Gerelateerde Handleidingen voor KaVo Dental SMARTtorque S609 C
Samenvatting van Inhoud voor KaVo Dental SMARTtorque S609 C
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645...
- Pagina 2 Verkoop: Fabrikant: KaVo Nederland B.V. KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Duitsland Duitsland Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Gebruiksvoorschriften ......................4 2 Veiligheid..........................7 2.1 Gevaar van infectie......................7 2.2 Ondeskundige toepassing....................7 2.3 Technische toestand ...................... 8 2.4 Accessoires en combinatie met andere apparaten ............. 8 2.5 Kwalificatie van het personeel .................. -
Pagina 4: Gebruiksvoorschriften
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 1 Gebruiksvoorschriften 1 Gebruiksvoorschriften Geachte gebruiker, KaVo wenst u veel plezier met uw nieuw kwaliteitsproduct. Om daarmee sto- ringsvrij, efficiënt en veilig te kunnen werken dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen. -
Pagina 5: Gegevens Op De Verpakking
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 1 Gebruiksvoorschriften Thermodesinfecteerbaar Gegevens op de verpakking Materiaalnummer Serienummer Fabrikant Let op: volg de bijgevoegde documenten op Neem de elektronische gebruiksaanwijzing in acht HIBC-code CE-keurmerk conform EG-richtlijn 93/42 medische hulpmiddelen... - Pagina 6 Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 1 Gebruiksvoorschriften OPGELET Bij situaties, die – indien niet vermeden – tot matige ernstige of lichte letsels kunnen leiden. LET OP Bij situaties, die – indien niet vermeden – to materiële schade kunnen leiden.
-
Pagina 7: Veiligheid
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 2 Veiligheid | 2.1 Gevaar van infectie 2 Veiligheid Aanwijzing Alle ernstige incidenten in verband met het product moeten worden gemeld aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of de patiënt is gevestigd. -
Pagina 8: Technische Toestand
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 2 Veiligheid | 2.3 Technische toestand ▶ Zorg bij het prepareren van de abutments voor een korte voorbereidingstijd met voldoende koeling. 2.3 Technische toestand Een beschadigd product of beschadigde componenten kunnen de patiënt, de gebruiker en derden verwonden. -
Pagina 9: Kwalificatie Van Het Personeel
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 2 Veiligheid | 2.5 Kwalificatie van het personeel 2.5 Kwalificatie van het personeel Het gebruik van het product door de gebruiker zonder medische opleiding kan de patiënt, de gebruiker of derden verwonden. -
Pagina 10: Productbeschrijving
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 3 Productbeschrijving | 3.1 Bestemming – beoogd gebruik 3 Productbeschrijving SMARTtorque S609 C (Mat.-nr.: 1.008.1644) SMARTtorque Mini S605 C (Mat.-nr.: 1.008.1645) 3.1 Bestemming – beoogd gebruik Gebruiksdoel: Dit medisch hulpmiddel is: ▪... -
Pagina 11: Technische Gegevens
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 3 Productbeschrijving | 3.2 Technische gegevens 3.2 Technische gegevens S609 C S605 C Kopgrootte Standaard Mini Aandrijfdruk 2,1 tot 3,0 bar (30 tot 44 2,1 tot 3,0 bar (30 tot psi) 44 psi) -
Pagina 12: Ingebruikname En Buitengebruikstelling
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling | 4.1 Hoeveelheid water controleren 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling WAARSCHUWING Gevaar door niet-steriele producten. Infectiegevaar voor behandelaar en patiënt. ▶ Voor de eerste ingebruikneming en na elke toepassing product en accessoire dienovereenkomstig voorbereiden resp. -
Pagina 13: Druk Controleren
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling | 4.2 Druk controleren 4.2 Druk controleren LET OP Beschadiging door verontreinigde en vochtige koellucht/perslucht. Verontreinigde en vochtige koellucht kan functionele storingen tot gevolg heb- ben. -
Pagina 14: Bediening
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 5 Bediening | 5.1 Medisch hulpmiddel vastschroeven 5 Bediening Aanwijzing Aan het begin van welke werkdag dienen de watervoerende systemen ten minste 2 minuten te worden doorgespoeld (zonder geplaatste overdrachtsin- strumenten) en bij risico van besmetting door terugloop/afzuiging dient te- vens na elke patiënt een spoeling van 20 - 30 seconden te worden uitge-... -
Pagina 15: Frees Inzetten
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 5 Bediening | 5.3 Frees inzetten 5.3 Frees inzetten Aanwijzing Gebruik uitsluitend hardmetaalfrezen of diamantboren die voldoen aan de norm EN ISO 1797-1 type 3, van staal of hard metaal zijn, en aan de volgen- de criteria voldoen: - diameter van de schacht: 1,59 tot 1,60 mm... -
Pagina 16: Frees Verwijderen
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 5 Bediening | 5.4 Frees verwijderen ▶ Druk de drukknop krachtig met de duim in en breng tegelijkertijd de frees altijd tot aan de aanslag in. ▶ Door er aan te trekken, controleren of het gereedschap stevig vastzit. -
Pagina 17: Verhelpen Van Storingen
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 6 Verhelpen van storingen | 6.1 Sproeikop reinigen 6 Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Gebruik van NIET-originele KaVo-reserveonderdelen voor reparaties. Onderdelen zoals deksels kunnen losraken en tot verwondingen leiden. -
Pagina 18: Preparatiestappen Volgens Iso 17664
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.1 Voorbereiding op de plaats van gebruik 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 7.1 Voorbereiding op de plaats van gebruik WAARSCHUWING gevaar door besmette producten. -
Pagina 19: Handmatige Desinfectie Buitenkant
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.2 Handmatige preparatie ▶ Spuitbus recht houden. ▶ Sprayknop drie maal steeds 2 seconden lang indrukken. ▶ Medisch hulpmiddel van het sproei-opzetstuk afnemen en reinigingsmiddel gedurende 1 minuut laten inwerken. -
Pagina 20: Handmatige Desinfectie Van De Binnenkant
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.2 Handmatige preparatie 7.2.4 Handmatige desinfectie van de binnenkant WAARSCHUWING Onvolledige ontsmetting. Gevaar voor infectie. ▶ Ontsmettingsprocedure gebruiken die een aantoonbare bactericide, fungici- de en virucide werking heeft. -
Pagina 21: Machinale Preparatie
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.3 Machinale preparatie 7.3 Machinale preparatie WAARSCHUWING Onvolledige ontsmetting. Gevaar voor infectie. ▶ Ontsmettingsprocedure gebruiken die een aantoonbare bactericide, fungici- de en virucide werking heeft. -
Pagina 22: Onderhoudsmiddelen En Onderhoudssystemen - Onderhoud
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.4 Onderhoudsmiddelen en onderhoudssystemen – onderhoud Zie ook: 2 7.2.5 Handmatige droging, Pagina 20 ▶ Direct na het drogen moet het KaVo medisch hulpmiddel met onderhouds- middelen van het KaVo onderhoudssysteem worden geolied. -
Pagina 23: Onderhoud Met Kavo Sprayrotor
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.4 Onderhoudsmiddelen en onderhoudssystemen – onderhoud KaVo adviseert om het product in het kader van de voorbereiding na elk ge- bruik, d.w.z. na elke reiniging, ontsmetting en vóór elke sterilisatie een onder- houdsbeurt te geven. -
Pagina 24: Onderhoud Met Kavo Quattrocare
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.4 Onderhoudsmiddelen en onderhoudssystemen – onderhoud KaVo adviseert om het product in het kader van de voorbereiding na elk ge- bruik, d.w.z. na elke reiniging, ontsmetting en vóór elke sterilisatie een onder- houdsbeurt te geven. -
Pagina 25: Verpakking
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.5 Verpakking 7.5 Verpakking Aanwijzing De sterilisatiezak dient groot genoeg te zijn voor het product zodat de ver- pakking niet onder spanning staat. -
Pagina 26: Optionele Hulpmiddelen En Verbruiksmaterialen
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 8 Optionele hulpmiddelen en verbruiksmaterialen 8 Optionele hulpmiddelen en verbruiksmaterialen Verkrijgbaar via de vakhandel voor tandheelkundige producten. Korte beschrijving materiaal Materiaalnummer Reserverotor Standaard 1.008.4163 Reserverotor Mini 1.008.4164 Sleutel Standaard 0.411.3053... -
Pagina 27: Garantiebepalingen
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque S609 C – 1.008.1644 SMARTtorque Mini S605 C – 1.008.1645 9 Garantiebepalingen | 7.7 Opslag 9 Garantiebepalingen Voor dit medisch product van KaVo gelden de volgende garantievoorwaarden: KaVo biedt de eindgebruiker een garantie voor de duur van 12 maanden vanaf de factuurdatum.