Gerelateerde Handleidingen voor Philips IntelliSite Pathology Solution 5.1
Samenvatting van Inhoud voor Philips IntelliSite Pathology Solution 5.1
- Pagina 1 Nederlands Philips IntelliSite Pathology Solution Image Management System Gebruiksaanwijzing Medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding..............................5 Toelichting op deze gebruiksaanwijzing......................5 Termen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt..............6 Contactgegevens............................... 7 Over het IMS............................8 Beschrijving............................... 8 IT-infrastructuur..............................9 Connectiviteit..............................10 Vak Info en gebruikte symbolen........................11 Hulpinformatie..............................12 Starten en stoppen............................13 De server starten en stoppen met de IMS-software................. - Pagina 3 Inhoudsopgave Samenwerking..............................45 Koppeling naar casus delen....................... 46 Opties voor exporteren........................... 48 Vanaf de pagina Casussen of de pagina Casusgegevens exporteren..........49 Vanaf de pagina Viewer exporteren....................50 Voorkeuren en instellingen..........................51 Algemene voorkeuren........................51 Verschijning............................52 Bedieningsknoppen........................... 53 Invoerapparaten..........................54 Beschikbare servers...........................
- Pagina 4 Inhoudsopgave Netwerkspecificaties............................79 Overzicht van configureerbare functies......................80 Opties voor anonimiseren......................... 81 Toetsenbordsneltoetsen......................... 83 Afkortingen............................85 Index..............................87 Image Management System...
-
Pagina 5: Inleiding
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product probeert te gebruiken. Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van de Philips IntelliSite Pathology Solution (PIPS). Ze moet in de directe omgeving van het product worden bewaard, zodat ze op elk moment geraadpleegd kan worden. -
Pagina 6: Termen Die In Deze Gebruiksaanwijzing Worden Gebruikt
Niet voor diagnostisch ge- bruik. Product Philips IntelliSite Pathology Solution (PIPS). Scanner Scanner, gebruikt voor het scannen en digitaliseren van objectglaasjes. In dit document verwijst de term scanner naar de Ultra Fast Scanner en/of de Patholo- gy Scanner SG20/SG60/SG300. -
Pagina 7: Contactgegevens
Contactgegevens Inleiding Contactgegevens Philips Veenpluis 6 5684 PC Best The Netherlands www.philips.com/digitalpathology e-mail: digitalpathology@philips.com Image Management System... -
Pagina 8: Over Het Ims
Beschrijving Over het IMS Beschrijving Het Image Management System (IMS) is een subsysteem van de Philips IntelliSite Pathology Solution (PIPS). Het systeem bestaat uit de server- en opslagsoftware van de IMS-toepassing en de IMS Viewer-software, geïnstalleerd op een compatibele server. -
Pagina 9: It-Infrastructuur
– IMS Viewer-software en – IMS-toepassingsserver- en -opslagsoftware OPMERKING Het systeem mag alleen worden geïnstalleerd en geüpgraded door servicetechnici van Philips. Wijziging van de kleurinstellingen van de monitor, bv. door het installeren van softwareprogramma's voor fotobewerking of door het configureren van de kleurbeheerinstellingen in de software (bijv. -
Pagina 10: Connectiviteit
Invoerapparaten Er kunnen ergonomische muisalternatieven op het IMS worden aangesloten. Neem voor een lijst met compatibele invoerapparaten contact op met Philips. Tab. 2: Optionele connectiviteit WAARSCHUWING Het IMS controleert de juistheid van de uit het LIS verkregen informatie over patiënt, casus en objectglaasje niet als een barcode eenmaal correct door de scanner is afgelezen. -
Pagina 11: Vak Info En Gebruikte Symbolen
Vak Info en gebruikte symbolen Over het IMS Vak Info en gebruikte symbolen Klik op het tandwiel in de rechterbovenhoek van de monitor en selecteer de optie Info om het vak Info weer te geven. Afb. 3: Vak Info Item Beschrijving Item Beschrijving... -
Pagina 12: Hulpinformatie
Tab. 4: Informatie over conformiteit Hulpinformatie U kunt op het tandwiel in de rechterbovenhoek van de weergave klikken en de optie Hulp selecteren om de gebruiksaanwijzing van het IMS te openen. Meer gebruikersinformatie is beschikbaar op: www.philips.com/digitalpathology-userdoc. Image Management System... -
Pagina 13: Starten En Stoppen
Starten en stoppen Over het IMS Starten en stoppen De server starten en stoppen met de IMS-software De server met IMS-software wordt ingeschakeld tijdens de installatie van het IMS. Schakel de server niet uit. Inloggen OPMERKING Zorg dat er geen invoegtoepassingen op uw pc zijn geïnstalleerd die de werking van het IMS verstoren. -
Pagina 14: Uitloggen
Over het IMS Starten en stoppen Casussen Alle casussen (10) Casus 1 - 10 van 10 casussen worden weergegeven bij ‘Alle casussen’ Afb. 5: Pagina Casussen Als de fysieke toegang tot de ruimte met de computer die toegang tot het IMS biedt, niet door het beveiligingsbeleid van uw organisatie wordt beperkt tot geautoriseerde personen, mag u de ruimte met de computer niet verlaten zolang u bent ingelogd. -
Pagina 15: Het Ims Gebruiken
Beschrijving Het IMS gebruiken Het IMS gebruiken Beschrijving De IMS Viewer is ingedeeld in drie workflowgeoriënteerde pagina’s: Pagina Casussen: hierop wordt de werklijst Casussen weergegeven. Op deze pagina kunt u de sta- Alle casussen (10) Casus 1 - 10 van 10 casussen worden weergegeven bij ‘Alle casussen’ tus en de prioriteit van de casussen bekijken en de werklast organiseren. -
Pagina 16: Overzicht Van De Pagina 'Casussen
Het IMS gebruiken Overzicht van de pagina 'Casussen' • uw takenlijst; • de gebruiksaanwijzing; • het vak Info (wordt uitgelegd in hoofdstuk “Vak Info en gebruikte symbolen” op pagina 11). Overzicht van de pagina 'Casussen' Op de pagina Casussen wordt een overzicht van de werklijst weergegeven. Op deze pagina kunt u de status van de casussen bekijken en de werklast organiseren. -
Pagina 17: Casusinformatie In De Werklijst Bekijken
De werklast organiseren Het IMS gebruiken Casusinformatie in de werklijst bekijken De werklijst geeft een overzicht van de relevante casusinformatie. Casussen worden blauw of rood weergegeven: rood duidt op prioritaire casussen en blauw op niet-prioritaire casussen. Geboortedatum patiënt (leeftijd patiënt bij aanmaken casus) Prioriteitsinformatie Casus-ID Datum en tijd van... -
Pagina 18: Casussen Toewijzen
Het IMS gebruiken De werklast organiseren ► Klik op het zoekpictogram in de rechterbovenhoek van het scherm. ► Typ de te zoeken tekst of een deel daarvan. Als u op meerdere termen wilt zoeken, gebruik dan een spatie als scheidingsteken. ►... - Pagina 19 De werklast organiseren Het IMS gebruiken ► Selecteer de patholoog aan wie u de casus(sen) wilt toewijzen en klik op de knop Casushouder. ► Klik op de knop Aan mij toewijzen (alleen beschikbaar voor gebruikers met de rol 'hoofdpatholoog’). ► Optioneel kunt u een or meer pathologen selecteren voor de rol van beoordelaar en op de knop Beoordelaars klikken.
-
Pagina 20: Casussen Beheren
Het IMS gebruiken Casussen beheren Casussen beheren Een casus controleren ► Dubbelklik op een casus in de werklijst. ⇨ De casus wordt door het IMS geopend en de objectglaasjes worden weergegeven, en aanvullende informatie als deze beschikbaar is. Aangevraagde objectglaasjes worden grijs weergegeven. -
Pagina 21: De Sorteervolgorde Van Objectglaasjes Wijzigen
Casussen beheren Het IMS gebruiken WAARSCHUWING Door de demografische gegevens van een patiënt te wijzigen, worden de aanhangende of geëxporteerde bestanden niet gewijzigd. Controleer extra of u naar de correcte casus of het correcte objectglaasje kijkt en controleer het volgende: •... -
Pagina 22: Objectglaasjes (Wsi's) Uploaden
Het IMS gebruiken Casussen beheren Afb. 13: Objectglaasjes gesorteerd op deel-ID en blok-ID (voorbeeld) ► Open de actieknop in de rechterbovenhoek van het gedeelte met objectglaasjes en klik op Sorteren van objectglaasjes wijzigen. ► Selecteer de gewenste optie voor het sorteren van objectglaasjes en klik op OK om de wijzigingen op te slaan. -
Pagina 23: Documenten En Beelden Toevoegen
Casussen beheren Het IMS gebruiken ► Klik op de knop Metagegevens onderaan op de pagina (of klik met de rechtermuisknop en selecteer Metagegevens). ⇨ De metagegevens van het objectglaasje worden weergegeven. ► Optioneel kunt u een of meer items selecteren in de lijst met metagegevens en op Naar klembord kopiëren klikken. -
Pagina 24: Handmatig Casusstatusbeheer
Het IMS gebruiken Casussen beheren OPMERKING Voltooid is een handmatig geselecteerde status die kan worden gebruikt om de workflow te voltooien. Handmatig casusstatusbeheer Gebruikers met de rol 'gevorderde patholoog' of 'hoofdpatholoog' kunnen de casusstatus handmatig wijzigen als zij 'casushouder' voor de geselecteerde casus(sen) zijn. 'Casusbeheerders' hoeven geen 'casushouder' te zijn om casusstatussen te kunnen toewijzen. - Pagina 25 IMS en LIS niet zijn gesynchroniseerd. Bijvoorbeeld wanneer de informatiebalk een bericht LIS niet gesynchroniseerd weergeeft. Neem contact op met uw IT-afdeling voor ondersteuning met betrekking tot de werking van LIS. Neem zo nodig contact op met Philips voor aanvullende ondersteuning.
