Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. KaVo Dental Handleidingen
  4. Tandheelkundige apparatuur
  5. ESTETICA E30
  6. Algemeen onderhoudsadvies

KaVo Dental ESTETICA E30 Algemeen Onderhoudsadvies

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Onderhoudsadvies
ESTETICA E30

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor KaVo Dental ESTETICA E30

Samenvatting van Inhoud voor KaVo Dental ESTETICA E30

  • Pagina 1 Onderhoudsadvies ESTETICA E30...
  • Pagina 2 Verkoop: Fabrikant: KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Duitsland Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Gebruiksvoorschriften....................... 2 Veiligheid .......................... 2.1 Gevaar van infectie ....................... 6 2.2 Gevaar voor verwonding....................6 2.3 Materiële schade......................6 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 ................3.1 Richtlijnen ........................8 3.2 Algemene behandelingsinstructies voor KaVo behandelunits..........9 3.2.1...

  • Pagina 4: Gebruiksvoorschriften

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 1 Gebruiksvoorschriften 1 Gebruiksvoorschriften Gebruikershandleiding INSTRUCTIE Deze aanwijzing vóór het eerste gebruik van het product lezen om bedie- ningsfouten en schade te voorkomen. Neem de gebruiksaanwijzing van de behandelunit in acht! Neem ook de bijbehorende video over hygiëne in acht op de KaVo website. Ge- bruik de QR-code of volg deze link: https://www.kavo.com/de/hygienevideos...
  • Pagina 5 Onderhoudsadvies ESTETICA E30 1 Gebruiksvoorschriften Doelgroep De gebruiksaanwijzing is voor medisch personeel, vooral tandartsen, en het personeel in de praktijk bestemd. Risicocategorieën Ter voorkoming van persoonlijke letsels en materiële schade moeten de waar- schuwings- en veiligheidsaanwijzingen in dit document worden nageleefd. De...

  • Pagina 6: Veiligheid

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 2 Veiligheid | 2.1 Gevaar van infectie 2 Veiligheid 2.1 Gevaar van infectie Door gecontamineerde medische hulpmiddelen kunnen patiënten, gebruikers of derden worden besmet. 4 Passende veiligheidsmaatregelen voor personen treffen. 4 Om een volledige preparatie van alle onderdelen te garanderen, moet het medisch hulpmiddel voor de preparatie worden gedemonteerd.
  • Pagina 7 Onderhoudsadvies ESTETICA E30 2 Veiligheid | 2.3 Materiële schade 4 Geen sterilisatie met hete lucht, geen koude chemische sterilisatie, niet ste- riliseren met ethyleenoxide. Afgevend textiel kan tot permanente verkleuringen leiden die niet meer te ver- wijderen zijn. 4 Verkleuringen onmiddellijk verwijderen met water en vervolgens desinfecte- ren met een doekje.

  • Pagina 8: Preparatiestappen Volgens Iso 17664

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.1 Richtlijnen 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 3.1 Richtlijnen De conditionering bestaat in principe uit de volgende stappen: ▪ Reiniging en desinfectie (handmatig of automatisch) ▪ Sterilisatie INSTRUCTIE Neem de nationale hygiene-eisen in acht, bijv. de RKI-richtlijnen.

  • Pagina 9: Algemene Behandelingsinstructies Voor Kavo Behandelunits

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.2 Algemene behandelingsinstructies voor KaVo behandelunits INSTRUCTIE De voorbereidingsmethodes voor de instrumenten en motoren kunnen wor- den gevonden in de afzonderlijke gebruiksaanwijzingen die zijn bijgesloten in de verpakkingen van de instrumenten en motoren.
  • Pagina 10 Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.2 Algemene behandelingsinstructies voor KaVo behandelunits Desinfectie: Met de 4 Uitsluitend d.m.v. van afwissen desinfecteren, geen hand toepassing van desinfecterende spraybehandelingen of dompelbaden. 4 Alle oppervlakken met een zachte doek en goedgekeur- de ontsmettingsmiddelen afwissen.

  • Pagina 11: Behandelingsoverzicht

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.2 Algemene behandelingsinstructies voor KaVo behandelunits ▪ Autoclaaf met gravitatieproces: - min. 10 minuten bij 134 °C -1 °C/ +4 °C (273 °F -1.6 °F/ +7.4 °F) 4 Volgens de gebruiksaanwijzing van de fabrikant gebrui- ken.

  • Pagina 12: Behandeling Oppervlakken Behandelunit / Bekleding

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.3 Behandeling oppervlakken behandelunit / bekleding Te behandelen materi- Reini- Reini- Desin- Desin- Sterili- aal/ ging ging fectie fectie satie medische hulpmiddelen hand- automa- hand- automa- automa- matig tisch matig tisch...

