Tijdens de eerste ingebruikname duurt het ongeveer tien seconden voordat de zoutoplossing uit het instrument komt. De pomp heeft geen terugzuiging. 4 De hoeveelheid zoutoplossing kan traploos worden aangepast met de do- seerknop.

  • Pagina 116: Pomp Demonteren

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.12 Pomp voor fysiologische zoutoplossing gebruiken (optioneel accessoire) Overzicht zoutpomp ① Houder ② NaCl-zak ③ Slangenset steriel ④ Kartelschroef ⑤ Pomp ⑥ Elektrische toevoerleiding ⑦ Doseerknop 4 Pomp ⑤ met de kartelschroef aan de behandelunit bevestigen.

  • Pagina 117: Slangenset Steriel Vervangen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.12 Pomp voor fysiologische zoutoplossing gebruiken (optioneel accessoire) 4 Behandelunit uitschakelen. 4 Verwijder de slangenset steriel ②. 4 Haal de elektrische toevoerleiding ① uit het stopcontact. 4 Kartelschroef onder de pomp losdraaien. 4 Verwijder de pomp en berg ze op.
  • Pagina 118 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.12 Pomp voor fysiologische zoutoplossing gebruiken (optioneel accessoire) 4 Oude slangenset steriel verwijderen en afvoeren. 4 Zorg ervoor dat de walkinrichting horizontaal staat (indien nodig met de hand draaien). Nieuwe slangenset steriel met slanghouder van onderaf invoeren en de ver- grendeling van de pompslang naar links draaien.

  • Pagina 119: Comfortdrive 200 Xd / Comfortbase Gebruiken (Optioneel Accessoire)

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.13 COMFORTdrive 200 XD / COMFORTbase gebruiken (optioneel accessoire) 4 Wanneer een glazen fles wordt gebruikt, opent u de beluchting op de in- steeknaald ⑥. 4 Wanneer een zak wordt gebruikt, houdt u de beluchting op de insteeknaald ⑥...

  • Pagina 120: O-Ringen Vervangen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.14 USB-interface gebruiken Voorwaarde ü COMFORTdrive is van de koppeling COMFORTbase losgemaakt. 4 Meegeleverde lampwisselaar op de hogedruklamp schuiven en de lamp er axiaal uittrekken. 4 Nieuwe lamp in de lampwisselaar plaatsen en in het frontale boorgat van de toevoerslang steken.

  • Pagina 121: Camera Bedienen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 4 Bediening | 4.15 Camera bedienen OPGELET Elektriciteit. Elektrische schok als gevolg van een verkeerde aansluiting van een niet me- disch systeem op de USB interfaces van het apparaat. 4 Bij de aansluiting van een IT-apparaat op het medische systeem moet de IEC 60601-1 worden nageleefd.

  • Pagina 122: Voorbereidingsmethodes Din En Iso 17664

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 5 Voorbereidingsmethodes DIN EN ISO 17664 5 Voorbereidingsmethodes DIN EN ISO 17664 INSTRUCTIE Alle informatie over het gereedmaken vindt u in het onderhoudsadvies. Neem ook de bijbehorende video over hygiëne in acht op de KaVo website. Ge- bruik de QR-code of volg deze link: https://www.kavo.com/de/hygienevideos...

  • Pagina 123: Accessoires En Modules

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 6 Accessoires en modules | 6.1 Apparaat 6 Accessoires en modules 6.1 Apparaat Aanduiding Beschrijving Waterblok DVWG met geïntegreerd Met DVGW-goedkeuring en elektroni- waterontsmettingssysteem sche controle van het peil in het ont- smettingsreservoir. Waterblok compact Zonder DVGW-toelating.
  • Pagina 124 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 6 Accessoires en modules | 6.3 Assistentelement 6.3 Assistentelement Aanduiding Beschrijving Satelec Mini LED Led-polymerisatielamp. Driefunctiehandstuk Meerfunctiehandstuk met lucht, water, zonder verwarming en zonder koud licht. Multifunctioneel handstuk Meerfunctiehandstuk met lucht, water, verwarming en koud licht.
  • Pagina 125 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 6 Accessoires en modules | 6.4 Artselement Aanduiding Beschrijving Draaimomentbesturing (Endo) Aandrijving voor endodontiebehande- ling Patiëntencommunicatie: Sturing van de weergave van reeds opgenomen en opgeslagen beelden en ▪ Screen One video's. Screen HDScreen HD ▪ DIAGNOcam 2170 U ▪...