-
Pagina 26: Casussen Met Hoge Prioriteit
Het IMS gebruiken Casussen beheren ⇨ Het IMS zal het nieuwe objectglaasje-ID toevoegen aan de casus(sen). ⇨ Als het nieuwe objectglaasje-ID overeenkomt met een bekende casus, wijst het IMS het objectglaasje toe aan de bekende casus en wordt het objectglaasje overgebracht van de map Actie vereist naar de toepasselijke map, bijv. -
Pagina 27: Het Gebruik Van Tags
Casussen beheren Het IMS gebruiken ⇨ Wanneer het IMS klaar is met het verwerken van de gegevens, worden de geselecteerde casussen zichtbaar in de map Opgehaald. De opgehaalde casussen keren terug naar de oorspronkelijke casusstatus en worden toegewezen aan de oorspronkelijke casushouder. ⇨... -
Pagina 28: Tags Aanbrengen
Het IMS gebruiken Casussen beheren Zo verwijdert u een persoonlijke tag: ► Geef de persoonlijke tag weer die u wilt verwijderen, en selecteer deze tag. ► Klik op Verwijderen. ► Klik op Verwijderen in het pop-upvenster om te bevestigen dat u de geselecteerde tag en subtags wilt verwijderen. -
Pagina 29: Objectglaasjes Weergeven En Beoordelen
Objectglaasjes weergeven en beoordelen Het IMS gebruiken Objectglaasjes weergeven en beoordelen Overzicht van de pagina Viewer OPMERKING Voordat u een objectglaasje weergeeft of beoordeelt, moet u controleren of alle relevante (verwachte) informatie voor een casus beschikbaar is. Zie de hoofdstuk “Een casus controleren”... - Pagina 30 Het IMS gebruiken Objectglaasjes weergeven en beoordelen Navigatiespoor Zoomfactor Kleur Grijs Bruin Roze Geel Groen Blauw Tab. 6: Navigatiespoor Selecteer een van de taken in de tabel om verder te gaan. Taken Relevante hulpmiddelen Opmerkingen De beeldgegevens en Casusinformatie linksonder in het Zie hoofdstuk “Controle van beeldgegevens en beeld- beeldkwaliteit van scherm...
- Pagina 31 Objectglaasjes weergeven en beoordelen Het IMS gebruiken Taken Relevante hulpmiddelen Opmerkingen Meerdere object- Beeldweergave naast elkaar Zie hoofdstuk “Meerdere objectglaasjes bekijken” op pa- glaasjes weergeven gina 34 Beelden uitlijnen Beelden stapelen Het beeld voorzien Tekst- en vormannotaties waar- Klik op de knop Annoteren in de werkbalk. Zie hoofdstuk van een annotatie onder lijn- en oppervlaktemetin- “Beelden van annotaties voorzien”...
-
Pagina 32: Weergavehulpmiddelen
Het IMS gebruiken Objectglaasjes weergeven en beoordelen Weergavehulpmiddelen Pannen Om de weergegeven beelden te pannen, biedt het IMS de volgende opties: • het beeld slepen en neerzetten met behulp van de muisknop; • het dradenkruis verslepen in de Minimap; Afb. 15: Dradenkruis in de Minimap •... -
Pagina 33: Zoomen Met Vergrootglas
Objectglaasjes weergeven en beoordelen Het IMS gebruiken • pijltoetsen op toetsenbord gebruiken. Hiermee kunt u een aftastpatroon volgen. Het percentage van de panoverlap kan worden geconfigureerd, zie hoofdstuk “Bedieningsknoppen” op pagina 53. Zoomen Overzicht zoomfuncties Voor in- en uitzoomen op weergegeven beelden heeft het IMS de volgende opties: •... -
Pagina 34: Een Beeld Draaien
Het IMS gebruiken Objectglaasjes weergeven en beoordelen Afb. 18: Vergrootglasvenster weergegeven op het beeld De grootte van het vergrootglasvenster wijzigen: ► Klik op het tandwiel in de rechterbovenhoek. ► Klik op Instellingen. ⇨ Het scherm met voorkeuren en instellingen wordt weergegeven. ►... - Pagina 35 Objectglaasjes weergeven en beoordelen Het IMS gebruiken Klik in de weergave om deze aan te passen. Afb. 19: Weergave naast elkaar Zo kunt u meerdere beelden naast elkaar of gestapeld weergeven: ► Selecteer meerdere beelden op de pagina Casusgegevens en klik op In viewer openen. ►...
