Gerelateerde Handleidingen voor FLIR CM78
Samenvatting van Inhoud voor FLIR CM78
- Pagina 1 Gebruikershand- leiding FLIR CM78 True RMS-stroomtang/DMM met infraroodthermometer en Bluetooth METERLiNK®...
- Pagina 3 Gebruikershandleiding FLIR CM78 #T559826; r. AF/ 10382/10382; nl-NL...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Disclaimers............. . 1 Copyright. - Pagina 6 ............32 FLIR Beperkte garantie van 2 jaar op test- en meetinstrumenten .
-
Pagina 7: Disclaimers
1 Disclaimers 1.1 Copyright 1.3 Updates documentatie © 2013, FLIR Systems, Inc. Alle rechten wereldwijd voor- Onze handleidingen worden meerdere keren per jaar bij- behouden. Geen enkel deel van de software, inclusief de gewerkt en we geven ook regelmatig berichten over es- broncode, mag worden geproduceerd, verzonden, over- sentiële wijzigingen ten aanzien van het product uit. -
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
OPM. FLIR Systems behoudt zich te allen tijde het recht voor om zonder vooraf- gaande kennisgeving bepaalde modellen, onderdelen of accessoires en an- dere artikelen uit de handel te nemen of specificaties te wijzigen. - Pagina 9 2 Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Meet de stroom niet in een stroomkring wanneer de spanning hoger wordt dan 600 V. Anders kan het instrument beschadigd raken en kan letsel het ge- volg zijn. WAARSCHUWING U dient de meetsnoeren van de door u geteste stroomkring los te koppelen voordat u van bereik verandert.
- Pagina 10 2 Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Wees voorzichtig wanneer u meet terwijl de spanningen meer dan 25 VAC rms of 35 VDC bedragen. Er bestaat gevaar van een elektrische schok door deze spanningen. Letselgevaar. WAARSCHUWING Voer geen diode-, weerstands- of doorgangstests uit voordat u de condensa- toren en het te testen apparaat spanningsloos hebt gemaakt.
-
Pagina 11: Fcc-Naleving
2 Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING Sluit de batterijen niet kort. Hierdoor kan het instrument beschadigd raken en kan letsel het gevolg zijn. WAARSCHUWING Werp de batterijen niet in het vuur. Er bestaat dan letselgevaar. VOORZICHTIG Gebruik het apparaat niet voor een procedure waarvoor het niet is bedoeld. Dit kan de bescherming schaden. -
Pagina 12: Industry Canada-Naleving
2 Veiligheidsinformatie bij installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radi- ofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als deze apparatuur niet wordt geïn- stalleerd en gebruikt conform de instructies kan er schadelijke interferentie van radiocommunicatie optreden. Er wordt echter niet gegarandeerd dat er bij be- paalde installaties geen interferentie optreedt. - Pagina 13 2 Veiligheidsinformatie VOORZICHTIG Blootstelling aan radiostraling Om aan de RSS 102-normen voor blootstelling aan radiostraling voor mobiele configuraties te voldoen, dient een scheidingsafstand van ten minste 20 cm te worden gehandhaafd tussen de antenne van dit apparaat en alle personen. Dit apparaat mag niet worden verplaatst of in werking gesteld in combinatie met een andere antenne of zender.