  • Pagina 126: Veiligheidscontrole - Testvoorschrift

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.1 Inleiding 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift 7.1 Inleiding 7.1.1 Algemene aanwijzingen INSTRUCTIE De veiligheidscontrole mag alleen gebeuren door een of meerdere elektro- technici (zoals vastgelegd in IEC 61140), die een adequate opleiding voor het onderzochte apparaat hebben.

  • Pagina 127: Instructies Voor Medische Elektrische Systemen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.1 Inleiding INSTRUCTIE De hieronder beschreven controles en metingen dienen gedocumenteerd te worden, bijv. in het medische hulpmiddelenhandboek. Het is aan te raden de voorbeelden op het einde van het document te gebruiken.

  • Pagina 128: Onderdelen Van De Veiligheidscontrole

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.1 Inleiding 7.1.3 Onderdelen van de veiligheidscontrole Visuele controle (inspectie door bezichtiging) Optische beoordeling van de veilige en deugdelijke gebruiksstaat van het medi- sche hulpmiddel en de toebehoren. Metingen ▪ Metin van de randaardeweerstand volgens IEC 62353 ▪...

  • Pagina 129: Handleidingen Voor De Veiligheidscontrole

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole 7.2.1 Voorbereidende maatregelen m.b.t. het apparaat WAARSCHUWING Elektrische stroom. Dood of lichamelijk letsel door elektrische schok. 4 Trek bij onderhoudswerken de stekker uit of koppel bij het apparaat alle po-...

  • Pagina 130: Visuele Controle (Inspectie Door Bezichtiging)

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole Zonder/met DEKAmat/CENTRAmat 7.2.2 Visuele controle (inspectie door bezichtiging) ▪ Vooraf moeten volgende punten worden gecontroleerd: Werd de uitrusting van het ME-apparaat of van het ME-systeem ten opzich- te van de laatste controle gewijzigd? ▪...

  • Pagina 131: Controle Van De Leesbaarheid En De Volledigheid Van De Veiligheidsgerelateerde Aanduidingen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole Visuele inspectie en beoordeling van medisch hulpmiddel en accessoires De volgende lijst is bij wijze van voorbeeld en is niet als volledig te beschou- wen. De volgende punten moeten worden gecontroleerd: ▪...

  • Pagina 132: Controle Van De Beschikbaarheid Van De Noodzakelijke Documenten

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole Bevestigingsplaatsen: typeplaatje en instructie 'Gebruiksaanwijzing in acht nemen' Controle van de beschikbaarheid van de noodzakelijke documenten 4 Controleren of de noodzakelijke gebruiksaanwijzingen en onderhoudsin- structies in de praktijk aanwezig zijn.

  • Pagina 133: Veiligheidstester Met Kavo-Meetkabels Aansluiten Op De Behandelunit

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole INSTRUCTIE Verbindingskabels zoals datalijnen en kabels voor functionele aarding kunnen randaardeverbindingen simuleren. Dergelijke bijkomende, echter niet bedoel- de randaardeverbindingen kunnen leiden tot foutieve metingen. INSTRUCTIE Kabels en leidingen, bijv. aansluitleidingen op het net, meetleidingen en gege- vensleidingen moeten zo gerangschikt zijn dat de invloed ervan op de meting beperkt is tot een minimum.

  • Pagina 134: Gebruiksonderdelen Aansluiten [Ap] Op De Veiligheidstester

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole Veiligheidstester zonder KaVo-meetkabel aansluiten op de behandelunit. 4 L + N van het door opdrachtgever te leveren netsnoer spanningvrij maken. 4 Koppel L + N los van de netaansluitklem.

