Gerelateerde Handleidingen voor KaVo Dental PROPHYflex 4 Perio Kit
Samenvatting van Inhoud voor KaVo Dental PROPHYflex 4 Perio Kit
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287...
- Pagina 2 Verkoop: Fabrikant: KaVo Nederland B.V. KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Duitsland Duitsland Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Gebruiksvoorschriften ......................4 2 Veiligheid..........................7 2.1 Gevaar op infectie......................7 2.2 Luchtembolie en vorming van huidemfyseem ..............7 2.3 Technische toestand ...................... 8 2.4 Accessoires en combinatie met andere apparaten ............. -
Pagina 4: Gebruiksvoorschriften
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 1 Gebruiksvoorschriften 1 Gebruiksvoorschriften Geachte gebruiker, KaVo wenst u veel plezier met uw nieuw kwaliteitsproduct. Om daarmee sto- ringsvrij, efficiënt en veilig te kunnen werken dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen. -
Pagina 5: Gegevens Op De Verpakking
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 1 Gebruiksvoorschriften Thermodesinfecteerbaar Gegevens op de verpakking Materiaalnummer Serienummer Fabrikant Let op: volg de bijgevoegde documenten op Neem de elektronische gebruiksaanwijzing in acht HIBC-code CE-keurmerk medische hulpmiddelen... - Pagina 6 Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 1 Gebruiksvoorschriften OPGELET Bij situaties, die – indien niet vermeden – tot matige ernstige of lichte letsels kunnen leiden. LET OP Bij situaties, die – indien niet vermeden – to materiële schade kunnen leiden.
-
Pagina 7: Veiligheid
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 2 Veiligheid | 2.1 Gevaar op infectie 2 Veiligheid Aanwijzing Alle ernstige incidenten in verband met het product moeten worden gemeld aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of de patiënt is gevestigd. -
Pagina 8: Technische Toestand
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 2 Veiligheid | 2.3 Technische toestand 2.3 Technische toestand Een beschadigd product of beschadigde componenten kunnen de patiënt, de gebruiker en derden verwonden. ▶ Product en componenten slechts gebruiken als ze aan de buitenkant niet beschadigd zijn. -
Pagina 9: Productbeschrijving
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 3 Productbeschrijving | 3.1 Bestemming - Beoogd gebruik 3 Productbeschrijving PROPHYflex 4 perio kit - REF 1.011.9403 Inhoud ① 3x perio tip ② 1x adapter ③ 1x sleutel ④... -
Pagina 10: Gebruik Volgens Voorschrift
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 3 Productbeschrijving | 3.2 Transport- en opslagvoorwaarden Gebruik volgens voorschrift: Volgens deze bepalingen mag dit product slechts voor de beschreven toepas- sing gebruikt worden, door vakkundige gebruikers. Hierbij moet in acht geno- men worden: ▪... -
Pagina 11: Ingebruikname En Buitengebruikstelling
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling | 4.1 Adapter in PROPHYflex plaatsen 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling WAARSCHUWING Gevaar door verontreinigde producten. Infectiegevaar voor behandelaar en patiënt. ▶ Voor de eerste ingebruikneming en na elke toepassing product en accessoire voorbereiden. -
Pagina 12: Prophyflex Perio Tip Met Sleutel Op De Adapter Schroeven
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling | 4.3 PROPHYflex perio tip met sleutel op de adapter schroeven 4.3 PROPHYflex perio tip met sleutel op de adapter schroeven OPGELET Gevaar door loslaten van perio tip tijdens de behandeling. -
Pagina 13: Adapter Verwijderen
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling | 4.4 PROPHYflex perio tip verwijderen ▶ PROPHYflex perio tip voorzichtig uit de sleutel trekken. Adapter verwijderen ▶ Draai de adapter er met de sleutel voor canules (Mat.-nr.: 3.004.6351) naar links draaiend af. -
Pagina 14: Bediening
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 5 Bediening 5 Bediening Voorbereiding OPGELET Verhoogd gevaar voor vorming van emfyseem. Bij behandleing met een te hoge druk is het gevaar voor vorming van emfy- seem hoger. -
Pagina 15: De Patiënt Behandelen
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 5 Bediening De patiënt behandelen OPGELET Gevaar door een punt die verbogen is door het frequente gebruik of door het vallen van het instrument. DE PROPHYflex perio tip kan breken of vervuild raken. -
Pagina 16: Behandelingsstappen Volgens Iso 17664
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 6 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 6.1 Voorbereiding op de plaats van gebruik 6 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 Aanwijzing De hieronder beschreven sterilisatieprocessen gelden voor de PROPHYflex perio tip, adapter en sleutel. -
Pagina 17: Manuele Voorbereiding
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 6 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 6.3 Manuele voorbereiding 6.3 Manuele voorbereiding WAARSCHUWING Scherp werktuig in medisch hulpmiddel. Verwondingsgevaar door scherp en/of spits werktuig. ▶ Werktuig uitnemen. -
Pagina 18: Handmatige Desinfectie Van De Binnenkant
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 6 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 6.4 Machinale voorbereiding Goedgekeurde desinfectiemiddelen: ▪ Mikrozid AF van de firma Schülke&Mayr (vloeistof of doekjes) ▪ FD 322 van de firma Dürr Benodigde hulpmiddelen: ▪... -
Pagina 19: Voorbereiding Voor De Machinale Reiniging En Ook Desinfectie Van De Binnen- En Buitenkant
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 6 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 6.4 Machinale voorbereiding LET OP Behandel het medisch hulpmiddel nooit in het ultrasone apparaat. Functiestoringen en materiële schade. ▶ Uitsluitend in de thermodesinfector reinigen. -
Pagina 20: Visuele En Functionele Controle
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 6 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 6.5 Visuele en functionele controle Aanwijzing A.u.b. de gebruiksaanwijzing van de thermodesinfector in acht nemen. ▶ Om beschadiging van het KaVo-product te voorkomen moet ervoor worden gezorgd dat het medische hulpmiddel na afloop van de cyclus van binnen en buiten droog is. -
Pagina 21: Sterilisatieparameters
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 6 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 6.9 Opslag Sterilisatieparameters: Uit de onderstaande sterilisatiemethodes kan een geschikte methode (afhanke- lijk van de beschikbare autoclaaf) worden gekozen: Autoclaaf met drievoudig voorvacuüm: ▪... -
Pagina 22: Hulpmiddel
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 7 Hulpmiddel 7 Hulpmiddel Verkrijgbaar via de vakhandel voor tandheelkundige producten. Adapter perio tip 1.011.9400 Sleutel 2.000.0901 Sleutel voor canule 3.004.6351 Sproeinaald 0.410.0911 PROPHYflex perio tip Refill 1.010.0287... -
Pagina 23: Garantiebepalingen
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287 8 Garantiebepalingen 8 Garantiebepalingen Voor dit medisch product van KaVo gelden de volgende garantievoorwaarden: KaVo biedt de eindgebruiker een garantie voor de duur van 10 behandelingscy- cli / toepassingen of voor 12 maanden vanaf de factuurdatum. Daarin wordt de...