Pagina 1 Beeldschermschrijver B 70.6510.0 NL Gebruiksaanwijzing 09.06/00470990...
Pagina 2 Visualiseren Niveaulijst Afbeelden van de meetgegevens Aanduiding van de niveau’s Parametreren Compactflash-kaart CF-kaart -> C onfig- data Contrast onfig- data -> CF-kaart Transportsnelheid Display-uitschakeling Totale meetdata -> CF a ctualiseren in l. c Teller Diagramafbeelding Teller- / integrator-reset CF-kaart actualiseren Configuratie Instrument-info Instrumentgegevens...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding Voorwoord ..................... 7 Opbouw van de documentatie ..............8 1.2.1 Structurering van deze gebruiksaanwijzing ........... 8 Typografische conventies ................9 1.3.1 Waarschuwingssymbolen ................9 1.3.2 Instructiesymbolen ..................9 1.3.3 Type weergave ..................... 10 Instrumentbeschrijving Aanwijs- en bedieningselementen ............11 Bedieningsconcept en grafische elementen ...........
Pagina 4 Inhoud Parametrering ..................... 41 Configuratie ....................44 Niveaulijst ....................45 Compactflash-kaart ................... 48 Instrument-info ................... 51 Tekstinput ....................53 Input waarde ....................54 3.10 Code-nummer (wachtwoord opgeven) ............ 55 Configuratieparameter Bedieningsvoorbeeld ................. 57 Tabel van de configuratie-parameters ............. 58 4.2.1 Parametrering ....................58 4.2.2 Configuratie - Instrumentgegevens ..............
Pagina 5 Inhoud Verbinding tussen PC en beeldschermschrijver ........89 5.7.1 Assistent voor de instrument-instellingen ............ 89 5.7.2 Instrumentenlijst ................... 93 Menufuncties ....................94 5.8.1 Bestanden ....................94 5.8.2 Wijzigen ......................95 5.8.3 Datatransfer ....................96 5.8.4 Extra’s ......................96 5.8.5 Venster ....................... 101 5.8.6 Info ......................
Pagina 6 Inhoud Index...
Pagina 7: Inleiding
Wanneer er bij de inbedrijfname toch moeilijkheden ont- staan dan vragen wij u om geen ontoelaatbare handelingen uit te voeren omdat daardoor uw garantie kan komen te vervallen! Neem s.v.p. contact op met JUMO. Voor technische vragen: Telefoon: 0294-491493 Telefax:0294-419577 E-mail: info.nl@jumo.net...
Pagina 8: Opbouw Van De Documentatie
1 Inleiding 1.2 Opbouw van de documentatie De documentatie voor het betreffende instrument bestaat uit de volgende onderdelen: Gebruiks- Deze gebruiksaanwijzing behoort bij de levering. Deze is bedoeld voor de ma- aanwijzing chinebouwer en gebruikers met een vaktechnische achtergrond. B 70.6510.0 Naast informatie omtrent de montage en de elektrische aansluiting bevat de gebruiksaanwijzing informatie over de inbedrijfname, de bediening en de para- metrering van het instrument en ook over het setup-programma en het als op-...
Pagina 9: Typografische Conventies
1 Inleiding 1.3 Typografische conventies 1.3.1 Waarschuwingssymbolen De symbolen voor voorzichting en opgelet worden in deze gebruiksaanwij- zing onder de volgende voorwaarden gebruikt: Voorzichtig Dit symbool wordt gebruikt wanneer door onnauwkeurig of niet opvolgen van de bijbehorende instructies persoonlijke schade kan ontstaan! Opgelet Dit symbool wordt gebruikt wanneer door onnauwkeurig of niet opvolgen van de bijbehorende instructies schade aan het instrument of gegevens kan...
Pagina 10: Type Weergave
1 Inleiding 1.3.3 Type weergave Toetsen Toetsen worden in een kader weergegeven. Zowel symbolen als teksten zijn mogelijk. Bij een meervoudige functie van een toets wordt altijd de tekst weergegeven die behoort bij de momentele functie. Beeldschermteksten Programma- Teksten die in het setup-programma worden weergegeven worden gemar- manager keerd doordat deze cursief zijn weergegeven.
Pagina 11: Instrumentbeschrijving
2 Instrumentbeschrijving 2.1 Aanwijs- en bedieningselementen Kleurendisplay 320 x 240 pixel, 27 kleuren Menu-afhankelijke functietoetsen (softkeys) Beeldschermafhankelijke functies, afgebeeld d.m.v. tekst of symbool Status-LED (rood) Brandt permanent, indien er een alarm aanwezig is Power-LED (groen) Brandt permenent zodra de voedingsspanning is geactiveerd.
Pagina 12: Bedieningsconcept En Grafische Elementen
2 Instrumentbeschrijving Openen en Statusregel Kanaalregel sluiten van de deur van de behuizing Hier aan de knop draaien om de deur te openen en sluiten 2.2 Bedieningsconcept en grafische elementen Toetsen De beeldschermschrijver wordt via 8 toetsen bediend. Drie van deze toetsen hebben vaste functies, de andere 5 (softkeys) hebben menu-afhankelijke functies.
Pagina 13 2 Instrumentbeschrijving Statusregel In het bovenste gedeelte van het display wordt de statusregel getoond. Deze geeft informatie over belangrijke acties en toestanden. De statusregel wordt altijd getoond onafhankelijk of er op dat moment wordt bediend, gepara- metreerd, of geconfigureerd. Alarm Is er een alarm (grenswaarde-overschrijding) opgetreden, dan knippert in dit veld het alarmsymbool CF-kaart / intern geheugen Toont de vrije geheugencapaciteit van de CF-kaart/intern geheugen in...
Pagina 14: Analoge Ingangen
2 Instrumentbeschrijving Kanaakregel In de kanaalregel worden de meetwaarden van de actieve kanalen en uw een- (kanaal- heid als afbeelding) - meetwaarde - schaalverdeling of - bargraph weergegeven. De kopregel kan ook geheel worden uitgeschakeld. Per aanduidingstype zijn de overeenkomstige alarmen en meetbereikover- schrijdingen direct zichtbaar.
Pagina 15: Digitale Signalen (Niveausporen)
2 Instrumentbeschrijving 2.4 Digitale signalen (Niveausporen) Type signalen In de zes digitale sporen (niveausporen) kunnen naast de vier binaire ingangen (typetoevoeging) ook door het instrument gemaakte digitale signalen weerge- geven worden: Signaal Omschrijving Binaire ingang 1 … 4 Vier als hardware aanwezige binaire ingangen (typetoevoeging) Logisch kanaal 1 …...
Pagina 16: Tellers / Integratoren / Bedrijftijdtellers
2 Instrumentbeschrijving Afbeelding De afbeelding verschijnt in het diagram op het beeldscherm: Weergave als symbool in-/uit-weergave als schakelaar: als diagram weergave in tijdelijk verloop: Uitgangen De digitale signalen kunnen ter aansturing van de drie relais (typetoevoeging) toegepast worden. Als handeling kan open- of sluitcontact worden geconfigu- reerd (Configuratie Uitgangen).
