Pagina 1 3-062-323-41 (1) Video Cassette Recorder Gebruiksaanwijzing De SmartFile functie in dit model voldoet aan de voorwaarde van de EU, EFTA, Centraal en Oost Europa PAL NTSC 4.43 SLV-SF990D/E ©2000 Sony Corporation Chloorvrij papier...
Pagina 2: Voorzorgsmaatregelen
Zet het ook niet in de volle zon, op een stoffige plaats of ergens waar het blootstaat aan SmartFile is een geregistreed handelsmerk van mechanische trillingen of schokken. Sony Corporation. • Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een horizontale stand. Zet het dus niet op een hellend oppervlak.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Voorbereidingen 4 Stap 1 : Uitpakken 5 Stap 2 : De afstandsbediening instellen 11 Stap 3 : De videorecorder aansluiten 18 Stap 4 : Uw TV afstemmen op de videorecorder 21 Stap 5 : De videorecorder instellen met behulp van de functie Basisinstelling 23 Stap 6 : Instellen van de klok 27 Stap 7 : De Set-Top Box instellen 34 Keuze van de taal...
Pagina 4: Voorbereidingen
Deze gebruiksaanwijzing geldt voor twee modellen: SLV-SF990E en SF990D. Bepaal eerst welk model u hebt. Dit is aangegeven op het achterpaneel van uw recorder. Het model SLV-SF990D wordt in deze handleiding steeds voor alle afbeeldingen gebruikt. Eventuele afwijkingen in de bediening worden in de tekst duidelijk aangegeven, bijvoorbeeld “alleen SLV-SF990E.”...
Pagina 5: Stap 2 : De Afstandsbediening Instellen
Gebruik van de afstandsbediening Met deze afstandsbediening kunt u zowel uw videorecorder als een Afstanbedieningssensor Sony TV bedienen. De toetsen op de afstandsbediening voorzien van een stip (•) kunnen worden gebruikt om uw Sony TV te bedienen. Als naast de afstands-...
Pagina 6: Bedieningskoppen Voor De Tv
Menu toetsen AUDIO MONITOR Programma FASTEXT toetsen nummer toetsen t TV/VIDEO –/– – DISPLAY WIDE PROG +/– 2 +/– Bedieningskoppen voor de TV Druk op De TV in de wachtstand zetten t TV/VIDEO Een signaalbron voor de TV te kiezen vanaf de antenne of van de lijn De zenderpositie op de TV te kiezen Programmanummertoetsen,...
Pagina 7: De Command Mode Schakelaar Instellen
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. • Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type bij elkaar. • Het is mogelijk dat bepaalde knoppen niet werken met bepaalde Sony TV-toestellen. De COMMAND MODE schakelaar instellen Om een Sony videorecorder met...
Pagina 8: Andere Tv's Bedienen Met De Afstandsbediening
Andere TV's bedienen met de afstandsbediening De afstandsbediening is voorgeprogrammeerd om niet-Sony TV's te bedienen. Als uw TV in de onderstaande tabel is vermeld, moet u het corresponderende fabricagecodenummer instellen. Zet TV/VIDEO bovenop de afstandsbediening op TV. Houd ?/1, ingedrukt en voer het codenummer (of de codenummers) van uw TV in met behulp van de programmanummertoetsen.
Pagina 9: Codenummers Van Bedienbare Tv's
TV past. Voor breedbeeldinstellingen, zie de voetnoten onder deze tabel voor de betreffende codenummers Merk Codenummer Merk Codenummer Sony , 02, 03, 04, 05 Nokia 15, 16, 69 Aiwa Nordmende 35, 42...
Pagina 10 • Als u een nieuw codenummer invoert, wordt het vorige gewist. • Wanneer u de batterijen gedurende meer dan enkele minuten verwijdert uit de afstands- bediening, wordt het codenummer mogelijk teruggezet op 01 (Sony). In dat geval moet u het juiste codenummer opnieuw instellen.
Pagina 11: Stap 3 : De Videorecorder Aansluiten
Stap 3 : De videorecorder aansluiten Wij adviseren om de VCR aan te sluiten via een Scart (EURO-AV) kabel. Tevens kan de VCR aangesloten worden via een antenne kabel. Bij gebruik van een scart kabel is de beeldkwaliteit en de geluidskwaliteiut beter en tevens is de VCR gemakkelijker te instaleren.
Pagina 12 Sluit de Scart (EURO-AV)-kabel aan op LINE-1 (TV) op de videorecorder en Scart (EURO-AV) op de TV. LINE-1 ( TV ) LIGNE-1 ( TV ) Deze aansluiting verbetert de beeld- en geluidskwaliteit. Druk op t TV/ VIDEO wanneer u naar het beeld van de videorecorder wilt kijken.
Pagina 13: Smartlink Functies
SMARTLINK functies Als de aangesloten TV compatibel AUTO SET UP SMARTLINK STEREO is met SMARTLINK, NexTView VIDEO NICAM Link, MEGALOGIC EDIT EASYLINK/CinemaLink , Q- Link of T-V LINK kunt u de SMARTLINK-functie gebruiken nadat u de procedure op de vorige pagina hebt doorlopen (de SMARTLINK-indicator verschijnt in het uitleesvenster van de Videorecorder wanneer u de TV aanzet).
Pagina 14: Aansluiting Via Een Antenne Kabel Naar De Tv
Aansluiting via een antenne kabel naar de TV AERIAL IN AERIAL OUT Netsnoer AERIAL IN Naar stopcontact Antennekabel (meegeleverd) : Signaalverloop Trek de antennekabel uit uw TV en sluit hem aan op AERIAL IN AERIAL achteraan op de videorecorder. ANTENNE ENTREE SORTIE Sluit AERIAL OUT van de...
Pagina 15: De Aansluiting Tussen De Tv En De Set-Top Box (Stb)
De aansluiting tussen de TV en de SET-TOP box (STB) Wanneer u niet over een STB beschikt, ga naar pagina 18. Wanneer uw STB een Scart (EURO-AV) aansluiting heeft. De afbeelding hieronder laat zien hoe u de STB op de LINE-4 IN ingang aan moet sluiten. In dit geval moet u voor STB-AANSLUITING LINE-4 kiezen (zie pagina 27).
Pagina 16 Als uw STB niet over een Scart-aansluiting beschikt Stel de STB-AANSLUITING in op RF (zie pagina 27). Antennekabel (niet meegeleverd) STB CONTROL STB besturing Zijaanzicht AERIAL (meegeleverd) AERIAL iLINE- 1 (TV) AERIAL IN Antennekabel (meegeleverd) Scart (EURO-AV) Scart kabel (niet meegeleverd) : Signaalverloop * Als uw TV niet over een Scart-aansluiting beschikt, dan is de Scart-kabel naar de videorecorder niet nodig.
Pagina 17: Extra Aansluiting
Deze extra aansluiting verbetert de geluidskwaliteit. Sluit de TV aan zoals rechts afgebeeld met behulp van een in de handel LINE-2 OUT verkrijgbare kabel, zoals de Sony VMC-810. LINE IN Als uw TV slechts één audio-ingang heeft, moet u een kabel gebruiken zoals bijvoorbeeld Sony VMC-910MS.
Pagina 18: Stap 4 : Uw Tv Afstemmen Op De Videorecorder
Stap 4 : Uw TV afstemmen op de videorecorder Als u uw videorecorder op de TV hebt aangesloten met behulp van de Scart-kabel, sla deze stap dan over, ga naar pagina 20. Indien de VCR alleen is aangeloten via de antenne aansluiting RF CHANNEL PROGRAM +/–...
Pagina 19: Een Helder Beeld Van De Videorecorder Verkrijgen
Stem de TV af op hetzelfde kanaal (bij voorkeur programmaplaats "0") als is SONY VIDEO CASSETTE RECORDER aangegeven in het uitleesvenster, zodat het beeld rechts op het TV-scherm verschijnt (de achtergrond moet groen zijn). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw TV-toestel voor de afstemprocedure.
Pagina 20 EDIT Het beeld wat afgebeeld is hier onder ontstaan duidelijk op de TV (de achtergrond moet groen zijn). SONY VIDEO CASSETTE RECORDER Druk opnieuw op RF CHANNEL. AUTO SET UP Nu kan de AUTO SETUP functie worden uitgevoerd (zie pagina 21).
Pagina 21: Stap 5 : De Videorecorder Instellen Met Behulp Van De Functie Basisinstelling
Stap 5 : De videorecorder instellen met behulp van de functie Basisinstelling Voordat u de videorecorder voor het eerst gaat gebruiken, stelt u hem in met de functie Basisinstelling. Met deze functie kunt u de taal voor de weergave op het TV- scherm, de TV-kanalen, gidskanalen voor het ShowView-systeem en de klok van de videorecorder automatisch instellen.
Pagina 22: De Functie Basisinstelling Annuleren
Afkorting Land Taal Afkorting Land Taal Oostenrijk Duits Griekenland Grieks België Duits Italië Italiaans België Frans Luxemburg Duits België Nederlands Luxemburg Frans CH-D Zwitserland Duits Noorwegen Deens/Noors CH-F Zwitserland Frans Nederland Nederlands CH-I Zwitserland Italiaans Portugal Portugees Duitsland Duits Zweden Zweeds Denemarken Deens/Noors...
Pagina 23: Stap 6 : Instellen Van De Klok
Stap 6 : Instellen van de klok U moet de datum en de tijd op de videorecorder instellen om de timergestuurde opnamefuncties correct te kunnen gebruiken. Indien de klok van de VCR niet is ingesteld MENU in het Auto Set Up menu dan dient dit handmatig te gebeuren.
Pagina 24 Druk op CURSOR M/m om de datum in KLOK te stellen. AUTO KLOK CURSOR HANDM. INSTELLEN 8 . 1 . 2 0 0 0 0 : 0 0 KIEZEN INSTELLEN BEVESTIGEN VERLATEN MENU Druk op CURSOR , om de maand te laten oplichten en stel de maand in door KLOK CURSOR...
Pagina 25 De zender voor Autom. klokinstelling wijzigen Voor u begint… • Zet de videorecorder en de TV an. • Stel de TV af op het videokanaal. MENU CURSOR M/m/</, Druk op MENU, vervolgens op MENU INSTELLINGEN CURSOR M/m om INSTELLINGEN te SET - TOP BOX laten oplichten en tenslotte op OK.
Pagina 26 Druk op CURSOR M/m om AAN te laten KLOK oplichten en druk op OK. CURSOR AUTO KLOK PROGRAMMA KLOK HANDM. INSTELLEN 8 . 9 . 2 0 0 0 8 : 0 0 KIEZEN INSTELLEN VERLATEN MENU Druk op CURSOR m omPROGRAMMA KLOK KLOK te laten oplichten en druk op OK.
Pagina 27: Stap 7 : De Set-Top Box Instellen
Stap 7 : De Set-Top Box instellen Wanneer u niet over een Set-Top Box (STB) beschikt kunt u deze stap overslaan. Voor u begint..MENU • Zet de videorecorder en de TV an. • Stel de TV af op het videokanaal. CURSOR •...
Pagina 28 • Wanneer u de Set-Top Box met een SET - TOP BOX antennekabel aansluit: CURSOR STB - AANSLUITING Druk op CURSOR M/m/</, om RF TUNER MERK NUMMER - - - PROGRAMMA NUMMER te kiezen en druk op OK. TERUG Druk op CURSOR M/m/</, om PROGRAMMANUMMER te laten KIEZEN INSTELLEN :...
Pagina 29 Set-Top Box merknummer Om de te besturen dient u het overeenkomstige merk te kiezen Het kan voorkomen dat sommige STBs niet met deze videorecorder te bedienen zijn. STB merk Codenummer STB merk Codenummer 025, 028 Brunor ABsat 134, 843 Bush 078, 102, 265 Akai 526, 679, 721...
Pagina 30 STB merk Codenummer STB merk Codenummer Diskxpress Grundig 151, 184, 339, 474, 582, 761, 540 211, 407, 469 G-Sat Drake 279, 470 Harting und Helling 344 Dynasat Hinari Echostar 181, 407, 465 Hirschmann 184, 344, 407, 408, 409, 513, 584, 592, 683, 764 428, 685 Hitachi...
Pagina 31 STB merk Codenummer STB merk Codenummer Lenco 346, 384, 422, 432, Orbitec Oxford Lion Pace 078, 194, 339, 347, Lupus 466, 802, 806, 858 Luxor 119, 183, 584 Macab 535, 597 Palcom 308, 309 Magnavox Palladium Manhattan 466, 531 Panasonic Maranz Panda Maspro...
Pagina 32 Seemann 407, 589, 637 Tristar 380, 432, 529, 753 Tudi Siemens Uniden 205, 803, 842 Skymaster 530, 639 Unisat Sony 286, 289, 293, 650, United Cable Unitor 228, 343 Stella Universum 184, 525, 582 STVI Vector 344, 364, 529 Ventana...
Pagina 33 STB merk Codenummer STB merk Codenummer Westminster XSat 134, 900 Wevasat Xcom Multimedia Winersat Zehnder 332, 342, 531, 829 Wisi 184, 332, 362, 383, Zenith 011, 536 407, 417, 418, 426, Zwergnase 466, 647, 649, 701 Wolsey Gene Opmerking • Om te controleren of het merk juist is ingesteld, druk dan herhaaldelijk op STB zodat "STB" in het display verschijnt.
Pagina 34: Keuze Van De Taal
Keuze van de taal U kunt de taal op het schermmenu die met Basisinstelling is geselecteerd, wijzigen. Voor u begint… MENU • Zet de videorecorder en de TV an. • Stel de TV af op het videokanaal. CURSOR M/m/</, Druk op MENU, vervolgens op MENU INSTELLINGEN CURSOR M/m om INSTELLINGEN te...
Pagina 35: Kanalen Voorinstellen
Kanalen voorinstellen Als bepaalde kanalen niet kunnen worden vooringesteld met Basisinstelling, kunt u deze manueel voorinstellen. MENU Voor u begint… • Zet de videorecorder en de TV an. CURSOR • Stel de TV af op het videokanaal. M/m/</, PROG +/– Druk op MENU, vervolgens op MENU INSTELLINGEN...
Pagina 36 Druk op CURSOR M/m om TUNER KANAALKEUZE te laten oplichten. PROG. CURSOR NORMAAL / S - KAN NORMAAL KANAALKEUZE PAY - TV / CANAL+ AUTOM FIJNAFST FIJNAFSTEMMING TERUG KIEZEN INSTELLEN VERLATEN : MENU Druk op PROG +/– om de gewenste Gekozen programma PROG programmapositie te kiezen.
Pagina 37: Ongewenste Programmaposities Deactiveren
Ongewenste programmaposities deactiveren Als u de TV-kanalen hebt geprogrammeerd, kunt u de ongebruikte programma- posities deactiveren. Dit houdt in dat deze posities later zullen worden overgeslagen als u op PROG +/– drukt. U kunt ook ongewenste programmaposities deactiveren met het ZENDERTABEL menu (zie pagina 40).
Pagina 38: Zendernamen Instellen Of Wijzigen
Zendernamen instellen of wijzigen U kunt zendernamen naar believen instellen en wijzigen (maximaal vijf tekens). De ingestelde zendernamen verschijnen op het TV-scherm wanneer u de programmapositie MENU op de videorecorder wijzigt. CURSOR Voor u begint… M/m/</, • Zet de videorecorder en de TV aan. •...
Pagina 39 • Om de zendernaam in te stellen, drukt ZENDERTABEL u tweemaal op CURSOR , om alleen CURSOR PROG NAAM de zendernaamkolom te laten oplichten. C 2 7 • Ga naar stap 7 als u de zendernaam niet wilt instellen. SELECTEER TEKEN DOORGAAN BEVESTIGEN VERLATEN :...
Pagina 40: Programmaposities Wijzigen/Deactiveren
Programmaposities wijzigen/deactiveren Na het instellen van de kanalen kunt u de programmaposities naar believen wijzigen. Als programmaposities vrij zijn of ongewenste kanalen bevatten, kunt u deze MENU activeren. CURSOR Voor u begint… M/m/</, • Zet de videorecorder en de TV aan. •...
Pagina 41 Druk op CURSOR M/m om de rij te laten ZENDERTABEL oplichten waarop u de programmapositie CURSOR PROG NAAM wilt wijzigen en druk vervolgens op CURSOR ,. C 2 7 Druk herhaalde malen op CURSOR M/m andere pagina’s voor programmaposities KIEZEN NAAM WIJZIGEN BEVESTIGEN 6 tot 60 te laten verschijnen.
Pagina 42 Ongewenste programmaposities deactiveren MENU Nadat u kanalen hebt ingesteld kunt u ongebruikte programmaposities deactiveren. CURSOR De gedeactiveerde posities worden later M/m/</, overgeslagen wanneer u op de toetsen CLEAR PROG +/– drukt. Druk op MENU, druk vervolgens op MENU OVERZICHTEN CURSOR M/m om OVERZICHTEN te ZENDERTABEL laten oplichten en druk op OK.
Pagina 43 Druk op CURSOR M/m om de rij te laten ZENDERTABEL oplichten waarop u wilt deactiveren. CURSOR PROG NAAM C 2 7 KIEZEN VERPLAATSEN WIS PROG. CLEAR VERLATEN : MENU Druk op CLEAR. CLEAR ZENDERTABEL De gekozen rij wordt gewist zoals rechts PROG NAAM afgebeeld.
Pagina 44: Een Decoder Aansluiten
Instellen van de PAY-TV-/Canal Plus- decoder U kunt nu PAY-TV-/CanalPlus-programma's opnemen of bekijken wanneer een decoder (niet meegeleverd) op de videorecorder is aangesloten. Een decoder aansluiten PAY-TV/Canal Plus Scart kabel decoder (meegeleverd met de decoder) Scart DECODER/t LINE-4 IN AERIAL IN AERIAL OUT i LINE-1 (TV)
Pagina 45: Pay-Tv-/Canal Plus-Kanalen Instellen
PAY-TV-/Canal Plus-kanalen instellen Om PAY -TV-/Canal Plus-programma's te MENU bekijken of op te nemen, stelt u uw videorecorder via het schermmenu in om CURSOR deze kanalen te ontvangen. M/m/</, Voor u begint… • Zet de videorecorder, de TV en de decoder decoder aan.
Pagina 46 Druk op CURSOR M/m om DECODER ANDERE OPTIES te laten oplichten en druk daarna op OK. CURSOR PIEP SIGNAAL DIMMER DECODER/LINE4 DECODER SPAARSTAND TIMEROPTIES VARIABEL DIRECTE TV OPNAME TERUG KIEZEN INSTELLEN VERLATEN : MENU Druk op MENU op het menu te verlaten. MENU Druk op MENU, vervolgens op MENU...
Pagina 47 Druk op CURSOR M/m om TUNER NORMAAL te laten oplichten en druk PROG. CURSOR NORMAAL / S-KAN NORMAAL op OK. KANAALKEUZE PAY-TV / CANAL+ AUTOM FIJNAFST Als u S-KAN-kanalen (kabeltelevisie) FIJNAFSTEMMING TERUG wilt voorinstellen, selecteert u S-KAN. KIEZEN INSTELLEN VERLATEN MENU Druk op PROG +/–...
Pagina 48 Druk op CURSOR M/m om AAN te TUNER laten oplichten en druk op OK. PROG. CURSOR NORMAAL / S - KAN NORMAAL KANAALKEUZE PAY - TV / CANAL+ AUTOM FIJNAFST FIJNAFSTEMMING TERUG KIEZEN INSTELLEN VERLATEN : MENU Druk op MENU om het menu te verlaten. MENU •...
Pagina 49: Basishandelingen
Basishandelingen Een band afspelen Z EJECT CLEAR DISPLAY m REW M FF X PAUSE H PLAY x STOP NTSC PB Zet de TV aan en stem af op het videokanaal. Breg een cassette in. De videorecorder schakelt aan en start automatisch de weergave na het inbrengen van een cassette waarvan het wispreventienokje is verwijderd...
Pagina 50 Bijkomede handelingen Druk op De weergave te stoppen x STOP X PAUSE De weergave tijdelijk te onderbreken X PAUSE of H PLAY De weergave na een pauze te hervatten M FF in de stopstand De band snel vooruit te spoelen De band achteruit te spoelen m REW in de stopstand Z EJECT...
Pagina 51: De Weergave Automatisch Starten Met Één Druk Op De Toets (One Touch Play)
De weergave automatisch starten met één druk op de toets (One Touch Play) Als u gebruik maakt van de SMARTLINK aansluiting, kunt u de videorecorder en de TV aanzetten, de TV afstemmen op het videokanaal en de weergave automatisch starten met één druk op de toets. Breng een cassette in.
Pagina 52: Tv-Programma's Opnemen
TV-programma’s opnemen COUNTER/REMAIN DISPLAY t TV/VIDEO INPUT SELECT PROG +/– SP/LP z REC x STOP Zet de TV aan en stem af op het videokanal. Zet de decoder aan wanneer u van een decoder of een andere bron wilt opnemen. Breng een cassette in waarvan het wispreventienokje intact is.
Pagina 53 • Om een gewone zender op te nemen. PROG Druk op PROG +/– tot het gewenste programmanummer in het display verschijnt. AUTO SET UP STEREO VIDEO NICAM EDIT • Om een videobron te nemen die is aangesloten op LINE-1 (TV) of LINE- INPUT SELECT 4 (Scart) aansluiting, of LINE-2 IN of LINE-3 IN aansluitingen.
Pagina 54: De Resterende Bandlengte Controleren
De resterende bandlengte controleren Druk op DISPLAY. Druk met de indicatie aan op COUNTER/REMAIN om de resterende tijd te controleren. Bij elke druk op COUNTER/REMAIN verschijnen de tijdteller en de resterende tijd afwisselend. De resterende tijd verschijnt ook in het uitleesvenster 0 : 0 0 : 2 Bandteller...
Pagina 55: Opnemen Wat U Op De Tv Bekijkt (Directe Opname Tv)
Opmerkingen • Als de band PAL- en NTSC-gedeelten bevat, werkt de teller niet juist. Deze afwijking is te wijten aan het verschil tussen de telcycli van beide videosystemen. • U kunt niet naar een betaal-/abonnee-TV-programma kijken terwijl u een ander betaal-/ abonnee-TV-programma opneemt.
Pagina 56: Tv-Programma's Opnemen Met Het Showview-Systeem
TV-programma’s opnemen met het ShowView-systeem Het ShowView-systeem is een functie voor eenvoudig opnemen met de videorecorder. Voer gewoon het ShowView-nummer in dat naast het betreffende programma vermeld TIMER staat in de TV-gids. De datum, tijd en programmapositie van dit programma CURSOR worden dan automatisch ingesteld.
Pagina 57 Druk op TIMER. TIMER • Wanneer u TIMEROPTIES op VARIABEL zet : TIMER INSTELLING Het menu TIMER INSTELLING STANDAARD SHOWVIEW wordt op het TV-scherm weergegeven. CURSOR Druk op CURSOR M/m om SHOWVIEW te selecteren en druk vervolgens op OK. KIEZEN INSTELLEN VERLATEN MENU...
Pagina 58 Druk op OK. TIMER CURSOR De datum, start-en stoptijden, programma- 2 8 . 9 DATUM TIJD PROG. positie, bandsnelheid en VPS/PDC-functie VANDAAG 2 0 : 0 0 2 1 : 0 0 verschijnen op het TV-scherm. SP / LP VPS / PDC OVERZICHT Als “–...
Pagina 59 Druk op MENU om het menu te verlaten. MENU Druk op ?/1 om de videorecorder af te zetten. indicator verschijnt in het uitleesvenster en de videorecorder schakelt over naar de opnamewachtstand. Stoppen met opnemen Om de videorecorder af te zetten tijdens de opname, drukt u op x STOP. Dagelijkse/wekelijkse opname Druk in bovengenoemde stap 4 op CURSOR m om het opnamepatroon te kiezen.
Pagina 60 Tips • Als een zenderpositie een getal met twee cijfers heeft, drukt u op de knop –/– – (tientallen) gevolg door het nummer van de zender. • De zenderpositie kan ook worden ingesteld met de PROG +/– of zendernummertoetsen. • De bandsnelheid kan worden geregeld met SP/LP. •...
Pagina 61: De Timer Handmatig Instellen
De timer handmatig instellen Als Show View niet beschikbaar is in uw streek, volgt u de onderstaande procedure om timergestuurde opnamen te programmeren. TIMER … Voor u begint • Controleer of de klok van de videorecorder CURSOR correct is ingesteld. M/m/</, •...
Pagina 62: Stel De Datum, Begin- En Eindtijd, Programmapositie En Bandsnelheid, Vps/Pdc-Functie In
Druk op TIMER. TIMER • Wanneer u TIMEROPTIES op TIMER INSTELLING VARIABEL zet: STANDAARD Het menu TIMERINSTELLING wordt SHOWVIEW op het TV-scherm weergegeven. Druk CURSOR op CURSOR M/m om STANDAARD te selecteren en druk vervolgens op KIEZEN INSTELLEN VERLATEN MENU •...
Pagina 63: Stoppen Met Opnemen
Druk op ?/1 om de videorecorder af te zetten. indicator verschijnt in het uitleesvenster en de videorecorder schakelt over naar de opnamewachtstand. Om op te nemen van een decoder of een ander toestel, laat u het aangesloten toestel aanstaan. Stoppen met opnemen O de videorecorer af te zetten tijdens de opname, drukt u op x STOP.
Pagina 64: Bijkomende Handelingen
Bijkomende handelingen Weergave/zoeken op verschillende snelheden M FF m REW Shuttle ring Weergavemogelijkheden Bediening Druk in de stopstand op MFF of mREW. Snel vooruit/achteruit Houd MFF ingedrukt bij snel vooruit spoelen. Houd mREW Snel vooruit/achteruit met beeld ingedrukt tijdens achteruitspoelen. Houd in de stopstand m (achteruit spoelen) op de videorecorder Achteruitspoelen en weergave starten...
Pagina 65: Gebruik Van De Shuttle Ring
Gebruik van de Shuttle ring Met de Shuttle ring kunnen diverse weergavefuncties worden bediend. U kunt de Shuttle ring op twee manieren gebruiken: in de normale mode en in de jog mode. De Shuttle ring in normale mode gebruiken Draai de Shuttle ring in de weergave- of pauzestand rechtsom of linksom. Elke verandering in de positie van de Shuttle ring heeft een wijziging in de weergavemode tot gevolg en de corresponderende indicatie verschijnt enkele seconden op het TV- scherm als de schermdisplayfunctie aan staat :...
Pagina 66: De Opnameduur Instellen
De opnameduur instellen Nadat u de opname op de normale manier hebt gestart, kunt u de videorecorder z REC automatisch na een bepaalde tijd laten stoppen. Druk tijdens het opnemen op z REC. indicator wordt in het uitleesvenster weergegeven. AUTO SET UP STEREO VIDEO NICAM...
Pagina 67: Synchroonopname
Synchroonopname U kunt de videorecorder automatisch programma’s laten opnamen van apparatuur zoals bijvoorbeeld een programmeerbaar Set-Top Box door de apparatuur aan te sluiten op LINE-4 IN connector. Hiervoor dient de aangesloten apparatuur te zijn uitgerust met een timerfunctie. Wanneer de aangesloten apparatuur aanschakelt, schakelt ook de videorecorder automatisch aan en begint hij op te nemen via LINE-4 IN.
Pagina 68: Programma's Opnemen Met De Synchroonopnamefunctie
Programma’s opnemen met de synchroonopnamefunctie … Voor u begint • Breng een cassette in waarvan het wispreventienokje intact is. Controleer of de band langer is dan de totale opnameduur. SYNCHRO REC INPUT SELECT PROG +/- SP/LP Stel de timer van de aangesloten STB in voor het programma dat u wilt opnemen en zet die dan af.
Pagina 69: De Timerinstellingen Controleren/ Wijzigen/Wissen
De timerinstellingen controleren/wijzigen/ wissen … Voor u begint • Zet de TV aan en stem af op het videokanaal. MENU CURSOR M/m/</, CLEAR Druk op ?/1 om de videorecorder aan te zetten. Druk op MENU, druk vervolgens op CURSOR M/m om OVERZICHTEN te laten oplichten en druk op OK.
Pagina 70 Druk op CURSOR M/m om TIMEROVERZICHT te laten oplichten en druk TIMER OVERZICHT 2 8 . 9 DATUM TIJD PROG. vervolgens op OK: VANDAAG 2 0 : 0 0 2 1 : 0 0 1 4 : 0 0 1 5 : 0 0 MA–...
Pagina 71: Stereo- En Tweetalige Programma's Opnemen
Stereo- en tweetalige programma's opnemen In ZWEITON-systeem (Duits stereosysteem) Deze videorecorder ontvangt en neemt automatisch stereo- en tweetalige programma's op met het ZWEITON-systeem. Bij ontvangst van een stereo- of tweetalig programma verschijnt de STEREO-indicator in het uitleesvenster. Tweetalig geluid tijdens de opname selecteren Druk op AUDIO MONITOR om het gewenste geluid te kiezen.
Pagina 72: Het Geluid Kiezen Tijdens Weergave
Tweetalig programma Om te luisteren naar Schermmenu Uitleesvenster Main MAIN STEREO STEREO Main en sub MAIN/SUB STEREO Geen indicator Geen indicator Standaardgeluid Gewoonlijk het hoofdgeluid (mono) Het geluid kiezen tijdens weergave Druk op AUDIO MONITOR om het gewenste geluid te kiezen. Om te luisteren naar Schermmenu Uitleesvenster...
Pagina 73: Zoeken Met De Indexfunctie
Zoeken met de indexfunctie De videorecorder zet een indexsignaal op de band aan het begin van elke opname. Gebruik deze signalen om een bepaalde opname te zoeken. De videorecorder kan tot 99 indexsignalen voor of achter de huidige positie registreren. ./>...
Pagina 74: Het Beeld Regelen
Het beeld regelen De spoorvolging regelen Hoewel de videorecorder tijdens de weergave automatisch de spoorvolging regelt (de indicator knippert in het uitleesvenster en dooft dan), kan er toch vervorming optreden wanneer de cassette in slechte omstandigheden werd opgenomen. In dat geval moet de spoorvolging manueel worden bijgeregeld.
Pagina 75: Opc Uitschakelen
OPC-opname Als u een cassette voor het eerst inbrengt en erop begint op te nemen, pas de videorecorder zich aan de casssette aan met de OPC-functie (OPC-indicator knippert snel). Deze instelling blijft behouden tot de cassette wordt uitgeworpen. OPC uitschakelen Druk op MENU, kies OPTIES, vervolgens VIDEO-OPTIES en zet OPC op UIT.
Pagina 76: Menuopties Wijzigen
Menuopties wijzigen Druk op MENU en kies OPTIES. OPTIES VIDEO OPTIES GELUID OPTIES CASSETTE OPTIES ANDERE OPTIES TERUG KIEZEN INSTELLEN : VERLATEN : MENU Druk op CURSOR M/m om het type optie te kiezen dat u wilt wijzigen (VIDEO- OPTIES, GELUIDSOPTIES, CASSETTEOPTIES of ANDERE OPTIES) en druk op OK.
Pagina 77 GELUIDSOPTIES-menu alleen SLV-SF990E De oorspronkelijke instellingen zijn vet gedrukt. GELUID OPTIES AUDIO MIX TUNER GELUID NICAM TERUG KIEZEN INSTELLEN VERLATEN : MENU Menu-optie Zet deze optie op AUDIO MIX • AAN om tegelijkertijd het hifi- en het normale audiospoor te beluisteren.
Pagina 78 ANDERE OPTIES-menu ANDERE OPTIES De oorspronkelijke instellingen zijn vet gedrukt. PIEP SIGNAAL DIMMER DECODER/LINE4 DECODER SPAARSTAND TIMEROPTIES VARIABEL DIRECTE TV OPNAME TERUG KIEZEN INSTELLEN VERLATEN : MENU Menu-optie Zet deze optie op • AAN om een piepsignaal te produceren bij een bedieningsfout. PIEPSIGNAAL •...
Pagina 79: Aansluiting Op Een Andere Videorecorder Of Een Stereo-Installatie
Montage Aansluiting op een andere videorecorder of een stereo-installatie Aansluiting voor opname met deze videorecorder Verbind de lijnuitgangen van de andere videorecorder met de LINE IN aansluitingen van deze videorecorder. Bekijk de voorbeelden A of B en kies de aansluiting die het best past bij uw videorecorder.
Pagina 80: Aansluiting Op Een Stereo-Installatie
Voorbeeld B Uw videorecorder (opnametoestel) LINE-2 IN Andere videorecorder (weergavetoestel) LINE OUT VMC-820 audio/video kabel (niet meegeleverd) : Signaalverloop Aansluiting op een stereo-installatie Verbind de LINE-2 IN AUDIO L/R-aansluitingen op uw videorecorder via de RK- C51OKS-audiokabel (niet meegeleverd) met de audio-uitgangen van de stereo- installatie.
Pagina 81: Basismontage
Basismontage (bij opname met uw videorecorder) Voor het monteren... • Zet de TV aan en stem af op het videokanaal. Druk op INPUT SELECT om “L2” (of “L3” of “L4”) te laten verschijnen in het uitleesvenster. • Druk op SP/LP om de bandsnelheid (SP of VIDEO OPTIES LP) te kiezen.
Pagina 82: Geluid Kopiëren
Geluid kopiëren Met deze functie kunt u opnemen over het normale geluidsspoor. Het bestaande monogeluid wordt overspeeld terwijl het CLEAR originele hifi-geluid ongewijzigd blijft. Gebruik deze functie om commentaar in te spreken op een band die werd opgenomen met een camcorder. …...
Pagina 83 Om het kopiëren te starten, drukt u tejelijkertijd op de X (pauze) toetsen op deze videorecorder en de stereo-installatie (of andere videorecorder). Als de teller “0H00M00S”bereikt, stopt het kopiëren automatisch. Stoppen tijdens het kopiëren Druk op de x (stop) toetsen op deze videorecorder en de stereo-installatie (of een andere videorecorder).
Pagina 84: De Functie Smartfile
22 . 9 VR 1 2 : 00 SARU 9 : 00 10 . 9 ZO STB098 2 . 9 ZA 2 3 : 00 DOORGAAN : VERLATEN : MENU SmartFile is een handelsmerk van Sony Corporation De functie SmartFile...
Pagina 85: Demonstratie Laten Zien
Een opgenomen programma en een band voorzien van een label (pagina 94) U kunt een elektronisch "label" aanbrengen op de videoband en hierop opgenomen programma's in de SmartFile-lijst. Door de opgenomen programma's te voorzien van een label, vindt u een programma dat u wilt afspelen gemakkelijk terug. Als een TV- gids beschikbaar is op Teletekst, worden opgenomen programma's automatisch van een label voorzien.
Pagina 86: Opnemen Met Behulp Van De Functie Smartfile
SMARTFILE SENSOR wordt hierna een SmartFile-band genoemd. Opmerking over de aankoop van SmartFile-labels • Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-servicevoorziening wanneer u extra SmartFile- labels wilt bestellen. Opmerkingen • Het SmartFile-label is voorzien van een geheugenchip. Deze geheugenchip kan beschadigd raken en is niet langer bruikbaar in de volgende gevallen: - het SmartFile-label is gedraaid of verbogen.
Pagina 87: Een Programma Opnemen Op De Smartfile-Band
Een programma opnemen op de SmartFile-band Wanneer u een programma opneemt op de SmartFile-band, worden de programma- gegevens (datum, kanaal, begintijd van de opname, enzovoort) opgeslagen in het geheugen van het SmartFile-label, ongeacht de methode die u gebruikt voor het SMARTFILE opnemen van het programma (normale CURSOR...
Pagina 88: De Gegevens Van Een Opgenomen Programme Controleren
De gegevens van een opgenomen programme controleren Druk op SMARTFILE. De SmartFile-zoeklijst wordt weergegeven. De opnamedag, starttijd, programmapositie, datum, naam, opnametijd en bandsnelheid worden op de lijst weergegeven. De langste ruimte zonder programmagegevens (onbespeelde ruimte) wordt weergegeven als "LEGE BANDRUIMTE": Begin- en einddatums voor gebruik van deze SmartFile- band...
Pagina 89: Opnemen Na Bepalen Van Onbespeelde Ruimte
Opnemen na bepalen van onbespeelde ruimte De functie SmartFile stelt niet alleen vast waar zich de langste onbespeelde ruimte bevindt, maar herkent tevens opgenomen materiaal waarvoor geen overeenstem- mende programmagegevens zijn opgeslagen in het SmartFile-label. De grootste SMARTFILE becschikbare opnameruimte (rekening CURSOR houdend met programma's die niet zijn M/m/</,...
Pagina 90 Druk op OK. 2 . 8 . 00 - 10 . 10 . 00 PAGE 1 De videorecorder gaat naar het begin van de onbespeelde ruimte en stopt. AAN HET ZOEKEN START EINDE Druk op PROG +/– om de programmapositie te selecteren waarop u wilt opnemen.
Pagina 91: Een Programma Selecteren En Afspelen
Een programma selecteren en afspelen U kunt een op de SmartFile-band opgenomen programma automatisch terugvinden en afspelen. Selecteer een programma in de SmartFile-zoeklijst. In deze lijst kunnen 12 programma's worden opgenomen. SMARTFILE CURSOR M/m/</, … Voor u begint • Zet de TV aan en stem af op het videokanaal. Breng een SmartFile-band in.
Pagina 92: De Inhoud Van De Band Controleren
De inhoud van de band controleren U kunt de lijst met programmagegevens van een SmartFile-band weergeven op het TV-scherm. Hiervoor hoeft u de cassette SmartFile sensor niet in de videorecorder te plaatsen. Met deze functie kunt u snel een specifiek programma zoeken of een band met voldoende opnameruimte vinden.
Pagina 93 • Als u op een andere knop drukt dan SP/LP of CURSOR M/m, verdwijnt de SmartFile- controlelijst. Opmerkingen • U kunt de SmartFile-controlelijst niet weergeven in de volgende situaties: - de SmartFile-lijst van een andere SmartFile-band in de videorecorder wordt weergegeven. - er wordt een ander menu weergegeven.
Pagina 94: Een Opgenomen Programma En Band
Een opgenomen programma en band voorzien van een label Sommige zendsystemen leveren een Bandtitel Teletext-service waarbij de volledige programma's en de bijbehorende programma- MY VIDEO TAPE PAGINA 1 gegevens (titel, datum, kanaal, begintijd van LEGE BANDRUIMTE SP 1H 55M 10 . 10 SPORTS FESTIVAL de opname, enzovoort) van dag tot dag SPORT SP 1H 30M...
Pagina 95 Selecteer de programmapositie waarvoor u de pagina van de TV-gids wilt instellen of wijzigen. Druk op MENU, vervolgens op CURSOR M/m om INSTELLINGEN te laten oplichten en tenslotte op OK. Druk op CURSOR M/m om TV GIDS PAGINA INSTELLINGEN te markeren en druk op OK. SET - TOP BOX TUNER •...
Pagina 96 Opmerkingen • Voer bij stap 4 "000" in als u geen gebruik wilt maken van het paginanummer van de TV-gids voor het automatisch toevoegen van gegevens aan het label. De videorecorder slaat dan standaardgegevens (datum, programmapositie, duur, enzovoort) op in het label. •...
Pagina 97 Een opgenomen programma handmatig voorzien van een label Als geen Teletekst-gegevens beschikbaar zijn, kunt u handmatig een label aanbrengen en een categorie voor het opgenomen programma selecteren. Labels die MENU handmatig worden aangebracht hebben voorrang op automatisch aangebrachte labels. De band kan ook worden voorzien CURSOR van een label.
Pagina 98: At Bt ... T Z T Speciale Letter T ! T& T, (Komma) T - (Koppelstreepje)
Druk op CURSOR , SMARTFILE WIJZIGEN PAGINA 1 De cursor wordt verplaatst naar de invoerpositie 2 . 8 . 00 - 10 . 10. 00 10 . 10 SPORTS FESTIVAL van het programmalabel. SPORT SP 1H 30M 1 . 10 NEWS SEVEN SP 1H 30M 30 .
Pagina 99 Druk op MENU om het menu te verlaten. Label van een programma wissen Druk op CLEAR nadat u stap 3 hebt uitgevoerd. Het programmalabel wordt gewist en de standaard opnamegegevens worden opnieuw weergegeven. De geselecteerde categorie wissen Druk op CLEAR nadat u stap 7 hebt uitgevoerd. De geselecteerde categorie wordt gewist en wordt blanco gelaten.
Pagina 100 Een band voorzien van een label MENU CURSOR M/m/</, CLEAR … Voor u begint • Zet de TV aan en stem af op het videokanaal. Breng een SmartFile-band in. De indicator SMARTFILE in het uitleesvenster licht op.. Druk op MENU en selecteer SMARTFILE SMARTFILE WIJZIGEN WIJZIGEN.
Pagina 101: De Titel Van De Band Wissen
Druk op CURSOR , SMARTFILE WIJZIGEN PAGINA 1 De cursor wordt verplaatst naar de invoerpositie 10 . 10 SPORTS FESTIVAL SPORT SP 1H 30M voor de titel van de band. 1 . 10 NEWS SEVEN SP 1H 30M 30 . 9 NICK & MATT SHOW SP 1H 30M KIEZEN...
Pagina 102: De Registratie Naar Het Smartfile-Label Stoppen
De inhoud van een opgenomen band in het SmartFile-label registreren De videorecorder registreert programma's die zijn opgenomen op een band (ook als de band niet met SmartFile is opgenomen) in het geheugen van een nieuw SmartFile- label door herkenning van de indexsignalen die het begin van opgenomen programma's aangeven.
Pagina 103: De Informatie Van Een Geregistreerd Programma Controleren
De informatie van een geregistreerd programma controleren Druk op SMARTFILE. De SmartFile-zoeklijst wordt weergegeven. Het geregistreerde programmanummer, de registratiedatum en de opnametijd worden in deze lijst weergegeven. De registratiedatum wijkt af van de opnamedatum. Registratiedatum PAGINA 1 MY VIDEO TAPE SP 1H 55M 15 .
Pagina 104: Een Opgenomen Programma Beveiligen
Een opgenomen programma beveiligen U kunt een opgenomen programma met behulp van de functie SmartFile beveiligen tegen ongewenst overspelen of wissen. Wanneer u een opname begint vanaf een CURSOR positie voorafgaand aan het beveiligde M/m/</, programma, stopt de opname automatisch SMARTFILE bij het beveiligde programma.
Pagina 105: De Beveiliging Van Een Programma Opheffen
De beveiliging van een programma opheffen Druk op CURSOR< in stap 4. De indicator indicator verdwijnt en u kunt over het programma opnemen. Tips • Wanneer u een opname start vanaf een positie voorafgaand aan een beveiligd programma, wordt de opname automatisch voor het begin van het beveiligde programma gestopt, ongeveer vier minuten in SP-modus en ongeveer acht minuten in LP-modus.
Pagina 106: Gegevens Van Een Ongewenst Programma Wissen
Gegevens van een ongewenst programma wissen U kunt een ongewenst programma wissen uit de SmartFile-lijst. Wanneer u een programma wist uit de lijst, wordt dat gedeelte vrijgegeven als ware het onbespeeld. CURSOR M/m/</, SMARTFILE CLEAR DISPLAY … Voor u begint •...
Pagina 107 Druk op CLEAR. MY VIDEO TAPE PAGINA 1 LEGE BANDRUIMTE SP 1H 55M Het geselecteerde programma wordt verwijderd 10 . 10 SPORTS FESTIVAL SPORT SP 1H 30M uit de SmartFile-lijst. 30 . 9 NICK & MATT SP 1H 30M SHOW Als u per vergissing een programma wist, drukt u op om het programma opnieuw...
Pagina 108: Aanvullende Informatie
Aanvullende Informatie Verhelpen van storingen Neem contact op met uw Sony-handelaar indien u andere vragen of problemen hebt dan hieronder vermeld. Problemenoverzicht De volgende tabel geeft een overzicht van de referentienummers van de problemen die u tegen kunt komen. Raadpleeg het desbetreffene referentienummer om het probleem op te lossen (S1 = symptoom 1, S2 = symptoom 2 etc.) in de rechterkolom hieronder.
Pagina 109 De videokoppen zijn vuil (zie onder). Reinig de videokoppen met de Sony-T-25CLD, E-25CLDR, T-25CLW videokopreinigingscassette. Indien deze cassette niet beschikbaar is in uw streek, laat de koppen dan reinigen bij een Sony-handelaar (hiervoor moet u een standaardvergoeding betalen). Gebruik, behalve die van Sony, geen in de handel verkrijgbare reinigingscassettes van het natte type omdat de videokoppen daardoor kunnen worden beschadigd.
Pagina 110 Regel de spoorvolging. Het geluid van de opgenomen tape is t De videokoppen zijn vuil (zie onder). Reinig de videokoppen met niet in STEREO de Sony-T-25CLD, E-25CLDR, T-25CLW waardoor de videokopreinigingscassette as explained above. stereoindicator gaat knipperen. Normale opname t Het wispreventienokje werd verwijderd.
Pagina 111 SmartFile t Wanneer de cassette en door SmartFile beveiligd programma bevat, De opname stopt haverwege. zal de opname automatisch voor het beveiligde programma stoppen. Gebruik in dit geval een cassette met meer vrije ruimte. Timeropname De timer werkt niet. t Controleer of de klok op de juiste tijd is ingesteld. t De klok stopt wanneer de videorecorder langer dan één uur niet op het stroomnet is aangesloten.
Pagina 112 Canal Plus t Controleer dat DECODER/LINE4 in het ANDERE OPTIES-menu U kunt niet naar Canal Plus kijken is ingesteld op DECODER (zie pagina 78). wanneer de t Controleer dat de Canal Plus Scart-kabel stevig is vastgestoken. videorecorder in de wachtstand staat. t Controleer dat de Canal Plus Scart (EURO-AV)-kabel goed is PAY-TV/Canal Plus wordt altijd...
Pagina 113 Voeding t U hebt een timeropname ingesteld, maar de cassette waarop u wilt De cassette wordt uitgeworpen als u op opnemen is beschermd (of bevat beschermde opnamen). Hef de ?/1 ON/STANDBY bescherming op, gebruik een andere cassette of vervang het drukt.
Pagina 114: Technische Gegevens
Technische gegevens Systeem Ingangssignaal: 1 Vp-p, 75 ohm, ongebalanceerd, negatieve sync Kanaalen AUDIO IN, phono-aansluiting (2) PAL (B/G) Ingangsniveau: 327 mVrms VHF E2 tot E12 Ingangsimpedantie: meer dan 47 kilo-ohm Italiaanse VHF-zenders A tot H LINE-2 OUT UHF E21 tot E69 VIDEO OUT, phono-aansluiting (1) CATV S01 tot S05, S1 tot S20 Uitgangssignaal: 1 Vp-p, 75 ohm, ongebalanceerd,...
Pagina 115: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen Meer details vindt u op de bladzijden tussen haakjes ( ). Voorpaneel A ?/1 (aan/wachtstand) toets/indicator (6) N COMMAND MODE-schakelar (7) B SMARTFILE toets (85) O AUTO SET UP (21)/ RF (Radio Frequency) CHANNEL toets C SMARTFILE-sensor (92) (18) D CURSOR M/m -toetsen (92) P m (achteruit spoelen) /M (snel...
Pagina 116 Uitleesvenster SMARTLINK STEREO NICAM VIDEO EDIT A Timerindicator (56), (61) J STEREO-indicator (71) B VPS (Video Programme System)/PDC K NICAM-indicator (alleen SLV-SF990E) (Programme Delivery Control)-indicator (71) (59) L Lijn/programmapositie-indicator/teller/ C Audio Dubbing-indicator (82) klok (18), (50), (53) D OPC-(Optimum Picture Control) M Indicator (resttijd) (54) indicator (74) N Indicator (spoorvolging) (74)
Pagina 117: Achterpaneel
Achterpaneel A Netsnoer (11), (14) F AERIAL IN ANTENNE ENTREE-aansluiting (11), B LINE-3 IN (14) AUDIO R /L /VIDEO G AERIAL OUT ENTREE LIGNE-3 AUDIO D/G/VIDEO ANTENNE SORTIE-aansluiting (11), (14) C i LINE-1 (TV) H NTSC PB (Play Back) schakelaar (49) i LIGNE-1 (TV) aansluiting (11), (44) D DECODER/t LINE-4 IN I LINE-2 OUT...
Pagina 118: Afstandsbediening
Afstandsbediening A Z EJECT toets (50) B Menu toetsen (6) MENU toets CURSOR M/m/</, toetsen OK toets TIMER toets (56), (61) D AUDIO MONITOR (geluidscontrole) toets (6), (71) E CLEAR (wissen) toets (49), (56), (69) F AUDIO DUB toets* (82) G COUNTER/REMAIN toets* (54) H Fastext toets* I Fastext toets*...
Pagina 119 U TV / VIDEO afstandbedieningsschakelaar (5) V ?/1 (aan/wachtstand)-toets (6), (61) W COMMAND MODE-schakelaar (7) X SMARTFILE-toets (87) Y Programmanummertoetsen (6), (27) Z STB toets (27) wj–/– –(tientallen) toets (6), (54) wk INPUT SELECT (ingangskeuze) toets (53), (61) wl PROG (programma) +/– toetsen (6), (35) (53) c/C Teletekst-paginatoegangstoetsen (voor TV) (7)
Pagina 120: Menuorganisatieschema
Menuorganisatieschema Deze videorecorder is uitgerust met schermindicatoren zodat u snel en eenvoudig opties kunt selecteren in de verschillende menu's. Raadpleeg het onderstaande diagram voor een voledig overzicht van alle menu's. TIMER 2 8 . 9 DATUM TIJD PROG. VANDAAG 2 0 : 0 0 2 1 : 0 0 SP / LP VPS / PDC OVERZICHT...
Pagina 121 VIDEO OPTIES MONTAGE SCHERPTE NORMAAL NORMAAL TERUG KIEZEN INSTELLEN VERLATEN : MENU GELUID OPTIES AUDIO MIX TUNER GELUID NICAM TERUG SET - TOP BOX STB - AANSLUITING TUNER MERK NUMMER 1 2 3 PROGRAMMA NUMMER KIEZEN TERUG INSTELLEN VERLATEN : MENU CASSETTE OPTIES KIEZEN...
Pagina 124: Index
Kopiëren. zie Monteren treren Zweiton-uitsendingen 71 demonstratie een opgenomen programma be- veiligen Meergeleverde accessoires 4 een opgenomen programma en Menuopties 76 band voorzien van een label Monitoring gegevens van een ongewenst tijdens opname programma Sony Corporation Printed in Europe...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Slv-sf990e

Sony SLV-SF990D Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sony SLV-SF990D

Samenvatting van Inhoud voor Sony SLV-SF990D

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave