OPM. FLIR Systems behoudt zich te allen tijde het recht voor om zonder vooraf- gaande kennisgeving bepaalde modellen, onderdelen of accessoires en an- dere artikelen uit de handel te nemen of specificaties te wijzigen.
Pagina 9
2 Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Meet de stroom niet in een stroomkring wanneer de spanning hoger wordt dan 1000 V. Anders kan het instrument beschadigd raken en kan letsel het ge- volg zijn. WAARSCHUWING U dient de meetsnoeren van de door u geteste stroomkring los te koppelen voordat u van bereik verandert.
Pagina 10
2 Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet als instrument om spanningvoerende klemmen op te sporen. U dient de juiste instrumenten te gebruiken. Er bestaat letselgevaar als u niet de juiste instrumenten gebruikt. WAARSCHUWING Zorg dat er geen kinderen bij het apparaat kunnen komen. Het apparaat bevat gevaarlijke componenten en kleine onderdelen die kinderen kunnen inslikken.
2 Veiligheidsinformatie VOORZICHTIG Gebruik het apparaat niet voor een procedure waarvoor het niet is bedoeld. Dit kan de bescherming schaden. Dit symbool, naast een ander symbool of een aansluiting, geeft aan dat de gebruiker de handleiding dient te raadplegen voor na- dere informatie.
2 Veiligheidsinformatie • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger • Sluit de apparatuur aan op een uitgang in een andere kring dan die waarop de ontvanger is aangesloten • Vraag de dealer of een ervaren radio-/tv-monteur om hulp VOORZICHTIG Blootstelling aan radiostraling Om aan de FCC/IC-normen voor blootstelling aan radiostraling te voldoen,...
3 Inleiding Hartelijk dank dat u voor een FLIR CM83 stroomtang hebt gekozen. Dit apparaat wordt volledig getest en gekalibreerd geleverd en zal, bij juist ge- bruik, jarenlang betrouwbaar werken. 3.1 Belangrijkste kenmerken en functies • 10.000–counts digitaal display. •...
4 Beschrijving 4.1 Onderdelen van de meter Figuur 4.1 Vooraanzicht Stroomtangbek. Knop voor openen van de bek. Functietoetsen, zie paragraaf 4.3 Functietoetsen, pagina 10. Navigatietoetsen. Lampje voor contactloze spanningsdetectie Functieschakelaar, zie paragraaf 4.2 Functieschakelaar, pagina 9. LCD-display. Sonde-aansluitingen. #T559825; r. AH/ 10384/10384; nl-NL...
4 Beschrijving Figuur 4.2 Achteraanzicht Werklampje. Batterijvak. 4.2 Functieschakelaar De meter kan via de sonde-ingangen de capaciteit meten. De meter kan via de sonde-ingangen de weerstand, de doorgang of de polariteit van een diode meten. Het type meting wordt gese- lecteerd met de toets De meter kan via de sonde-ingangen en de bek het vermogen meten.
4 Beschrijving De meter kan via de sonde-ingangen de spanning meten. De meter staat in de spaarstand. 4.3 Functietoetsen • Gebruik de toets om de modus Auto select (automatische se- lectie) of Manual select (handmatige selectie) te selecteren, zie paragraaf 5.2 Modus Auto/Manual select (automatische/ handmatige selectie), pagina 14.
4 Beschrijving 4.4 Pictogrammen en indicatoren op het display Figuur 4.3 Display Geeft aan dat de METERLiNK® (Bluetooth)-communicatie actief is, zie paragraaf 5.2 Modus Auto/Manual select (automatische/ handmatige selectie), pagina 14. Geeft aan dat de meter in de modus Auto select (automatische selectie) staat.
Pagina 18
4 Beschrijving Geeft aan dat de meter de totale harmonische vervorming weergeeft. Geeft aan dat de meter in de modus Phase rotation (faserotatie) staat. Geeft aan dat de meter in de vasthoudmodus staat. Geeft de spanning van de batterijen aan. Geeft aan dat de automatische uitschakelfunctie is ingeschakeld.
4 Beschrijving Pictogram van de modus Silent (stil). Pictogram van modus Lock (vergrendelingsmodus). 4.4.1 Waarschuwing Buiten bereik Als het ingangssignaal buiten het meetbereik ligt, wordt OL weergegeven. #T559825; r. AH/ 10384/10384; nl-NL...
5 Bediening OPM. Zorg ervoor dat u, voordat u het apparaat gaat gebruiken, alle instructies, ge- vareninformatie, waarschuwingen, opmerkingen en juridische informatie hebt doorgelezen en begrepen, en dat u deze opvolgt en in acht neemt. OPM. Wanneer de meter niet wordt gebruikt, dient de functieschakelaar in de stand te staan.