-
Pagina 14: Inleiding
3 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de FLIR CM78 True RMS-stroomtang/DMM met infraroodthermometer en Bluetooth METERLiNK®. Deze meter wordt geleverd in de METERLiNK®-kit en omvat een Bluetooth-mo- dule die ontworpen is voor gebruik met FLIR-infraroodcamera's. De combinatie van een stroomtang en een infraroodcamera (IR-camera) wordt gebruikt voor het meten, analyseren en documenteren van elektrisch vermogen. -
Pagina 15: Beschrijving
4 Beschrijving 4.1 Onderdelen van de meter Figuur 4.1 Vooraanzicht Stroomtangbek. Knop voor openen van de bek. Functietoetsen, zie paragraaf 4.3 Functietoetsen, pagina 11. Werklampje. Functieschakelaar, zie paragraaf 4.2 Functieschakelaar, pagina 10. LCD-display. Aansluitingen voor sondes/thermokoppels. #T559826; r. AF/ 10382/10382; nl-NL... -
Pagina 16: Functieschakelaar
4 Beschrijving Figuur 4.2 Achteraanzicht Infraroodsensor. Laserwijzerdiode. Batterijvak. 4.2 Functieschakelaar De meter kan via de sonde-ingangen de spanning of de frequentie meten. Het type meting wordt geselecteerd met de toets De meter kan via de sonde-ingangen de weerstand, de doorgang of de polariteit van een diode meten. -
Pagina 17: Functietoetsen
4 Beschrijving De meter kan via de bek de gelijkstroom meten. De meter kan via de bek de wisselstroom meten. De meter kan via de thermokoppelingangen de temperatuur meten. De meter kan via de infraroodsensor (IR-sensor) de infraroodtem- peratuur meten. De meter staat in de spaarstand. -
Pagina 18: Pictogrammen En Indicatoren Op Het Display
4 Beschrijving • Druk op de toets om de achtergrondverlichting van het display in of uit te schakelen. • Houd de toets 2 seconden ingedrukt om het werklampje in of uit te schakelen. Als de functieschakelaar in de stand staat, houdt u de toets in- gedrukt om de gegevens over de infraroodtemperatuur te registreren. -
Pagina 19: Waarschuwing Buiten Bereik
4 Beschrijving Geeft aan dat de meter maximale afleeswaarden weergeeft. Geeft aan dat de meter minimale afleeswaarden weergeeft. Geeft aan dat de meter maximale piekwaarden weergeeft. Geeft aan dat de meter minimale piekwaarden weergeeft. Geeft aan dat de meter waarden met toegepaste relatieve refe- rentie (vaste indicator) of zonder toegepaste referentie (knippe- rende indicator) weergeeft. -
Pagina 20: Bediening
5 Bediening OPM. Zorg ervoor dat u, voordat u het apparaat gaat gebruiken, alle instructies, ge- vareninformatie, waarschuwingen, opmerkingen en juridische informatie hebt doorgelezen en begrepen, en dat u deze opvolgt en in acht neemt. OPM. Wanneer de meter niet wordt gebruikt, dient de functieschakelaar in de stand te staan. -
Pagina 21: Stroommetingen
5 Bediening De automatische bereikinstelling is de standaardmethode. Als er met de functie- schakelaar een nieuwe functie wordt geselecteerd, is de beginmodus Auto range en wordt de indicator weergegeven. Om over te schakelen naar de handmatige bereikinstelling, drukt u op de toets . -
Pagina 22: Spanningsmetingen
5 Bediening Druk op de knop aan de zijkant van het instrument om de bek te openen. Omsluit één geleider volledig met de bek – zie afbeelding 5.1. Voor optimale resultaten zorgt u dat de geleider zich in het midden van de bek bevindt. Lees de stroomwaarde af van het display. -
Pagina 23: Weerstandsmetingen
5 Bediening Sluit de meetsnoeren parallel aan op het te testen onderdeel. Lees de spanningswaarde af van het display. OPM. De meter kan ook zodanig worden ingesteld dat hij alleen piekwaarden weer- geeft, zie paragraaf 5.13 Peak Hold-functie, pagina 22. 5.5 Weerstandsmetingen WAARSCHUWING Voer geen diode-, weerstands- of doorgangstests uit voordat u de condensa-... -
Pagina 24: Frequentiemetingen