-
Pagina 36: Controle Van Beeldgegevens En Beeldkwaliteit
Het IMS gebruiken Objectglaasjes weergeven en beoordelen Controle van beeldgegevens en beeldkwaliteit WAARSCHUWING Gebruik de WSI niet voor diagnose als: - de patiëntinformatie niet overeenstemt met het gescande objectglaasje; - de informatie over de kleuring niet correct is; - het gescande gebied op het macrobeeld niet al het weefsel bevat; - de beeldkwaliteit onvoldoende is;... - Pagina 37 Objectglaasjes weergeven en beoordelen Het IMS gebruiken Afb. 20: Controle van volledigheid van het weefsel: geen weefsel buiten rode rechthoeken ► Controleer op het macrobeeld zonder de WSI-overlay of het gescande gebied al het weefsel bevat. Er mag geen weefsel buiten de rode vorm(en) aanwezig zijn. De vorm van het gescande gebied is afhankelijk van het type scanner.
-
Pagina 38: Beelden Van Annotaties Voorzien
Het IMS gebruiken Objectglaasjes weergeven en beoordelen • Weergavebijstellingen zijn ingeschakeld voor dit beeld. Niet voor diagnostisch gebruik. Open het actiemenu in de linkerbovenhoek en selecteer het tabblad Bijstellingen om de weergavebijstellingen uit te schakelen. ⇨ Wanneer alle controles zijn uitgevoerd, weet de gebruiker of het beeld wel of niet geschikt is voor diagnose. -
Pagina 39: Metingen En Annotaties Bewerken
Objectglaasjes weergeven en beoordelen Het IMS gebruiken OPMERKING Gebruik de WSI alleen voor het aanmaken van metingen. Gebruik het macrobeeld (met rode vormen die de gescande gebieden aangeven) niet voor metingen. Blader naar boven of selecteer de optie Whole-slide-image weergeven in het actiemenu linksboven om de WSI weer te geven in de weergavepoort. - Pagina 40 Het IMS gebruiken Objectglaasjes weergeven en beoordelen Afb. 24: Annotatie met besturingsvakjes ► Plaats de muiscursor op de meting of annotatie. De besturingsvakjes voor verplaatsen en formaatwijziging verschijnen. ► Plaats de muiscursor op de centrale greep (klein wit vierkant) van een meting of annotatie. ►...
-
Pagina 41: Annotaties Verwijderen
Objectglaasjes weergeven en beoordelen Het IMS gebruiken Annotaties verwijderen Eén annotatie verwijderen ► Klik met de rechter muisknop op de annotatie en selecteer Verwijderen. ► Verwijder de bladwijzer van de annotatie. ⇨ De annotatie en de bijbehorende bladwijzer worden verwijderd. Alle annotaties verwijderen ►... -
Pagina 42: Rastertelling Per Oppervlakte
Het IMS gebruiken Objectglaasjes weergeven en beoordelen Klik met de rechtermuisknop op de knop Bladwijzer in de werkbalk en klik op de knop Automatische bladwijzer-aanmaak om een bladwijzer te maken voor elke weefselcoupe van het beeld. Wanneer u een annotatie maakt, maakt het IMS automatisch een bijbehorende Annoteren bladwijzer aan. -
Pagina 43: Algoritmes Voor Beeldanalyse
Objectglaasjes weergeven en beoordelen Het IMS gebruiken ► Optioneel kunt u het beeld verschuiven om andere delen van het beeld weer te geven. Algoritmes voor beeldanalyse Het IMS is ontworpen voor gebruik in combinatie met andere optionele software met beeldanalysealgoritmes, zoals Visiopharm. Deze gebruiksaanwijzing biedt elementaire informatie over de interface tussen het systeem en andere software met beeldanalysealgoritmes. - Pagina 44 Het IMS gebruiken Objectglaasjes weergeven en beoordelen ► Klik op de koppeling om de casus met de resultaten te bekijken. ► Open het actiemenu rechtsonder in het scherm en selecteer het gewenste beeldalgoritme om de resultaten weer te geven. U kunt deze kopiëren naar een toepassing buiten het IMS. Image Management System...
-
Pagina 45: Samenwerking
In de Collaboration Suite kan de status van inkomende en uitgaande consulten worden bijgehouden. Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Philips voor meer informatie. Het IMS stelt een patholoog in staat om samen met anderen digitale objectglaasjes in realtime op elke gewenste locatie te bekijken. -
Pagina 46: Koppeling Naar Casus Delen
Het IMS gebruiken Samenwerking Chatten Sessie starten Deelnemers toevoegen Afb. 28: Paneel Chatten ► Open het actiemenu rechtsboven in het paneel en selecteer Deelnemers beheren. ► Selecteer de gebruiker(s) die u wilt uitnodigen. - Een groene stip voor de gebruikersnaam geeft aan dat de gebruiker is ingelogd op de IMS Web Viewer. - Pagina 47 Samenwerking Het IMS gebruiken ⇨ Als de ontvanger op de URL klikt, wordt het scherm Inloggen weergegeven. Een geldige gebruikersnaam en wachtwoord zijn vereist om deel te nemen aan de gedeelde sessie. Image Management System...
-
Pagina 48: Opties Voor Exporteren
Het IMS gebruiken Opties voor exporteren Opties voor exporteren Het IMS ondersteunt meerdere methoden om bestanden te exporteren: vanaf de pagina Casussen (casussen), vanaf de pagina Casusgegevens (objectglaasjes) en vanaf de pagina Viewer (objectglaasjes en schermbeelden). De beschikbaarheid van opties voor exporteren hangt af van de configuratie van het IMS, zie hoofdstuk “Overzicht van configureerbare functies”... -
Pagina 49: Vanaf De Pagina Casussen Of De Pagina Casusgegevens Exporteren
De export naar DICOM kan worden gebruikt voor interoperabiliteit van de PIPS met andere apparatuur. Raadpleeg de DICOM-conformiteitsverklaring of neem contact op met Philips voor meer informatie over de specificaties en beperkingen van deze functie. De iSyntax-bestanden in het TAR-archief zijn niet geanonimiseerd en omvatten de barcode, het objectglasetiket en het macrobeeld (wanneer deze informatie beschikbaar is). -
Pagina 50: Vanaf De Pagina Viewer Exporteren
Collaboration Suite te sturen voor een consult. In de Collaboration Suite kan de status van inkomende en uitgaande consulten worden bijgehouden. Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Philips voor meer informatie. • Tabblad Exportopties: Het tabblad Exportopties biedt diverse opties voor exporteren afhankelijk van de configuratie van het IMS, zie hoofdstuk “Overzicht van configureerbare... -
Pagina 51: Voorkeuren En Instellingen
Voorkeuren en instellingen Het IMS gebruiken OPMERKING Zelfs bij een geanonimiseerde export kan er gevoelige informatie worden geëxporteerd. Als het bijvoorbeeld is toegestaan in het anonimiseringsprofiel om items zoals het etiket van een objectglaasje of het macrobeeld te exporteren en deze items (schriftelijke) patiëntinformatie bevatten, worden deze gegevens niet geanonimiseerd. -
Pagina 52: Verschijning
Het IMS gebruiken Voorkeuren en instellingen • Aantal gelijktijdig weergegeven beelden bij openen van casus. Het IMS geeft de beelden naast elkaar weer als het standaardaantal beelden op twee of meer is ingesteld. Als de casus minder beelden bevat dan het standaardaantal beelden, geeft het IMS alle beelden van die casus weer. -
Pagina 53: Bedieningsknoppen
Voorkeuren en instellingen Het IMS gebruiken ► Selecteer de weergavevoorkeur voor de Minimap. In de Minimap kunt u de WSI boven het macrobeeld van de coupe, inclusief het objectglasetiket, weergeven en het overzicht van het volledige objectglaasje gebruiken voor navigatie . -
Pagina 54: Invoerapparaten
Voor het gebruik van invoerapparaten is configuratie van de IMS-server vereist. Neem contact op met Philips om na te gaan of uw invoerapparaat compatibel is met het IMS en om de IMS- server te configureren voor het gebruik van invoerapparaten. -
Pagina 55: Beschikbare Servers
Voorkeuren en instellingen Het IMS gebruiken Invoerapparaten Connector invoerapparaat aangesloten Connector invoerapparaat downloaden Download Invoerapparaten Instellingen Instellingen Afb. 34: Invoerapparaten ► Klik op Download om de connectorsoftware voor het invoerapparaat te installeren. ⇨ Een groen vinkje bovenin het paneel Invoerapparaten geeft aan dat de connectorsoftware is geïnstalleerd en wordt uitgevoerd. -
Pagina 56: Opschonen En Verwijderen Van Gegevens
Het IMS gebruiken Opschonen en verwijderen van gegevens ⇨ In het paneel Beschikbare servers worden de servers weergegeven die op dat moment beschikbaar zijn. Voor servers die bereikbaar zijn, wordt informatie over de synchronisatie van casusgegevens en informatie over de vrije schijfruimte getoond. Server is bereikbaar/casusgegevens zijn gesynchroniseerd. -