5 Bediening wisselspannings- of gelijkspanningsmeting). In de modus voor handmatige se- lectie wordt de gewenste bedrijfsmodus handmatig geselecteerd. De modus voor automatische selectie is de standaard bedrijfsmodus. Als er met de functieschakelaar een nieuwe functie wordt geselecteerd, is de beginmodus Auto select en wordt de indicator weergegeven.
5 Bediening 5.4.1 Smart Hold De meter piept continu en het display knippert als het gemeten signaal groter is dan de aflezing op het display (voor de V.A.W.-functie). 5.5 Modus Silent (stil) In de stille modus is de waarschuwingspieper uitgeschakeld. De stille modus is niet van invloed op de pieper voor de doorgangstest.
5 Bediening 5.6.2 Basis-stroommetingen WAARSCHUWING Meet de stroom niet in een stroomkring wanneer de spanning hoger wordt dan 1000 V. Anders kan het instrument beschadigd raken en kan letsel het ge- volg zijn. Bij het meten van stroom met behulp van de bek, mag er slechts één geleider door de bek worden omsloten –...
5 Bediening Druk op de knop aan de zijkant van het instrument om de bek te openen. Omsluit één geleider volledig met de bek – zie afbeelding 5.1. Voor optimale resultaten zorgt u dat de geleider zich in het midden van de bek bevindt. Lees de stroomwaarde af van het display.
5 Bediening Druk op de toets om om te schakelen tussen de weergave van Peak Max en Peak Min. • In de modus Peak Max wordt de indicator weergegeven. • In de modus Peak Min wordt de indicator weergegeven. Houd de toets 2 seconden ingedrukt om de modus Peak uit te schakelen.
5 Bediening Gebruik de navigatietoetsen om te selecteren en de frequentiemodus in te schakelen. 5.6.3.6 Modus Min/Max/Avg (minimum/maximum/gemiddeld) In de modus Min/Max/Avg worden door de meter de minimum- of maximumwaar- den geregistreerd en weergegeven, en de weergave wordt alleen bijgewerkt als er een hogere/lagere waarde wordt geregistreerd.
5 Bediening Houd de toets 2 seconden ingedrukt om de modus voor harmonische vervorming uit te schakelen. 5.6.3.8 VFD-modus – laagdoorlaatfilter In de modus VFD wordt hoogfrequente ruis door een laagdoorlaatfilter uit de spanningsmeting verwijderd. De modus VFD is bedoeld voor metingen aan fre- quentiegeregelde aandrijvingen (VFD's, variable-frequency drives).
5 Bediening Druk op de knop aan de zijkant van het instrument om de bek te openen. Omsluit één geleider volledig met de bek – zie afbeelding 5.1. Voor optimale resultaten zorgt u dat de geleider zich in het midden van de bek bevindt. OPM.
5 Bediening Figuur 5.3 Meting aan driefasige driedraadse schakelingen Zet de functieschakelaar in de stand . Zorg dat de meter is ingesteld op het meten van actief vermogen. Als de indi- cator of de indicator wordt weergegeven, druk dan herhaaldelijk op de toets totdat geen van deze indicatoren wordt weergegeven.
Pagina 30
5 Bediening Figuur 5.4 Meting aan driefasige vierdraadse schakelingen Zet de functieschakelaar in de stand . Zorg dat de meter is ingesteld op het meten van actief vermogen. Als de indi- cator of de indicator wordt weergegeven, druk dan herhaaldelijk op de toets totdat geen van deze indicatoren wordt weergegeven.
5 Bediening 5.8.3 Faserotatie Met de meter in de modus voor faserotatie kan de faserotatie van een driedraads systeem worden gemeten. OPM. De frequentie van het systeem moet stabiel zijn. Figuur 5.5 Faserotatie Zet de functieschakelaar in de stand . Activeer de modus voor faserotatie door herhaaldelijk op de toets drukken totdat de indicator wordt weergegeven.
5 Bediening Een van de volgende resultaten wordt weergegeven: • OL V knippert als de spanning >1000 V is. • Lo V knippert als de spanning >30 V is. • outF knippert als de frequentie >65 Hz of <45 Hz is. •...
5 Bediening 5.10 Capaciteitsmetingen WAARSCHUWING Voer geen capaciteitsmetingen uit voordat u de condensator of andere appa- raten of circuits voor de test spanningsloos hebt gemaakt. Anders bestaat er letselgevaar. OPM. Om de inwendige componenten te beschermen wanneer een te testen con- densator geladen is, zal de meter eerst de condensator ontladen en wordt de melding diSC (ontladen) op het display weergeven.
5.13 Streamen van meetgegevens met Bluetooth 5.13.1 Algemeen Sommige infraroodcamera's van FLIR Systems ondersteunen Bluetooth-commu- nicatie, en naar die camera's kunt u meetgegevens van de meter streamen. De gegevens worden vervolgens ingevoegd in de resultatentabel in het infraroodbeeld.