  • Pagina 135: Aanraakbare Geleidende Onderdelen [Acp] Verbinden Met Pe

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole INSTRUCTIE Bijkomende meetpunten AP X moeten bij hulpstukken in acht worden geno- men, bijv. hulpstukken op een aansluiting van apparatuur van derden, came- ra van het multimediasysteem enz.

  • Pagina 136: Behandelunit Scannen Met De Testsonde

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole INSTRUCTIE Indien van toepassing: met alle verwijderbare elektrische leidingen die voor het gebruik ter worden beschikking worden gesteld, moet rekening worden gehouden en de betreffende SL moet worden gemeten.

  • Pagina 137: Behandelstoel Met De Tip Aftasten

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole Behandelstoel met de tip aftasten ① Bovengedeelte stoel ② Bodemplaat stoelbasis ③ DC/DC-omzetter stoel Meetpunten COMPACTchair ① Beensteun ② DC/DC-omzetter stoel ③ Bodemplaat stoel ④ Rugleuning...

  • Pagina 138: Bedieningselementen Met De Tip Aftasten

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole Bedieningselementen met de tip aftasten ① Artselement S: bevestigings- ② Artselement TM: bevestigings- schroef aan de onderzijde het schroef aan de onderzijde van het artselement artselement ①...

  • Pagina 139: Behandellamp Edi/Maia

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole Behandellamp EDI/MAIA Aan de behandellampen EDI en MAIA moeten geen meetpunten worden afge- tast. Monitor met testsonde scannen 4 Meetpunt ① met de tip aftasten. 4 Meetpunt ② na afname van de displayafdekking aftasten.

  • Pagina 140: Functiecontroles

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole Beschermingsklasse 1 WAARSCHUWING Gevaar voor personen door gebrekkige zorgvuldigheid bij de controle. Dood of lichamelijk letsel door elektrische schok. 4 Lekstroommetingen bij apparaten van de beschemringsklasse I alleen vol- gens de geslaagde randaardecontrole doorvoeren.
  • Pagina 141 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole ▪ Functie van de displayweergaves ▪ Functiecontrole houderschakelaar aan arts en assistentie-element ▪ Functietest 3F-/MF-handstuk – bevestiging van de canule ▪ Functietest behandellamp ▪ Functietest afzuigslangen ▪...
  • Pagina 142 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole Geactiveerde veilig- LED op het assistentie- LED op het artsele- heidsuitschakeling element ment ⑤ Voetplaat ⑥ Zitbank Behandelstoel COMPACTchair Veiligheidsuitschakeling bij behandelstoel COMPACTchair ① Patiëntgedeelte boven de behan- ②...

  • Pagina 143: Beoordeling En Documentatie

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.2 Handleidingen voor de veiligheidscontrole 7.2.5 Beoordeling en documentatie INSTRUCTIE Alle doorgevoerde controles moeten uitgebreid worden gedocumen- teerd. De documenten moeten minstens de volgende gegevens om- vatten: Naam van de keuringsinstantie Naam van de controleur Naam van het geteste apparaat (bijv.

  • Pagina 144: Testprotocol Veiligheidstechnische Controle

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 7 Veiligheidscontrole - Testvoorschrift | 7.3 Testprotocol veiligheidstechnische controle 7.3 Testprotocol veiligheidstechnische controle Testprotocol - Veiligheidscontrole (Controle van de veiligheid en functionaliteit volgens art. 7 lid 3 van de MPBetreibV) Exploitant Controleorganisatie Naam van de keurder □...

  • Pagina 145: Bijlage - Bijkomende Meetpunten

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 8 Bijlage - Bijkomende meetpunten | 8.1 Bijkomende aftastpunten SL X voor de randaardemeting 8 Bijlage - Bijkomende meetpunten INSTRUCTIE Voor onderdelen die hier zijn opgesomd, moeten de systeemgekozen waar- den van de respectieve gebruiksaanwijzing van de onderdelen in acht worden genomen.

