Inhoudsopgave
Advertenties
Tweetalige programma's
Beluisteren van
Hoofdgeluid
Subgeluid
Hoofd- en subgeluid
Standaard geluid*
* Normaal het hoofdgeluid (mono)
Het geluid kiezen tijdens de weergave
Druk op AUDIO MONITOR om het gewenste geluid te kiezen.
Beluisteren van
Stereo/hoofd- en subgeluid
(linker- en rechterkanaal)
Linkerkanaal/hoofdgeluid LINKS
Rechterkanaal/subgeluid
Standaard geluid
Hoe geluid wordt opgenomen op een videocassette
De videorecorder neem geluid op twee verschillende sporen op. Hi-fi geluid
wordt samen met het beeld opgenomen op het hoofdspoor. Mono geluid
wordt opgenomen op het normale geluidsspoor aan de rand van de
cassetteband.
Normaal
geluidsspoor
(mono)
Hi-fi
geluidsspoor
Hoofdgeluids-
spoor
Opmerkingen
• Voor stereo weergave moet u de Scart of AUDIO OUT aansluitingen gebruiken.
• Bij weergave van een cassette opgenomen in mono, is het geluid mono ongeacht de
instelling van AUDIO MONITOR.
• Indien de AUDIO MONITOR toets niet werkt, controleer dan of AUDIO MIX in
het OPTIES-1 menu op UIT staat (zie pagina 84).
• Indien TUNER GELUID*
zowel op het hi-fi geluidsspoor als op het normale geluidsspoor opgenomen. Het
geluid verandert niet door op AUDIO MONITOR te drukken.
1
*
alleen SLV-SE610E, SE710E, SX710E, SX717E en SE810E
Schermdisplay
MAIN
SUB
MAIN/SUB
Geen indicator
Schermdisplay
STEREO
RECHTS
Geen indicator
Stereo
Normaal gemengd
linker- en rechterkanaal
Stereo geluid
(linker- en rechterkanaal)
1
op STANDAARD staat, wordt het standaard geluid
Opname van stereo en tweetalige programma's
Uitleesvenster
STEREO
STEREO
STEREO
Geen indicator
Uitleesvenster
STEREO
STEREO
STEREO
Geen indicator
Tweetalig
Normaal hoofdgeluid
Hoofdgeluid (linkerkanaal)
Subgeluid (rechterkanaal)
71
Advertenties
Inhoudsopgave
