Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiksaanwijzing
INTRA Prophy head L31 - REF 1.008.1824
Inhoudsopgave
I I nhoudsopgave
1
Gebruiksvoorschriften .......................................................... 6
2
Veiligheid ........................................................................... 9
2.1
Beschrijving van de veiligheidsinstructies ......................... 9
2.2
Veiligheidsinstructies .................................................. 14
3
Productbeschrijving ............................................................ 19
3.1
Gebruiksdoel - Gebruik volgens de voorschriften ............. 20
3.2
Technische gegevens ................................................ 23
3.3
Transport- en opslagvoorwaarden ................................. 25
Inhoudsopgave
6.2.1
Reiniging: Handmatige reiniging buitenkant ......... 43
6.2.2
Reiniging: Machinale reiniging buitenkant ............ 45
6.2.3
Reiniging: Handmatige reiniging binnenkant ......... 47
6.2.4
Reiniging: Machinale reiniging binnenkant ........... 50
6.3
Desinfectie ............................................................... 53
6.3.1
Desinfectie: Handmatige desinfectie van de
buitenkant ..................................................... 54
6.3.2
Desinfectie: Handmatige desinfectie binnenkant ... 56
6.3.3
Desinfectie: Machinale desinfectie buiten-
en binnenkant ................................................ 57
Inhoudsopgave
6.5.4
Onderhoudsmiddelen en onderhoudsyste-
men- onderhoud: Onderhoud met KaVo
QUATTROcare PLUS ..................................... 71
6.6
Verpakking ............................................................... 74
6.7
Sterilisatie ................................................................ 76
6.8
Opslag .................................................................... 80
7 7
Hulpmiddelen .................................................................... 81
8
Garantiebepalingen ............................................................ 83
V V erkoop:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Tel. +49 7351 56-0
Fax +49 7351 56-1488
1
Inhoudsopgave
4 4
5
6
3
Inhoudsopgave
5
Gebruiksvoorschriften
1 1 Gebruiksvoorschriften
Geachte gebruiker,
KaVo wenst u veel plezier met uw nieuw kwaliteitsproduct. Om daarmee
storingsvrij, efficiënt en veilig te kunnen werken dient u de volgende aan-
wijzingen in acht te nemen.
© Copyright by KaVo Dental GmbH
Fabrikant:
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
www.kavo.com
Ingebruikname en buitengebruikstelling .................................. 27
Bediening ......................................................................... 29
5.1
Medisch hulpmiddel plaatsen ....................................... 29
5.2
Medisch hulpmiddel er aftrekken .................................. 31
5.3
Rubberkoppen of polijstborstels plaatsen ....................... 32
5.4
Rubberkoppen of polijstborstels verwijderen ................... 38
Conditioneringsmethoden volgens ISO 17664 .......................... 40
6.1
Voorbereiding op de plaats van gebruik ......................... 40
6.2
Reiniging ................................................................. 42
6.4
Drogen .................................................................... 60
6.5
derhoud ................................................................... 61
6.5.1
6.5.2
SPRAYrotor .................................................. 65
6.5.3
QUATTROcare 2104 / 2104A ........................... 68
2
4
6
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KaVo Dental INTRA Prophy head L31
Samenvatting van Inhoud voor KaVo Dental INTRA Prophy head L31
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing INTRA Prophy head L31 - REF 1.008.1824 V V erkoop: Fabrikant: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488 Inhoudsopgave Inhoudsopgave I I nhoudsopgave Ingebruikname en buitengebruikstelling ........ -
Pagina 2: Gebruiksvoorschriften