  • Pagina 146: Kit Plafondadapter Behandellamp

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 8 Bijlage - Bijkomende meetpunten | 8.2 Bijkomende meetpunten AP X voor EGA-/EPA-meting Kit plafondadapter behandellamp ① Bodemplaat plafondadapter ② Omgeving randaardeaansluiting ③ Omgeving randaardeklem 8.2 Bijkomende meetpunten AP X voor EGA-/EPA- meting PIEZO ultrasone scaler aftasten met testsonde Voorbeeldweergave van het meetpunt aan de PiezoLED ultrasone scaler ①...

  • Pagina 147: Bijkomende Aansluitpunten Acp X (Extra Aardverbindingen)

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 8 Bijlage - Bijkomende meetpunten | 8.3 Bijkomende aansluitpunten ACP X (extra aardverbindingen) INSTRUCTIE Tijdens de EPA-meting dient de schakelaar aan het handstuk te worden be- diend. INSTRUCTIE Bijkomende meetpunten AP X moeten bij hulpstukken in acht worden geno- men, bijv.

  • Pagina 148: Verhelpen Van Storingen

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 9 Verhelpen van storingen 9 Verhelpen van storingen INSTRUCTIE Bij storingen van de afzonderlijke instrumenten (bijv. turbine, motor, camera, Satelec Mini LED enz.) moeten de afzonderlijke gebruiks- en onderhoudsad- viezen worden nageleefd. Storing Oorzaak Oplossing 4 Schakel de hoofdschakelaar in.
  • Pagina 149 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 9 Verhelpen van storingen Storing Oorzaak Oplossing 4 Koud licht voorselecteren. Geen koud licht aan de instru- Koud licht niet voorgese- menten. lecteerd. Hogedruklamp of LED- 4 Hogedruklamp of LED-lamp vervangen. lamp van het instrument Zie ook: gebruiksaanwijzing van het in- is defect.
  • Pagina 150 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 9 Verhelpen van storingen Storing Oorzaak Oplossing 4 Neem contact op met een technicus. LED van de toets "HYDRO- Storing in de amalgaam- clean" (rood) knippert. afscheider. 4 Neem de waarschuwing op amalgaamaf- scheider in acht.
  • Pagina 151 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 9 Verhelpen van storingen Storing Oorzaak Oplossing 4 Watertoevoer opendraaien. Melding op het display: ID 64 Watertoevoer is afgeslo- ten. Forse lekkage in de wa- 4 Neem contact op met een technicus. tervoorziening. Storing in de watervoor-...

  • Pagina 152: 10Informatie Over De Elektromagnetische Compatibiliteit Conform En Iec 60601-1-2

    Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 10 Informatie over de elektromagnetische compatibiliteit conform EN IEC 60601-1-2 | 10.1 Gebruiksomgeving en waarschuwingen in verband met elektromagnetische tolerantie 10 Informatie over de elektromagnetische compatibiliteit conform EN IEC 60601-1-2 10.1 Gebruiksomgeving en waarschuwingen in verband met elektromagnetische tolerantie Dit apparaat is niet levensreddend en is niet patiëntgebonden.
  • Pagina 153 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 10 Informatie over de elektromagnetische compatibiliteit conform EN IEC 60601-1-2 | 10.2 Resultaten van de elek- tromagnetische controles Klasse/Controleni- veau Leidingsgevoerde storingsuitzending Klasse B [150 kHz – 30 MHz] Uitgestraalde storingsuitzending Klasse B [30 MHz – 1000 MHz] DIN EN 61000-3-2 VDE 0838-2 / 03.2010...
  • Pagina 154 Gebruiksaanwijzing ESTETICA E50 Life 10 Informatie over de elektromagnetische compatibiliteit conform EN IEC 60601-1-2 | 10.2 Resultaten van de elek- tromagnetische controles Klasse/Controleni- veau Netsnoeren 3 V 6 V in ISM bands 6 V in amateur radio bands Ingangs- en uitgangskabels 3 V 6 V in ISM bands 6 V in amateur radio...

Inhoudsopgave