Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
JUMO AQUIS 500 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. JUMO Handleidingen
  4. Meetinstrumenten
  5. AQUIS 500
  6. Gebruiksaanwijzing

JUMO AQUIS 500 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
JUMO AQUIS 500 pH
Meetomvormer/regelaar
voor pH-waarde,
redoxspanning en
NH
- (ammoniak-) concentratie
3
Type 202560
B 20.2560.0
Gebruiksaanwijzing
05.07/00509784

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor JUMO AQUIS 500

Samenvatting van Inhoud voor JUMO AQUIS 500

  • Pagina 1 JUMO AQUIS 500 pH Meetomvormer/regelaar voor pH-waarde, redoxspanning en - (ammoniak-) concentratie Type 202560 B 20.2560.0 Gebruiksaanwijzing 05.07/00509784...
  • Pagina 2 Wij zijn dankbaar voor uw suggesties. Nederland Tel. +31 294-491491 (JUMO Nederland) / +32 87-595300 (JUMO België) +31 294-419577 (JUMO Nederland) / +32 87-740203 (JUMO België) Alle noodzakelijke instellingen zijn in dit handboek beschreven. Indien er bij de ingebruik- name toch moeilijkheden optreden, dient u geen ontoelaatbare manipulaties uit te voeren.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud Typografische conventies ............6 Waarschuwingssymbolen ................6 Instructiesymbolen ..................6 Beschrijving ................7 Toesteluitvoering identificeren ..........8 Typeplaatje ....................8 Typeverklaring ....................9 Leveringsomvang ..................9 Toebehoren (bij de levering inbegrepen) ............10 Toebehoren (optioneel) ................11 Elektrische aansluiting ............12 Installatie-aanwijzingen ................12 Galvanische scheiding ................13 Algemeen ....................14 Aansluiting ....................14 Aansluitschema ..................20...
  • Pagina 4 Inhoud Ingebruikname ................ 42 Snel beginnen ....................42 Instelvoorbeelden ..................43 Kalibreren ................64 pH-meetketen ....................64 pH-antimoon-meetketen ................72 Redox-meetketen ..................72 Ammoniak (NH )- meetcel .................76 Setup-programma ..............78 Functie .......................78 Verhelpen van fouten en storingen ........79 10.1 Foutmogelijkheden ..................79 Bijlage ..................80 11.1 Parameters van het bedieningsniveau ............80 11.2...
  • Pagina 5 Cijfers Leveringsomvang 1-punts kalibratie 1-punts kalibratie ammoniak Logboek 1-punts kalibratie pH 2-punts kalibratie Meetmodus 2-punts kalibratie pH Min-/max-waarden 3-punts kalibratie Montageplaats 3-punts kalibratie pH Normale weergave Aansluitschema Afdak Alkalifouten – – Asymmetrische aansluiting Overzicht handmatige modus Basisinstellingen Parameterniveau Bedieningsniveau Bedieningsprincipe Beheerdersniveau Snel beginnen Beheerdersrechten...

  • Pagina 6: Typografische Conventies

    1 Typografische conventies Waarschuwingssymbolen Voorzichtig Dit symbool wordt gebruikt als door het onnauwkeurig opvolgen of niet in acht nemen van aanwijzingen lichamelijk letsel kan ontstaan! Let op Dit symbool wordt gebruikt als door het onnauwkeurig opvolgen of niet in acht nemen van aanwijzingen beschadigingen van toestellen of gegevens kun- nen ontstaan! Let op...

  • Pagina 7: Beschrijving

    2 Beschrijving Algemeen Het toestel wordt voor de meting/regeling van de pH-waarde, de redoxspan- ning of de NH - (ammoniak)-concentratiemeting gebruikt. De functie kan direct op het toestel worden omgeschakeld. Afhankelijk van de meeteenheid kunnen er combi-elektrodes (bijv. pH-/redox-combi-elektrodes, sensoren die gevoelig zijn voor gas) resp.

  • Pagina 8: Toesteluitvoering Identificeren

    3 Toesteluitvoering identificeren Typeplaatje op de meetomvormer JUMO GmbH & Co. KG Fulda, Germany www.jumo.net JUMO AQUIS 500 pH Typ: 202560/20-888-000-310/000-23/000 VARTN: 20/00000000 F-Nr.: 00000000 01 0 0720 0001 AC 110...240 V -15/+10% 48...63 Hz 11 VA De fabricagedatum is gecodeerd in het "F-nr.:...

  • Pagina 9: Leveringsomvang

    3 Toesteluitvoering identificeren Type-uitleg (1) Basistype 202560 JUMO AQUIS 500 pH Meetomvormer/regelaar voor pH-waarde, redoxspanning, - (ammoniak-) concentratie en temperatuur (2) Aanvulling basistype Voor inbouw in schakelbord In wandopbouwbehuizing (3) Uitgang 1 Geen uitgang Analoge uitgang 0(4) ... 20 mA resp. 0 ... 10 V...

  • Pagina 10: Toebehoren (Bij De Levering Inbegrepen)

    3 Toesteluitvoering identificeren Toebehoren (bij de levering inbegrepen) Inhoud Aanduiding 3 x stekker 1 x inlegbrug groot 1 x inlegbrug klein 1 x bevestigingsklem voor kabeldiameter > 5 mm 2 x bevestigingsklem voor kabeldiameter < 5 mm 1 x bevestigingsklem voor kabeldiameter < 3 mm 2 x schroef 3,5x6,5 4 x afstandsbus voor inbouw in schakelbord 4 x zeskantmoer voor inbouw in schakelbord...

  • Pagina 11: Toebehoren (Optioneel)

    PC-interface-kabel inclusief USB/TTL-omzetter en 70/00456352 adapter (USB-aansluitkabel) Houder voor hangarmatuur 20/00453191 Voor de montage van het beschermdak is de buismontage-set nodig. Met de buismontage-set kan de JUMO AQUIS 500 aan een buis (bijv. staande zuil of hek) wor- den bevestigd.

  • Pagina 12: Elektrische Aansluiting

    4 Elektrische aansluiting Installatie-instructies De elektrische aansluiting mag alleen door vakkundig personeel worden uitgevoerd! Bij de keuze van het kabelmateriaal, bij de installatie en bij de elektrische aansluiting van het toestel moeten de voorschriften van de VDE 0100 "Bepalingen over de bouw van sterkstroominstallaties met nominale span- ningen onder 1000 V"...

  • Pagina 13: Galvanische Scheiding

    4 Elektrische aansluiting Galvanische scheiding Setup-interface 3700 V AC Relaiscontacten Binaire ingang 30 V AC 50 V DC Analoge uitgang 1 Hoofdingang 30 V AC 50 V DC Analoge uitgang 2 Neveningang (Pt100 / Pt1000) 30 V AC 50 V DC Voedingsspanning voor tweedraads meetomvormer Voedingsspanning...

  • Pagina 14: Algemeen

    4 Elektrische aansluiting Algemeen Toestel openen Vier schroeven (1) losdraaien en naar voren trekken, daarna deksel naar voren klappen. Aansluiting 4.4.1 pH-combi-elektrode / redox-combi-elektrode Aansluitkabel prepareren Aansluitkabel conform tekening afstrippen. Vrijliggende afscherming met krimpkous (1) isoleren om kortsluitingen te vermijden. Kabeleinden voorzien van adereindhulzen.

  • Pagina 15: Asymmetrische Aansluiting Van Een Combi-Elektrode (Standaard)

    4 Elektrische aansluiting Kabels aanslui- De elektrische aansluiting is bij de uitvoering "In de wandopbouwbehuizing" eenvoudig na het openklappen mogelijk. Als verbindingskabel tussen sensor en meetomvormer moet een afgeschermde kabel met een diameter van maximaal 8 mm worden gebruikt. In het toestel bevindt zich een geleidingsplaat waarmee een geoptimaliseerde kabelgeleiding mogelijk is.

  • Pagina 16: Asymmetrische Aansluiting Van Een Combi-Elektrode Met Geïntegreerde

    4 Elektrische aansluiting Aansluitkabels door de wartels voeren. De meetkabels conform afbeelding leggen. Meetkabel met klem (3) op de kabelafscherming bevestigen. Draden volgens de aansluitschema aansluiten, zie hieronder en zie hoofd- stuk 4.5 "Aansluitschema", pagina 20. Stekkers van rij 1 (1) en rij 2 (2) in de stekkerplaatsen van het toestel steken. Sensor- aansluiting Rij 1...
  • Pagina 17 4 Elektrische aansluiting temperatuursensor (SMEK) Aansluitkabels door de wartels voeren. De meetkabel conform afbeelding leggen. Meetkabel met klem (3) op de kabelafscherming bevestigen. Draden conform aansluitschema aansluiten, zie hieronder en zie hoofdstuk 4.5 "Aansluitschema", bladzijde 20. Stekkers van rij1 (1) en rij 2 (2) in de stekkerplaatsen van het toestel steken. Sensor- aansluiting Rij 1...
  • Pagina 18 4 Elektrische aansluiting Aansluitkabels door de wartels voeren. De meetkabels conform afbeelding leggen. Meetkabels met klemmen (3) op de kabelafschermingen bevestigen. Draden conform aansluitschema aansluiten, zie hieronder en zie hoofdstuk 4.5 "Aansluitschema", bladzijde 20. Stekkers van rij 1 (1) en rij 2 (2) in de stekkerplaatsen van het toestel steken. Sensoraansluiting Rij 1 Rij 2...

  • Pagina 19: Aansluitschema

    4 Elektrische aansluiting Aansluitschema Aansluiting Schroef- klemmen Voedingsspanning Standaard: 1 N (L-) Voedingsspanning (25) 2 L1 (L+) AC/DC 20 … 30 V Voedingsspanning (30) DC 12 ... 24 V Voedingsspanning (23) AC 110 ... 240 V Voedingsspanning voor ISFET-sensor 11 L+ DC 5 V, 5 mA 13 L- Ingangen...
  • Pagina 20 4 Elektrische aansluiting Aansluiting Schroef- klemmen Binaire ingang Uitgangen Analoge uitgang gemeten waarde 1 + 13 - 14 0...20 mA resp. 20...0 mA of 4...20 mA resp. 20...4 mA 0...10 V resp. 10...0 V (galvanisch gescheiden) Analoge uitgang gemeten waarde 2 + 15 - 16 0...20 mA resp.

  • Pagina 21: Montage

    5 Montage Algemeen Montageplaats Let op een eenvoudige toegankelijkheid voor de latere kalibratie. De bevestiging moet veilig en trillingsarm zijn. Directe zonne-instraling vermijden! Toegestane omgevingstemperatuur op de inbouwplaats: -10 ... 55°C bij max. 95% rel. vochtigheid zonder bedauwing. Inbouwpositie Het toestel kan in elke positie worden gemonteerd. Wandmontage 5.2.1 Met bevestigingsklemmen Bevestigingsklemmen (1) zijn bij de levering inbegrepen.
  • Pagina 22 Buismontage-set / beschermdak Met de buismontage-set voor JUMO AQUIS 500 (verkoop-artikelnr.: 20/ 00483664) kan het toestel (en evt. het beschermdak voor JUMO AQUIS 500, verkoop-artikelnr.: 20/00398161) aan buizen of hekken met een diameter van 30 tot 50 mm worden bevestigd.

  • Pagina 23: Inbouw In Een Schakelbord (Frontmontage)

    5 Montage Inbouw in een schakelbord (frontmontage) In het schakelbord wordt alleen het bovendeel van de behuizing (2) ingebouwd. Aan het einde van deze gebruiksaanwijzing vindt u een boorsjabloon. Om de aangegeven beschermingsklasse IP65 te bereiken, moet het schakelbord dik genoeg zijn! Vier schroeven (3) losdraaien, naar voren trekken en deksel (3) openklap- pen.
  • Pagina 24 5 Montage Inbouwdiepte 44.2...