Gebruiksvoorschriften Gebruiksvoorschriften P P ictogrammen Stoomsteriliseerbaar 134 °C -1 °C / +4 °C (273 °F -1.6 °F / +7.4 °F) Zie hoofdstuk veiligheid/waarschuwingssymbolen Thermodesinfecteerbaar Belangrijke informatie voor gebruikers en technici Doelgroep Wat te doen Dit document is bedoeld voor de tandarts en de tandartsassistent(e). Het CE-symbool (Communauté... -
Pagina 3: Productbeschrijving
Veiligheid Veiligheid OPGELET OPGELET Verbrandingsgevaar door hete instrumenten‐ Voortijdige slijtage en functiestoring door on‐ kop en heet instrumentendeksel. vakkundige opslag voor langere gebruikspau‐ Oververhitting van het instrument kan tot ver‐ zes. brandingen in het mondbereik leiden. Verkorte levensduur van het product. ▶... -
Pagina 4: Technische Gegevens
Productbeschrijving Productbeschrijving 3 3 .2 Technische gegevens Te gebruiken zijn snap-on en screw-type polijstelementen (bekers en borstels) volgens DIN EN ISO 13295. Toerental max. 15.000 min De kop kan in alle KaVo-onderdelen worden ingezet. Markering groen Reductie 2 : 1 Aanbevolen gebruikstoerental max. -
Pagina 5: Medisch Hulpmiddel Er Aftrekken
Bediening Bediening 5 5 .3 Rubberkoppen of polijstborstels plaatsen ▶ Medisch hulpmiddel tot aan de aanslag inbrengen. Let op de juiste ingreep van de richtplaatjes. Aanwijzing ▶ Buisklem in de tegengestelde richting draaien en vast aandraaien. Gebruik uitsluitend rubber bekers of polijstborstels vol‐ 5 5 .2 Medisch hulpmiddel er aftrekken gens DIN EN ISO 13295. -
Pagina 6: Conditioneringsmethoden Volgens Iso 17664
Bediening Conditioneringsmethoden volgens ISO 17664 6 6 Conditioneringsmethoden volgens ISO 17664 ▶ Na stilstand het inzetstuk eruit schroeven of uitnemen. 6.1 Voorbereiding op de plaats van gebruik WAARSCHUWING Gevaar door niet-steriele producten. Door besmette medische producten bestaat infectiegevaar. ▶ Passende veiligheidsmaatregelen voor perso‐ nen treffen. - Pagina 7 Conditioneringsmethoden volgens ISO 17664 Conditioneringsmethoden volgens ISO 17664 clus van binnen en buiten droog is en moet het onmiddellijk daarna ▶ Medisch hulpmiddel met de KaVo-CLEANpac-zak afdekken en op met onderhoudsmiddelen uit het KaVo onderhoudssysteem worden de betreffende onderhoudsadapter plaatsen. Sprayknop drie maal geolied.
-
Pagina 8: Drogen
Conditioneringsmethoden volgens ISO 17664 Conditioneringsmethoden volgens ISO 17664 ▪ Mikrozid AF Liquid van de firma Schülke & Mayr ▶ De gebruiksaanwijzing van het desinfectiemiddel in acht nemen. ▪ FD 322 van de firma Dürr 6 6 .3.2 Desinfectie: Handmatige desinfectie binnenkant ▪... -
Pagina 9: Onderhoudsmiddelen En Onderhoudsyste- Men- Onderhoud: Onderhoud Met Kavo Spray
Conditioneringsmethoden volgens ISO 17664 Conditioneringsmethoden volgens ISO 17664 6 6 .5.1 Onderhoudsmiddelen en onderhoudsystemen- onder‐ houd: Onderhoud met KaVo Spray Aanwijzing Kop kan apart of wanneer het is geplaatst op een on‐ derdeel worden gereinigd. KaVo adviseert om het product na elk gebruik, d.w.z. na elke machinale reiniging en vóór elke sterilisatie een onderhoudsbeurt te geven. - Pagina 10 Conditioneringsmethoden volgens ISO 17664 Conditioneringsmethoden volgens ISO 17664 6 6 .5.4 Onderhoudsmiddelen en onderhoudsystemen- onder‐ houd: Onderhoud met KaVo QUATTROcare PLUS Aanwijzing Kop kan apart (met kopadapter) of als het is geplaatst op een onderdeel worden gereinigd. KaVo adviseert om het product na elk gebruik, d.w.z. na elke machinale reiniging en vóór elke sterilisatie een onderhoudsbeurt te geven.
- Pagina 11 Conditioneringsmethoden volgens ISO 17664 Conditioneringsmethoden volgens ISO 17664 6 6 .8 Opslag Uit de onderstaande sterilisatiemethodes kan een geschikte methode (af‐ hankelijk van de beschikbare autoclaaf) worden gekozen: ▪ Autoclaaf met drievoudig voorvacuüm: ▶ Geconditioneerde producten moeten beschermd tegen stof en zo min mogelijk blootgesteld aan ziektekiemen in een droge, donkere –...