Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Hella Gutmann Handleidingen
Werkplaatsuitrusting
SEG V
Hella Gutmann SEG V Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Hella Gutmann SEG V. We hebben
1
Hella Gutmann SEG V handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruikershandleiding
Hella Gutmann SEG V Gebruikershandleiding (1248 pagina's)
Merk:
Hella Gutmann
| Categorie:
Werkplaatsuitrusting
| Formaat: 15.91 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
3
Zu dieser Anleitung
7
Hinweise zur Verwendung der Anleitung
7
Kennzeichnung von Textteilen
7
Sicherheitshinweise
9
Sicherheitshinweise Allgemein
9
Sicherheitshinweise für SEG
9
Sicherheitshinweise Hochspannung/Netzspannung
10
Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr
11
Sicherheitshinweise Verätzung
11
Sicherheitshinweise Laser-Visiereinrichtung
11
Gerätebeschreibung
13
Lieferumfang
13
Lieferumfang Prüfen
14
Verletzungsgefahr durch Schweres Gerät
14
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
14
Geräteübersicht
15
Optikgehäuse in Höhe Verstellen
16
Optikgehäuse Drehen
17
Laser Einschalten
17
Laserstrahlung
17
Laservisier in Höhe Verstellen
17
Laservisier in Neigung Verstellen
18
Gerät Bedienen
18
Wichtige Symbole
18
Pfeiltasten
19
Montage
20
Gummilaufrolle Montieren
20
Bezpečnostní Pokyny Pro SEG V
20
Benutzerhandbuch Aufrufen
22
Benutzerhandbuch SEG V Aufrufen
22
Inbetriebnahme
23
Akku Laden
23
Gerät Einschalten
23
Gerät Ausschalten
24
Gerät Konfigurieren
25
Fahrzeugdaten Konfigurieren
25
Lichtmesseinheit Konfigurieren
25
Region Konfigurieren
26
Land Konfigurieren
26
Sprache Konfigurieren
26
Datumsformat Konfigurieren
27
Uhrzeitformat Konfigurieren
27
Datum Konfigurieren
27
Uhrzeit Konfigurieren
27
Firmendaten Konfigurieren
28
Firmendaten Eingeben
28
Benutzer Konfigurieren
28
Benutzername Eingeben
28
Passwortschutz Einrichten
29
SEG V Konfigurieren
29
Display-Helligkeit Konfigurieren
29
Automatisches Abdunkeln des Displays
29
Automatisches Ausschalten bei Inaktivität
30
Touchscreen Kalibrieren
30
Diagnosedaten Sichern
30
Diagnosedaten Versenden
31
Report
31
Niveauausgleich
32
Niveauausgleich Ausschalten
32
Werks-Reset Starten
33
Update Gerät
33
Voraussetzung für Update
33
Software-Update Starten
33
Otevřít Uživatelskou Příručku SEG V
33
Unzureichende Spannungsversorgung
34
Servicemenü
34
Schnittstellen Konfigurieren
34
WLAN-Schnittstelle Suchen und Einrichten
34
WLAN-Konfiguration Testen
35
WLAN-Konfiguration Zurücksetzen
35
Reports Per E-Mail Versenden
35
Funktion >Bildschirm-Duplizieren
36
Asanetwork
37
Mit dem Gerät Arbeiten
39
Symbole
39
Symbole in Kopfzeile
39
Symbole IM Hauptmenü
39
Symbole Scheinwerfertest
40
Abblendlicht
40
Fernlicht
40
Scheinwerfertest Vorbereiten
41
Anforderungen für Aufstellfläche Kfz und SEG V
41
Standfläche für Ortsfestes SEG V
42
Fahrzeugprüfung
44
Einstellmaße und Toleranzen
45
SEG V Ausrichten
47
Laser Einschalten
47
Optikgehäuse zum Fahrzeug Ausrichten
47
Laservisier in Höhe Verstellen
49
Optikgehäuse Ausrichten bei Nutzfahrzeugen
49
Dokumentierter Test
50
Voraussetzung für Dokumentierten Test
50
Dokumentierten Test aus Fahrzeugdatenbank Durchführen
50
Dokumentierten Test aus Car History Durchführen
52
Car History-Einträge Verwalten
53
Dokumentierten Test mit Manuell Angelegtem Fahrzeug Durchführen
54
Report Erzeugen
55
Schnelltest
56
Voraussetzung für Schnelltest
56
Schnelltest Durchführen
56
Messwert-Kalibrierung
57
Niveausensor Einschalten
57
Niveausensor Ausschalten
57
Scheinwerfertest Durchführen
58
Voraussetzungen für Scheinwerfertest
58
Prüfbildschirm
58
Manueller Modus
60
Scheinwerfertest Abblendlicht Durchführen
62
Scheinwerfertest Fernlicht Durchführen
63
Scheinwerfertest Nebelscheinwerfer Durchführen
64
Audi Matrix-/HD Matrix-LED-Scheinwerfer
66
Matrix-/HD Matrix-LED-Scheinwerfertest Fernlicht Durchführen
66
BMW Dynamic Light Spot
67
Scheinwerfertest - Adaptive Lichtsteuerung Durchführen
68
Scheinwerfertest mit 10-Meter-Wand Durchführen
71
Allgemeine Informationen
74
Problemlösungen
74
Pflege und Wartung
74
9-Volt-Blockbatterie Ersetzen
75
Instandhaltungsteile und -Zubehör
76
Prüfung des Geräts
77
Entsorgung
77
Technische Daten
78
Konformitätserklärung SEG V
79
FCC Compliance Statement
80
About These Instructions
85
Notes about the Use of These Operating Instructions
85
Marking of Text Parts
85
Safety Precautions
87
General Safety Precautions
87
Safety Precautions for the SEG V
87
Safety Notes Regarding High Voltage/Mains Voltage
88
Safety Precautions - Risk of Injury
89
Safety Precautions - Chemical Burns
89
Safety Precautions - Laser Sight
89
Product Description
91
Delivery Contents
91
Checking Delivery Contents
92
Intended Use
92
Equipment Overview
93
Adjusting the Height of the Optic Housing
94
Turning the Optic Housing
94
Switching on the Laser
95
Adjusting the Height of the Laser Sight
95
Adjusting the Inclination of the Laser Sight
95
Az Útmutató Alkalmazására Vonatkozó Tanácsok
95
Operating the Device
96
Damage or Destruction of the Display
96
Important Icons
96
Az SEG V Biztonsági Utasításai
97
Mounting
98
Mounting the Rubber Castor
98
Calling up the User Manual
100
Calling up the SEG V User Manual
100
Installation
101
Charging the Battery
101
Switching on the Device
101
Switching off the Device
102
Szállítási Terjedelem Ellenőrzése
102
Device Configuration
103
Configuring Vehicle Data
103
Configuring the Light Measurement Unit
103
Setting the Country
104
Setting the Language
104
Setting the Date Format
105
Setting the Time Format
105
Setting the Date
105
Setting the Time
105
Setting Company Data
106
Entering Company Data
106
Configuring Users
106
Entering the User Name
106
Installing Password Protection
107
Configuring the SEG V
107
Setting the Display Brightness
107
Automatic Display Dimming
107
Automatic Switching off When Inactive
108
Calibrate Touch Screen
108
Save Diagnostic Data
108
Sending Diagnostic Data
109
Report
109
Having Indicated Light Distribution Images
109
Level Compensation
110
Az SEG V FelhasználóI Kézikönyvének ElőhíVása
110
Executing Manual Level Compensation
110
Executing Automatic Level Compensation
110
Switching off Level Compensation
110
Start Factory Reset
111
Updating the Device
111
Preconditions for an Update
111
Starting the Software Update
111
Service Menu
112
Configuring Interfaces
112
Searching and Installing a Wi-Fi Interface
112
Test Wi-Fi Configuration
113
Reset Wi-Fi Configuration
113
Sending Reports by E-Mail
113
Activating the >Screen Duplication
114
Asanetwork
115
Installing the Network Manager
115
Working with the Device
117
Symbols
117
Symbols in the Header
117
Symbols in the Main Menu
117
Headlight Test Symbols
118
Preparing Headlight Test
119
Requirements for Vehicle Setup Area and SEG V
119
Setup Area for Stationary SEG V
120
Vehicle Test
122
Setting Dimensions and Tolerances
123
Aligning the SEG V
125
Switching on the Laser
125
Aligning the Optic Housing to the Vehicle
125
Adjusting the Height of the Laser Sight
127
Aligning the Optic Housing on Commercial Vehicles
127
Documented Test
128
Preconditions for a Documented Test
128
Performing Documented Tests from Vehicle Database
128
Performing Documented Tests from the Car History
130
Managing Car History Entries
131
Performing Documented Tests with Manually Created Vehicle
132
Creating a Report
133
Quick Test
134
Preconditions for a Quick Test
134
Performing Quick Tests
134
Measured Value Calibration
135
Switching on the Level Sensor
135
Switching off the Level Sensor
135
Performing Headlight Test
136
Preconditions for the Headlight Test
136
Test Screen
136
Automatic Mode
137
Performing Low Beam Headlight Tests
140
Performing High Beam Headlight Tests
141
Performing Fog Light Tests
142