  • Pagina 13: Reinigen En Desinfecteren Van De Voetbediening

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.4 Behandeling artselement LET OP Materiaalschade door spraydesinfectie. Het desinfectiemiddel kruipt in de naden en veroorzaakt loslaten van de lak. 4 Geen spraydesinfectie uitvoeren. 4 Uitsluitend met een desinfecterend doekje afnemen.

  • Pagina 14: Conditioneren Instrumentenhouder Tm-Tafel

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.4 Behandeling artselement 3.4.2 Conditioneren instrumentenhouder TM-tafel Reiniging en desinfectie instrumentenhouder LET OP Materiaalschade door thermische desinfectie. Beschadiging van de instrumentenhouder. 4 Instrumentenhouder niet thermisch desinfecteren. 4 Fixeernokjes gelijkmatig naar buiten trekken en instrumentenhouder voor- zichtig wegnemen.

  • Pagina 15: Sterilisatie Zweeparm S-Tafel

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.4 Behandeling artselement 4 Rol uit zweeparm nemen. 4 Zweeparm naar boven trekken en afnemen. 4 Zweeparm en rol onder stromend water reinigen. 4 Zweeparm S-tafel met een doekje desinfecteren. Sterilisatie zweeparm S-tafel LET OP Materiaalschade door sterilisatie.
  • Pagina 16 Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.4 Behandeling artselement Reiniging manueel INSTRUCTIE Een handmatige reiniging dient met een desinfectie te worden gecombineerd. Reiniging binnenkant 4 Handstuk en canule op het instrument laten zitten en 60 seconden lucht en water bedienen.

  • Pagina 17: Automatisch Drogen

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.4 Behandeling artselement 4 Afzonderlijke delen van de canule thermisch ontsmetten en steriliseren. Drogen driefunctiehandstuk KaVo One Handmedium drogen 4 Met perslucht van buiten afblazen en van binnen uitblazen tot er geen wa- terdruppels meer te zien zijn.

  • Pagina 18: Conditionering Van Het Driefuncties- En Multifunctioneel Handstuk

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.4 Behandeling artselement 3.4.5 Conditionering van het driefuncties- en multifunctioneel handstuk INSTRUCTIE O-ringen van de greepkokers na de sterilisatie met siliconenvet (Mat.-nr. 1.000.6403) behandelen. Na vervanging van de canule moet voor het begin van de behandeling het luchtkanaal worden uitgeblazen, zodat gewaarborgd is dat bij de behandeling droge lucht uittreedt.

  • Pagina 19: Manuele Preparatie

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.4 Behandeling artselement 4 Afsluiterhuis ① zonder greepkoker ② en injectienaald ④ in de middelste houders van het hygiënecentrum steken. Zie ook: Hoofdstuk Automatische reinigingsprogramma's Manuele preparatie INSTRUCTIE Voor de manuele preparatie zijn adapters nodig. Adapter apart bestellen.

  • Pagina 20: Handmatige Reiniging Buitenkant

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.4 Behandeling artselement De validaties voor doeltreffendheid en materiaalcompatibiliteit werden uitge- voerd met de reinigings- en ontsmettingsdoekjes CaviWipes van de firma Me- trex. Handmatige reiniging buitenkant 4 Neem de buitenzijde van het medische hulpmiddel grondig af met een CaviWipes reinigings- en ontsmettingsdoekje om alle zichtbare vuildeeltjes te verwijderen.

  • Pagina 21: Manuele Desinfectie

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.4 Behandeling artselement 4 Spuit het oppervlak van het instrument in met CLEANspray, tot het gehele oppervlak nat is. 4 Laat het reinigingsmiddel gedurende 1 minuut inwerken. Manuele desinfectie WAARSCHUWING Onvolledige desinfectie.

  • Pagina 22: Machinale Reiniging En Ook Desinfectie Van De Binnenen Buitenkant

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.4 Behandeling artselement 4 Onder stromend drinkwater gedurende ten minste 10 seconden afborstelen. Machinale reiniging en ook desinfectie van de binnen- en buitenkant KaVo adviseert thermodesinfectoren conform EN ISO 15883-1, die met alkali- sche reinigingsmiddelen worden gebruikt.

  • Pagina 23: Sterilisatie In Een Stoomsterilisator (Autoclaaf) Volgens

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.4 Behandeling artselement Sterilisatie in een stoomsterilisator (autoclaaf) volgens EN 13060/EN ISO 17665-1 LET OP Contactcorrosie door vochtigheid. Beschadigingen aan het product. 4 Het product na de sterilisatiecyclus direct uit de stoomsterilisator nemen.

  • Pagina 24: Preparatie Kavo Piezoled

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.5 Behandeling assistentelement 4 Indien nodig de turbineretourluchtfilter (Mat.-nr. 0.200.3098) vervangen en de filterhouder reinigen. INSTRUCTIE Bij het artselement in de variant S-tafel zit de retourluchtfilter van de turbine op dezelfde plek.

  • Pagina 25: Reiniging En Desinfectie Koppelstuk

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.5 Behandeling assistentelement Reiniging en desinfectie koppelstuk 4 Gedemonteerde onderdelen onder stromend water reinigen. 4 De gedemonteerde koppelstukken ① en ② gedurende minstens 10 minuten bij 93 °C (volledige cyclus ca. 20 minuten) thermisch desinfecteren.

  • Pagina 26: Behandeling Patiëntgedeelte

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.6 Behandeling patiëntgedeelte 4 Zuigslangen uit de houder nemen. ð De zuigmotor wordt automatisch gestart, wanneer de zuigslangen uit de houder worden genomen. 4 Zeefinzet uit de behuizing trekken. 4 Doek onder de zeefaansluiting houden.

  • Pagina 27: Reiniging En Desinfectie Spoelglashouder En Glasvuller

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.6 Behandeling patiëntgedeelte Reiniging en desinfectie spoelglashouder en glasvuller 4 Spoelglashouder (Mat.-nr. 1.008.9291) wegnemen. 4 Glashouder reinigen onder stromend water. 4 Glasvuller met een doek desinfecteren. LET OP Materiaalschade door thermische desinfectie.

  • Pagina 28: Manuele Hygiënefuncties Van Het Watervoerende Systeem

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.7 Manuele hygiënefuncties van het watervoerende systeem 4 Spittoonschaal met een borstel grondig reinigen. 4 Draai de spittoonschaal en neem deze af als u ze grondig wilt reinigen of thermisch wilt ontsmetten.

  • Pagina 29: Afloop Van De Manuele Intensieve Ontsmetting

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.7 Manuele hygiënefuncties van het watervoerende systeem Uitvoering van de intensieve kiemverwijdering: ▪ Bij de eerste ingebruikname ▪ Voor, tijdens en na lange stilstandperioden (vanaf 4 weken) ▪ Na het weekeinde ▪...

  • Pagina 30: Behandeling Van Het Afzuigsysteem

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 3 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 3.8 Behandeling van het afzuigsysteem 3.8 Behandeling van het afzuigsysteem 3.8.1 Reinigen en desinfecteren afzuigsysteem met zuigslangen INSTRUCTIE Zuigslangen na elke behandeling reinigen en dagelijks met DEKASEPTOL gel desinfecteren. Gebruik DEKASEPTOL gel...

  • Pagina 31: Desinfectiemiddel Vervangen En Controleren

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 4 Desinfectiemiddel vervangen en controleren | 4.1 Bijvullen van KaVo OXYGENAL 6 bij gebruik van de waterfles 4 Desinfectiemiddel vervangen en controleren INSTRUCTIE Volledig geleegde verpakkingen kunnen bij recyclingpunten worden ingele- verd. Zie ook: veiligheidsinformatieblad 4.1 Bijvullen van KaVo OXYGENAL 6 bij gebruik van de...

  • Pagina 32: Handmatige Desinfectie Binnenkant

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 4 Desinfectiemiddel vervangen en controleren | 4.1 Bijvullen van KaVo OXYGENAL 6 bij gebruik van de waterfles INSTRUCTIE De overdruk in de waterfles kan nu langzaam ontsnappen. Als de drukvoor- ziening van het apparaat niet wordt uitgeschakeld, kan een continu ontluch- tingsgeluid worden waargenomen.

  • Pagina 33: Vullen Van De Fles Voor Intensieve Ontsmetting

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 4 Desinfectiemiddel vervangen en controleren | 4.1 Bijvullen van KaVo OXYGENAL 6 bij gebruik van de waterfles ð Deksel klikt in de vulpositie vast. 4.1.1 Vullen van de fles voor intensieve ontsmetting OPGELET Verkeerde ontsmettingsvloeistof of te hoge dosering Gevaar voor verwonding 4 Alleen KaVo OXYGENAL 6 gebruiken.

  • Pagina 34: Oxygenal 6-Concentratie Controleren

    Onderhoudsadvies ESTETICA E30 4 Desinfectiemiddel vervangen en controleren | 4.2 OXYGENAL 6-concentratie controleren 4.2 OXYGENAL 6-concentratie controleren INSTRUCTIE OXYGENAL 6 concentratie af en toe controleren om de werking van het wa- terkiemreductiesysteem of de houdbaarheid van het kiemverwijderingsmiddel te controleren.
  • Pagina 35 Onderhoudsadvies ESTETICA E30 4 Desinfectiemiddel vervangen en controleren | 4.2 OXYGENAL 6-concentratie controleren Andere concentratiewaarden kunnen op grond van de volgende tabel worden getest: Concentratie- Maatbeker Verhouding wa- Waarde op het waarde H ter: behandeld teststaafje water 0,02% (200 ppm)

Inhoudsopgave