Pagina 35
5 Bediening Het streamen van meetgegevens is een handige manier om belangrijke informa- tie toe te voegen aan een infraroodbeeld. Als u bijvoorbeeld een oververhitte ka- belaansluiting vaststelt, wilt u waarschijnlijk weten wat de stroom in die kabel is. Het Bluetooth-bereik is maximaal 10 m. 5.13.2 Procedure Koppel de infraroodcamera aan het instrument.
Net als de meeste andere elektronische producten moet deze apparatuur wor- den afgedankt op een milieuvriendelijke wijze en conform de geldende regelge- ving voor elektronisch afval. Neem voor nadere informatie contact op met uw FLIR Systems- vertegenwoordiger. #T559825; r. AH/ 10384/10384; nl-NL...
7 Technische specificaties 7.1 Algemene specificaties Displaycounts: 10.000 of 4000. Meetfrequentie: 3 maal per seconde. Indicatie van bereikoverschrijding: OL of –OL. Automatische uitschakeling: ca. 30 minuten. Batterij-indicator: wordt weergegeven. Vervang de batterij als de indicator op het display verschijnt. Voeding: 6 × AAA-alkalinebatterijen van 1,5 V. Gebruiksduur batterijen: ca.
7 Technische specificaties Toepassingsveld Ⅰ Niet op het lichtnet aangesloten circuits Ⅱ Direct op een laagspanningsinstalla- tie aangesloten circuits Ⅲ Gebouwinstallatie Ⅳ Bron van de laagspanningsinstallatie Gebruikshoogte: 2000 m. Bek-opening: 37 mm. Vervuilingsgraad: 2. EMC: EN 61326-1. Trillingsvastheid: willekeurige trilling volgens MIL-PRF-28800f klasse 2 (5–55 Hz, 3g maximaal).
Pagina 39
7 Technische specificaties Ingangsimpedantie: 3,5 MΩ //, <100 pF. AC-conversietype: AC-gekoppeld, True RMS, gekalibreerd op de RMS-waarde van een sinusgolfingang. Nauwkeurigheden gelden voor sinusgolven bij volle schaal en niet-sinusvormige golven onder de halve schaal. Voor niet-sinusvor- mige golven (50/60 Hz) moeten de volgende piekfactorcorrecties worden doorgevoerd: •...
Pagina 40
7 Technische specificaties AC-conversietype en extra nauwkeurigheid is hetzelfde als voor de AC-spanning. AC+DC A nauwkeurigheid: zelfde als ACA-specificatie + DCA-specificatie. De DCA wordt beïnvloed door de temperatuur en het restmagnetisme. Gebruik de nulstelfunctie DCA Zero om te compenseren. Tabel 7.3 Peak hold: maximale/minimale piekwaarde (alleen AC, niet-TRMS) Functie Bereik Nauwkeurigheid...
Pagina 41
7 Technische specificaties Tabel 7.5 Totale harmonische vervorming Functie Bereik Nauwkeurigheid 99,9% ±(3,0% + 10 digits) ACA/ACV Tabel 7.6 Meting van de harmonische vervorming Bereik Nauwkeurigheid Orde van harmonischen H01–H12 ±(5% + 10 digits) 99,9% H13–H25 ±(10% + 10 digits) Overbelastingsbeveiliging: 1000 V , 600 A •...
DE KOPER FLIR VAN HET BEOOGDE GEBRUIK VAN men voor de beperkte levenslange garantie van FLIR, DE PRODUCTEN OP DE HOOGTE HEEFT GESTELD), dient de koper het product rechtstreeks bij FLIR online op EN NIET-INBREUK ZIJN UITDRUKKELIJK UITGESLO- http://www.flir.com volledig te registreren, binnen zestig TEN VAN DEZE OVEREENKOMST.
Voor aanvullende informa- koper online bij FLIR registreert, komt in aanmerking voor tie, voor het op de hoogte stellen van FLIR van een duide- dekking onder de beperkte levenslange garantie van lijk zichtbare materiaal- of fabricagefout, of om een RMA- FLIR, onder de voorwaarden en bepalingen in dit docu- nummer aan te vragen, kunt u terecht op http://www.flir.
Pagina 47
Voor aanvullende informa- VAN DE KOPER ONDER DEZE GARANTIE IS, NAAR EI- tie, voor het op de hoogte stellen van FLIR van een duide- GEN GOEDDUNKEN VAN FLIR, REPARATIE OF VER- lijk zichtbare materiaal- of fabricagefout, of om een RMA- VANGING VAN DEFECTE PRODUCTEN OP EEN nummer aan te vragen, kunt u terecht op http://www.flir.
Pagina 48
A note on the technical production of this publication This publication was produced using XML — the eXtensible Markup Language. For more information about XML, please visit http://www.w3.org/XML/ A note on the typeface used in this publication This publication was typeset using Linotype Helvetica™ World. Helvetica™ was designed by Max Miedinger (1910–1980) LOEF (List Of Effective Files) T501025.xml;...