Audi Matrix LED Headlights/Hd Matrix LED Headlights
144
Performing Matrix/Hd Matrix LED Headlight Test of High Beam
144
BMW Dynamic Light Spot
145
Performing Night Vision Spot Light Tests
145
Performing Adaptive Light Control Tests
146
Performing Headlight Test with a 10-Meter Panel
148
General Information
151
Troubleshooting Table
151
Care and Maintenance
151
Replacing the 9-V Monobloc Battery
152
Service Parts and Accessories
153
Checking the Device
154
Disposal
154
Technical Data
155
Declaration of Conformity SEG V
156
FCC Compliance Statement
157
Concernant Cette Notice D'utilisation
162
Remarques Concernant L'utilisation de Cette Notice
162
Signification des Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
162
Consignes de Sécurité
164
Remarques Générales de Sécurité
164
Consignes de Sécurité Concernant le SEG V
164
Consignes de Sécurité Concernant la Haute Tension/La Tension Secteur
165
Consignes de Sécurité Contre les Risques de Blessures
166
Consignes de Sécurité Contre les Produits Corrosifs
166
Consignes de Sécurité Concernant le Dispositif de Visée Laser
167
Description de L'outil
168
Contenu de Livraison
168
Contrôler le Contenu de Livraison
169
Utilisation Conforme du Produit
169
Aperçu
170
Réglage de la Hauteur du Boîtier Optique
171
Rotation du Boîtier Optique
172
Allumer le Module Laser
172
Réglage en Hauteur du Viseur Laser
172
Réglage de L'inclinaison du Viseur Laser
173
Utiliser L'outil
173
Symboles Importants
173
IndicațII Privind Instrucțiunile de Utilizare
173
Montage
175
Mise en Place de la Roulette en Caoutchouc
175
Instrucțiuni de Siguranță Generale
175
Instrucţiuni de Siguranţă Privind Aparatul SEG V
175
Comment Ouvrir le Manuel D'utilisation
177
Comment Ouvrir le Manuel D'utilisation du SEG V
177
Instrucțiuni de Siguranță Privind Pericolul de Rănire
177
Instrucțiuni de Siguranță Privind Arsurile Chimice
177
Mise en Service
178
Recharger L'accu
178
Allumer L'outil
178
Éteindre L'outil
179
Configurer L'appareil
180
Configurer les Données de Véhicule
180
Configurer le Photomètre
180
Utilizarea Conform Destinației
180
Configurer la Région
181
Configurer le Pays
181
Configurer la Langue
181
Prezentarea Generală a Aparatului
181
Configurer le Format de Date
182
Configurer le Format D'heure
182
Régler la Date
182
Régler L'heure
182
Configurer les Informations D'entreprise
183
Saisir les Informations D'entreprise
183
Configurer le Profile D'utilisateur
183
Saisir un Nom D'utilisateur
183
Reglarea ÎnălţIMII Carcasei UnităţII Optice
183
Rotirea Carcasei UnităţII Optice
183
Activer la Protection Par Mot de Passe
184
Configurer SEG V
184
Régler la Luminosité de L'écran
184
Reglarea Înclinaţiei Vizierei Laser
184
Simboluri Importante
184
Assombrissement Automatique de L'écran
185
Arrêt Automatique en cas D'inactivité
185
Calibrer L'écran Tactile
185
Sauvegarder les Données de Diagnostic
185
Envoyer des Données de Diagnostic
186
Protocole
186
Montarea Rolelor Din Cauciuc
186
Mise à Niveau
187
Désactiver la Compensation de Niveau
188
Restauration des Réglages D'usine
188
Mise à Jour de L'outil
188
Conditions Préalables pour la Réalisation D'une Mise à Jour
188
Vizualizarea Manualului de Utilizare a SEG V
188
Lancer la Mise à Jour
189
Alimentation Électrique Insuffisante
189
Menu de Service
189
Configurer des Interfaces
189
Rechercher et Installer les Interfaces Wifi
189
Tester la Configuration Wifi
190
Réinitialiser la Configuration Wifi
190
Envoi de Protocoles Par E-Mail
190
Activer >Dupliquer L'écran
191
Asanetwork
192
Travailler Avec L'outil
194
Symboles
194
Symboles de la Barre Supérieure D'outil
194
Symboles du Menu Principal
194
Symboles pour Test de Projecteur D'éclairage
195
Préparer le Test de Projecteur
196
Exigences Relatives à la Surface D'appui du Véhicule et du SEG V
196
Surface D'appui pour un SEG V Fixé Sur Glissières
197
Contrôle de Véhicule
199
Valeurs de Réglage et Tolérances
200
Positionner le SEG V
202
Allumer le Module Laser
202
Positionner le Boîtier Optique Par Rapport au Véhicule
202
Réglage en Hauteur du Viseur Laser
204
Positionner le Boîtier Optique Sur des Véhicules Utilitaires
204
Test Documenté
205
Conditions Préalables pour le Test Documenté
205
Effectuer un Test Documenté à Partir de la Base de Données Véhicules
205
Effectuer un Test Documenté à Partir de L'historique Véhicule
207
Gérer les Éléments de L'historique Véhicule
208
Effectuer un Test Documenté Avec un Véhicule Créé Manuellement
209
Générer un Protocole
210
Test Rapide
211
Conditions Préalables au Test Rapide
211
Effectuer un Test Rapide
211
Calibrage Valeur de Mesure
212
Activer L'inclinomètre
212
Désactiver L'inclinomètre
212
Effectuer un Test de Projecteur D'éclairage
213
Conditions Préalables au Test de Projecteur D'éclairage
213
Ecran de Contrôle
213
Effectuer un Test de Feu de Croisement
217
Effectuer un Test de Feu de Route
218
Effectuer un Test D'antibrouillard Avant
219
Projecteur D'éclairage Matrix/Hd Matrix LED Audi
221
BMW Dynamic Light Spot
222
Effectuer un Test de Projecteur Dynamic Light Spot
222
Effectuer un Test de Projecteur D'éclairage - Diffusion Adaptative de Lumière
223
Effectuer un Test de Projecteur D'éclairage Avec Tableau de Test à 10 Mètres
226
Désignation
228
Informations Générales
229
Résolution des Pannes
229
Maintenance et Entretien
229
Remplacer la Pile 9 V
230
Composants et Accessoires D'entretien
231
Contrôle de L'outil
232
Traitement des Déchets
232
Données Techniques
233
Alimentation Électrique
233
Déclaration de Conformité SEG V
234
FCC Compliance Statement
235
Indice
238
Informazioni Su Questa Istruzione D'uso
240
Note Sull'utilizzo Della Presente Istruzione
240
Marcatura Degli Avvisi Importanti
240
Indicazioni DI Sicurezza
242
Indicazioni Generali DI Sicurezza
242
Indicazioni DI Sicurezza Relative al SEG V
242
Indicazioni DI Sicurezza Relative All'alta Tensione/Alla Tensione DI Rete
243
Indicazioni DI Sicurezza Relative al Rischio DI Lesioni
244
Indicazioni DI Sicurezza Relative a Corrosione
244
Indicazioni DI Sicurezza Relative Alla Visiera Laser
244
Descrizione del Prodotto
246
Dettagli DI Fornitura
246
Controllare I Dettagli DI Fornitura
247
Pericolo DI Cortocircuito Provocato Dalla Presenza DI Componenti Fissati in Maniera Non Corretta
247
Utilizzo Conforme Allo Scopo
247
Panoramica del Dispositivo
248
Regolare L'altezza Della Scatola Ottica
249
Girare la Scatola Ottica
250
Attivare Il Modulo Laser
250
Regolare L'altezza del Modulo Laser
250
Regolare L'inclinazione del Modulo Laser
251
Come Utilizzare Il Dispositivo
251
Simboli Importanti
251
Montaggio
253
Montare la Rotella in Gomma
253
Accedere al Manuale D'utente
255
Accedere al Manuale D'utente SEG V
255
Messa in Servizio
256
Caricare la Batteria
256
Attivare lo Strumento
256
Spegnere lo Strumento
257
Configurare Il Dispositivo
258
Configurazione Dei Dati del Veicolo
258
Configurare L'unità DI Misura Fotometrica
258
Configurare Il Paese
259
Configurare la Lingua
259
Configurare Il Formato Data
260
Configurare Il Formato Dell'orario
260
Configurare la Data
260
Configurare L'orario
260
Configurazione Dei Dati Aziendali
261
Inserire I Dati Aziendali
261
Configurazione Dell'utente
261
Inserire Il Nome D'utente
261
Configurare la Protezione da Password
262
Configurare Il SEG V
262
Configurare L'intensità Luminosa del Display
262
Oscuramento Automatico del Display
262
Disattivazione Automatica in Caso DI Inattività
263
Calibra lo Schermo Tattile
263
Salvare I Dati DI Diagnosi
263
Inviare I Dati DI Diagnosi
264
Protocollo
264
Compensazione DI Livello
265
Avvio Reset DI Fabbrica
266
Aggiornamento del Dispositivo
266
Requisiti Tecnici Per L'aggiornamento Software
266
Avviare L'aggiornamento del Software
266
Menu DI Servizio
267
Configurare le Interfacce
267
Ricercare E Configurare L'interfaccia Wi-Fi
267
Verificare la Configurazione Wi-Fi
268
Resettare la Configurazione Wi-Fi
268
Inviare I Protocolli Via E-Mail
268
Attivare la Funzione >Duplicare lo Schermo
269
Asanetwork
270
Lavorare con Il Dispositivo
272
Simboli
272
Simboli Della Barra Dei Titoli
272
Simboli del >Menu Principale
272
Simboli del Controllo Fari
273
Preparare Il Controllo Fari
274
Requisiti Per la Superficie DI Appoggio del Veicolo E del SEG V
274
Superficie DI Appoggio Per Il SEG V Installato in Maniera Fissa
275
Controllo Veicolo
277
Misure DI Regolazione E Tolleranze
278
Posizionare Il SEG V
281
Attivare Il Modulo Laser
281
Posizionare Il Corpo Ottico in Rapporto al Veicolo
281
Regolare L'altezza del Modulo Laser
283
Posizionare Il Corpo Ottico - Veicolo Commerciale
283
Test Documentato
284
Requisiti Per Il Test Documentato
284
Eseguire un Test Documentato Sulla Base Della Banca Dati Veicoli
284
Eseguire un Test Documentato Sulla Base Della Car History
286
Gestire Gli Appunti Della Car History
287
Eseguire un Test Documentato Per un Veicolo Registrato Manualmente
288
Generare un Protocollo
289
Test Rapido
290
Requisiti Per Il Test Rapido
290
Eseguire Il Test Rapido
290
Calibrazione Valore DI Misurazione
291
Attivare Il Sensore DI Livello
291
Disattivare Il Sensore DI Livello
291
Eseguire Il Controllo Fari
292
Requisiti Per Il Controllo Fari
292
Display DI Prova
292
Eseguire Il Controllo Fari Anabbaglianti
296
Eseguire Il Controllo Fari Abbaglianti
297
Eseguire Il Controllo Fari Antinebbia
298
Fari Matrix-/HD Matrix-LED Audi
300
BMW Dynamic Light Spot
301
Controllo Fari - Eseguire Il Controllo Adattivo Dei Fari
302
Eseguire Il Controllo Fari con una Parete DI Controllo DI 10 Metri
305
Informazioni Generali
308
Soluzioni DI Problema
308
Cura E Manutenzione
308
Sostituire la Batteria 9 V
309
Componenti E Accessori DI Manutenzione
310
Controllo del Dispositivo
311
Smaltimento
311
Dati Tecnici
312
Dichiarazione DI Conformità SEG V
313
FCC Compliance Statement
314
Sobre Estas Instrucciones de Uso
319
Indicaciones sobre la Utilización del Presente Manual
319
Caracterización de Pasajes
319
Indicaciones de Seguridad
321
Indicaciones Generales de Seguridad
321
Indicaciones de Seguridad para el SEG V
321
Advertencias de Seguridad sobre Alta Tensión/Tensión de Red
322
Indicaciones de Seguridad sobre el Riesgo de Lesiones
323
Indicaciones de Seguridad Ante Riesgo de Abrasión
323
Indicaciones de Seguridad sobre el Dispositivo de Visor Láser
323
Descripción del Dispositivo
325
Contenido de Entrega
325
Revisar el Contenido de Entrega
326
Uso Apropiado
326
Cuadro Sinóptico del Equipo
327
Regular la Altura de la Caja Óptica
328
Girar la Caja Óptica
329
Activar el Láser
329
Regular la Altura del Visor Láser
329
Regular la Inclinación del Visor Láser
330
Manejar el Equipo
330
Símbolos Importantes
330
Montaje
332
Montar el Rodillo de Goma
332
Consultar el Manual del Usuario
334
Consultar el Manual del Usuario del SEG V
334
Puesta en Funcionamiento
335
Cargar la Batería
335
Encender el Equipo
335
Apagar el Equipo
336
Configurar el Equipo
337
Configurar Los Datos del Vehículo
337
Configurar la Unidad de Medida de la Luz
337
Configurar la Región
338
Configurar el País
338
Configurar el Idioma
338
Configurar el Formato de Fecha
339
Configurar el Formato de Hora
339
Configurar la Fecha
339
Configurar la Hora
339
Configurar Datos de la Empresa
340
Introducir Datos de la Empresa
340
Configurar el Usuario
340
Introducir el Nombre de Usuario
340
Configurar la Protección por Contraseña
341
Configurar el SEG V
341
Configurar la Iluminación de Pantalla
341
Oscurecimiento Automático de la Pantalla
342
Desactivación Automática en Caso de Inactividad
342
Calibrar la Pantalla Táctil
342
Guardar Los Datos de Diagnosis
342
Enviar Los Datos de Diagnosis
343
Informe
343
Compensación de Nivel
344
Iniciar Reseteo de Fábrica
345
Actualización del Equipo
345
Requisitos para la Actualización
345
Iniciar Actualización del Software
346
Menú de Servicio
346
Configurar las Interfaces
346
Buscar E Instalar la Interface Wifi
346
Comprobar la Configuración Wifi
347
Restablecer la Configuración Wifi
347
Enviar Informes por E-Mail
347
Activar la Función >Duplicar la Pantalla
348
Asanetwork
349
Trabajar con el Equipo
351
Símbolos
351
Símbolos en la Barra Superior de Herramientas
351
Símbolos en el Menú Principal
351
Símbolos de la Prueba de Faros
352
Preparar la Prueba de Faros
353
Requisitos para la Superficie de Apoyo del Vehículo y del SEG V
353
Plano de Apoyo para un SEG V Fijo
354
Control del Vehículo
356
Medidas de Regulación y Tolerancias
357
Posicionar el SEG V
360
Activar el Láser
360
Posicionar la Caja Óptica Respecto al Vehículo
360
Regular la Altura del Visor Láser
362
Posicionar la Caja Óptica en Vehículos Industriales
362
Prueba Documentada
363
Requisitos para una Prueba Documentada
363
Realizar una Prueba Documentada a Partir de la Base de Datos de Vehículos
363
Realizar una Prueba Documentada a Partir de la Car History
365
Gestionar las Entradas de la Car History
366
Realizar una Prueba Documentada a Partir de un Vehículo Creado Manualmente
367
Generar un Protocolo
368
Prueba Rápida
369
Requisitos para una Prueba Rápida
369
Llevar a Cabo una Prueba Rápida
369
Calibración de Valor Medido
370
Activar el Sensor de Nivel
370
Desactivar el Sensor de Nivel
370
Efectuar una Prueba de Faros
371
Requisitos para la Prueba de Faros
371
Pantalla de Control
371
Efectuar una Prueba de Los Faros de Luz Corta
375
Efectuar una Prueba de Los Faros de Luz de Carretera
376
Efectuar una Prueba de Los Faros Antiniebla
377
Faros Matrix/Hd Matrix LED Audi
379
BMW Dynamic Light Spot
380
Efectuar una Prueba de Los Faros Adaptativos
381
Efectuar una Prueba de Faros con una Pared de Prueba de 10 Metros
384
Información General
387
Solución de Problemas
387
Cuidado y Mantenimiento
387
Reemplazar la Pila de 9 V
388
Componentes y Accesorios de Mantenimiento
389
Control del Equipo
390
Eliminación
390
Datos Técnicos
391
Declaración de Conformidad SEG V
392
FCC Compliance Statement
393
Over Deze Handleiding
398
Aanwijzingen Voor de Toepassing Van de Handleiding
398
Aanduiding Van Tekstpassages
398
Veiligheidsaanwijzingen
400
Veiligheidsaanwijzingen Algemeen
400
Veiligheidsaanwijzingen Voor SEG V
400
Veiligheidsaanwijzingen Hoogspanning/Netspanning
401
Veiligheidsaanwijzingen Letselgevaar
402
Veiligheidsaanwijzingen Bijtend Letsel
402
Veiligheidsaanwijzingen Laser-Vizierinrichting
402
Beschrijving Van Het Apparaat
404
Leveringsomvang
404
Leveringsomvang Controleren
405
Gevaar Van Kortsluiting Door Losse Delen in of Aan Het Apparaat
405
Gebruik Overeenkomstig de Bestemming
405
Overzicht Van Het Apparaat
406
Optiekkast in Hoogte Verstellen
408
Optiekkast Draaien
408
Laser Inschakelen
408
Laserstraling
408
Laservizier in Hoogte Verstellen
409
Laservizier Qua Helling Verstellen
409
Apparaat Bedienen
409
Belangrijke Symbolen
409
Verwijderen
410
Informatie
410
Montage
411
Rubber Wiel Monteren
411
Gebruikershandleiding Ophalen
413
Gebruikershandleiding SEG V Ophalen
413
Ingebruikname
414
Accu Laden
414
Apparaat Inschakelen
414
Apparaat Uitschakelen
415
Apparaat Configureren
416
Voertuiggegevens Configureren
416
Eenheid Voor Het Meten Van Licht Configureren
416
Regio Configureren
417
Land Configureren
417
Taal Configureren
417
Datumformaat Configureren
418
Formaat Voor Tijd Configureren
418
Datum Configureren
418
Tijd Configureren
418
Gegevens Firma Configureren
419
Gegevens Firma Invoeren
419
Gebruiker Configureren
419
Gebruikersnaam Invoeren
419
Wachtwoordbeveiliging Instellen
420
SEG V Configureren
420
Helderheid Van Het Beeldscherm Configureren
420
Automatisch Verduisteren Van Het Display
421
