Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiksaanwijzing
GENTLEpower LUX Contra-angle 25 LP - REF 1.001.2849
V V erkoop:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Tel. +49 7351 56-0
Fax +49 7351 56-1488
Inhoudsopgave
I I nhoudsopgave
1 Gebruiksvoorschriften ...................................................................................................................................... 5
2 Veiligheid .......................................................................................................................................................... 7
2.1
Beschrijving van de veiligheidsvoorschriften .......................................................................................... 7
2.1.1
Beschrijving van de veiligheidsvoorschriften: Waarschuwingsymbool ...................................... 7
2.1.2
Beschrijving van de veiligheidsvoorschriften: Structuur ............................................................ 7
2.1.3
Beschrijving van de veiligheidsvoorschriften: Beschrijving van de risicocategorieën ............... 8
2.2
Veiligheidsinstructies ............................................................................................................................ 10
3 Productbeschrijving ........................................................................................................................................ 19
3.1
Gebruiksdoel - Gebruik volgens de voorschriften ................................................................................ 20
3.2
Technische gegevens .......................................................................................................................... 22
3.3
Transport- en opslagvoorwaarden ....................................................................................................... 23
Inhoudsopgave
4 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling ......................................................................................................... 25
4.1
Hoeveelheid water controleren ............................................................................................................. 27
5 Bediening ....................................................................................................................................................... 28
5.1
Medisch hulpmiddel plaatsen ............................................................................................................... 28
5.2
Medisch product er aftrekken ............................................................................................................... 32
5.3
Freesgereedschappen of diamantslijper inzetten ................................................................................. 32
5.4
Freesgereedschappen of diamantslijper verwijderen ........................................................................... 36
6 Controleren en verhelpen van storingen ........................................................................................................ 38
6.1
Controleren van storingen .................................................................................................................... 38
6.2
Opheffen van storingen ........................................................................................................................ 40
6.2.1
Opheffen van storingen: O-ringen vervangen ......................................................................... 40
6.2.2
Opheffen van storingen: Reinig de sprayvernevelaar ............................................................. 41
6.2.3
Opheffen van storingen: Waterfilter vervangen ....................................................................... 42
Fabrikant:
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
www.kavo.com
1
2
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KaVo Dental GENTLEpower LUX Contra-angle 25 LP
Samenvatting van Inhoud voor KaVo Dental GENTLEpower LUX Contra-angle 25 LP
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing GENTLEpower LUX Contra-angle 25 LP - REF 1.001.2849 V V erkoop: Fabrikant: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488 Inhoudsopgave I I nhoudsopgave 1 Gebruiksvoorschriften ............................ -
Pagina 2: Gebruiksvoorschriften
KaVo wenst u veel plezier met uw nieuw kwaliteitsproduct. Om daarmee storingsvrij, efficiënt en veilig te kunnen werken dient u de volgende aan‐ wijzingen in acht te nemen. © Copyright by KaVo Dental GmbH Pictogrammen Zie hoofdstuk veiligheid/waarschuwingssymbolen Belangrijke informatie voor gebruikers en technici... -
Pagina 3: Veiligheid
Veiligheid 2 2 V V eiligheid 2.1.1 B B eschrijving van de veiligheidsvoorschriften: Waarschuwingsym‐ bool Waarschuwingssymbool 2.1.2 B B eschrijving van de veiligheidsvoorschriften: Structuur GEVAAR De inleiding beschrijft de bron en de aard van het gevaar. Dit hoofdstuk beschrijft mogelijke gevolgen van een nalatigheid. ▶... - Pagina 4 Veiligheid OPGELET Verbrandingsgevaar door hete instrumentenkop en heet instrumenten‐ deksel. Oververhitting van het instrument kan tot verbrandingen in het mondbe‐ reik leiden. ▶ Raak nooit met de instrumentenkop zacht weefsel aan! OPGELET Gevaar door gebruik als lichtsonde. Het medisch hulpmiddel niet als lichtsonde gebruiken, omdat de draai‐ ende frees of slijper letsel kan veroorzaken.
- Pagina 5 Veiligheid OPGELET Gevaar bij het gebruik van handstukken met elektrische micromotoren. Elektrische micromotoren creëren aanzienlijk meer energie dan conven‐ tionele luchtturbines en luchtmotoren. Op grond van de grotere toeren‐ tallen en snelheden kunnen slecht onderhouden, beschadigde of voor een andere bestemming gebruikte handstukken leiden tot een overver‐ hitting, waardoor de patiënt ernstige brandwonden kan oplopen.
-
Pagina 6: Productbeschrijving
Productbeschrijving 3 3 P P roductbeschrijving GENTLEpower LUX hoekstuk 25 LP (M M at.-nr.: 1.001.2849) Productbeschrijving 3 3 .1 G G ebruiksdoel - Gebruik volgens de voorschriften Gebruiksdoel: Dit medische hulpmiddel is ▪ slechts bestemd voor de tandheelkundige behandeling in het bereik van de tandheelkunde. -
Pagina 7: Transport- En Opslagvoorwaarden
Productbeschrijving 3 3 .3 T T ransport- en opslagvoorwaarden OPGELET Gevaar bij ingebruikname van het medisch hulpmiddel na sterk gekoel‐ de opslag. Dit kan tot functiestoringen van het medisch hulpmiddel leiden. ▶ Sterk gekoelde producten voor ingebruikname op een temperatuur van 20 °C tot 25 °C (68 °F tot 77 °F) brengen. -
Pagina 8: Hoeveelheid Water Controleren
Ingebruikname en buitengebruikstelling 4 4 .1 H H oeveelheid water controleren OPGELET Oververhitting van de tand door te geringe hoeveelheid water. Een te geringe hoeveelheid spraywater kan tot oververhitting van het medisch hulpmiddel leiden, tot thermische beschadiging van de pulpa en beschadiging van de tand. -
Pagina 9: Bediening
Bediening ▶ Medisch hulpmiddel op de motorkoppeling plaatsen en draaien, tot‐ dat de fixeernok hoorbaar vastklikt. ▶ Controleer of het medisch hulpmiddel goed vastzit op de koppeling door eraan te trekken. Bediening 5 5 .2 M M edisch product er aftrekken ▶... -
Pagina 10: Freesgereedschappen Of Diamantslijper Verwijderen
Bediening OPGELET Gevaar door defect klemsysteem. De frees of slijper kan eruit vallen en tot verwondingen leiden. ▶ Controleer door trekken aan de frees of slijper of het klemsysteem goed functioneert en de frees of slijper vasthoudt. Gebruik hand‐ schoenen of vingerbeveiliging bij het controleren, plaatsen en ver‐ wijderen, omdat u anders het risico loopt op verwondingen en in‐... -
Pagina 11: Opheffen Van Storingen: O-Ringen Vervangen
Controleren en verhelpen van storingen OPGELET Verhitting van het product. Verbrandingen of schade aan het hulpmiddel door oververhitting. ▶ Bij onregelmatige opwarming van het hulpmiddel in géén geval doorgaan met de behandeling. ▶ Het medisch hulpmiddel wordt bij stationair draaien te warm: koelluchthoeveelheid controleren. -
Pagina 12: Reiniging: Handmatige Reiniging Buitenkant
Controleren en verhelpen van storingen ▶ Het nieuwe filter (M M at.-nr.: 1.002.0271) aanbrengen en met de sleu‐ tel vastschroeven. Sterilisatiemethoden volgens ISO 17664 7 7 S S terilisatiemethoden volgens ISO 17664 7.1 V V oorbereiding op de plaats van gebruik WAARSCHUWING Gevaar door niet-steriele producten. -
Pagina 13: Reiniging: Handmatige Reiniging Binnenkant
Sterilisatiemethoden volgens ISO 17664 ▶ Programma-instellingen en te gebruiken reinigings- en desinfectie‐ middelen kunt u in de gebruiksaanwijzing van de thermodesinfector lezen (max. pH van 10 in acht nemen). ▶ Om beschadiging van het KaVo-product te voorkomen moet ervoor worden gezorgd dat het medische hulpmiddel na afloop van de cy‐ clus van binnen en buiten droog is en moet het onmiddellijk daarna met onderhoudsmiddelen uit het KaVo onderhoudssysteem worden geolied. -
Pagina 14: Desinfectie: Handmatige Desinfectie Van De Buitenkant
Sterilisatiemethoden volgens ISO 17664 7 7 .3 D D esinfectie OPGELET Functiestoringen door gebruik van het desinfectiebad of van chloorhou‐ dend desinfectiemiddel. Defecten aan het product ▶ Uitsluitend in een thermodesinfector of met de hand ontsmetten! Sterilisatiemethoden volgens ISO 17664 7 7 .3.1 D D esinfectie: Handmatige desinfectie van de buitenkant KaVo adviseert op basis van de materiaalcompatibiliteit de volgende pro‐... -
Pagina 15: Onderhoudsmiddelen En Onderhoudssystemen- Onderhoud: Onderhoud Met Kavo-Spray
Sterilisatiemethoden volgens ISO 17664 ▶ Programma-instellingen en te gebruiken reinigings- en desinfectie‐ middelen kunt u in de gebruiksaanwijzing van de thermodesinfector lezen (max. pH van 10 in acht nemen). ▶ Om beschadiging van het KaVo-product te voorkomen moet ervoor worden gezorgd dat het medische hulpmiddel na afloop van de cy‐ clus van binnen en buiten droog is en moet het onmiddellijk daarna met onderhoudsmiddelen uit het KaVo onderhoudssysteem worden geolied. -
Pagina 16: Onderhoudsmiddelen En Onderhoudssystemen- Onderhoud: Onderhoud Met Kavo Sprayrotor
Sterilisatiemethoden volgens ISO 17664 S S pansysteem reinigen KaVo raadt aan het klemsysteem een maal per week te reinigen resp. te onderhouden. ▶ Verwijder de frees of slijper en met de tip van de spuitnippel in de opening spuiten. ▶ Onderhoudsproces volgens punt "Onderhoud met KAVOspray"... -
Pagina 17: Onderhoudsmiddelen En Onderhoudssystemen- Onderhoud: Onderhoud Met Kavo Quattrocare Plus
Sterilisatiemethoden volgens ISO 17664 ▶ Vervolgens met de vermelde onderhoudsmiddelen en onderhouds‐ ytemen behandelen. Z Z ie ook: Onderhoud met KaVo Q Q UATTROcare 2104 / 2104A 7.5.4 O O nderhoudsmiddelen en onderhoudssystemen- onderhoud: On‐ derhoud met KaVo QUATTROcare PLUS KaVo adviseert om het product na elk gebruik, d.w.z. - Pagina 18 Sterilisatiemethoden volgens ISO 17664 7 7 .6 V V erpakking Aanwijzing De sterilisatiezak dient voldoende groot te zijn voor het instrument, zo‐ dat de verpakking niet onder spanning staat. De verpakking van het te steriliseren materiaal moet met betrekking tot de kwaliteit en het gebruik aan de geldende normen voldoen en voor de toegepaste sterilisatiemethode geschikt zijn! ▶...
-
Pagina 19: 8 Hulpmiddelen
Sterilisatiemethoden volgens ISO 17664 7 7 .8 O O pslag ▶ Geconditioneerde producten moeten beschermd tegen stof en zo min mogelijk blootgesteld aan ziektekiemen in een droge, donkere en koele ruimte worden bewaard. ▶ Houdbaarheidsdatum van het steriele materiaal in acht nemen. Hulpmiddelen 8 8 H H ulpmiddelen Verkrijgbaar via de vakhandel voor tandheelkundige producten. - Pagina 20 Garantiebepalingen ling, ontoereikende of verkeerde reiniging, gebrekkig onderhoud, niet op‐ volgen van bedienings- of aansluitvoorschriften, verkalking of corrosie, verontreinigingen in de lucht- en watertoevoer alsook chemische of elek‐ trische invloeden die ongebruikelijk of volgens de gebruiksaanwijzingen van zowel KaVo als andere fabrikanten niet toegelaten zijn. De garantie geldt in het algemeen niet voor lampen, lichtgeleiders van glas of glasve‐...