5 Bediening Lees de capaciteitswaarde af van het display. Gebruik de toets om het display om te schakelen tussen relatieve re- ferentie toegepast (vaste indicator ) en geen referentie toegepast (knip- perende indicator Om de nulstelmodus (relatieve modus) te verlaten, houdt u de toets ingedrukt. -
Pagina 25: Doorgang
5 Bediening OPM. Voor wijziging van de temperatuureenheid zie paragraaf 5.14 Temperatuur- eenheden, pagina 23. 5.9 Doorgang WAARSCHUWING Voer geen diode-, weerstands- of doorgangstests uit voordat u de condensa- toren en het te testen apparaat spanningsloos hebt gemaakt. Anders bestaat er letselgevaar. -
Pagina 26: Infrarood-Temperatuurmetingen
5 Bediening Verwissel het rode en zwarte meetsnoer van plaats om de testpolariteit om te draaien. Houd de pennen van de sondes tegen de te testen diode of halfgeleiderlaag. Noteer de nieuwe waarde op het display. De diode of halfgeleiderlaag kan als volgt worden geëvalueerd: •... - Pagina 27 5 Bediening Opmerkingen voor infraroodmetingen: • Het te testen object moet groter zijn dan het projectievlak van de laserstraal. • Als het oppervlak van het te testen object bedekt is met rijp, olie, roet etc., moet voorafgaand aan de meting het oppervlak worden gereinigd. •...
-
Pagina 28: Max/Min-Modus
5 Bediening 5.12 MAX/MIN-modus De MAX/MIN-modus is verkrijgbaar voor de meetfuncties wissel-/gelijkspanning, wissel-/gelijkstroom, weerstand, capaciteit, temperatuur met thermokoppel type K en infrarood-temperatuur. Druk op de toets om de MAX/MIN-registratiemodus te activeren; de verschijnt. De meter toont de max. meetwaarde, houdt deze vast, en up- datet pas waneer een nieuwe "max."... -
Pagina 29: Temperatuureenheden
Breng de batterijen aan en bevestig het klepje van het batterijvak. 5.15 Streamen van meetgegevens met Bluetooth 5.15.1 Algemeen Sommige infraroodcamera's van FLIR Systems ondersteunen Bluetooth-commu- nicatie, en naar die camera's kunt u meetgegevens van de meter streamen. De gegevens worden vervolgens ingevoegd in de resultatentabel in het infraroodbeeld. - Pagina 30 5 Bediening OPM. De interne updatesnelheid van de meter is hoger dan de datatransmissiesnel- heid van Bluetooth; daardoor kunnen de waarden die op het op afstand opge- stelde apparaat worden weergegeven, iets afwijken van de op de meter weergegeven waarden. #T559826;...
-
Pagina 31: Onderhoud
Net als de meeste andere elektronische producten moet deze apparatuur wor- den afgedankt op een milieuvriendelijke wijze en conform de geldende regelge- ving voor elektronisch afval. Neem voor nadere informatie contact op met uw FLIR Systems- vertegenwoordiger. #T559826; r. AF/ 10382/10382; nl-NL... -
Pagina 32: Technische Specificaties
7 Technische specificaties 7.1 Algemene specificaties Display 4000-counts met balk Bedieningselementen • Draaischakelaar met 8 standen • Speciale infraroodtoets • 8 speciale functietoetsen: zak- lamp, infrarood, maximum/mini- mum, Bluetooth, hold (display vasthouden), bereik, modus, piek Achtergrondverlichting Witte LED Werklampje Witte LED-matrix Meetbereiken Zie paragraaf 7.2 Elektrische specifi- caties, pagina 27. -
Pagina 33: Elektrische Specificaties
7 Technische specificaties Type meting True RMS, piekfactor ≤ 3 bij volle schaal tot 500 V, lineair afnemend tot ≤ 1,5 bij 1000 V Doorgangstest Visueel en hoorbaar. De drempel- waarde is 30 Ω Overige indicaties Batterij bijna leeg, bereikoverschrij- ding, infrarood (IR), geheugen Bedrijfstemperatuur –10 tot 50 ℃... - Pagina 34 7 Technische specificaties Functie Bereik Resolutie Nauwkeurig- heid (van de aflezing) Wisselstroom 400,0 A 0,1 A ±(2,5% + 8 digits) 1000 A ±(2,8% + 5 digits) Gelijkstroom 400,0 A 0,1 A ±(2,5% + 5 digits) 1000 A ±(2,8% + 5 digits) Wisselspanning 400,0 mV...
- Pagina 35 7 Technische specificaties Functie Bereik Resolutie Nauwkeurig- heid (van de aflezing) Weerstand 400,0 Ω 0,1 Ω ±(1,0% + 4 digits) 4,000 kΩ 0,001 kΩ ±(1,5% + 2 digits) 40,00 kΩ 0,01 kΩ 400,0 kΩ 0,1 kΩ 4,000 MΩ 0,001 MΩ ±(2,5% + 3 digits) 40,00 MΩ...
-
Pagina 36: Thermische Specificaties
7 Technische specificaties 7.3 Thermische specificaties Functie Thermokoppel- Infraroodbereik Nauwkeurig- bereik heid (van de aflezing) Infraroodtempe- -29 tot -20 ℃ ±5 ℃ ratuur (verhou- -20 tot 270 ℃ ±2,0% van de af- ding 8:1) lezing of ±2 ℃ (welke van beide het grootst is) Ingangen type K -20 tot 760 ℃... -
Pagina 37: Technische Ondersteuning
8 Technische ondersteuning Website http://www.flir.com/test Technische ondersteuning T&MSupport@flir.com Reparaties Repair@flir.com Telefoonnummer +1 855-499-3662 (gratis) #T559826; r. AF/ 10382/10382; nl-NL... -
Pagina 38: Garanties
DE KOPER FLIR VAN HET BEOOGDE GEBRUIK VAN men voor de beperkte levenslange garantie van FLIR, DE PRODUCTEN OP DE HOOGTE HEEFT GESTELD), dient de koper het product rechtstreeks bij FLIR online op EN NIET-INBREUK ZIJN UITDRUKKELIJK UITGESLO- http://www.flir.com volledig te registreren, binnen zestig TEN VAN DEZE OVEREENKOMST. -
Pagina 39: Meetinstrumenten
Voor aanvullende informa- koper online bij FLIR registreert, komt in aanmerking voor tie, voor het op de hoogte stellen van FLIR van een duide- dekking onder de beperkte levenslange garantie van lijk zichtbare materiaal- of fabricagefout, of om een RMA- FLIR, onder de voorwaarden en bepalingen in dit docu- nummer aan te vragen, kunt u terecht op http://www.flir. - Pagina 40 Voor aanvullende informa- VAN DE KOPER ONDER DEZE GARANTIE IS, NAAR EI- tie, voor het op de hoogte stellen van FLIR van een duide- GEN GOEDDUNKEN VAN FLIR, REPARATIE OF VER- lijk zichtbare materiaal- of fabricagefout, of om een RMA- VANGING VAN DEFECTE PRODUCTEN OP EEN nummer aan te vragen, kunt u terecht op http://www.flir.
- Pagina 42 A note on the technical production of this publication This publication was produced using XML — the eXtensible Markup Language. For more information about XML, please visit http://www.w3.org/XML/ A note on the typeface used in this publication This publication was typeset using Linotype Helvetica™ World. Helvetica™ was designed by Max Miedinger (1910–1980) LOEF (List Of Effective Files) T501021.xml;...
-
Pagina 44: Corporate Headquarters
Corporate Headquarters last page FLIR Systems, Inc. 27700 SW Parkway Ave. Wilsonville, OR 97070 Telephone: +1-503-498-3547 Website http://www.flir.com Customer support http://support.flir.com Publ. No.: T559826 Release: Commit: 10382 Head: 10382 Language: nl-NL Modified: 2013-12-17 Formatted: 2013-12-19...