Automatisch Uitschakelen Bij Inactiviteit
421
Touchscreen Kalibreren
421
Diagnosegegevens Back-Uppen
421
Diagnosegegevens Verzenden
422
Rapport
422
Rapport Laten Weergeven
422
Niveauregeling
423
Handmatige Niveauregeling Uitvoeren
423
Automatische Niveauregeling Uitvoeren
423
Niveauregeling Uitschakelen
424
Fabrieksreset Starten
424
Update Apparaat
424
Voorwaarden Voor Update
424
Software-Update Starten
425
Voedingsspanning Onvoldoende
425
Servicemenu
425
Interfaces Configureren
425
Wifi-Interface Zoeken en Configureren
425
Wifi-Configuratie Testen
426
Wifi-Configuratie Resetten
426
Rapporten Per E-Mail Verzenden
426
Functie >Beeldscherm Dupliceren
427
Asanetwork
428
Networkmanager Installeren
428
Werken Met Het Apparaat
430
Symbolen
430
Symbolen in de Header
430
Symbolen in Het Hoofdmenu
430
Symbolen Koplamptest
431
Adaptieve Lichtbesturing/Groot-Licht-Assistent
431
Koplamptest Voorbereiden
432
Vereisten Aan Opstelplaats Voor Voertuig en SEG V
432
Opstelplaats Voor Vast Opgestelde SEG V
433
Voertuigtest
435
Instelmaten en Toleranties
436
SEG V Uitrichten
438
Laser Inschakelen
438
Optiekkast Uitrichten Ten Opzichte Van Voertuig
438
Laservizier in Hoogte Verstellen
440
Optiekkast Uitrichten Bij Bedrijfsvoertuigen
440
Gedocumenteerde Test
441
Voorwaarden Voor Gedocumenteerde Test
441
Gedocumenteerde Test Uit Voertuigdatabase Uitvoeren
441
Gedocumenteerde Test Uit de Car History Uitvoeren
443
Car History Inhoud Beheren
444
Gedocumenteerde Test Met Handmatig Aangemaakt Voertuig Uitvoeren
445
Rapport Genereren
446
Sneltest
447
Voorwaarden Voor Sneltest
447
Sneltest Uitvoeren
447
Kalibratie Van Meetwaarden
448
Niveausensor Inschakelen
448
Niveausensor Uitschakelen
448
Koplamptest Uitvoeren
449
Voorwaarden Voor Koplamptest
449
Test-Beeldscherm
449
Symmetrische Modus
453
Koplamptest Dimlicht Uitvoeren
453
Koplamptest Groot Licht Uitvoeren
454
Koplamptest Mistlichten Uitvoeren
455
Audi Matrix-/HD Matrix-Led-Koplamp
457
Matrix-/HD Matrix-Led-Koplamptest Groot Licht Uitvoeren
457
BMW Dynamic Light Spot
458
Dynamic Light Spot Koplamptest Uitvoeren
458
Koplamptest - Adaptieve Lichtbesturing Uitvoeren
459
Koplamptest Met Wand Op 10 Meter Uitvoeren
462
Algemene Informatie
465
Probleemoplossingen
465
Verzorging en Onderhoud
465
Blokbatterij Vervangen
466
Onderhoudscomponenten en -Toebehoren
467
Controle Van Het Apparaat
468
Afvalverwerking
468
Technische Gegevens
469
Verklaring Van Overeenstemming SEG V
470
FCC Compliance Statement
471
O Niniejszej Instrukcji
476
Uwagi Dotyczące Korzystania Z Instrukcji Obsługi
476
Wyróżnione Fragmenty Tekstu
476
Zasady Bezpieczeństwa
478
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
478
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące SEG V
478
Zasady Bezpieczeństwa - Wysokie Napięcie/Napięcie Sieciowe
479
Zasady Bezpieczeństwa - Ryzyko Obrażeń
480
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Oparzeń Chemicznych
480
Zasady Bezpieczeństwa - Celnik Lasera
480
Opis Urządzenia
482
Zakres Dostawy
482
Kontrola Zakresu Dostawy
483
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
483
Opis Urządzenia
484
Regulacja WysokośCI Obudowy Układu Optycznego
485
Obracanie Obudowy Układu Optycznego
486
Włączanie Lasera
486
Regulacja WysokośCI Celnika Laserowego
486
Regulacja Pochylenia Celnika Laserowego
487
Obsługa Urządzenia
487
Ważne Symbole
487
Montaż
489
Montaż Gumowego Koła
489
Otwieranie Podręcznika Użytkownika
491
Otwieranie Podręcznika Użytkownika SEG V
491
Uruchamianie
492
Ładowanie Akumulatora
492
Włączanie Urządzenia
492
Wyłączanie Urządzenia
493
Konfiguracja Urządzenia
494
Kofiguracja Danych Pojazdu
494
Konfiguracja Jednostki Światła
494
Konfiguracja Regionu
495
Konfiguracja Kraju
495
Konfiguracja Języka
495
Konfiguracja Formatu Daty
496
Konfiguracja Formatu Godziny
496
Konfiguracja Daty
496
Konfiguracja Godziny
496
Konfiguracja Danych Firmy
497
Wprowadzanie Danych Firmy
497
Konfiguracja Użytkownika
497
Wprowadzanie Nazwy Użytkownika
497
Konfiguracja Zabezpieczenia Hasłem
498
Konfiguracja SEG V
498
Konfiguracja JasnośCI Wyświetlacza
498
Automatyczne Przyciemnienie Wyświetlacza
498
Automatyczne Wyłączanie Przy Braku AktywnośCI
499
Kalibracja Ekranu Dotykowego
499
Zapis Danych Diagnostycznych
499
Przesył Danych Diagnostycznych
500
Raport
500
Poziomowanie
501
Przywracanie Ustawień Fabrycznych
502
Aktualizacja Urządzenia
502
Wymagania Dotyczące Aktualizacji Oprogramowania
502
Rozpoczęcie Aktualizacji Oprogramowania
502
Menu Serwisowe
503
Konfiguracja Interfejsów
503
Wyszukiwanie I Konfiguracja Interfejsu WLAN
503
Testowanie Konfiguracji WLAN
504
Reset Konfiguracji WLAN
504
Wysyłanie Raportów Za Pośrednictwem Poczty Elektronicznej
504
Aktywacja Funkcji >Duplikowanie Ekranu
505
Asanetwork
506
Praca Z Urządzeniem
508
Symbole
508
Symbole W Nagłówku
508
Symbole W Menu Głównym
508
Symbole Testu Reflektorów
509
Przygotowanie Testu Reflektorów
510
Wymagania Dotyczące Powierzchni Ustawienia Pojazdu I SEG V
510
Powierzchnia Ustawienia Stacjonarnego SEG V
511
Kontrola Pojazdu
513
Wymiary Nastawcze I Tolerancje
514
Ustawianie SEG V
516
Włączanie Lasera
516
Ustawianie Obudowy Optycznej Do Pojazdu
516
Regulacja WysokośCI Celnika Laserowego
518
Ustawianie Obudowy Optycznej W Pojazdach Użytkowych
518
Test Dokumentowany
519
Wymagania Dotyczące Dokumentowanego Testu
519
Przeprowadzanie Dokumentowanego Testu Z Bazy Danych Pojazdów
519
Przeprowadzanie Dokumentowanego Testu Z Car History
520
Zarządzanie Wpisami W Car History
522
Przeprowadzanie Dokumentowanego Testu Manualnie Wybranego Pojazdu
523
Tworzenie Raportu
524
Szybki Test
525
Wymagania Dotyczące Szybkiego Testu
525
Przeprowadzanie Szybkiego Testu
525
Kalibracja WartośCI Pomiarowej
526
Włączanie Czujnika Poziomu
526
Wyłączanie Czujnika Poziomu
526
Przeprowadzanie Testu Reflektorów
527
Wymagania Dotyczące Testu Reflektorów
527
Ekran Testowy
527
Przeprowadzanie Testu Reflektorów Świateł Mijania
531
Przeprowadzanie Testu Reflektorów Świateł Drogowych
532
Przeprowadzanie Testu Reflektorów Świateł Przeciwmgłowych
533
Reflektory LED Audi Matrix/Hd Matrix
535
BMW Dynamic Light Spot
536
Test Reflektorów - Przeprowadzanie Adaptacyjnej Regulacji Oświetlenia
537
Przeprowadzanie Testu Reflektorów Z 10 Metrową Ścianą
540
Informacje Ogólne
543
Rozwiązania Problemów
543
Pielęgnacja I Konserwacja
543
Wymiana Baterii 9V
544
CzęśCI I Akcesoria Do Konserwacji
545
Kontrola Urządzenia
546
Utylizacja
546
Dane Techniczne
547
Deklaracja ZgodnośCI SEG V
548
FCC Compliance Statement
549
Om Denne Vejledning
554
Henvisninger Om Anvendelsen Af Denne Vejledning
554
Markering Af Tekstdele
554
Sikkerhedsanvisninger
556
Sikkerhedsanvisninger Generelt
556
Sikkerhedsanvisninger for SEG V
556
Sikkerhedsanvisninger Højspænding/Netspænding
557
Sikkerhedsanvisninger Ved Fare for Personskade
557
Sikkerhedsanvisninger Vedrørende Ætsning
558
Sikkerhedsanvisninger for Laser-Visiranordning
558
Beskrivelse Af Apparatet
560
Pakkens Indhold
560
Kontrol Af Leveringsomfanget
561
Tilsigtet Brug
561
Oversigt over Apparatet
562
Justering Af Optikhuset I Højden
563
Sådan Drejes Optikhuset
563
Sådan Tændes Laseren
564
Justering Af Laservisirets Højde
564
Justering Af Laservisirets Hældning
564
Betjening Af Apparatet
565
Vigtige Ikoner
565
Montering
567
Montering Af Gummihjul
567
Sådan Åbnes Brugermanualen
569
Sådan Åbnes Brugermanualen Til SEG V
569
Ibrugtagning
570
Opladning Af Batteri
570
Sådan Tændes Apparatet
570
Sådan Slukkes Apparatet
571
Konfiguration Af Apparatet
572
Konfiguration Af Køretøjsdata
572
Konfiguration Af Lysmåleenhed
572
Konfiguration Af Region
573
Konfiguration Af Land
573
Konfiguration Af Sprog
573
Konfiguration Af Datoformat
574
Konfiguration Af Klokkeslætformat
574
Konfiguration Af Dato
574
Konfiguration Af Klokkeslæt