  • Pagina 25: Bedieningselementen

    6 Bedienen Bedieningselementen (1) Meetomvormer (3) Bedieningspaneel (2) LC-display...

  • Pagina 26: Bedienen

    6 Bedienen LC-display 6.2.1 Meetmodus (normale weergave) (10) (11) Relais K1 is actief Uitgangsmodus - Hand (handmatige modus) Relais K2 is actief - Hold (holdmodus) AL R1 = alarm relais K1 Meetwaarde AL R2 = alarm relais K2 Eenheid ALR12 = alarm relais K2+K2 Mediumtemperatuur Binaire ingang 1 is (10)

  • Pagina 27: Bedieningsprincipe

    6 Bedienen Bedieningsprincipe Meetmodus > 3 s EXIT INSTELW. REGELAAR INSTELWAARDE 1 < 2 s of time-out INSTELWAARDE 2 (instelbaar) MIN/MAX-WAARDEN < 2 s EXIT REGELUITGANG Regelaar 1 Regelaar 2 < 2 s EXIT HANDMODUS- OVERZICHT < 3 s EXIT Bedienings- niveau of time-out (instelbaar)

  • Pagina 28: Bedienen Op Niveaus

    6 Bedienen 6.3.1 Bedienen op niveaus Meetmodus (normale weergave); zie hoofdstuk 6.4 "Meetmodus", bladzijde 31 INGESTELDE WAARDEN REGELAAR Min-/max-waarden zie hoofdstuk 6.5.1 "Min-/ max-waarden", bladzijde 31 Weergave regeluitgang zie hoofdstuk 6.5.2 "Weer- gave regeluitgang", blad- zijde 32 Overzicht handm. modus zie hoofdstuk 6.5.3 "Over- zicht handmodus", bladzijde BEDIENINGSNIVEAU, zie hoofdstuk 6.6 "Bedieningsniveau", bladzijde...
  • Pagina 29 6 Bedienen REGELAARKANAAL 1 REGELAARKANAAL 2 REGELAAR SPEC FUNCTIE INGANG GELEIDB. INGANG TEMPERATUUR INGANG BINAIR SCHAKELUITGANG 1 SCHAKELUITGANG 2 ANALOGE UITGANG 1 ANALOGE UITGANG 2 DISPLAY Meetmodus BEHEERDERSNIVEAU BASISINSTELLINGEN, zie hoofdstuk 6.7.4 "Basisinstellingen", blad- zijde 38 SENSOR BEWAKING REF. BEWAKING. GLASEL. TOESTEL OPNIEUW INITIALISEREN KALIBRATIENIVEAU, zie hoofdstuk 6.7.5 "Kalibratieniveau", bladzijde 1-PUNTS KALIBRAT.

  • Pagina 30: Meetmodus

    6 Bedienen Meetmodus 6.4.1 Normale weergave Weergave In de normale weergave worden de gecompenseerde pH-waarde en de tem- peratuur van de meetvloeistof weergegeven. METING -> meetmodus 25.0°C -> temperatuur van de meetvloeistof 7.34 pH-> gecompenseerde, d.w.z. pH-waarde van de meetvloeistof die betrekking heeft op de referentietemperatuur (in het algemeen 25 °C) In de meetmodus kunnen ook de weergavetypes "Tendens-weergave"...
  • Pagina 31 6 Bedienen De waarden voor hoofdmeetwaarde en temperatuur zijn niet aan elkaar toege- wezen (de maximumwaarde van de hoofdeenheid was bijv. 7.33 pH en de maximumwaarde van de temperatuur 25.0 °C). Om naar de meetmodus terug te gaan: de toets indrukken of "time-out"...

  • Pagina 32: Bedieningsniveau

    6 Bedienen Het toestel bevindt zich in de modus "Normale weergave" De toets meerdere keren korter dan 2 seconden indrukken (het aantal varieert afhankelijk van de uitvoering en configuratie van het toestel). Er wordt weergegeven welke uitgangen resp. regelaars zich in de handma- tige modus bevinden, zie hoofdstuk 11.1 "Parameters van het bedieningsniveau", bladzijde 80.

  • Pagina 33: Beheerdersniveau

    6 Bedienen "BEDIENINGSNIVEAU" kiezen. Parameters van het bedieningsniveau en hun toelichting, zie hoofdstuk 11.1 "Parameters van het bedieningsniveau", bladzijde 80 e.v. Beheerdersniveau - Op dit niveau kunnen alle parameters worden bewerkt. - Op dit niveau kan worden vastgelegd welke parameters een "normale" bediener mag bewerken resp.

  • Pagina 34: Niveaus Van Het Beheerdersniveau

    6 Bedienen 6.7.1 Niveaus van het beheerdersniveau BEHEERDERSNIV. WACHTWOORD EXIT PARAMETER- NIVEAU time-out (instelbaar) EXIT VRIJGAVE- NIVEAU time-out EXIT BASIS- INSTELLINGEN ime out EXIT KALIBRAT.- NIVEAU ime out EXIT KALIB.- VRIJGAVE ime out LOGBOEK EXIT WISSEN ime out...
  • Pagina 35 6 Bedienen 6.7.2 Parameterniveau Hier kunnen dezelfde instellingen worden uitgevoerd als op het bedieningsni- veau. Omdat de bediener hier echter beheerdersrechten bezit, kan hij ook parameters wijzigen die op het bedieningsniveau zijn geblokkeerd. Voor de lijst instelbare parameters zie hoofdstuk "Bedieningsniveau", bladzijde 33 e.v.
  • Pagina 36 6 Bedienen Periodeduur Minimale inschakeltijd Grens regeluitgang Maximale impulsfrequentie Hysterese Inschakelvertraging Uitschakelvertraging Regelaaralarm In de holdmodus Gedrag in geval van een storing Maximale gemeten waarde Minimale gemeten waarde REGELAAR SPEC FUNCTIE (regelaar speciale functie) I-uitschakeling Gescheiden regelaars Handmatige modus SCHAKELUITGANG 1 resp. SCHAKELUITGANG 2 Functie Schakelpunt Vooralarm...
  • Pagina 37 6 Bedienen Weergavetype meetwaarde Weergave onder Weergave boven Bargraphkalibratie begin Bargraphkalibratie einde Min-/max-reset Bedienings-time-out Contrast 6.7.4 Basisinstellingen Op dit niveau wordt de basisinstelling van het toestel vastgelegd. De parame- ters worden met de toetsen resp. gewijzigd. Met de toets wordt de volgende parameter opgeroepen.
  • Pagina 38 6 Bedienen 6.7.5 Kalibratieniveau 1-PUNTS KALIBR. (1-punts kalibratie) Hierbij wordt alleen het celnulpunt verschoven. Steilheidsfouten worden niet in acht genomen. Deze methode is slechts in bepaalde gevallen aan te bevelen. zie hoofdstuk 8 "Kalibreren", bladzijde 64 e.v. 2-PUNTS KALIBR. (2-punts kalibratie) Hierbij worden met behulp van twee metingen celnulpunt en steilheid van de meetcel bepaald.

  • Pagina 39: Toestelinfo

    JUMO functies AQUIS 500 op het parameterniveau d.m.v. de parameters van de "schakeluit- gangen 1 resp. 2" geconfigureerd. De parameters van het regelaarkanaal 1 resp. 2 moeten dan op "Uit" worden...
  • Pagina 40 6 Bedienen Parameters van Schakeluitgang 1 / 2 Uitleg het bedienings- Geen schakelfunctie en niveau Geen geen regelfunctie gewenst. Regelaar 1 Hoogwaardige regelfuncties. Regelaar 2 Hoogwaardige regelfuncties. Regelaaralarm 1 / 2 Regelaaralarm LK1 Hoofdwaarde LK2 Hoofdwaarde LK7 Hoofdwaarde LK8 Hoofdwaarde "Eenvoudige"...

  • Pagina 41: Ingebruikname

    7 Ingebruikname Snel beginnen Dit is een voorstel om het toestel in korte tijd juist te configureren. Als u de instelmogelijkheden van deze lijst voor begin van de confi- gratie controleert, kunnen "time-outs" tijdens de configuratie wor- den vermeden. Toestel monteren, zie hoofdstuk 5 "Montage", bladzijde 22. Toestel installeren, zie hoofdstuk 4 "Elektrische aansluiting", bladzijde 12 e.v.

  • Pagina 42: Instelvoorbeelden

    7 Ingebruikname Instelvoorbeelden 7.2.1 Meting van de pH-waarde (standaardsensor) Meetbereik: 0 ... 14 pH Uitgangssignaal: 0 ... 20 mA Temperatuurmeting: handmatig Regelfunctie: Sensorbewaking: Oproepen van het beheerders- Meetmodus niveau > 3 s EXIT INSTELW. REGELAAR < 2 s INSTELWAARDE 1 of time-out INSTELWAARDE 2 (instelbaar)
  • Pagina 43 7 Ingebruikname Oproepen van de basisinstel- BEHEERDERSNIV. lingen WACHTWOORD EXIT PARAMETER- NIVEAU time-out (instelbaar) EXIT VRIJGAVE- NIVEAU time-out EXIT BASIS- INSTELLINGEN time-out verder zie vlg. bladzijde EXIT KALIBRAT.- NIVEAU time-out EXIT KALIB.- VRIJGAVE time-out EXIT LOGBOEK WISSEN time-out...
  • Pagina 44 7 Ingebruikname Basis- Modus instellingen van pH-standaard de hoofd- Redox pH- ntim on NH (ammoniak) ingang uitvoeren Maximale impedantie vd Eenheid voor Redox Eenheid voor NH referentie-elektrode - mV - ppm bewaken? lant cifiek lantspecifiek - Ja (0...100 kOhm) Impedantie vd glaselektrode bewaken? - Min.- mpedan - Max.- mpedan...
  • Pagina 45 7 Ingebruikname Oproepen van het parameter- BEHEERDERSNIVEAU niveau WACHTWOORD EXIT PARAMETER- NIVEAU verder zie time-out vlg. Bladzijde (instelbaar) EXIT VRIJGAVE- NIVEAU time-out EXIT BASIS- INSTELLINGEN time-out EXIT KALIBRAT.- NIVEAU time-out EXIT KALIB.- VRIJGAVE time-out LOGBOEK EXIT WISSEN time-out...
  • Pagina 46 7 Ingebruikname Toestelinstellingen Ingang Sensortype: geen sensor (handmatig) temperatuur Eenheid: °C Handm. temperatuur: 25,0°C (actuele vloeistoftemperatuur) Filtertijdconstante: 00:00:02 Analoge uit- Signaalselector: hoofdwaarde gang 1 Signaaltype: 0...20 mA Schaalverdeling begin: 0,00 pH Schaalverdeling einde: 14,00 pH...
  • Pagina 47 7 Ingebruikname 7.2.2 Meting van de pH-waarde (standaardsensor) Meetbereik: 2 ... 12 pH Uitgangssignaal: 4 ... 20 mA Temperatuurmeting met Pt100 Regelfunctie: impulslengteregelaar Ingestelde waarde 1: pH 6,5 Ingestelde waarde 2: pH 8,5 Sensorbewaking: Oproepen van het beheerders- Meetmodus niveau >...
  • Pagina 48 7 Ingebruikname Oproepen basis- BEHEERDERSNIV. instellingen WACHTWOORD EXIT PARAMETER- NIVEAU time-out (instelbaar) EXIT VRIJGAVE- NIVEAU time-out EXIT BASIS- INSTELLINGEN time-out verder zie vlg. bladzijde KALIBRAT.- EXIT NIVEAU time-out KALIB.- EXIT VRIJGAVE time-out EXIT LOGBOEK WISSEN time-out...
  • Pagina 49 7 Ingebruikname Basis- Modus instellingen van pH-standaard de hoofd- pH- ntim on Redox NH (ammoniak) ingang uitvoeren Maximale impedantie vd Eenheid voor Redox Eenheid voor NH referentie-elektrode - mV - ppm bewaken? lantspecifiek lantspecifiek - Ja (0...100 kOhm) Impedantie van de glaselektrode bewaken? - Min.- mpedan...
  • Pagina 50 7 Ingebruikname Oproepen van het parameter- niveau BEHEERDERSNIVEAU WACHTWOORD EXIT PARAMETER- NIVEAU verder zie time-out vlg. Bladzijde (instelbaar) EXIT VRIJGAVE- NIVEAU time-out EXIT BASIS- INSTELLINGEN time-out KALIBRAT.- EXIT NIVEAU time-out KALIB.- EXIT VRIJGAVE time-out LOGBOEK EXIT WISSEN time-out...
  • Pagina 51 7 Ingebruikname Toestelinstellingen Ingang Sensortype: Pt100/Pt1000 temperatuur Eenheid: °C Filtertijdconstante: 00:00:02 Offset: 0,0°C Regelaarkanaal Regelaartype: impulslengte-uitgang Ingestelde waarde: 6,5 pH Min.-/max.-contact: min.-contact Proportioneel bereik: naar wens Bijsteltijd: naar wens Vasthoudtijd: naar wens Periodeduur: naar wens Inschakeltijd: naar wens Grens regeluitgang: naar wens Regelaaralarm: naar wens...
  • Pagina 52 7 Ingebruikname Max. ingestelde waarde: naar wens Min. ingestelde waarde: naar wens Alarmvertraging: naar wens Schakeluitgang Functie: REGELAAR 1 Schakeluitgang Functie: REGELAAR 2 Analoge uit- Signaalselector: hoofdwaarde gang 1 Signaaltype: 4...20 mA Schaalverdeling begin: 2 pH Schaalverdeling einde: 12 pH Bij kalibratie: naar wens In geval van een storing: naar wens...

  • Pagina 53: Meting Van De Redoxspanning

    7 Ingebruikname 7.2.3 Meting van de redoxspanning Meetbereik: 0 ... 1000 mV Uitgangssignaal: 0 ... 10 V Regelfunctie: grenswaarderegelaar Grenswaarde: 600 mV Oproepen van het beheerders- Meetmodus niveau > 3 s EXIT INSTELW. REGELAAR INSTELWAARDE 1 < 2 s of time-out INSTELWAARDE 2 (instelbaar) MIN/MAX-WAARDEN...
  • Pagina 54 7 Ingebruikname Oproepen van de basisinstel- lingen BEHEERDERSNIV. WACHTWOORD EXIT PARAMETER- NIVEAU time-out (instelbaar) EXIT VRIJGAVE- NIVEAU time-out EXIT BASIS- INSTELLINGEN time-out verder zie vlg. bladzijde EXIT KALIBRAT.- NIVEAU time-out EXIT KALIB.- VRIJGAVE time-out LOGBOEK EXIT WISSEN time-out...
  • Pagina 55 7 Ingebruikname Basisinstellin- Modus gen van de pH-standaard hoofdingang Redox pH- ntim on NH (ammoniak) uitvoeren Maximale impedantie vd Eenheid voor Redox Eenheid voor NH referentie-elektrode - mV - ppm bewaken? lantspecifiek lantspecifiek - Ja (0...100 kOhm) Impedantie van de glaselektrode bewaken? - Min.- mpedan...
  • Pagina 56 7 Ingebruikname Oproepen van het parameter- niveau BEHEERDERSNIVEAU WACHTWOORD EXIT PARAMETER- NIVEAU verder zie time-out vlg. Bladzijde (instelbaar) EXIT VRIJGAVE- NIVEAU time-out EXIT BASIS- INSTELLINGEN time-out KALIBRAT.- EXIT NIVEAU time-out EXIT KALIB.- VRIJGAVE time-out EXIT LOGBOEK WISSEN time-out...
  • Pagina 57 7 Ingebruikname Toestelinstellingen Regelaarkanaal Regeltype: grenswaarde Ingestelde waarde: 600 mV Min./max. contact: naar wens Hysterese: naar wens Inschakelvertraging: naar wens Uitschakelvertraging: naar wens Regelaaralarm: naar wens In de holdmodus: naar wens In geval van een storing: naar wens Max. ingestelde waarde: naar wens Min.
  • Pagina 58 7 Ingebruikname 7.2.4 Meting van de NH - (ammoniak)-concentratie Meetbereik: 0 ... 100 ppm Uitgangssignaal: 0 ... 20 mA Regelfunctie: grenswaarderegelaar Grenswaarde: 10 ppm Oproepen van het beheerders- Meetmodus niveau > 3 s EXIT INSTELW. REGELAAR INSTELWAARDE 1 < 2 s of time-out INSTELWAARDE 2 (instelbaar)
  • Pagina 59 7 Ingebruikname Oproepen van de basisinstel- lingen BEHEERDERSNIV. WACHTWOORD EXIT PARAMETER- NIVEAU time-out (instelbaar) EXIT VRIJGAVE- NIVEAU time-out EXIT BASIS- INSTELLINGEN time-out verder zie vlg. bladzijde EXIT KALIBRAT.- NIVEAU time-out EXIT KALIB.- VRIJGAVE time-out LOGBOEK EXIT WISSEN time-out...
  • Pagina 60 7 Ingebruikname Basisinstellin- Modus gen van de pH-standaard hoofdingang pH- ntim on Redox NH (ammoniak) uitvoeren Maximale impedantie vd Eenheid voor NH Eenheid voor Redox referentie-elektrode - mV - ppm bewaken? lantspecifiek lantspecifiek - Ja (0...100 kOhm) Impedantie van de glaselektrode bewaken? - Min.- mpedan...
  • Pagina 61 7 Ingebruikname Oproepen van het para- meterniveau BEHEERDERSNIVEAU WACHTWOORD EXIT PARAMETER- NIVEAU verder zie time-out vlg. Bladzijde (instelbaar) EXIT VRIJGAVE- NIVEAU time-out EXIT BASIS- INSTELLINGEN time-out KALIBRAT.- EXIT NIVEAU time-out EXIT KALIB.- VRIJGAVE time-out EXIT LOGBOEK WISSEN time-out...
  • Pagina 62 7 Ingebruikname Toestelinstellingen Regelaarkanaal Regeltype: grenswaarde Ingestelde waarde: 10 ppm Min./max. contact: naar wens Hysterese: naar wens Inschakelvertraging: naar wens Uitschakelvertraging: naar wens Regelaaralarm: naar wens In de holdmodus: naar wens In geval van een storing: naar wens Max. ingestelde waarde: naar wens Min.

  • Pagina 63: Kalibreren

    8 Kalibreren pH-meetketen Algemeen Voor de aanpassing van het toestel aan de pH-meetketen biedt het toestel meerdere kalibratiemogelijkheden. - De 1-punts kalibratie Aanbeveling alleen bij speciale toepassingen, bijv. puur water. - De 2-punts kalibratie Aanbeveling als standaardmethode. - De 3-punts kalibratie Aanbeveling alleen bij speciale toepassingen waarbij zowel in het alkalische als in het zure bereik verhoogde nauwkeurigheidseisen bestaan.
  • Pagina 64 8 Kalibreren - De meetomvormer bevindt zich in de "meetmodus". De combi-elektrode in een bufferoplossing met bekende pH-waarde dom- pelen. Tijdens het kalibreren moet de temperatuur van de bufferoplossing constant blijven! De kalibratie starten (toets indrukken of via het beheerdersniveau). Met toets de 1-punts kalibratie starten.
  • Pagina 65 8 Kalibreren der. Weergegeven waarde met de toetsen op de waarde van de buffe- roplossing instellen; daarna met toets verder. Met de toets het nulpunt overnemen of met toets de waarde afkeuren. EXIT Het toestel gaat terug naar de meetmodus. 8.1.2 2-punts kalibratie De voor deze kalibratie gebruikte bufferoplossingen (referentie- oplossingen) moeten met ten minste 2 pH van elkaar verschillen!
  • Pagina 66 8 Kalibreren - De meetomvormer bevindt zich in de "meetmodus". De combi-elektrode in de eerste bufferoplossing met bekende pH-waarde dompelen. De kalibratie starten (toets indrukken of via het beheerdersniveau). Met toets de 2-punts kalibratie starten. Bij handmatige temperatuurinvoer de temperatuur van de bufferoplossing met de toetsen instellen en met toets bevestigen.
  • Pagina 67 8 Kalibreren eerste bufferoplossing instellen; daarna met toets verder. pH-combi-elektrode afspoelen en drogen. pH-combi-elektrode in tweede bufferoplossing dompelen. Wachten tot de weergavewaarde gestabiliseerd is; daarna met toets verder. Weergegeven waarde met de toetsen resp. op de waarde van de tweede bufferoplossing instellen; daarna met toets verder.
  • Pagina 68 8 Kalibreren De voor de kalibratie gebruikte bufferoplossingen (referentie- oplossingen) moeten de volgende waarden hebben: Bufferoplossing 1: in het neutrale bereik (zo nauwkeurig mogelijk 7 Bufferoplossing 2: groter dan 9 pH Bufferoplossing 3: kleiner dan 5 pH Tijdens het kalibreren moet de temperatuur van de bufferoplossin- gen gelijk zijn en constant blijven! Tijdens de kalibratie kunnen de bufferoplossingen in willekeurige volgorde worden gebruikt.
  • Pagina 69 8 Kalibreren Met toets de 3-punts kalibratie starten. Bij handmatige temperatuurinvoer de temperatuur van de kalibratie-oplossing met de toetsen resp. instellen en met toets bevestigen. Wachten tot de displaywaarde gestabiliseerd is; daarna met toets ver- der. Weergegeven waarde met de toetsen resp.
  • Pagina 70 8 Kalibreren der. Weergegeven waarde met de toetsen resp. op de waarde van de tweede bufferoplossing instellen; daarna met toets verder. De combi-elektrode afspoelen en drogen. De combi-elektrode in de derde bufferoplossing met bekende pH-waarde dompelen. Wachten tot de displaywaarde gestabiliseerd is; daarna met toets ver- der.
  • Pagina 71 8 Kalibreren Met de toets de gekalibreerde waarden overnemen of met toets de waarde afkeuren. EXIT Het toestel gaat terug naar de meetmodus.

  • Pagina 72: Ph-Antimoon-Meetketen

    8 Kalibreren pH-antimoon-meetketen De kalibratie van antimoon-meetketens gebeurt analoog aan die van "normale" pH-meetketens. - Algemene informatie over de kalibratie zie "Algemeen", bladzijde 64. - 1-punts kalibratie zie hoofdstuk 8.1.1 "1-punts kalibratie", bladzijde 64. - 2-punts kalibratie zie hoofdstuk 8.1.2 "2-punts kalibratie", bladzijde 66. - 3-punts kalibratie zie hoofdstuk 8.1.3 "3-punts kalibratie", bladzijde 68.
  • Pagina 73 8 Kalibreren - De kalibratie moet zijn vrijgegeven, zie hoofdstuk 6.7.1 "Niveaus van het beheerdersniveau", bladzijde 35. - De meetomvormer bevindt zich in de "meetmodus". De combi-elektrode in een bufferoplossing met bekend redoxpotentieel dompelen. De redoxspanning van een meetvloeistof is niet temperatuuraf- hankelijk! De kalibratie starten (toets indrukken of via het beheerdersniveau).
  • Pagina 74 8 Kalibreren Het door het toestel vastgestelde nulpunt wordt weergegeven. Met de toets de waarde overnemen of met toets de waarde afkeuren. EXIT Het toestel gaat terug naar de meetmodus. 8.3.2 2-punts kalibratie Voorwaarde - Het toestel moet op de voedingsspanning zijn aangesloten. zie hoofdstuk 4 "Elektrische aansluiting", bladzijde 12 e.v.
  • Pagina 75 8 Kalibreren Met toets de 1-punts kalibratie starten. Wachten tot de displaywaarde is gestabiliseerd; daarna met toets ver- der. Weergegeven waarde met de toetsen resp. op de waarde van de eerste bufferoplossing instellen; daarna met toets verder. Redox-combi-elektrode afspoelen en drogen. Redox-combi-elektrode in tweede bufferoplossing dompelen.

  • Pagina 76: Ammoniak (Nh 3 )- Meetcel

    8 Kalibreren Het door het toestel vastgestelde nulpunt en de steilheid worden weergege- ven. Met de toets de gekalibreerde waarden overnemen of met toets de waarde afkeuren. EXIT Het toestel gaat terug naar de meetmodus. Ammoniak (NH )- meetcel 8.4.1 1-punts kalibratie Voorwaarde - Het toestel moet op de voedingsspanning zijn aangesloten.
  • Pagina 77 8 Kalibreren Met toets de 1-punts kalibratie starten. Wachten tot de displaywaarde is gestabiliseerd; daarna met toets ver- der. Met de toets het kalibratieresultaat overnemen of met toets de waarde afkeuren. EXIT Het toestel gaat terug naar de meetmodus.

  • Pagina 78: Setup-Programma

    9 Setup-programma Functie Configureer- Met het optioneel verkrijgbare setup-programma kan het toestel eenvoudig bare parame- aan de eisen worden aangepast. ters - Instellen van het meetbereik en de grenzen van het meetbereik. - Instellen van het gedrag van de uitgangen bij overschrijding van het meet- bereik.

  • Pagina 79: Fouten En Storingen Opheffen

    10 Fouten en storingen opheffen 10.1 Foutmogelijkheden Probleem Mogelijke oorzaak Maatregel Geen meetwaardeweer- Voedingsspanning Voedingsspanning gave resp. ontbreekt. controleren, stroomuitgang klemmen controleren. Meetwaardeweergave Sensor niet in vloeistof Bak vullen. 000 resp. ondergedompeld; analoge uitgang 0/4 mA bakniveau resp. 0 V te laag.
  • Pagina 80 10 Fouten en storingen opheffen Schommelende meet- Symmetrisch aansluit- - Controleren van de waardeweergave type gekozen. elektrische aanslu- iting, zie hoofdstuk - Onderbreking van de 4.5 "Aansluitbezet- verbinding naar het ting", bladzijde 20. vochtpotentieel. - Storingspotentieel - Storingspotentieel te verhelpen. hoog.

  • Pagina 81: Bijlage

    11 Bijlage 11.1 Parameters van het bedieningsniveau Als er veel parameters van het toestel opnieuw moeten worden geconfigure- erd, is het raadzaam om alle te wijzigen parameters in de volgende tabel op te schrijven en de parameters in de vastgelegde volgorde af te werken. De volgende lijst toont het maximale aantal te wijzigen parameters.
  • Pagina 82 11 Bijlage Parameter Selectie / waardebereik Nieuwe Fabrieksinstelling instelling Regelaaralarm In de holdmodus BEVROREN 100% In geval van een storing BEVROREN 100% Max. ingestelde waarde Afh. van de eenheid, bijv. -1,00...15,00 pH Min. ingestelde waarde Afh. van de eenheid, bijv. -1,00...15,00 pH Speciale functie regelaar I-uitschakeling INACTIEF...
  • Pagina 83 11 Bijlage Parameter Selectie / waardebereik Nieuwe Fabrieksinstelling instelling Ingang binair Functie GEEN FUNCT. TOETSVERGRENDELING HOLDMODUS Schakeluitgang 1 Functie GEEN FUNCT. REGELAAR 1 REGELAAR 2 REGELAARALARM 1 REGELAARALARM 2 REGELAARALARM LK1 HOOFDWAARDE LK2 HOOFDWAARDE LK7 HOOFDWAARDE LK8 HOOFDWAARDE LK1 TEMPERAT. LK2 TEMPERAT.
  • Pagina 84 11 Bijlage Parameter Selectie / waardebereik Nieuwe Fabrieksinstelling instelling Analoge uitgang 1 Signaaltype 0...20 mA 20...0 mA 4...20 mA 20...4 mA 0...10 V 10...0 V Schaalverdeling begin Afh. van de eenheid, bijv. -1...0,00...13,40 pH = 4 mA Schaalverdeling einde Afh. van de eenheid, bijv. 0,60...15,00 pH = 20 mA Bij kalibratie MEELOPEND BEVROREN...
  • Pagina 85 11 Bijlage Parameter Selectie / waardebereik Nieuwe Fabrieksinstelling instelling Weergave Taal DUITS ENGELS FRANS Verlichting BIJ BEDIENING LCD inverteren Type meetwaardeweergave NORMAAL TENDENS BARGRAPH Weergave onder TEMPERATUUR REGELUITGANG 1 REGELUITGANG 2 INGESTELDE WAARDE 1 INGESTELDE WAARDE 2 GEEN GECOMPENSEERD ONGECOMPENSEERD Weergave boven GECOMPENSEERD ONGECOMPENSEERD...

  • Pagina 86: Toelichting Parameters

    11 Bijlage 11.2 Toelichting parameters FUNCTIE GEEN FUNCT. LK1 HOODFWAARDE LK2 HOOFDWAARDE LK7 HOOFDWAARDE LK8 HOOFDWAARDE LK1 TEMPERAT. LK2 TEMPERAT. LK7 TEMPERAT. LK8 TEMPERAT. SENSORFOUT KALIB.-TIMER Hysterese Hysterese Grenswaarde Grenswaarde Instelwaarde Instelwaarde Limitkomparator LK7 Limitkomparator LK8 Hysterese Hysterese Afstand Afstand Grenswaarde Grenswaarde Instelwaarde...
  • Pagina 87 11 Bijlage TYPE MEETWAARDEWEERGAVE NORMAAL TENDENS BARGRAPH NORMAAL In de normale weergave wordt de op de referentietemperatuur gecompen- seerde geleidbaarheid of de concentratie en de temperatuur van de meetvloei- stof weergegeven. Modus Weergave onder Weergave boven TENDENS De bediener kan snel herkennen in welke richting de meetwaarde verandert. stijgend afnemend stabiel...
  • Pagina 88 11 Bijlage BARGRAPH - De meetwaarde wordt als bewegende balk weergegeven. - De temperatuurweergave vervalt. - Bij toestellen met geconfigureerde regelcontact(en) worden boven de bar- graph de ingestelde waarden met pijlen gemarkeerd. Balk op schaal Het type meetwaardeweergave "BARGRAPH" activeren. brengen "BARGRAPHSKAL.

  • Pagina 89: Begripsverklaring

    11 Bijlage TEMPERATUUR REGELUITGANG 1 REGELUITGANG 2 INGESTELDE WAARDE 1 INGESTELDE WAARDE 2 GEEN GECOMPENSEERD ONGECOMPENSEERD WEERGAVE BOVEN Deze parameter wordt alleen bij het type meetwaardeweergave "NORMAAL" . "TENDENS" aangeboden. GECOMPENSEERD ONGECOMPENSEERD TEMPERATUUR REGELUITGANG 1 REGELUITGANG 2 INGESTELDE WAARDE 1 INGESTELDE WAARDE 2 GEEN 11.3 Begripsverklaring...
  • Pagina 90 11 Bijlage trode kan max. 1000 MOhm bedragen. aaaaaaaaaaaaaaaaa (1) Glaselektrode (2) Referentie-elektrode (3) Versterker Symmetrische aansluiting van pH-elektroden Bij de symmetrisch hoogohmige ingang moet een alternatief type pH-elektro- de aan de meetomvormer worden aangesloten. In dit geval worden zowel de glas- als de referentie-elektrode hoogohmig op de meetomvormer aangeslo- ten.
  • Pagina 91 De bewaking van de referentie-elektrode wordt niet aanbevolen, omdat de meetwaarde moeilijk kan worden geïnterpreteerd. De impedantiemeting is afhankelijk van het kabelmateriaal, van de kabellengte en de gebruikte componenten. Speciale JUMO-kabels voor pH-meting mogen maximaal 10 m lang zijn. Bij het gebruik van ISFET-sensoren of impedantie-omzetters is de impedantie- bewaking niet mogelijk.
  • Pagina 92 11 Bijlage schakelfrequentie).

  • Pagina 93: Toestelbeschrijving

    12 Toestelbeschrijving 12.1 Technische gegevens 12.1.1 Ingangen Hoofdingang Meetbereik/regelbereik Nauwkeurigheid Temperatuurinvloed ≤ 0,3% pH-waarde -1 …15 pH 0,2%/10 K ≤ 0,3% Redoxspanning -1500 … 1500 mV 0,2%/10 K ≤ 0,3% (ammoniak) 0…9999 ppm 0,2%/10 K Neveningang ≤ 0,5°C Temperatuur -10…150°C 0,05%/10K Pt100/1000 (automatische herkenning)
  • Pagina 94 12 Toestelbeschrijving 12.1.6 Regelaar Regelaartype Grenswaardecontacten, grenswaarderegelaar, impulslengteregelaar, impulsfrequentieregelaar, 3- punts stappenregelaar, continuregelaar Regelaarstructuur P / PI / PD / PID A/D-omzetter Resolutie dynamisch tot 14 bit Aftasttijd 500 ms 12.1.7 Analoge uitgangen (maximaal 2) Uitgangstype Signaalbereik Nauwkeurigheid Temperatuurinvloed Toegestane belastingsweerstand ≤...

  • Pagina 95: Standaardtoebehoren

    12 Toestelbeschrijving 12.1.12 Behuizing Materiaal PA (polyamide) Kabeltoevoer Kabelwartels, max. 3xM16 en 2xM12) Bijzonderheid Ventilatie-element voor het voorkomen van condensvorming Omgevingstemperatuurbereik -10 ... 50°C (nauwkeurige opgaven worden in dit bereik in acht genomen) Bedrijfstemperatuurbereik -15 ... 65°C (functie van het toestel gege- ven) Opslagtemperatuurbereik -30 ...

  • Pagina 96: Sjabloon Voor De Uitsparing Van Het Schakelbord

    13.1 Sjabloon voor de uitsparing van het schakelbord 100.5 Aanwijzing: 1. Voorbeeld op schakelbord bevestigen. 2. Gaten ( ø4.5 mm en ø10 mm) boren. 3. Uitsparing binnen de markeringslijnen uitsnijden. 4. Ontbramen. Om de beschermingsklasse (zie typeblad) te garanderen, moet het schakelbord over vol- doende stabiliteit beschikken.
  • Pagina 100 Regeltechniek B.V. JUMO M Rijnkade 18 1382 GT Weesp Tel.: +31 294-491491 Fax: +31 294-419577 E-Mail: info.nl@jumo.net Internet: http://www.jumo.nl...

Inhoudsopgave