Pagina 17 2 Instrumentbeschrijving Tellers Telleringang Alle digitale signalen kunnen als ingangsignalen voor de teller toegepast wor- v Hoofdstuk 2.4 „Digitale signalen (Niveausporen)“ Voorbeeld: - Binaire ingangen - Logische kanalen - Alarmen - Geheugenalarmen - Modbus-flag (signaal via seriële interface) Tellerfrequentie max. 30Hz Evaluatie De telimpulsen kunnen bewaard (gewogen) worden.
Pagina 18: Registratie-Tijdruimte Van De Tellerstand
2 Instrumentbeschrijving Bedrijftijdteller De bedrijfteller telt, hoe lang een geselecteerde binaire ingang of één van de digitale signalen gesloten (gesteld) is. Die tijd kan in s, min, h en dagen weer- gegeven worden. 2.5.1 Registratie-tijdruimte van de tellerstand Voor alle teller/integratoren/bedrijftijdtellers worden volgens een ingestelde tijd (registratie-tijdruimte) de tellerstanden opgeslagen.
Pagina 19: Gedrag Bij Omconfiguratie Van Het Instrument
2 Instrumentbeschrijving Externe reset U kunt voor alle 6 tellers/integratoren een gemeenschappelijk stuursignaal configureren, welke een terugzetten van de tellers/integratoren op 0 ver- oorzaakt, zonder dat de bestaande waarden opgeslagen worden. De tij- druimte voor de teller-/integrator-berekening wordt op dit tijdstip opnieuw ge- start.
Pagina 20: Gedrag Bij Einde Zomertijd
2 Instrumentbeschrijving 2.5.4 Gedrag bij einde zomertijd Indien een tijdperiode voor tellers resp. integratoren kleiner dan een uur is en precies in die omschakeling van zomertijd naar nor- male tijd valt, wordt in de pc-evaluatie-software (PCA3000) de eindtijd vanzelf op de aanvangstijd gezet. Hierdoor ontstaat er in- tern geen negatieve tijdperiode en is een foutloze voortgang ge- garandeert.
Pagina 21 2 Instrumentbeschrijving Als variabelen voor formules zijn beschikbaar: - Analoge ingangen (AE1 … AE6) - Wiskundige kanalen (MAT1 … MAT6) - Teller/integrator-kanalen (ZI1 … ZI6) - Binaire ingangen (BE1 … BE4) - Alarmen - Storingen - Modbus-Flag (signaal via seriële interface) - Instrumentspecifieke data (alleen na overleg met fabrikant) Indien teller-/integrator-waarden voor berekeningen toegepast worden, moet u erop letten, dat hier een beperking in nauwkeurigheid geschiedt, omdat in dit...
Pagina 22 2 Instrumentbeschrijving Logische Ook bij de logische kanalen zijn max. 6 stuks beschikbaar. module De berekende digitale (boolean) waarden zijn - net als alle andere digititale sig- nalen - voor verschillende functies beschikbaar: - Registratie in niveausporen - Als stuursignaal voor uitschakelen van display - Tijdsynchronisatie - Bedrijftijdteller - Extern gestuurde tellers/integratoren...
Pagina 23: Uitvoeringen
2 Instrumentbeschrijving 2.7 Uitvoeringen 3 Uitvoeringen Het instrument beschikt over drie uitvoeringen: - Standaard - Tijd - Niveau Voor elk type kunnen onder andere de volgende instellingen worden ingesteld: - Opslagwaarde - Opslagcyclus Opslagwaarde De opslagwaarde bepaalt, of middel-, minimum-, maximum of momentele waarde van de tijdruimte tussen twee opslagcycli of de topwaarden (envelop- pe) opgeslagen worden.
Pagina 24: Data Opslaan
2 Instrumentbeschrijving 2.8 Data opslaan Lifecycle-data- Door het geïntegreerde Lifecycle-datamanagement is de gebruiker in staat, management alle procesdata uit zijn te bewaken installatie in een archiefbestand op zijn pc - of serversysteem op te slaan. Eerste in Productiefase 1 Ombouw/ Productiefase 2 t (Tijd) gebruikname...
Pagina 25 2 Instrumentbeschrijving Functieprincipe Externe A/D 2 4 k B CompactFlash- 4 k B Werkgeheugen A/D 1 geheugenkaart 64...256 Mbyte 350.000 Meetwaarden Analoge ingangen De meetwaarden van de analoge ingangen worden continu met een aftastcy- clus van 250 msec. geregistreerd en in het werkgeheugen gearchiveerd. Op basis van deze meetwaarden wordt ook de grenswaardecontrole doorge- voerd.
Pagina 26 2 Instrumentbeschrijving Registratieduur De registratieduur is van meerdere factoren afhankelijk: - Aantal te registreren analoge kanalen en niveausporen - opslagcyclus - aantal opgeslagen rapporten Registratieduur intern (zonder externe CF-kaart) Aantal Geheu- Opslag- Opslag- Opslag- Opslag- kanalen gen- cyclus cyclus cyclus cyclus grootte 1 min...
Pagina 27: Data Uitlezen
2 Instrumentbeschrijving 2.9 Data uitlezen Naast het automatische uitlezen via de externe CompactFlash-geheugenkaart is er de mogelijkheid, om meetdata met een van de interfaces (RS232, RS485, Setup, Ethernet) uit te lezen. Beide uitleesmogelijkheden (kaart/interface) werken parallel. Om deze reden zijn er ook twee „digitale signalen“, die signaliseren, wanneer een bepaalde configureerbare waarde op een vrije geheugenplaats overschreden wordt.
Pagina 28: Data Evalueren
2 Instrumentbeschrijving 2.10 Data evalueren Voor evaluatie van de data via de PC gaarne de PC-evaluatie-software (PCA3000) toepassen. Deze software is speciaal voor deze beeldscherm- schrijver ontwikkelt. v Meer aanwijzingen vindt u in onze gebruiksaanwijzing B 70.9701.0.
Pagina 29: Bediening En Visualisering
3 Bediening en visualisering Nadat de beeldschermschrijver wordt aangezet, verschijnt het startlogo (net aan). (Firmalogo). Tijdens de beeldschermopbouw wordt de beeldschermschrijver met de data van de laatste configuratie geïnitialiseerd. Na de initialiseringsfase wordt het meetwaarde-diagram weerge- geven (visualiseringsniveau). Met het setup-programma kan met de functie Extra’s Startbeeld een eigen startlogo (Bitmap met max.
Pagina 30: Startmenu
3 Bediening en visualisering 3.1 Startmenu Het startmenu is het centrale punt van waaruit de verschillende niveau’s van het instrument kunnen worden benaderd. Beschikbare niveau’s: v Hoofdstuk 3.2 „Visualiserung“ v Hoofdstuk 3.3 „Parametrering“ v Hoofdstuk 3.4 „Configuratie“ v Hoofdstuk 3.5 „Niveaulijst“ v Hoofdstuk 3.6 „CompactFlash-kaart“...
Pagina 31: Visualiserung
3 Bediening en visualisering 3.2 Visualiserung Zoals reeds in Hoofdstuk 2.2 „Bedieningsconcept en grafische elementen“ ver- meld is, bevinden zich onder de beeldschermrand de “softkeys”. Deze wisselen afhankelijk van het menu hun functie en worden als symbool of tekst weergege- ven.
Pagina 32: Diagramafbeelding Met Digitale Weergave (Meetw. Klein)
3 Bediening en visualisering 3.2.1 Diagramafbeelding met digitale weergave (Meetw. klein) In de diagramafbeelding bereikt men vanaf het standaard menu d.m.v. het oproepen van de menu’s visualisering of d.m.v. bediening van de toetsen. - actuele meetwaarden van de analoge ingang incl. eenheid - meetwaarde met rode achtergrond ⇒...
Pagina 33: Diagramafbeelding Met Schaalverdeling
3 Bediening en visualisering 3.2.2 Diagramafbeelding met schaalverdeling Begin schaalverdeling van het geselecteerde kanaal Onderste grenswaardemarkering van het geselecteerde kanaal (geen display, wanneer het alarm uit is) Actuele meetwaarde Kanaalbeschrijving Bovenste grenswaardemarkering (geen display, wanneer het alarm uit is) Einde schaalverdeling van het geselecteerde kanaal Welke schaalverdeling (welk kanaal) weergegeven wordt, kan d.m.v.
Pagina 34: Digitale Weergave Groot (Meetwaarde Groot)
3 Bediening en visualisering 3.2.4 Digitale weergave groot (Meetwaarde groot) Dit weergave-type beperkt zich tot het digitale display. Zijn er meer dan 6 signalen actief (bijv. 6 analoge ingangen en 3 wiskundige kanalen), dan knippert de toets . Hiermee kan men tussen de ver- schillende signalen wisselen.
Pagina 35: Weergave Curve (Kopregel Uitgeschakeld)
3 Bediening en visualisering 3.2.5 Weergave curve (Kopregel uitgeschakeld) Dit weergave-type beperkt zich tot de curve-weergave.
Pagina 36: Evalueren Van De Opgeslagen Meetdata
3 Bediening en visualisering 3.2.6 Evalueren van de opgeslagen meetdata Historie Tijdens de evaluatie wijzigt de functie van de softkeys, bovendien wordt de ac- tuele zoom-functie van de cursors (datum en tijd) weergegeven. Scrollen Actuele zoom Cursor (violet) (vergroting) Historie geactiveerd Datum en tijd van de meet- waarde op de cursorpositie Meetwaarde op...
Pagina 37 3 Bediening en visualisering Het terugscrollen in de intern opgeslagen meetdata is alleen mo- gelijk tot de laatste omschakeling van zomertijd naar normale tijd. Zoom Indien de zoom-factor verandert is of naar een bepaalde tijd wordt gezocht, moeten de softkey-functies omgeschakeld worden. h Softkey indrukken De comprimering van de meetdata op het beeldscherm wordt in verhouding...
Pagina 38: Diagramafbeelding Met Digitale Waargave (Meetw. Klein) En Hoofdstuk
3 Bediening en visualisering Cursor- Om de positie van de cursor op een bep. tijdstip te kunnen zetten verschijnt na positionering bediening van de toetsen het volgende dialoog: Na het invoeren van datum en tijd en het bevestigen met de toets wordt de cursor op het geselecteerde tijdstip gezet.
Pagina 39: Teller / Integratoren / Bedrijftijd
3 Bediening en visualisering 3.2.7 Teller / integratoren / bedrijftijd Het display van de tellerstand is verkrijgbaar als typetoevoeging. Indien wel aan- wezig verschijnt na bediening van de softkeys van bijv. het achterstaande beeld- scherm, waar de actuele tellerstand in numerieke formule wordt weergegeven. Curve invoegen Vergrote weergave Geprogrammeerde alarm-...
Pagina 40 3 Bediening en visualisering Vergrote weergave Niveaulijst Normale weergave Actuele tellerstand Hoofdstuk 3.5 Afgesloten registratie-periode „Niveaulijst“ Volgende afgesloten registratie-periode weergeven Door bediening van de toets kunnen de laatste 7 afgesloten registratie-perioden achter-elkaar weergegeven worden.
Pagina 41: Parametrering
3 Bediening en visualisering 3.3 Parametrering In niveau Parametrering zijn in te stellen: - Contrast, - Transportaanduiding, - Display-uitschakeling, - Diagram-afbeelding - Teller-/integrator-reset instellen. Alle parameters worden m.b.v. de toetsen resp. geselecteerd. Contrast Hier kan het contrast van het beeldscherm ingesteld worden. Daardoor blijft ook bij moeilijke lichtverhoudingen het beeldscherm altijd goed af te lezen.
Pagina 42 3 Bediening en visualisering Display- Uitschakelniveau = Wachttijd uitschakeling Om het beeldscherm te ontzien kan onder de parameter “wachttijd” een tijd (0 …32767min) ingesteld worden. Worden er gedurende deze periode geen toetsen bedient, dan schakelt het beeldscherm over naar een donker scherm. Tijdens deze uitschakeling knippert de Power-LED.
Pagina 43 3 Bediening en visualisering Teller-/ Na een succesvolle invoer van het wachtwoord kunt u in dit menu de tellerstand integrator- voor elk van de 6 kanalen op 0 of een gedefinïeerde waarde zetten. reset Na invoer van een waarde (afsluiten met de -toets) wordt een melding met de nieuwe en de oude tellerstand in de niveaulijst geregistreerd.
Pagina 44: Configuratie
3 Bediening en visualisering 3.4 Configuratie Indien het configuratieniveau wordt opgeroepen, moet er eerst een wacht- woord (fabrieksmatig: 09200) worden beantwoord. Hiermee wordt o.a. verhin- dert, dat onbevoegden de configuratie wijzigen. Na het invoeren van het wachtwoord verschijnt een waarschuwing, die met de toets bevestigd moet worden.
Pagina 45: Niveaulijst
3 Bediening en visualisering De configuratie van de beeldschermschrijvers is onderverdeeld in de volgende submenu’s: v Hoofdstuk 4 „Configuratieparameter“ 3.5 Niveaulijst Niveau In het instrument kunnen verschillende niveauteksten geactiveerd worden, die in de niveaulijst worden opgenomen en in het interne geheugen resp. CF-kaart op- geslagen worden.
Pagina 46 3 Bediening en visualisering Standaard Er zijn standaard teksten beschikbaar in het instrument, zie onderstaande teksten tabel: Standaardtekst Notitie Kanaalx Min-Alarm AAN x = Kanaalnummer Kanaalx Min-Alarm UIT y = Ingangsnummer Kanaalx Max-Alarm AAN Kanaalx Max-Alarm UIT Alarm teller/int. x AAN Alarm teller/int.
Pagina 47 3 Bediening en visualisering De niveaulijst wordt via het startmenu opgeroepen: Startmenu niveaulijst h Bedieningsniveau Niveaulijst selecteren h Selectie met E overnemen Niveaulijst Directe terugwaartse sprong in de diagramweergave...
Pagina 48: Compactflash-Kaart
3 Bediening en visualisering 3.6 Compactflash-kaart Automatisch De in het meetdata-geheugen (FLASH) van de beeldschermschrijver opgesla- opslaan van de gen gegevens worden met regelmatige tussenpozen op de CompactFflash- meetdata kaart in het instrument opgeslagen. Het evaluatieprogramma van de pc’s des (v Hoofdstuk 7 „PC-programma’s“) leest de data vanaf de CF-kaart en waar- borgt zo comfortabele functies voor de evaluatie.
Pagina 49 3 Bediening en visualisering Compactflash- Nog niet opgeslagen meetdata worden op de CF-kaart opgeslagen kaart Teller-/integrator-registratieperioden worden afgesloten en tezamen met de nog niet opgeslagen meetdata opgeslagen op de CF-kaart. Tellers/integratoren worden naar 0 terugge- zet en opnieuw gestart. Alle meetdata in het geheugen worden opgeslagen op de CF-kaart De configuratiedata worden opgeslagen op de CF-kaart De configuratiedata wordt vanaf de CF-Karte ingelezen Restcapaciteit van de CF-kaart in...
Pagina 50 3 Bediening en visualisering Status- Statusmeldingen van de Compactflash-manager worden in de betreffende ac- meldingen tievensters weergegeven. De volgende statusmeldingen zijn mogelijk: Statusmelding Omschrijving CF-KAART ACTUALISEREN Voordat de CF-kaart uit het instrument genomen wordt, moet de CF-kaart actualiseren uitgevoerd worden, zodat de data tot het tijdstip van uitname op de CF-kaart behouden blijven.
Pagina 51: Instrument-Info
3 Bediening en visualisering 3.7 Instrument-info In het venster instrument-info wordt algemene informatie over het instrument weergegeven. Bovendien worden in dit venster ook storingen „Batterij leeg“ en„Dataverlies“ weergegeven. Treedt één van deze storingen op dan knippert het info-symbool in de statusregel. De instrument-info wordt via het startmenu opgeroepen: Startmenu Instrument-info...
Pagina 52 3 Bediening en visualisering - In dit menu staat o.a. het versienummer (bijv. 208.01.01). Hiermee wordt het versienummer van de instrument-software bedoelt. Deze is belangrijk, daar meerdere functies pas met een versienummer beschikbaar worden. - Is de „Option Digital-I/O“ beschikbaar (Ja), dan bevat de beeldscherm- schrijver ook de seriële interface RS232/RS485.
Pagina 53: Tekstinput
3 Bediening en visualisering 3.8 Tekstinput Input- De configureerbare teksten kunnen of via het setup-porgramma of direct in het mogelijkheden instrument ingevoerd worden. In dit hoofdstuk wordt de input via het instrument beschreven. Tekenselectie Onderstaande afbeelding wordt weergegeven, wanneer in het configuratieniveau een tekst (bijv.
Pagina 54: Input Waarde
3 Bediening en visualisering 3.9 Input waarde Ook de input van de waarde in het instrument - hieronder een voorbeeld van de doorvoering van een fijnafstelling - wordt met de softkeys overgenomen. Het geselecteerde getal Het te wijzigen ge- Aantal decimalen verhogen (+1) of verla- tal selecteren wijzigen...
Pagina 55: Code-Nummer (Wachtwoord Opgeven)
3 Bediening en visualisering 3.10 Code-nummer (wachtwoord opgeven) De volgende functies zijn bereikbaar door een wachtwoordopgave: - Het menu Configuratie - Delen van menu Compactflash-kaart - Het menu Parametrering Teller-/int.-reset De fabrieksmatige instelling voor het wachtwoord is 09200. Het contact maken met de beeldschermschrijver via de seriële interface kan ook met een wachtwoord beveiligd worden.
Pagina 56 3 Bediening en visualisering Wachtwoord- opgave in menu configuratie Na invoeren van het wachtwoord in het menu configuratie verschijnt een extra beveiliging. Alleen als deze melding met bevestigd wordt, worden de parameters toegankelijk.
Pagina 57: Configuratieparameter
4 Configuratieparameter 4.1 Bedieningsvoorbeeld 1.) Eventueel moet op deze positie nog een codenummer ingevoerd worden (fabrieksmatig: 09200) 2.) Invoer afbreken, de oude instellingen blijven behouden 3.) Invoer overnemen...
Pagina 58: Tabel Van De Configuratie-Parameters
4 Configuratieparameter 4.2 Tabel van de configuratie-parameters In onderstaande tabel zijn alle parameters van het instrument alfabetisch ge- sorteerd. De volgorde waarin de parameters worden uitgelegd, komen overeen met de volgorde waarin deze in het instrument (menustructuur) voor- komen. In de eerste kolom van de tabel is de “route” via het menu en de vensters naar de betreffende parameters beschreven.
Pagina 59 4 Configuratieparameter Type signaal Parametrering Analoge ing., Hier wordt bepaald welke Diagramafbeelding Analoog&gebeurtenis meetwaarden grafisch Type signaal weergegeven worden. Weergave kanaal Parametrering Meetw. klein, Hier wordt m.b.v. de in- Diagramafbeelding Schaalverdeling, houd de kanaalregel be- Weergave kanaal bargraph, paald. meetwaarde groot, uitgeschakeld Kanaalaanduiding Parametrering...
Pagina 60: Configuratie - Instrumentgegevens
4 Configuratieparameter 4.2.2 Configuratie - Instrumentgegevens Parameter Waarde/selectie Omschrijving Instrumentnaam Configuratie 16 Tekens Instrumentgegevens Gerätebezeichnung Datum Configuratie Willekeurige datum Invoer van de actuele da- Instrumentgegevens Datum en tijd Datum Tijd Configuratie Willekeurig tijdstip Invoer van de actuele tijd Instrumentgegevens Datum en tijd Tijd Tijdsynchronisatie Configuratie...
Pagina 61 4 Configuratieparameter Taal Configuratie Nederlands, Duits, Engels, Instrumentdata Frans, Spaans, Italiaans, Taal Hongaars, Tsjechisch, Zweeds, Pools, Deens, Fins, Portugees, Russisch Temperatuur- een- Configuratie °C, °F heid Instrumentdata Temperatuureenheid Geheugenselectie Configuratie Met CF-kaart, Bepaal hoe u overwegend Instrumentdata Via RSxxx de data uitleest. Per selec- Geheugen-selectie tie wordt een andere waar- de via de vrije capaciteit in...
Pagina 62: Configuratie - Analoge Ingang
4 Configuratieparameter Keuze van vrijgave Configuratie De parameter dient ter vrij- Instrumentdata schakelen van de aanvul- Keuze van vrijgave lende functies zoals bijv. wiskundige/logische mo- dule en teller/integrator. De parameter is niet beschik- baar wanneer alle functies van de schrijver vrijgege- ven zijn.
Pagina 63 4 Configuratieparameter Parameter Waarde/selectie Omschrijving Externe Configuratie -50 … +150°C Externe koude lastempera- koude las- Analoge ingang tuur voor thermo-elemen- temperatuur Analoge ingang 1…6 Ext. koude lastemp. Begin meetbereik Configuratie Willekeurige waarde Analoge ingang Analoge ingang 1…6 Begin meetbereik Einde meetbereik Configuratie Willekeurige waarde Analoge ingang...
Pagina 64: Configuratie - Wiskundige Kanalen
4 Configuratieparameter 4.2.4 Configuratie - Wiskundige kanalen Parameter Waarde/selectie Omschrijving Begin Configuratie -99999 … 0 … +99999 Begin schaalverdeling van schaalverdeling Wiskundige kanalen een wisk. kanaal. Wat zich Wisk. kanaal 1 … 6 achter een wisk. kanaal be- Begin vindt, wordt met het setup- schaalverdeling programma ingesteld.
Pagina 65 4 Configuratieparameter Ingangssignaal Configuratie Analoge ing. 1 … 3(6), De parameter kan alleen Teller/integrator Wiskundig kanaal 1 … 6 geprogrammeerd worden Teller-/in.-kanaal indien onder de functie In- Kanaal 1 … 6 tegrator geselecteerd Ingangssignaal wordt. Selecteer welke ingang geïntegreerd moet worden. Evaluatie Configuratie -99999 …...
Pagina 66 4 Configuratieparameter Kanaalnaam Configuratie 12 Tekens De ingevoerde tekst ver- (2e Regel) Teller/integrator schijnt samen met regel 1 Teller-/in.-kanaal en de actuele tellerstand in Kanaal 1 … 6 het beeldscherm van de Kanaalnaam Kanaal 1 … 6 schrijver (visualisatie en ni- veaulijst).
Pagina 67 4 Configuratieparameter Periode Configuratie 1min, 2min, 3min, 4min, Alleen te programmeren Teller/integrator 5min, 10min, 15min, wanneer minimaal een tel- Periode 30min, 1h, 2h, 3h, 4h, 6h, ler/integrator van de para- 8h, 12h meter Type op periodiek staat. In de geselecteerde tijdpe- riode worden de teller resp.
Pagina 68: Configuratie - Registratie
4 Configuratieparameter Reset Configuratie Uitgeschakeld, Bepaal hier het niveau, Teller/integrator Binaire ing. 1 … 4, waarmee alle teller- en in- Reset Logisch kanaal 1 … 6, tegrator-standen terugge- Min-alarm 1 … 6, zet kunnen worden (zonder Min-totaalalarm, opgeslagen te worden). v Blz.
Pagina 69 4 Configuratieparameter Min-grenswaarde Configuratie -99999 … 0 … +99999 Registratie Analoge kanalen Analoog kanaal 1…6 Alarm Min- grenswaarde Max-grenswaarde Configuratie -99999 … 0 … +99999 Registratie Analoge kanalen Analoog kanaal 1…6 Alarm Max- grenswaarde Hysterese Configuratie -99999 … 0 … +99999 Registratie Analoge kanalen Analoog kanaal 1…6...
Pagina 70 4 Configuratieparameter Niveausporen Ingangssignaal Configuratie Uit, Hier wordt een niveau- Registratie Binaire ingang 1 … 4, spoor van het niveau (digi- Niveausporen Logisch kanaall 1 … 6, taal signaal) toegewezen, Niveauspoor 1 … 6 Min-alarm 1 … 6, welke opgeslagen wordt. Ingangssignaal Min-totaalalarm, Max-alarm 1 …...
Pagina 71: Configuratie - Uitgangen (Optie)
4 Configuratieparameter v Hoofdstuk 2.7 „Uit- Geheugenwaarde Configuratie Gem. waarde, Geheugencyclus Registratie Momentanw., voeringen“ Niveau uitvoering Minimum, Hoofdstuk 2.8 „Data Geheugen cyclus Maximum, opslaan“ Piekwaarde v Hoofdstuk 2.7 „Uit- Geheugencyclus Configuratie 1 … 5 … 32767sec. Niveau uitvoering Registratie voeringen“ Niveau uitvoering Hoofdstuk 2.8 „Data Geheugencyclus...
Pagina 72: Configuratie - Stuurfuncties
4 Configuratieparameter 4.2.8 Configuratie - Stuurfuncties Parameter Waarde/selectie Omschrijving v Hoofdstuk 3.5 „Niveau- Externe teksten Configuratie Standardtext, Binaire ingang Stuurfunctie Tekst 1 … 18, lijst“ 1 … 4 Externe teksten Geen tekst v Hoofdstuk 4.2.9 Binaire ingang „Configuratie - Tekst“ 1 …...
Pagina 73: Configuratie - Interfaces
4 Configuratieparameter 4.2.10 Configuratie - Interfaces Parameter Waarde/selectie Omschrijving Interfacetype Configuratie RS232, Selectie van de seriële in- Interface RS485 terface (optie). Interfacetype Protocol Configuratie MODBUS, Interface JBUS Protocol Baudrate Configuratie 9600 Baud, Interface 19200 Baud, Baudrate 38400 Baud Dataformaat Configuratie 8-1-geen, Interface 8-1-krom,...
Pagina 74: Configuratie - Fijne Afstelling
4 Configuratieparameter 4.2.12 Configuratie - Fijne afstelling Parameter Waarde/selectie Omschrijving Afstelstatus Configuratie Aus, Hier kan een afstelling (cor- Fijne afstelling rectie) van de analoge Analoge ingang 1 … 6 meetwaarde worden geac- Afsteltatus tiveerd. Voor correctie zie onderstaand rekenvoor- beeld. Werkelijke aanvang Configuratie -99999 …...
Pagina 75: Setup-Programma
5 Setup-programma Het setup-programma bevordert het eenvoudige configureren van onze instru- menten m.b.v. de PC. 5.1 Hard- en software-voorwaarden Voor het gebruik en de installatie van het setup-programma zijn de volgende hard- en softwarevoorwaarden vereist: Minimale - Intel Pentium III of hoger, configuratie - Microsoft Windows NT4.0 (SP6a), 2000 of XP,...
Pagina 76: Installatie
5 Setup-programma 5.2 Installatie h Microsoft Windows starten Installatie- programma Is Microsoft Windows reeds gestart, dan moeten voor installatie van het setup-programma alle Windows-programma’s worden beëindigt. h CD plaatsen. Na het plaatsen van de CD wordt het installatieprogramma automatisch ge- start, indien dit niet geval is, ga dan als volgt te werk: h Start het bestand „Launch.exe“...
Pagina 77: Programma-Omvang
5 Setup-programma 5.3 Programma-omvang Menulijst Symboollijst Werkbereik Teleservice Verbindingsstatus Menulijst Met behulp van de menulijst worden de verschillende functies van het setup- programma gestart. v Hoofdstuk5.8 „Menufuncties“ Symboollijst De symboollijst bevat de geselecteerde functies van de menulijst. Deze kun- nen door het indrukken van de linker muisknop gestart worden. Als u met het muispijltje op een symbool staat, dan wordt er een korte tijd de titel van de functie weergegeven.
Pagina 78 5 Setup-programma Symboollijst De positie van de symboollijst kan naar wens gewijzigd worden. verplaatsen h Beweeg de muispijl tussen twee symboolgroepen. h Druk de linker muisknop in. h Trek de gewenste symboollijst - met ingedrukte linker muisknop - naar de gewenste positie.
Pagina 79: Configuratie
5 Setup-programma 5.4 Configuratie Door functie Data Nieuw (of Data Openen) maakt u een nieuw configura- tiebestand aan (setup) of opent u een reeds bestaande. Het werkbereik vult zich met de betreffende instellingen. Actuele setup Dialoogvenster Navigatieboom Hier worden de instellingen snel vinden van de weergegeven.
Pagina 80 5 Setup-programma ... dat venster wordt het actieve venster. Functies van de Drukt u in het dialoogvenster op de rechter muisknop, dan zijn de volgende rechter muis- functies beschikbaar. De functies betreffen dat deel van de configuratie die knop door de muispijl stond bij het indrukken hiervan. Voorbeeld: De rechter muisknop wordt via record “Analoge ingangen”...
Pagina 81 5 Setup-programma Analoge ingangen online wijzigen De actuele instelling van de analoge ingangen wordt direct uit het instrument uitgelezen en de wijzigingsdialoog wordt geopend. Hier kunt u alleen de confi- guratie wijzigen. Na het wijzigen wordt de nieuwe instelling naar het instrument teruggezonden en in de dialoogvenster geregistreerd.
Pagina 82: Teleservice
5 Setup-programma 5.5 Teleservice Met behulp van teleservice kunnen actuele data van een beeldschermschrijver opgevraagd worden. Ook kan de Modbus-Flag geschakeld (geactiveerd) wor- den. Voordat u de teleservice kunt gebruiken, moet er een verbinding met een in- strument aanwezig zijn. v Hoofdstuk 5.7 „Verbinding tussen PC en beeldschermschrijver“...
Pagina 83 5 Setup-programma h Klik meervoudig met de linker muisknop op de pijl naar rechts Modbus-Flag vaststellen ), tot het register „Overige binaire signalen“ in de beeldschermschrijver verschijnt ( h Klik op het register “Overige binaire signalen”. Hierdoor wordt het automa- tisch het actieve register.
Pagina 84: Datatransfer Van En Naar Het Instrument
5 Setup-programma 5.6 Datatransfer van en naar het instrument Er zijn twee manieren, hoe u setup-data in of uit een beeldschermschrijver kunt verkrijgen: - Transfer via CompactFlash-kaart en - Transfer via interface. Door een nieuwe configuratie wordt de data in een instrument (FLASH-geheugen) gewist.
Pagina 85 5 Setup-programma Beeldscherm- Met de beeldschermschrijver is het mogelijk om setup-data op de CF-kaart te schrijver schrijven en ervan af te lezen. v Hoofdstuk 3.6 „Compactflash-kaart“ Import/export fout Treedt er van de zijde van de beeldschermschrijver een fout op bij de transfer van of naar de CF-kaart, dan wordt deze in het menu van de CF-kaart weerge- geven en blijft staan totdat de fout verholpen is of door een nieuwe foutmelding overschreven wordt.
Pagina 86 5 Setup-programma CF-kaart formateren Een CompactFlash-kaart (CF-kaart) moet FAT-geformateerd zijn (niet FAT32 of NTFS). Indien u een CF-kaart zelf formateert, mag u geen snelformatering (Quickformat) doorvoeren. Bij niet-naleving kan een foutloze data- uitwisseling niet gewaarborgd worden. Formateer een CF-kaart via de desktop (bureaublad) van Windows Windows (Bijv.
Pagina 87: Transfer Via Interface
5 Setup-programma 5.6.2 Transfer via interface De data-overdracht via interface is via een van de volgende interfaces moge- lijk: Beeldschermschrijver Setup-interface RS 232 Setup-interface RS 232 RS 232 RS 485 RS 485 (insteekkaart of omzetter) Ethernet Ethernet v De instelling van interfaceparameter bevindt zich in Hoofdstuk 4.2.10 „Configuratie - Interfaces“.
Pagina 88 5 Setup-programma Ethernet De aansluiting van een beeldschermschrijver resp. een PC aan een netwerk geschiedt met de in de handel gebruikelijke netwerkkabels (RJ45-stekker). Moet er een beeldschermschrijver en een PC direct met elkaar verbonden worden, neem dan de zo genaamde Crossover-kabel. Er kan altijd maar 1 PC (Client) via de Ethernet-interface op het in- strument (server) toegrijpen.
Pagina 89: Verbinding Tussen Pc En Beeldschermschrijver
5 Setup-programma 5.7 Verbinding tussen PC en beeldschermschrijver Moet er data tussen een beeldschermschrijver en een PC uitgewisseld wor- den, is de eerste vereiste, dat gedefiniëerd wordt, met welk instrument en via welke weg de communicatie plaatsvindt en dat een verbinding met het instru- ment tot stand is gebracht.
Pagina 90 5 Setup-programma h Selecteer de instrumentversie. h Geef eventueel een extra omschrijving op. h Bepaal eventueel een van de optievelden. h Bedien de toets h Selecteer de interface, waarop het instrument toegrijpen kan. De volgende stappen zijn afhankelijk van de geselecteerde interfaces resp. het soort verbinding.
Pagina 91 5 Setup-programma TCP/IP POORT De volgende parameters moeten geselecteerd worden: IP-adres / xxx.xxx.xxx.xxx Voer het IP-adres van HOST-naam (Bijv.: 192.168.0.10) uw instrument in. Indien u de naam vermelt, kan het IP-adr. door aanklik- ken van knop “Host- naam in IP-adressen wijzigen”...
Pagina 92 5 Setup-programma Serieële De volgende parameters moeten geselecteerd worden: interface Aangesloten aan COM1, COM2 PC-interface, waaraan de beeldschermschrijver aan- gesloten is. Overdrachtsrate 9600, 19200, 38400 De overdrachtsrate moet overeenstemmen met die van het instrument. 9600 moet ingesteld wor- den, indien als stuursign- aal „RS232 setup-inter- face (TTL)“...
Pagina 93: Instrumentenlijst
5 Setup-programma 5.7.2 Instrumentenlijst Alle gedefiniëerde instrumenten worden in een instrumentenlijst weergegeven. Daar vindt ook het beheer van interfaceparameter plaats, ook kunnen in de in- strumentenlijst nieuwe instrumenten gedefiniëerd worden. Verbinding met het geselecteerde instrument opnemen Instrument(en)verwijderen uit de lijst Eigenschappen wijzigen Eigenschaften ändern Nieuw instrument toevoegen...
Pagina 94: Menufuncties
5 Setup-programma 5.8 Menufuncties 5.8.1 Bestanden Nieuw Opent een nieuwe instelling (nieuwe setup) in het werkbereik. De waarden worden met standaard instellingen aangeboden. Openen Opent een bestaande setup uit een bestand en geeft de inhoud in het werk- bereik weer. Opslaan Slaat de in het werkbereik weergegeven instelling in een bestand op.
Pagina 95: Wijzigen
5 Setup-programma 5.8.2 Wijzigen Ongedaan Maakt de laatste bewerking ongedaan. In het menu wordt achter Ongedaan maken ... maken de instelling weergegeven, welke ongedaan wordt gemaakt. Ongedaan ma- De functie Ongedaan maken/opnieuw is alleen beschikbaar als de functie On- ken/ opnieuw ... gedaan maken gebruikt is.
Pagina 96: Datatransfer
5 Setup-programma Setupdata-info De functie verschijnt met een dubbelklik met een linker muisknop op een van de volgende functies in het dialoogvenster. 5.8.3 Datatransfer Verbinding De functie bouwt een verbinding met een instrument op. Een verbinding met opbouwen een instrument is een vereiste, dat een instelling (setup) via een interface (se- riëel of Ethernet) naar en/of van een instrument overgedragen kan worden.
Pagina 97 Uitvoeren van afstel- en de verschillende testfuncties. De afstelfunctie is alleen testen mogelijk met een speciaal licentienummer en voorbehouden aan service-per- soneel van Jumo. Na oproepen van Extra’s Afstellen / testen en bevestiging van de veilig- heidsverwijzingen moet, wanneer er geen verbinding met een instrument is, een instrument geselecteerd worden.
Pagina 98 5 Setup-programma Datum en tijd Met deze functie kunnen datum en tijd van een PC en een instrument afge- stemd worden. Beëindigd de functie Datum en tijd naar een instrument zenden. Met schakelvlak wordt de datum en tijd van een instrument opnieuw ingesteld.
Pagina 99 5 Setup-programma Aanmelding Met de functie Aanmelding vernieuwen / wachtwoord wijzigen worden vernieuwen / - de activering van de gebruikers- en wachtwoordcontrole bij program- Wachtwoord mastart en wijzigen - de wijziging van het actuele wachtwoord uitgevoerd. De functie werkt alleen bij de bediening van het setup-programma, niet bij de schrijver.
Pagina 100 5 Setup-programma h Wachtwoord opgeven - het veld “oud wachtwoord” blijft leeg. Aan het eind van de opgave wordt het nieuwe wachtwoord door het indrukken geactiveerd. Vanaf nu wordt bij een programmastart de ge- bruikersnaam en wachtwoord gevraagd. Ook voor de gebruiker “Instandhaltung” =onderhoud is bij het start wachtwoord in eerste instantie niet verstrekt.
Pagina 101: Venster
5 Setup-programma 5.8.5 Venster Bij de positionering van het dialoogvenster gelden de Windows- gebruikelijke mogelijkheden. Vergroten en verkleinen Verkleinen en maximeren Sluiten Een dubbelklik met de linker muisknop voert het maximeren door. Overlappend Zijn meerdere dialoogvensters gelijktijdig geopend, dan kan met deze functie alle vensters naast elkaar weergegeven worden.
Pagina 102: Info
5 Setup-programma 5.8.6 Info Info over setup Hiermee kan men het versienummer van het setup-programma vaststellen. Houdt het versienummer bij de hand, wanneer u met de serive-hotline in ver- binding treedt. Software- Via deze functie wordt beschikbare instrument- en softwaredocumentatie in documentatie PDF-formaat gestart.
Pagina 103: Wiskundig / Logisch
5 Setup-programma 5.9 Wiskundig / logisch De wiskundige- en logische module is beschikbaar als optie. Deze kan worden meebesteld of achteraf via de functie Extra’s Vrijgave van opties Blz. 96) vrijgegeven worden. Bij de wiskundige- en logische module betreft het kanalen die niet software- matig ter beschikking staan, maar door de instrumentsoftware berekend wor- den.
Pagina 104 5 Setup-programma Functieselectie Hier vindt de functieselectie plaats. Alle andere velden zijn aansluitend per functie te wijzigen. De ingavevelden „Variabele a“, „Var iabele b“ resp. „Tijd variabel gemiddelde“ moet u wijzigen, indien een van de startfuncties (Differentie, Verhouding, Vochtigheid, Variabel gemiddelde) ingesteld werden. Heeft u de functie „Formule“...
Pagina 105 5 Setup-programma Voorb. formule De formule kan direct via het PC-toetsenbord of via oproep van de functie ingevoerd worden. Na oproep van de functie verschijnt de volgende dialoogbox: In het linker selectievenster kunt u het gewenste signaal, en in het rechter ven- ster de gewenste operator selecteren en door de bijbehorende schakelvlak ) in de formule overnemen.
Pagina 106 5 Setup-programma Operator- Operator Toelichting Voorbeeld overzicht Additie AE1 + AE2 Subtractie AE1 - AE2 Multiplicatie AE1 * AE2 Deling AE1 / AE2 Haakje openen Haakje sluiten SQRT() Wortel SQRT (AE1) MIN() Minimale waarde MIN (AE1, AE2) MAX() Maximale waarde MAX (AE1, AE2, AE3) SIN() Sinus...
Pagina 107: Tekenset
5 Setup-programma 5.10 Tekenset 0161 ¡ 0209 Ñ 0162 ¢ 0210 Ò " 0163 £ 0211 Ó 0164 ¤ 0212 Ô 0165 ¥ 0213 Õ 0166 ¦ 0214 Ö & 0167 § 0215 × ’ 0168 ¨ 0216 Ø 0169 ©...
Pagina 108 5 Setup-programma Invoeren van (Bijzondere-)tekens, die niet direct via het toetsenbord van de PC ingevoerd kunnen worden, worden m.b.v. de A-toets en de in de tabel aangegeven cij- speciale tekens fercombinaties ingevoerd. Voorbeeld Het speciale teken © moet ingevoerd worden: h Cursor met behulp van de muis of de cursortoetsen op de plaats positione- ren waar het teken moet worden ingevoerd h A-toets indrukken en ingedrukt houden...
Pagina 109: Rechten
6 Rechten 6.1 Rechten m.b.t. het setup-programma Steeds na een installatie en aanmelding hebben de afzonderlijke gebruikers verschillende rechten binnen het setup-programma. De verschillen zijn in het volgende tabel samengevat. Recht Demo- Onderhoud Specialist/ installatie vakman Interfaceteksten schrijven Nieuw Openen Opslaan, opslaan als, wissen Undokumentierte Parameter konfigurieren...
Pagina 110 6 Rechten...
Pagina 111: Pc-Programma
7 PC-programma 7.1 PC-evaluatie-software (PCA3000) PCA3000 wordt in gebruiksaanwijzing B 70.9701.0 nader beschreven. PCA3000 is de proffesionele evaluatie-software voor data-analyse van de ge- archiveerde instrument-procesdata. PCA3000 is de ideale software voor grafische en alphanumerieke weergave van electronisch opgeslagen meetdata van de hoogste resolutie. De software ondersteunt multiuser-capaciteiten, zodat verschillende gebruikers op dezelf- de data toe kunen tasten.
Pagina 112: Pca-Communicatie-Software (Pcc)
7 PC-programma 7.2 PCA-communicatie-software (PCC) PCC wordt in gebruiksaanwijzing B 70.9702.0 nader beschreven. PCC is de proffesionele archief-software, deze transporteert de data via inter- face (setup, seriëel of Ethernet) van schrijver (resp. van meerdere schrijvers en regelaars) en archiveert die in een PC of netwerk.
Pagina 113: Instrumentuitvoering Identificeren
8 Instrumentuitvoering identificeren 8.1 Typeverklaring Beeldschermschrijver met opslagmedium CompactFlash-kaart en Lifecycle-datamanagement (1) Basistype 706510/14 Beeldschermschrijver met 3 analoge ingangen Beeldschermschrijver met 3 analoge ingangen 706510/24 incl. setup- en PC-evaluatieprogramma (PCA3000) 706510/15 Beeldschermschrijver met 6 analoge ingangen Beeldschermschrijver met 6 analoge ingangen 706510/25 incl.
Pagina 114: Standaard Toebehoren
8 Instrumentuitvoering identificeren 8.2 Standaard toebehoren - 1 Gebruiksaanwijzing B 70.6510.0 - 2 Bevestigingselementen resp. 4 bevestigingselementen bij typetoevoeging - 1 Paneelafdichting bij typetoevoeging 266 - 4 Afsluitplaten voor bevestigingsperforator - Kabelbinder met voet (ontgrendelbaar) voor combinatie-ontlasting van de sensoraansluitkabels 8.3 Toebehoren (opties) - Setup-programma, meertalig - PC-interface mst TTL/RS232-omzetter en adapter...
Pagina 115: Montage
9 Montage 9.1 Montageplaats en klimatologische voorwaarden De montageplaats moet zo mogelijk trillingsvrij zijn. Elektromagnetische vel- den die worden veroorzaakt door bijv. motoren, transformatoren enz. moeten, voor zover mogelijk, worden vermeden. De omgevingstemperatuur mag op de montageplaats 0 … +45°C bedragen bij een relatieve vochtigheid van ≤...
Pagina 116 9 Montage h De beeldschermschrijver in de paneeluitsparing plaatsen. Inbouw h Vanaf de achterzijde van het paneel de twee bevestigingselementen in de uitsparingen aan de zijkant van de behuizing plaatsen. Daarbij moeten de vlakke zijden van de bevestigingselementen tegen de behuizing aanliggen. Uitsparing voor bevestigingselement h De bevestigingselementen tegen de achterzijde van de paneeluitsparing plaatsen en gelijkmatig vastklemmen.
Pagina 117 9 Montage Type- Bij de montage van beeldschermschrijvers met typetoevoeging 266 (IP65) toevoeging 266 moet men op de volgende aanwijzingen letten: (IP65) - De paneelafdichting moet voor de inbouw gemonteerd worden. Let op! Op de juiste positionering van de af- dichting letten.
Pagina 118 9 Montage...
Pagina 119: Elektrische Aansluiting
10 Elektrische aansluiting 10.1 Installatie-instructies Zowel bij de keuze van het kabelmateriaal, bij de installatie als ook bij de elektrische aansluiting van de instrumenten moet de voorschriften con- form VDE 0100 „Bestimmungen über das Errichten von Starkstromanla- gen mit Nennspannungen unter 1000V“ resp. de nationaal geldende voorschriften worden aangehouden.
Pagina 120: Aansluitschema
10 Elektrische aansluiting 10.3 Aansluitschema Elektrische aansluiting mag alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Afbeelding achterkant (L-) (L+) PE N L1 Aansluiting Aansluitsymbool (voor steekbare schroefklemmen) 3/6-Kanal-Bildschirmschreiber Analoge ingang Stekker Thermo-element 1e tot 6e Wanneer bij een thermo-elementingang hoge netstoringsspanningen aan- wezig zijn, moet aan overeenkomstig analoge ingang een verbinding van klem 2 naar klem 4 gelegd worden.
Pagina 121 10 Elektrische aansluiting Weerstandsthermometer 1e tot 6e in tweedraadsschakeling Weerstandsthermometer 1e tot 6e in driedraadsschakeling Weerstandsthermometer 1e tot 6e in vierdraadsschakeling Spanningsingang ≤ 210mV 1e tot 6e Spanningsingang > 210mV 1e tot 6e Stroomingang 1e tot 6e Voedingsspanning Voedingsspanning N (L-) L1 (L+) Interfaces (optie) RS 232C...
Pagina 122 10 Elektrische aansluiting Binaire ingang (optie) Voedingsspanning 6 +24V 24V/50mA 5 GND Voorbeeld: Binaire ingang 4 Binaire ingang 1 Binaire ingang 4, aange- Spanningsingestuurd 3 Binaire ingang 2 stuurd door ingebouwde 2 Binaire ingang 3 voedingsspanning LOW = DC -3 … +5V 1 Binaire ingang 4 HIGH = DC 12 …...
Pagina 123: Tüv-Bericht Voor Datamanipulatieveiligheid
11 TÜV-bericht voor datamanipulatieveiligheid Type 706510/... komt overeen met type 706500/..
Pagina 124 11 TÜV-bericht voor datamanipulatieveiligheid...
Pagina 125 11 TÜV-bericht voor datamanipulatieveiligheid...
Pagina 126 11 TÜV-bericht voor datamanipulatieveiligheid...
Pagina 127 12 Index Aanmelding vernieuwen Aansluitplan Aanwijs- en bedieningselementen Actieve uitvoering Afbeeldingen Alarm Alarm (teller/integrator) Alarm-tekst (teller/integrator) Alarmvertraging Analoge ingang – – Batterij leeg – Baudrate Bedrijftijdteller Beeldschermafdruk maken Beeldschermafdruk printen Beeldschermteksten CF-kaart-codenummer Codenummer CompactFlash Foutmeldingen Concept van de bediening Configuratie Analoge ingang Fijne afstelling Interface...
Pagina 128 12 Index Dataverlies – Datum Datum en tijd Diagramtransportsnelheid Diagramweergave Digitaal display Display uitschakelen Eenheid (teller/integrator) Eenheid van de meetgrootte Elektrostatische ontlading (ESD) Enter-toets Evaluatie (teller/integrator) Evalueren van de opgeslagen meetdata Evaluatieprogramma Exit-toets Ext. stuursignaal (teller/integrator) Externe teksten Externe koude las-temperatuur Functie (teller/integrator) Garantie Geheugen-alarm...
Pagina 129 12 Index Instrumentnaam Integrator Interface teksten schrijven Interne analoge ingang IP65 Kanaal (teller/integrator) Kanaalnaam (teller/integrator) – Kanaalomschrijving Kanaalregel Kanaalweergave Kanaalweergave Kommaformaat Kommaformaat (teller/integrator) Kopregel Koude las Lifecycle-datamanagement Linearisiring Logische module Operator-prioriteiten Menu-toets Meetbereikoverschrijding Meetbereikonderschrijding Modbus-Flag Montageplaats Nieuw Niveau aanduiding Geheugenwaarde Geheugencyclus Niveau definitie Niveaulijst...
Pagina 130 12 Index Overschrijding van het meetbereik Parametrering PCA3000 – – Periode (teller/integrator) Power-LED Printen Programma-directory Protocol Registratie-tijdruimte (teller/integrator) Reset (teller/integrator) Resetten (teller/integrator) Retourneren RS232/RS485-code-nummer Schaalverdeling Schaalverdeling, begin Screensaver Scrollen Sensor Sensorbewaking Setup-programma Assistent voor de instellingen van het instrument Datatransfer Hard- en software-voorwaarden Installatie Menulijst...
Pagina 131 12 Index Startmenu Status-LED Statusmelding Statusregel Storing Stuurfunctie Stuursignaal (Uitgangen) Symbolen rangschikken Synchronisatie- tijd (teller/integrator) Taal Tekenselectie Teken-input Tekst max-alarm Tekst min-alarm Teksten Tekstinput Teleservice Teller Teller-/int.reset Tellerfrequentie (teller/integrator) Teller-tekst (teller/integrator) Toestand (uitgangen) Toetsen Topwaarde Transportsnelheid Transportweergave Tijd Tijdaanduiding Tijdsynchronisatie Type (teller/integrator) Typeverklaring Uitbreidingsteksten...
Pagina 132 12 Index Vrij beheer van programma-opties Vrijgave verdeelsleutel Wachtwoord – Wachtwoord wijzigen Weergavetype Wiskundige-module Operator-prioriteiten Operator-overzicht Wissen Wijzigen van het wachtwoord Zomertijd Zoom...
Pagina 136 JUMO Meet- en Regeltechniek B.V. JUMO Automation Rijnkade 18 S.P.R.L./P.G.M.B.H./B.V.B.A. 1382 GT WEESP Industriestrasse 18 Telefoon: 0294-491493 B-4700 EUPEN Telefax: 0294-419577 Telefoon: 087-595300 E-mail: info.nl@jumo.net Telefax: 087-740203 Internet: www.jumo.nl E-mail: info@jumo.be Internet: www.jumo.be...

JUMO LOGOSCREEN 500 cf Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor JUMO LOGOSCREEN 500 cf

Samenvatting van Inhoud voor JUMO LOGOSCREEN 500 cf

Inhoudsopgave