574
Konfiguration Af Firmadata
575
Indtastning Af Firmadata
575
Konfiguration Af Bruger
575
Indtastning Af Brugernavn
575
Indstilling Af Passwordbeskyttelse
576
Konfiguration Af SEG V
576
Konfiguration Af Displaylysstyrke
576
Automatisk Nedblænding Af Displayet
576
Automatisk Slukning Ved Inaktivitet
577
Kalibrering Af Touchscreen
577
Sikring Af Diagnosedata
577
Afsendelse Af Diagnosedata
578
Rapport
578
Visning Af Lysfordelingens Billeder
578
Niveauudligning
579
Start Fabriksnulstilling
580
Opdatering Af Apparat
580
Forudsætning for Opdatering
580
Start Af Softwareopdatering
580
Servicemenu
581
Konfiguration Af Interfaces
581
Søgning Og Konfiguration Af WLAN-Port
581
Test Af WLAN-Konfiguration
582
Nulstilling Af WLAN-Konfiguration
582
Afsendelse Af Rapporter Via E-Mail
582
Aktivering Af Funktionen >Duplikér Skærm
583
Asanetwork
584
Arbejdet Med Apparatet
586
Ikoner
586
Ikoner I Sidehovedet
586
Ikoner I Hovedmenuen
586
Ikoner Forlygtetest
587
Forberedelse Af Forlygtetest
588
Krav Til Opstillingsfladen for Køretøj Og SEG V
588
Ståflade for Stationær SEG V
589
Køretøjskontrol
591
Indstillingsmål Og Tolerancer
592
Justering Af SEG V
594
Sådan Tændes Laseren
594
Justering Af Optikhus I Forhold Til Køretøjet
594
Justering Af Laservisirets Højde
596
Justering Af Optikhus Ved Varevogne
596
Dokumenteret Test
597
Forudsætning for en Dokumenteret Test
597
Udførelse Af Dokumenteret Test Fra Køretøjsdatabase
597
Udførelse Af Dokumenteret Test Fra Car History
598
Administration Af Car History-Poster
600
Udførelse Af Dokumenteret Test Med Manuelt Oprettet Køretøj
601
Oprettelse Af Rapport
602
Lyntest
603
Forudsætning for Lyntest
603
Udførelse Af Lyntest
603
Måleværdi-Kalibrering
604
Tilkobling Af Niveausensor
604
Frakobling Af Niveausensor
604
Udførelse Af Forlygtetest
604
Forudsætninger for Forlygtetest
604
Kontrolskærm
605
Udførelse Af Forlygtetest for Nærlys
609
Udførelse Af Forlygtetest for Fjernlys
610
Udførelse Af Forlygtetest for Tågeforlygter
611
Audi Matrix-/HD Matrix-LED-Forlygter
613
BMW Dynamic Light Spot
613
Udførelse Af Forlygtetest - Adaptivt Lyssystem
615
Udførelse Af Forlygtetest Med 10 Meter Væg
617
Generelle Informationer
620
Problemløsninger
620
Pleje Og Service
620
Udskiftning Af 9 Volt-Blokbatteri
621
Vedligeholdelsesdele Og -Tilbehør
622
Kontrol Af Apparatet
623
Bortskaffelse
623
Tekniske Data
624
Overensstemmelseserklæring for SEG V
625
FCC Compliance Statement
626
Om den Här Instruktionen
631
Anvisningar Om Hur Instruktionen Används
631
Märkning Av Textavsnitt
631
Säkerhetsföreskrifter | 2
633
Säkerhetsföreskrifter, Allmänt
633
Säkerhetsföreskrifter För SEG V
633
Säkerhetsföreskrifter, Högspänning/Nätspänning
634
Säkerhetsföreskrifter, Risk För Personskador
634
Säkerhetsföreskrifter, Frätskador
635
Säkerhetsföreskrifter, Lasersiktesanordning
635
Beskrivning Av Apparaten
637
Leveransomfattning
637
Kontroll Av Leveransen
638
Avsedd Användning
638
Apparatöversikt
639
Justering Av Optikhuset I Höjdled
640
Vrida Optikhuset
641
Slå På Lasern
641
Justering Av Lasersiktet I Höjdled
641
Justering Av Lasersiktets Lutning
642
Användning Av Apparaten
642
Viktiga Symboler
642
Montering
644
Montera Gummilöprulle
644
Öppna Användarhandboken
646
Öppna Användarhandboken SEG V
646
Idrifttagande
647
Ladda Ackumulatorn
647
Slå På Apparaten
647
Stänga Av Apparaten
648
Konfigurering Av Apparaten
649
Konfigurera Fordonsuppgifter
649
Konfigurering Av Ljusmätenhet
649
Konfigurering Av Region
650
Konfigurering Av Land
650
Konfigurering Av Språk
650
Konfigurering Av Datumformat
651
Konfigurering Av Tidformat
651
Konfigurering Av Datum
651
Konfigurering Av Tid
651
Konfigurering Av Företagsuppgifter
652
Ange Företagsuppgifter
652
Konfigurering Av Användare
652
Inmatning Av Användarnamn
652
Inrätta Lösenordsskydd
653
Konfigurering Av SEG V
653
Konfigurering Av Displayljusstyrka
653
Automatisk Mörkning Av Displayen
653
Automatisk Avstängning VID Inaktivitet
654
Kalibrera Pekskärm
654
Säkerhetskopiera Diagnosuppgifter
654
Sänd Diagnosuppgifter
655
Rapport
655
Visa Bilder Av Ljusfördelningen
655
Visa Rapporten
655
Nivåutjämning
656
Starta Fabriksåterställning
657
Uppdatering Av Apparat
657
Förutsättningar För Uppdatering
657
Start Av Programuppdatering
657
Otillräcklig Strömförsörjning
658
Servicemeny
658
Konfigurering Av Gränssnitt
658
Sökning Och Installation Av WLAN-Gränssnitt
658
Test Av WLAN-Konfiguration
659
Återställ WLAN-Konfiguration
659
Skicka Rapporter Via E-Post
659
Aktivera Funktionen >Dubbla Bildskärmar
660
Asanetwork
661
Arbete Med Apparaten
663
Symboler
663
Symboler I Rubriken
663
Symboler I Huvudmenyn
663
Symboler Strålkastartest
664
Förberedelse Av Strålkastartest
665
Krav För Uppställningsyta Motorfordon Och SEG V
665
Uppställningsyta För Fast Installerad SEG V
666
Beteckning
667
Fordonskontroll
668
Inställningsmått Och Toleranser
669
Inriktning Av SEG V
671
Slå På Lasern
671
Inriktning Av Optikhuset Mot Fordonet
671
Justering Av Lasersiktet I Höjdled
673
Inriktning Av Optikhuset VID Nyttofordon
673
Dokumenterat Test
674
Förutsättning För Dokumenterat Test
674
Genomför Dokumenterat Test Från Fordonsdatabas
674
Genomför Dokumenterat Test Från Car History
675
Administrera Car History-Poster
677
Genomför Dokumenterat Test Med Manuellt Inlagt Fordon
678
Skapa Rapport
679
Snabbtest
680
Förutsättning För Snabbtest
680
Genomför Snabbtest
680
Mätvärdeskalibrering
681
Slå På Nivågivare
681
Stäng Av Nivågivare
681
Genomförande Av Strålkastartest
681
Förutsättningar För Strålkastartest
681
Kontrollbildskärm
682
Genomförande Av Strålkastartest Halvljus
686
Genomförande Av Strålkastartest Helljus
687
Genomförande Av Strålkastartest Dimstrålkastare
688
Audi Matris-/HD LED-Matris-Strålkastare
690
BMW Dynamic Light Spot
690
Genomförande Av Strålkastartest - Adaptiv Ljusstyrning
692
Genomförande Av Strålkastartest Med 10 Meters Vägg
694
Allmän Information
697
Problemlösningar
697
Skötsel Och Service
697
Byte Av 9 V Blockbatteri
698
Delar Och Tillbehör För Underhåll
699
Kontroll Av Apparaten
700
Avfallshantering
700
Tekniska Data
701
Försäkran Om Överensstämmelse SEG V
702
FCC Compliance Statement
703
Om Denne Veiledningen
708
Merknader Om Bruken Av Veiledningen
708
Merking Av Tekstdeler
708
Sikkerhetshenvisninger
710
Generelle Sikkerhetshenvisninger
710
Sikkerhetsanvisninger for SEG V
710
Sikkerhetshenvisninger for Høyspenning/Nettspenning
711
Sikkerhetshenvisninger Ved Fare for Skader
711
Sikkerhetshenvisninger Ved Etsing
712
Sikkerhetshenvisninger for Lasersikteinnretning
712
Apparatbeskrivelse
714
Leveringsprogram
714
Kontrollere Leveringsomfang
715
Forskriftsmessig Bruk
715
Oversikt over Apparatet
716
Høydejustering Av Optikkassen
717
Dreie Optikkassen
718
Slå På Laseren
718
Høydejustering Av Lasersiktet
718
Justering Av Vinkel På Lasersiktet
719
Betjene Apparatet
719
Viktige Symboler
719
Montering
721
Montere Gummihjul
721
Åpne Brukerhåndboken
723
Åpne Brukerhåndboken SEG V
723
Idriftsetting
724
Lade Batteri
724
Slå På Apparatet
724
Slå Av Apparatet
725
Konfigurere Apparatet
726
Konfigurere Kjøretøydata
726
Konfigurere Lysmålingsenhet
726
Konfigurere Region
727
Konfigurere Land
727
Konfigurere Språk
727
Konfigurere Datoformat
728
Konfigurere Tidsmodus
728
Konfigurere Dato
728
Konfigurere Klokkeslett
728
Konfigurere Firmadata
729
Legge Inn Firmadata
729
Konfigurere Brukere
729
Legge Inn Brukernavn
729
Innrette Passordbeskyttelse
730
Konfigurere SEG V
730
Konfigurere Skjermens Lysstyrke
730
Automatisk Dimming Av Skjermen
730
Automatisk Utkobling Ved Inaktivitet
731
Kalibrere Berøringsskjerm
731
Sikre Diagnosedata
731
Sende Diagnosedata
732
Rapport
732
Vise Bilder Av Lysfordeling
732
Nivåjustering
733
Starte Fabrikk-Reset
734
Oppdatering Av Apparat