Pagina 57: Een Casus Verwijderen
Opschonen en verwijderen van gegevens Het IMS gebruiken Afb. 36: Het paneel Beschikbare servers ⇨ In het paneel Beschikbare servers worden de servers weergegeven die op dat moment beschikbaar zijn. Voor de aangesloten en bereikbare servers wordt de beschikbare vrije ruimte getoond. -
Pagina 58: Objectglaasjes Verwijderen
Het IMS gebruiken Opschonen en verwijderen van gegevens Casussen verwijderen Geselecteerde casussen (1) verwijderen? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt! Annuleren Verwijderen Afb. 38: Bevestigingsbericht (2) LET OP Nadat u op ‘Verwijderen’ hebt geklikt, kunt u deze bewerking niet meer ongedaan maken. Items die zijn verwijderd uit de map Verwijderde items, kunnen niet worden teruggehaald. -
Pagina 59: Beelden En Documenten Uit Een Casus Verwijderen
Opschonen en verwijderen van gegevens Het IMS gebruiken LET OP Nadat u op ‘Verwijderen’ hebt geklikt, kunt u deze bewerking niet meer ongedaan maken. Items die zijn verwijderd uit de map ‘Verwijderde items’, kunnen niet worden teruggehaald. ► Klik op Verwijderen om het/de geselecteerde objectglaasje(s) te verwijderen. ⇨... -
Pagina 60: Taken Van De Beheerder
Taken van de beheerder Gebruikersbeheer Taken van de beheerder Gebruikersbeheer Alleen gebruikers met de rol ‘beheerder’ hebben toegang tot de pagina Gebruikers en kunnen gebruikersaccounts aanmaken, bewerken en verwijderen. De pagina Gebruikers openen ► Klik op het tandwiel in de rechterbovenhoek. ►... -
Pagina 61: Een Gebruikersaccount Bewerken
Gebruikersbeheer Taken van de beheerder OPMERKING Een wachtwoord moet minimaal 12 tekens lang zijn en moet 3 van de volgende 4 soorten tekens bevatten: - Onderkast alfanumeriek [a-z], - Bovenkast alfanumeriek [A-Z], - Nummer [0-9], - Niet-alfanumeriek teken (bijvoorbeeld !, $, #, %). ►... - Pagina 62 Taken van de beheerder Gebruikersbeheer – Onderzoeker – Patholoog – Gevorderde patholoog – Hoofdpatholoog – Casusbeheerder • Rollen met toegang tot één casus: – Gast – Student Naast deze rollen kunnen de rollen ‘beheerder’ en/of ‘buitendienst’ aan een gebruiker worden toegevoegd.
- Pagina 63 Gebruikersbeheer Taken van de beheerder Onderzoe- Patholoog Gevorderde Hoofdpa- Casusbe- patholoog tholoog heerder Openbare tags – toewijzen, toewijzing ophef- Prioriteitstags – toewijzen, toewijzing ophef- Tag ‘online houden’ – toewijzen Tag ‘online houden’ – toewijzing opheffen Casussen bekijken Toegang tot toegewezen casussen Toegang tot beeldkoppeling (geanonimi- seerd) Elementaire viewerhulpmiddelen: navigatie-...
- Pagina 64 Taken van de beheerder Gebruikersbeheer 'Onderzoekers' hebben alleen toegang tot schermafbeeldingen, bladwijzers, annotaties en metingen, en door henzelf of andere 'onderzoekers' gemaakt casuscommentaar. ‘Gevorderde pathologen’ en ‘hoofdpathologen’ hebben alleen toegang tot schermafbeeldingen, bladwijzers, annotaties en metingen, en door andere ‘pathologen’ of ‘casusbeheerders’...
-
Pagina 65: Beheer Van Tags
Beheer van tags Taken van de beheerder Beheer van tags Gebruikers met de rol 'casusbeheerder' kunnen prioriteitstags en openbare tags maken, bewerken en verwijderen. Voor meer informatie over persoonlijke tags raadpleegt u de hoofdstuk “Het gebruik van tags” op pagina 27. Zo maakt u een nieuwe prioriteitstag of openbare tag: ►... - Pagina 66 Taken van de beheerder Beheer van tags ⇨ Het bevestigingsbericht Geselecteerde tag verwijderen wordt weergegeven. ► Klik op OK om de geselecteerde tag te verwijderen. Image Management System...
-
Pagina 67: Probleemoplossing En Ondersteuning
Aanvullende probleemoplossingsinformatie vindt u in dit gedeelte van de gebruiksaanwijzing. Neem contact op met Philips voor ondersteuning als meer informatie nodig is om een probleem op te lossen. Als de centrale portal niet beschikbaar is In een configuratie met meerdere servers is het IMS aangesloten op meerdere servers via een centrale portal. -
Pagina 68: Als Een 'Patholoog' Niet Zichtbaar Is In De Lijst 'Selectie Patholoog
Probleemoplossing en ondersteuning Als een ‘patholoog’ niet zichtbaar is in de lijst ‘Selectie patholoog’ • Casussen van andere lokale servers zijn niet beschikbaar. • Bladwijzers en annotaties uit de centrale portal zijn niet beschikbaar. • De functionaliteit van een gedeelde sessie is niet beschikbaar. Als de centrale portal weer beschikbaar is, geldt het volgende: •... -
Pagina 69: Als De Wsi-Overlay Niet Goed Is Uitgelijnd Met Het Macrobeeld
Als de WSI-overlay niet goed is uitgelijnd met het macrobeeld Probleemoplossing en ondersteuning Als de WSI-overlay niet goed is uitgelijnd met het macro- beeld Bij het weergeven van beelden op de pagina 'Viewer' is bij sommige objectglaasjes de WSI- overlay die het beeld in hoge resolutie van het gescande gebied toont, niet goed uitgelijnd met het macrobeeld dat het overzicht van het gescande objectglaasje in lage resolutie toont. -
Pagina 70: Als De Weergaveprestaties Ontoereikend Zijn
► Als de bandbreedte onder de gespecificeerde waarden ligt (zie hoofdstuk “Netwerkspecificaties” op pagina 79), neemt u contact op met uw IT-afdeling voor verdere probleemoplossing met betrekking tot de netwerkprestaties. ► Neem zo nodig contact op met Philips voor aanvullende ondersteuning. Image Management System... -
Pagina 71: Beveiliging En Privacy
Inleiding Beveiliging en privacy Beveiliging en privacy Inleiding Dit product is ontworpen en vervaardigd volgens het principe van privacy-by-design. Het blijft de verantwoordelijkheid van de klant om persoonlijke en gevoelige gegevens op te slaan en/of te verwerken in overeenstemming met de plaatselijke wet- en regelgeving betreffende beveiliging en bescherming van persoonsgegevens. - Pagina 72 . In dat geval wordt de gebruiker geadviseerd contact op te nemen met Philips om het product te laten controleren en, indien van toepassing, de schadelijke software te laten verwijderen.
-
Pagina 73: Functionaliteit
Functionaliteit Beveiliging en privacy Naast de fysieke en technische beschermingsmaatregelen moet in het beveiligingsbeleid van het bedrijf tevens aandacht worden geschonken aan het gedrag van gebruikers (inclusief dat van beheerders en servicetechnici). Zie de onderstaande voorbeelden: • Train medewerkers in best practices voor wachtwoorden (unieke wachtwoorden gebruiken en wachtwoorden nooit delen). -
Pagina 74: (Delen Van) Het Ims Buiten Gebruik Stellen
Als de server met de IMS-software met IMS Viewer buiten gebruik gesteld moet worden, neem dan contact op met Philips om inzage in gegevens door onbevoegden te voorkomen. Image Management System... -
Pagina 75: Technische Gegevens
Weergavekenmerken Technische gegevens Technische gegevens Weergavekenmerken Algemene zoomkenmerken Definitie Specificatie Maximale zoom 100x Met digitale overzoom kunt u op een objectglaasje dat bij 40x werd gescand naar een vergroting van 100x zoomen. Tab. 15: Algemene zoomkenmerken OPMERKING Gebruik de digitale zoomfunctie alleen met inachtneming van interpolatie van pixelgegevens. Metingen Overzicht van berekening van metingen in het IMS: 1. -
Pagina 76: Ondersteunde Beeldbestandsindelingen
Neem contact op met Philips voor meer informatie. De export naar DICOM kan worden gebruikt voor interoperabiliteit van de PIPS met andere apparatuur. Raadpleeg de DICOM-conformiteitsverklaring of neem contact op met Philips voor meer informatie over de specificaties en beperkingen van deze functie. -
Pagina 77: Vereisten Clientcomputer
Vereisten clientcomputer Technische gegevens OPMERKING Gebruik geen weergavetoepassingen van derden voor de officiële interpretatie van beelden die uit het Image Management System zijn geëxporteerd. Vereisten clientcomputer De clientcomputer moet voldoen aan de volgende minimale vereisten om de IMS Viewer- software te kunnen uitvoeren. Definitie Minimale specificatie Maximale specificatie... -
Pagina 78: Vereisten Monitor
Technische gegevens Vereisten monitor WAARSCHUWING Om te waarborgen dat beelden correct worden weergegeven mag er geen software worden geïnstalleerd of geconfigureerd die invloed heeft op de kleurinstellingen van de monitor. Vereisten monitor De monitor moet gekalibreerd zijn en voldoen aan de volgende vereisten. Definitie Minimale specificatie Maximale specifica- Verklaring... -
Pagina 79: Netwerkspecificaties
Netwerkspecificaties Technische gegevens Definitie Specificatie naar archiveringssys- 1 x 10 Gb/s ethernet teem (optioneel) naar netwerkshare 1 x 10 Gb/s ethernet (optioneel) Tab. 22: Server voor IMS-software - vereisten Voor een centrale portal is geen scanner-, archiverings- en netwerkshare-interface vereist. De server voor de installatie van de IMS-software moet voldoen aan IEC60950. -
Pagina 80: Overzicht Van Configureerbare Functies
Technische gegevens Overzicht van configureerbare functies Overzicht van configureerbare functies Neem contact op met Philips als u de configuratie van een functie op uw IMS wilt wijzigen. Functie Beschrijving Met betrekking tot anoni- Exporteren van gegevens Er kunnen regels worden geconfigureerd voor het toe-... -
Pagina 81: Opties Voor Anonimiseren
Overzicht van configureerbare functies Technische gegevens Functie Beschrijving Casus(sen) anoniem expor- De instelling om het objectglasetiket en/of de barcode al teren dan niet op te nemen kan worden aangepast. Casus/WSI op DICOM-ser- Met deze functie kunnen casussen en objectglaasjes ver opslaan worden opgeslagen op een of meer DICOM-servers. - Pagina 82 ) Deze exportopties moeten worden uitgeschakeld in de installatie-instellingen als niet-geanonimiseerde export niet gewenst of niet toegestaan is. Tab. 26: Anonimiseringsopties voor elke exportoptie Neem contact op met Philips als u het anonimiseringsprofiel voor uw organisatie wilt wijzigen. Image Management System...
-
Pagina 83: Toetsenbordsneltoetsen
Toetsenbordsneltoetsen Toetsenbordsneltoetsen De volgende tabel geeft een overzicht van de toetsenbordsneltoetsen die in de IMS Viewer worden ondersteund. Toets Handeling Page up Vorig objectglaasje Page down Volgend objectglaasje Shift+Page up Vorige casus Shift+Page down Volgende casus Pijl omhoog Omhoog pannen Pijl omlaag Omlaag pannen Pijl naar links... - Pagina 84 Toetsenbordsneltoetsen Toets Handeling Alle annotatiesweergeven/verbergen Instellingenpaneel voor invoerapparaten weergeven/verbergen Wisselen tussen huidige weergave en macrobeeld zonder WSI Takenlijst weergeven/verbergen Meettool Minimap weergeven/verbergen Gesloten-vrijevormtool Schermafbeelding maken Wisselen tussen beeldweergave naast elkaar en weergave van één beeld Rechthoektool Schaalbalk weergeven/verbergen Shift+S Wisselen tussen beeldweergave naast elkaar en gestapelde beeldweergave Pannen Tekstannotatietool Vergrootglas weergeven/verbergen...
-
Pagina 85: Afkortingen
HyperText Transfer Protocol (protocol voor de communicatie tussen een webclient [meestal een webbrowser] en een webserver) Image Management System Joint Photographic Experts Group (een standaardmethode voor het comprimeren van fotografische beelden) Laboratoriuminformatiesysteem Netwerktijdprotocol PIPS Philips IntelliSite Pathology Solution PageMaker-document Image Management System... - Pagina 86 Afkortingen Random Access Memory (geheugen met willekeurige toegang) International System of Units (het internationale systeem van eenheden dat voor wetenschappelijke metingen wordt gebruikt) Secure Sockets Layer Tape ARchive (een opslagindeling waarbij meerdere bestanden worden samengevoegd tot één bestand) TIFF Tagged Image File Format (een flexibele bestandsindeling voor het opslaan van afbeeldingen) Transport Layer Security Whole-slide-image...
-
Pagina 87: Index
Index Index Aangevraagde objectglaasjes 20 De IMS buiten gebruik stellen 74 Add-ons 13 De werklijst filteren 17, 27 Afstandsmeting 39 De werklijst sorteren 17 Algoritmes 43 De werklijst synchroniseren met het LIS 80 Algoritmes voor beeldanalyse 43 Detectie van weefselcoupes 52 Annotaties 31, 84 DICOM 81 Annotaties verwijderen 41... - Pagina 88 Index Koppeling naar casus e-mailen 46 Raster 42, 83 Raster ontgrendelen 42 Raster vergrendelen 42 Lijn 38 Rechthoek 38, 84 LIS 10, 80 Rol van casushouder 18, 68 Lokale server 55, 67 Rolgebaseerde toegang 61 Macrobeeld 53, 69, 84 Samenwerking 45 Markeren als ongelezen 29 Schermafbeelding 41, 84 Meldingen 53...
- Pagina 89 Index Wachtwoord 71 Wachtwoord wijzigen 71 Weergavebijstellingen 30, 38 Weergavemodus met lage bandbreedte 37, 53 Weergaveprestaties 79 Weergavevereisten 78 Werklijst 80 Witniveaus 30 Zoomen 30, 33, 54, 83 Zoomen met vergrootglas 33, 54, 84 Zwartniveaus 30 Image Management System...
- Pagina 90 Philips www.philips.com/digitalpathology digitalpathology@philips.com Philips Medical Systems Nederland B.V. Veenpluis 6 5684 PC Best The Netherlands Gedrukt in Nederland 4522 207 44101 * 2021-07-20 – nl-NL © 2021 Koninklijke Philips N.V. Alle rechten voorbehouden.