734
Forutsetning for Oppdatering
734
Starte Programvareoppdatering
734
Utilstrekkelig Spenningsforsyning
735
Servicemeny
735
Konfigurere Grensesnitt
735
Søke Og Opprette WLAN-Grensesnitt
735
Teste Wi-Fi-Konfigurasjon
736
Tilbakestille Wi-Fi-Konfigurasjon
736
Sende Rapporter På E-Post
736
Aktivere Funksjonen >Duplisere Skjerm
737
Asanetwork
738
Arbeide Med Apparatet
740
Symboler
740
Symboler På Topplinjen
740
Symboler I Hovedmenyen
740
Symboler Lyskastertest
741
Forberede Lyskastertest
742
Krav Til Oppstillingsflate for Motorkjøretøy Og SEG V
742
Underlag for Stasjonær SEG V
743
Kjøretøykontroll
745
Innstillingsmål Og Toleranser
746
Innrette SEG V
748
Slå På Laseren
748
Innrette Optikkassen I Forhold Til Førerhuset
748
Høydejustering Av Lasersiktet
750
Innrette Optikkassen På Nyttekjøretøyer
750
Dokumentert Test
751
Forutsetning for Dokumentert Test
751
Utføre Dokumentert Test Fra Kjøretøydatabase
751
Utføre Dokumentert Test Fra Car History
752
Administrere Oppføringer I Car History
754
Utføre Dokumentert Test Med Manuelt Opprettet Kjøretøy
755
Generere Rapport
756
Hurtigtest
757
Forutsetning for Hurtigtest
757
Utføre en Hurtigtest
757
Måleverdikalibrering
757
Slå Nivåsensoren På
758
Slå Av Nivåsensoren
758
Utføre Lyskastertest
758
Forutsetninger for Lyskastertest
758
Testskjerm
759
Utføre Lyskastertest for Nærlys
763
Utføre Lyskastertest for Fjernlys
764
Utføre Lyskastertest for Tåkelys
765
Audi Matrix-/HD Matrix-LED-Lyskastere
767
BMW Dynamic Light Spot
767
Lyskastertest - Utføre Adaptiv Lysstyring
769
Utføre Lyskastertest Med 10 Meter Vegg
771
Generell Informasjon
774
Problemløsninger
774
Stell Og Service
774
Bytte 9 V Blokkbatteri
775
Reparasjonsdeler Og Tilbehør
776
Kontroll Av Apparatet
777
Kassering
777
Tekniske Data
778
Samsvarserklæring SEG V
779
FCC Compliance Statement
780
TäMän Ohjeen
785
Ohjeet Käyttöohjeiden Hyödyntämiseen
785
Tekstiosien Merkintä
785
Turvallisuusohjeet
787
Yleiset Turvallisuusohjeet
787
Turvallisuusohjeet SEG V
787
Korkea-Ja Verkkojännitettä Koskevat Turvallisuusohjeet
788
Turvallisuusohjeet Loukkaantumisvaara
789
Syövytystä Koskevat Turvallisuusohjeet
789
Turvallisuusohjeet Laser-Tähtäimen Suuntain
789
Laitekuvaus
791
Toimitussisältö
791
Toimitussisällön Tarkastaminen
792
Laitteen Irrallisten Osien Aiheuttama Oikosulun Vaara
792
Määräysten Mukainen Käyttö
792
Laitekatsaus
793
SääDä Optiikkakoteloa Korkeussuunnassa
795
Käännä Optiikkakoteloa
795
Kytke Laser Päälle
795
SääDä Lasertähtäintä Korkeussuunnassa
796
SääDä Lasertähtäimen Kallistuskulmaa
796
Laitteen Käyttö
796
Tärkeät Symbolit
796
Kokoonpano
798
Asenna Kumipyörät
798
Etsi Käyttöohjekirja
800
Etsi Käyttöohjekirja SEG V
800
Käyttöönotto
801
Akun Lataaminen
801
Laitteen Päällekytkentä
801
Laitteen Sammuttaminen
802
Laitteen Konfigurointi
803
Ajoneuvotietojen Konfigurointi
803
Konfiguroi Valon Mittausyksikkö
803
Alueen Konfigurointi
804
Konfiguroi Maa
804
Kielen Konfigurointi
804
PäIVäMäärän Muodon Konfigurointi
805
Ajan Muodon Konfigurointi
805
PäIVäMäärän Konfigurointi
805
Kellonajan Konfigurointi
805
Yritystietojen Konfigurointi
806
Yritystietojen Syöttö
806
Konfiguroi Käyttäjä
806
Käyttäjänimen Syöttö
806
Perusta Salasanasuoja
807
Konfiguroi SEG V
807
Näytön Kirkkauden Konfigurointi
807
Näytön Automaattinen Himmennys
807
Automaattinen Poiskytkentä Kun Laitetta Ei Käytetä
808
Kosketusnäytön Kalibrointi
808
Diagnoositietojen Varmistaminen
808
Diagnoositietojen Lähettäminen
809
Raportti
809
Korkeustason Tasaus
810
Korkeustason Tasaus Manuaalisesti
810
Automaattisen Korkeustason Tasaus
810
Kytke Korkeustason Tasaus Pois
810
Käynnistä Factory Reset
811
Päivitä Laite
811
Päivityksen Edellytykset
811
Ohjelmistopäivityksen Käynnistys
811
Huoltovalikko
812
Liitäntöjen Konfigurointi
812
WLAN-Liitännän Haku Ja Asetus
812
Tarkasta WLAN-Konfiguraatio
813
WLAN-Konfiguraation Resetointi
813
Lähetä Raportit Sähköpostilla
813
Toiminto >Kuvaruudun Kopiointi
814
Asanetwork
815
Verkkomanagerin Asennus
815
Laitteella Työskentely
817
Symbolit
817
Ylärivin Symbolit
817
Päävalikon Symbolit
817
Symbolit, Valonheittimen Testi
818
Valonheitintestin Valmistelu
819
Käyttöpaikan Kokovaatimus Moottoriajoneuvoille Ja SEG V
819
Kiinteä Jalusta SEG V
820
Ajoneuvon Testaus
822
Säätömitat Ja Toleranssit
823
Suuntaa SEG V
825
Kytke Laser Päälle
825
Suuntaa Optiikkakotelo Ajoneuvoon
825
SääDä Lasertähtäintä Korkeussuunnassa
827
Optiikkakotelon Suuntaus Hyötyajoneuvoon
827
Dokumentoitu Testi
828
Edellytykset Dokumentoidulle Testille
828
Suorita Dokumentoitu Testi Ajoneuvojen Tietopankista
828
Suorita Dokumentoitu Testi Car History-Tietokannasta
829
Car History-Kirjausten Hallinta
831
Suorita Dokumentoitu Testi SyöttäMällä Ajoneuvon Tiedot Käsin
832
Luo Raportti
833
Pikatesti
834
Edellytykset Pikatestille
834
Suorita Pikatesti
834
Mittausarvojen Kalibrointi
835
Kytke Tasotunnistin
835
Kytke Tasotunnistin Pois
835
Suorita Valonheitintesti
835
Valonheitintestin Edellytykset
835
Testauskuvaruutu
836
Suorita Valonheitintesti Lähivaloille
840
Suorita Valonheitintesti Kaukovaloille
841
Suorita Valonheitintesti Sumuvaloille
842
Audi Matrix-/HD Matrix-LED -Valonheitin
844
BMW Dynamic Light Spot
845
Mukautuvan Valojenohjauksen Valonheitintestin Suorittaminen
846
Suorita Valonheitintesti Käyttäen 10 M Seinää
848
Yleistiedot
851
Ongelmien Ratkaisut
851
Huolto Ja Ylläpito
851
Vaihda 9 V Paristo
852
Kunnostusosat Ja -Varusteet
853
Laitteen Tarkastus
854
Hävittäminen
854
Tekniset Tiedot
855
Vaatimustenmukaisuustodistus SEG V
856
FCC Vaatimustenmukaisuusilmoitus
857
Varoitus (Osa 15.21)
857
Sobre Estas Instruções
862
Indicações sobre como Utilizar as Instruções
862
Sinalização de Componentes Do Texto
862
Indicações de Segurança
864
Indicações Gerais de Segurança
864
Indicações de Segurança Relativas à Alta Tensão/Tensão de Rede
865
Indicações de Segurança Relativas Ao Perigo de Ferimentos
866
Indicações de Segurança Relativas a Corrosão
866
Indicações de Segurança Relativas Ao Dispositivo de Mira Ótico
866
Descrição Do Aparelho
868
Âmbito de Fornecimento
868
Verificar O Âmbito de Fornecimento
869
Perigo de Curto-Circuito Devido a Peças Soltas no Aparelho
869
Condições Normais de Utilização
869
Visão Geral Do Aparelho
870
Ajustar a Altura da Caixa Ótica
871
Rodar a Caixa Ótica
872
Ligar O Laser
872
Ajustar a Altura da Mira de Laser
872
Ajustar a Inclinação da Mira de Laser
873
Utilizar O Aparelho
873
Símbolos Importantes
873
Montagem
875
Montar as Rodas de Borracha
875
Aceder Ao Manual Do Utilizador
877
Colocação Em Serviço
878
Carregar a Bateria
878
Ligar O Aparelho
878
Desligar O Aparelho
879
Configurar O Aparelho
880
Configurar Dados Do Veículo
880
Configurar a Unidade Do Fotómetro
880
Configurar a Região
881
Configurar O País
881
Configurar O Idioma
881
Configurar O Formato da Data
882
Configurar O Formato da Hora
882
Configurar a Data
882
Configurar a Hora
882
Configurar os Dados da Empresa
883
Introduzir os Dados da Empresa
883
Configurar Utilizador
883
Introduzir O Nome de Utilizador
883
Configurar a Proteção por Palavra-Passe
884
Configurar O Brilho Do Ecrã
884
Escurecimento Automático Do Visor
885
Desativação Automática Em Caso de Inatividade
885
Calibrar O Ecrã Tátil
885
Guardar os Dados de Diagnóstico
885
Enviar Dados de Diagnóstico
886
Relatório
886
Compensação de Nível
887
Iniciar Reset de Fábrica
888
Atualizar O Aparelho
888
Requisitos da Atualização
888
Iniciar a Atualização Do Software
889
Menu de Serviço
889
Configurar as Portas
889
Procurar E Configurar Uma Porta WLAN
889
Testar a Configuração WLAN
890
Repor Configuração WLAN
890
Enviar Relatórios por E-Mail
890
Ativar a Função >Duplicação Do Ecrã
891
Asanetwork
892
Instalar O Gestor de Redes
892
Trabalhar Com O Aparelho
894
Símbolos
894
Símbolos no Cabeçalho
894
Símbolos no Menu Principal
894
Símbolo de Teste Dos Faróis
895
Preparar Teste Dos Faróis
896
Superfície de Apoio para SEG V Fixo
897
Teste Do Veículo
899
Medidas de Ajuste E Tolerâncias
900
Ligar O Laser
903
Alinhar a Caixa Ótica Em Relação Ao Veículo
903
Ajustar a Altura da Mira de Laser
905
Alinhar a Caixa Ótica Em Veículos Utilitários
905
Teste Documentado
906
Requisitos para Teste Documentado
906
Efetuar Teste Documentado a Partir da Base de Dados de Veículos
906
Efetuar Teste Documentado a Partir Do Car History
907
Gerir Registos Do Car History
909
Efetuar Teste Documentado Com Veículo Criado Manualmente
910
Criar Relatório
911
Teste Rápido
912
Requisitos para Teste Rápido
912
Realizar Teste Rápido
912
Calibração Dos Valores Medidos
913
Ligar O Sensor de Nível
913
Desligar O Sensor de Nível
913
Realizar Teste Dos Faróis
913
Requisitos para O Teste Dos Faróis
913
Ecrã de Teste
914
Realizar Teste Dos Faróis Dos Médios
918
Realizar Teste Dos Faróis Dos Máximos
919
Realizar Teste Dos Faróis de Nevoeiro
920
Faróis de Matriz Led/Matriz LED HD Audi
922
BMW Dynamic Light Spot
923
Realizar Teste Dos Faróis - Faróis Adaptativos
924
Realizar Teste Dos Faróis Com Parede de 10 M
927
Informações Gerais
930
Solução de Problemas
930
Cuidados E Manutenção
930
Trocar a Pilha de 9 V
931
Peças E Acessórios de Manutenção
932
Verificação Do Aparelho
933
Dados Técnicos
934
Bu Kılavuz Hakkında
941
Kılavuzun KullanıMı Ile Ilgili Bilgiler
941
Pasajları Işaretleme
941
Güvenlik Bilgileri
943
Genel Güvenlik Bilgileri
943
SEG V Için Güvenlik Bilgileri
943
Yüksek Gerilim/Şebeke Gerilimi Güvenlik Bilgileri
944
Yaralanma Tehlikesine Karşı Güvenlik Bilgileri
945
Kimyasal Yanıklara Karşı Güvenlik Bilgileri
945
Lazer Optik Vizör DonanıMı Hakkında Güvenlik Bilgileri
945
Cihaz Açıklaması
947
Teslimat Kapsamında Olanlar
947
Teslimat Kapsamını Kontrol Etme
948
KullanıM Amacı
948
Cihaza Genel Bakış
949
Optik Gövdesinin Yüksekliğini Ayarlama
950
Optik Gövdesini Döndürme
950
Laseri Açma
951
Lazer Görüş Için Yükseklik Ayarlama
951
Lazer Görüş Için EğIM Ayarlama
951
Cihazı Kullanma
952
Önemli Simgeler
952
Montaj
954
Lastik TekerleğI Monte Etme
954
El Kitapçığını Çağırma
956
SEG V el Kitapçığını Çağırma
956
Devreye Alma
957
Bataryayı Şarj Etme
957
Cihazı Açma
957
Cihazı Kapatma
958
Cihazı Yapılandırma
959
Araç Verilerini Yapılandırma
959
Işık ÖlçüM Birimini Yapılandırma
959
Bölgeyi Yapılandırma
960
Ülkeyi Yapılandırma
960
Dili Yapılandırma
960
Tarih Formatını Yapılandırma
961
Saat Formatını Yapılandırma
961
Tarihi Yapılandırma
961
Saati Yapılandırma
961
Şirket Verilerini Yapılandırma
962
Şirket Verilerini Girme
962
KullanıCıyı Yapılandırma
962
KullanıCı Adını Girme
962
Şifre Korumasını Ayarlama
963
SEG V Yapılandırma
963
Ekran Parlaklığını Yapılandırma
963
Ekranın Otomatik Karartılması
963
Kullanılmadığında Otomatik Kapanma
964
Dokunmatik Ekranı Kalibre Etme
964
Diyagnoz Verilerini Kaydetme
964
Diyagnoz Verilerini Gönderme
965
Rapor
965
Seviye Dengelemesi
966
Fabrika Ayarlarına Sıfırlamayı Başlatma
967
Cihazın Güncellemesi
967
Güncelleme Için Ön Koşul
967
YazılıM Güncellemesini Başlatma
967
Servis Menüsü
968
Arabirimleri Yapılandırma
968
Wi-Fi Arabirimi Arama Ve Kurma
968
Wi-Fi Yapılandırma Testi
969
Wi-Fi Yapılandırmasını Sıfırlama
969
Raporları E-Posta Ile Gönderme
969
Ekran Kopyalama
970
Asanetwork
971
Cihazın KullanıMı
973
Simgeler
973
Üst Satır Içindeki Simgeler
973
Ana Menüdeki Simgeler
973
Far Testi Simgeleri
974
Far Testini Hazırlama
975
Araç Ve SEG-V Kurulum Zemini Için Gerekenler
975
Sabit SEG V Için Durma Yüzeyi
976
Araç Testi
978
Ayar Ölçüleri Ve Toleransları
979
SEG V Hizalama
981
Laseri Açma
981
Optik Gövdesini Araca Hizalama
981
Lazer Görüş Için Yükseklik Ayarlama
983
Ticari Araçlar Için Optik Gövdesini Hizalama
983
Belgelenmiş Test
984
Belgelenmiş Test Için Ön Koşul
984
Belgelenmiş Testi Araç Veri Tabanından Yapma
984
Araç GeçMIşinden Belgelenmiş Test Yapma
985
Araç GeçMIşI Girişlerini Yönetme
987
Manuel Olarak Kaydedilmiş Bir Araç Için Belgelenmiş Test Yapma
988
Rapor Oluşturma
989
Hızlı Test
990
Hızlı Test Için Ön Koşul
990
Hızlı Testi Yapma
990
ÖlçüM Değeri Kalibrasyonu
991
Seviye Sensörünü Açma
991
Seviye Sensörünü Kapatma
991
Far Testi Yapma
991
Far Testi Için Ön Koşullar
991
Kontrol Ekranı
992
Kısa Huzmeli Farın Far Testini Yapma
996
Uzun Huzmeli Farın Far Testini Yapma
997
Sis Farı Far Testi Yapma
998
Audi Matrix-/HD Matrix-LED Farları
1000
BMW Dynamic Light Spot (Nesne Algılama Işığı)
1001
Far Testi - Adaptif Işık Kontrolünü Yapma
1002
Far Testini 10 Metre Duvarla Yapma
1004
Genel Bilgiler
1007
Sorunların Çözümleri
1007
BakıM Ve Muayene
1007
Volt Blok Bataryayı DeğIştirme
1008
OnarıM Parçaları Ve Aksesuarlar
1009
Cihazın Kontrol Edilmesi
1010
Tasfiye Edilmesi
1010
Teknik Veriler
1011
SEG V Uygunluk Beyanı
1012
FCC Compliance Statement
1013
K Tomuto Návodu
1018
Pokyny K Použití Návodu
1018
Označení Částí Textu
1018
Bezpečnostní Pokyny
1020
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
1020
Bezpečnostní Pokyny Pro Vysoké Napětí / Síťové Napětí
1021
Bezpečnostní Pokyny - Nebezpečí Úrazu
1022
Bezpečnostní Pokyny K Poleptání
1022
Bezpečnostní Pokyny Pro Laserový Hledáček
1022
Popis Přístroje
1024
Rozsah Dodávky
1024
Kontrola Rozsahu Dodávky
1025
Použití V Souladu Se StanovenýM UrčeníM
1025
Přehled Přístroje
1026
Seřízení Výšky Pouzdra Optiky
1027
Otočení Pouzdra Optiky
1028
Zapnutí Laseru
1028
Seřízení Výšky Pouzdra Optiky
1028
Seřízení Nachýlení Pouzdra Optiky
1029
Obsluha Přístroje
1029
Důležité Symboly
1029
Montáž
1031
Montáž Pryžových Koleček
1031
Otevřít Uživatelskou Příručku
1033
Uvedení Do Provozu
1034
Nabití Akumulátoru
1034
Zapnutí Přístroje
1034
Vypnutí Přístroje
1035
Konfigurace Přístroje
1036
Konfigurace Dat O Vozidle
1036
Konfigurace Světloměrné Jednotky
1036
Konfigurace Regionu
1037
Konfigurace Země
1037
Konfigurace Jazyka
1037
Konfigurace Formátu Data
1038
Konfigurace Formátu Času
1038
Konfigurace Data
1038
Konfigurace Času
1038
Konfigurace Firemních Údajů
1039
Zadání Firemních Dat
1039
Konfigurace Uživatele
1039
Zadání Jména Uživatele
1039
Zřízení Ochrany Heslem
1040
Konfigurace Jasu Displeje
1040
Automatické Zatemnění Displeje
1040
Automatické Vypnutí PřI Inaktivitě
1041
Kalibrovat Dotykovou Obrazovku
1041
Diagnostické Údaje Uložte
1041
Zasílání Diagnostických Dat
1042
Report
1042
Vyrovnání Úrovně
1043
Spustit Tovární Reset
1044
Aktualizace Přístroje
1044
Předpoklad Pro Aktualizaci
1044
Spuštění Aktualizace Softwaru
1044
Servisní Nabídka
1045
Konfigurace Rozhraní
1045
Vyhledat a Nastavit Rozhraní WLAN
1045
Test Konfigurace WLAN
1046
Resetujte Konfiguraci WLAN
1046
Reporty Zasílat E-Mailem
1046
Aktivujte Funkci >Duplikování Obrazovky
1047
Asanetwork
1048
Práce S Přístrojem
1050
Symboly
1050
Symboly V Záhlaví
1050
Symboly V Hlavní Nabídce
1050
Symboly Testu Světlometů
1051
Příprava Testu Světlometů
1052
Požadavky Pro Odstavnou Plochu Vozidel a SEG V
1055
Test Vozidla
1055
Rozměry Pro Nastavení a Tolerance
1056
Zapnutí Laseru
1058
Pouzdro Optiky Vyrovnejte K Vozidlu
1058
Seřízení Výšky Pouzdra Optiky
1060
Seřízení Pouzdra Optiky U Užitných Vozidel
1060
Dokumentovaný Test
1061
Provedení Testu Z Databázi Vozidel
1061
Provedení Dokumentovaného Testu Z Historie Vozidla
1062
Spravovat Záznamy Historie Vozidla
1064
Provedení Dokumentovaného Testu S Manuálně ZadanýM Vozidlem
1064
Vytvoření Reportu
1066
Rychlý Test
1067
Předpoklad Pro Rychlotest
1067
Provedení Rychlotestu
1067
Kalibrace Naměřené Hodnoty
1067
Zapnutí Senzoru Výšky
1068
Vypnutí Senzoru Výšky
1068
Proveďte Test Světlometů
1068
Předpoklady Pro Test Světlometů
1068
Kontrolní Obrazovka
1068
Provedení Testu Tlumených Světlometů
1073
Proveďte Test Dálkových Světlometů
1074
Proveďte Test Mlhových Světlometů
1075
LED Světlomet Audi Matrix/Hd Matrix
1077
BMW Dynamic Light Spot
1077
Proveďte Test Světlometů - Adaptivní Regulace Osvětlení
1079
Test Světlometů Proveďte Se Zdí 10 M
1081
Všeobecné Informace
1084
Řešení ProbléMů
1084
Péče a Údržba
1084
VýMěna Baterie 9 V
1085
Kontrola Zařízení
1087
Technické Údaje
1088
Az Útmutatóhoz
1095
Szövegrészek Jelölése
1095
Biztonsági Utasítások | 2
1097
Általános Biztonsági Utasítások
1097
A Magasfeszültségre/Hálózati Feszültségre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
1098
Sérülésveszélyre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
1099
Vegyi Anyag Okozta Marásra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
1099
Lézernézőkés Berendezésre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
1099
A Készülék Ismertetése | 3
1101
Szállítási Terjedelem
1101
Rendeltetésszerű Használat
1102
Készülékáttekintés
1103
Optikaház Magasságállítása
1104
Optikaház Elfordítása
1105
Lézer Bekapcsolása
1105
Lézernézőke Magasságállítása
1105
Lézernézőke Dőlésállítása
1106
A Készülék Kezelése
1106
Fontos Szimbólumok
1106
Virtuális Billentyűzet
1107
Felszerelés
1108
Gumigörgő Felszerelése
1108
A FelhasználóI Kézikönyv ElőhíVása
1110
Üzembe Helyezés
1111
Akkumulátor Feltöltése
1111
A Készülék Bekapcsolása
1111
A Készülék Kikapcsolása
1112
Készülék Konfigurálása | 7
1113
Járműadatok Konfigurálása
1113
A Régió Beállítása
1114
Ország Beállítása
1114
Nyelv Beállítása
1114
Dátumformátum Beállítása
1115
IDőformátum Beállítása
1115
Dátum Beállítása
1115
IDőbeállítás
1115
A Cégadatok Beállítása
1116
Cégadatok Megadása
1116
Felhasználó Konfigurálása
1116
FelhasználónéV Megadása
1116
Jelszavas Védelem Létrehozása
1117
SEG V Konfigurálása
1117
Automatikus Kikapcsolás Inaktivitás Esetén
1118
Érintőképernyő Beállítása
1118
Diagnosztikai Adatok Biztosítása
1118
Diagnosztikai Adatok Elküldése
1119
Jelentés
1119
A Fényelosztás Képeinek Kijelzése
1119
Szintkiegyenlítés
1120
Készülék Frissítése
1121
Frissítés Előfeltétele
1121
Szoftverfrissítés Indítása
1121
Elégtelen Tápfeszültség
1122
Szervizmenü
1122
Interfészek Konfigurálása
1122
WLAN-KonfiguráCIó Tesztelése
1123
WLAN-KonfiguráCIó Visszaállítása
1123
Jelentések Elküldése E-Mailben
1123
A >Képernyő-Duplikálás
1124
Az Asanetwork
1125
Munkavégzés a Készülékkel | 8
1127
Szimbólumok
1127
Szimbólumok a Fejlécben
1127
Szimbólumok a Főmenüben
1127
Fényszóróteszt Szimbólumai
1128
Fényszóróteszt Előkészítése
1129
A Jármű És Az SEG V Felállítási Helyére Vonatkozó Elvárások
1129
Helyhez Kötött SEG V Felállítási Felülete
1130
Járműellenőrzés
1132
Beállítási Méretek És Tűrések
1133
SEG V Beigazítása
1135
Lézer Bekapcsolása
1135
Lézersugárzás
1135
Optikaház Beigazítása a Járműhöz
1135
Lézernézőke Magasságállítása
1137
Optikaház Beigazítása Haszonjárműveknél
1137
Dokumentált Teszt
1138
Dokumentált Teszt Elvégzése a Járműadatbázisból
1138
Dokumentált Teszt Elvégzése a Car History-Ból
1140
Car History-Bejegyzések Kezelése
1141
Dokumentált Teszt Elvégzése Kézzel Létrehozott Járműből
1142
Jelentés Létrehozása
1143
Gyorsteszt
1144
Gyorsteszt Előfeltétele
1144
Gyorsteszt Elvégzése
1144
Mért Érték Kalibrálása
1145
Szintszenzor Bekapcsolása
1145
Szintszenzor Kikapcsolása
1145
Fényszóróteszt Elvégzése
1146
Fényszóróteszt Előfeltételei
1146
Vizsgálóképernyő
1146
Tompított Fényszóró Fényszórótesztjének Elvégzése
1150
Távfényszóró Tesztjének Elvégzése
1151
Ködfényszóró Fényszórótesztjének Elvégzése
1152
Audi Matrix-/HD Matrix-LED Fényszórók
1154
BMW Dynamic Light Spot
1155
Fényszóróteszt - AdaptíV Világításvezérlés Elvégzése
1156
Fényszóróteszt Elvégzése 10 Méteres Fallal
1159
Általános InformáCIók
1162
Problémamegoldások
1162
Ápolás És Karbantartás
1162
Voltos Akkumulátor Cseréje
1163
A Készülék Vizsgálata
1165
Kezelés Hulladékként
1165
Műszaki Adatok
1166
Az SEG V Megfelelőségi Nyilatkozata
1167
FCC Megfelelőségi Nyilatkozat
1168
Figyelmeztetés (15.21 Rész)
1168
Despre Acest Ghid de Utilizare
1173
IndicațII Privind Instrucțiunile de Utilizare
1173
Identificarea Fragmentelor de Text
1173
Instrucţiuni de Siguranţă | 2
1175
Instrucțiuni de Siguranță Privind Tensiunea Înaltă/Tensiunea de Rețea
1176
Instrucțiuni de Siguranță Privind Dispozitivul de Vizare Cu Laser
1178
Descrierea Aparatului | 3
1179
Furnitură
1179
Verificarea Furniturii
1180
Pericol de Scurtcircuitare Din Cauza Pieselor Desprinse Din Sau de la Aparat
1180
Pornirea Laserului
1183
Reglarea ÎnălţIMII Dispozitivului de Vizare Cu Laser
1184
Utilizarea Aparatului
1184
Montarea
1186
Vizualizarea Manualului de Utilizare
1188
Punerea În Funcțiune
1189
Încărcarea Acumulatorului
1189
Pornirea Aparatului
1189
Oprirea Aparatului
1190
Configurarea Aparatului | 7
1191
Configurarea Datelor Autovehiculului
1191
Configurarea Fotometrului
1191
Configurarea Regiunii
1192
Configurarea Țării
1192
Configurarea Limbii
1192
Configurarea Formatului Datei
1193
Configurarea Formatului Orei
1193
Configurarea Datei
1193
Configurarea Orei
1193
Configurarea Datelor Firmei
1194
Introducerea Datelor Firmei
1194
Configurarea Utilizator
1194
Introducerea Numelui de Utilizator
1194
Setarea Protecției Prin Parolă
1195
Configurarea LuminozităţII Ecranului
1195
Întunecare Automată a Ecranului
1195
Oprire Automată În Caz de Neutilizare
1196
Calibrarea Ecranului Tactil
1196
Securizarea Datelor de Diagnosticare
1196
Transmiterea Datelor de Diagnosticare
1197
Raport
1197
Echilibrare Nivel
1198
Dezactivarea Funcției de Nivelare
1198
Pornire Resetare de Fabrică
1199
Actualizarea Aparatului
1199
Condițiile de Actualizare
1199
Inițializarea Actualizării Software-Ului
1199
Meniul Service
1200
Configurarea Interfețelor
1200
Căutarea ȘI Setarea Interfeței WLAN
1200
Testarea Configurației Rețelei WLAN
1201
Resetarea Configurației WLAN
1201
Trimiterea Rapoartelor Prin E-Mail
1201
Activarea Funcției >Duplicare Ecran
1202
Asanetwork
1203
Instalarea Managerului de Rețea
1203
Utilizarea Aparatului
1205
Simboluri
1205
Simboluri În Antet
1205
Simbolurile Din Meniul Principal
1205
Simbolurile Din Cadrul Testului Farurilor
1206
Pregătirea Testului Farurilor
1207
Verificarea Autovehiculului
1210
Dimensiunile de Reglat ŞI Toleranţele
1211
Pornirea Laserului
1213
Poziţionarea Carcasei UnităţII Optice la Autovehicul
1213
Reglarea ÎnălţIMII Dispozitivului de Vizare Cu Laser
1215
Poziţionarea Carcasei UnităţII Optice În Cazul Autoutilitarelor
1215
Test Documentat
1216
Condiţiile de Efectuare a Testului Documentat
1216
Executarea Testului Documentat În Baza de Date a Autovehiculelor
1216
Executarea Testului Documentat Din Car History
1218
Gestionarea Înregistrărilor Din Car History
1219
Efectuarea Testului Documentat la un Autovehicul Definit Manual
1220
Generarea Raportului
1221
Test Rapid
1222
Condiţiile Pentru Derularea Testului Rapid
1222
Efectuarea Testului Rapid
1222
Calibrare Valoare Măsurată
1223
Activarea Senzorului de Nivel
1223
Oprirea Senzorului de Nivel
1223
Testarea Farurilor
1224
Condiţiile de Testare a Farurilor
1224
Ecranul de Verificare
1224
Testarea Fazei Scurte
1228
Testarea Fazei Lungi
1229
Testarea Proiectoarelor de Ceaţă
1230
Faruri Cu Matrice/Matrice HD de LED-Uri Audi
1232
BMW Dynamic Light Spot
1233
Testarea Comenzii Luminilor Adaptive
1234
Testarea Farurilor Cu Peretele de 10 Metri
1236
InformațII Generale
1239
Soluţionarea Problemelor
1239
Îngrijire ȘI Întreținere
1239
Înlocuirea Blocului de Acumulator de 9 V
1240
Verificarea Aparatului
1242
Date Tehnice
1243
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Hella Gutmann SEG IV
Hella Gutmann SEG IV MB
Hella Gutmann Categorieën
Diagnostische apparatuur
Adapters
Controleurs
Afstandsbediening
Werkplaatsuitrusting
Meer Hella Gutmann Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL