Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor HP Laser MFP 432fdn
Samenvatting van Inhoud voor HP Laser MFP 432fdn
- Pagina 1 HP Laser MFP 432fdn Gids met informatie over garantie en juridische informatie...
- Pagina 2 Auteursrecht en licentiebepalingen Verantwoording van handelsmerken © Copyright 2020 HP Development Company, ENERGY STAR ® en ENERGY STAR ® zijn in de L.P. Verenigde Staten gedeponeerde merken. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Estland ............................... 12 Rusland .............................. 12 HP's Premium Protection garantie: Verklaring beperkte garantie lasertonercartridge ........13 Beleid van HP ten aanzien van benodigdheden van derden ................14 Anti-namaakwebsite van HP ..........................15 Op de tonercartridge opgeslagen gegevens ....................... 16 Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ....................... 17 Garantieservice voor reparaties door de klant .................... - Pagina 4 Milieubescherming .............................. 27 Ozonproductie ..............................27 Lager energieverbruik ............................27 Papierverbruik ..............................28 Plastic onderdelen ............................... 28 HP Laser afdrukbenodigdheden .......................... 28 Papier ................................... 28 Materiaalbeperkingen ............................28 Batterij-informatie .............................. 29 Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU en India) ............30 Recycling van elektronische hardware ........................
- Pagina 5 Өндіруші жəне өндіру мерзімі ..................41 Местные представители ....................41 Жергілікті өкілдіктері ....................41 Telecomverklaringen (fax) ........................... 42 Verklaring faxkabel ........................... 42 EU-verklaring voor telecom ......................42 New Zealand Telecom Statements ....................42 Additional FCC statement for telecom products (US) ............... 42 Telephone Consumer Protection Act (US) ..................
- Pagina 6 NLWW...
-
Pagina 7: Service En Ondersteuning
Service en ondersteuning Garantieverklaring van HP ● HP's Premium Protection garantie: Verklaring beperkte garantie lasertonercartridge ● Beleid van HP ten aanzien van benodigdheden van derden ● Anti-namaakwebsite van HP ● Op de tonercartridge opgeslagen gegevens ● Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ●... -
Pagina 8: Garantieverklaring Van Hp
HP Inc., haar dochterondernemingen, partners, geautoriseerde verkopers, geautoriseerde distributeurs of distributeurs in uw land/regio; en b) met deze garantie van HP. Hierin garandeert HP dat HP hardware en - accessoires vrij van gebreken in materiaal en constructie zullen zijn na de aankoopdatum, gedurende de hierboven gespecificeerde periode. - Pagina 9 BEPAALDE, KUNNEN HP EN ZIJN LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR HET KWIJTRAKEN VAN GEGEVENS, DIRECTE, SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE (WAARONDER INKOMSTENDERVING EN GEGEVENSVERLIES) NOCH VOOR ANDERE SCHADE, ONGEACHT OF DEZE SCHADE VOORTVLOEIT UIT EEN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS. Sommige landen/regio's, staten of provincies staan beperking van een geïmpliceerde garantie niet toe, waardoor de bovenstaande beperking of...
-
Pagina 10: Vk, Ierland En Malta
However various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or affected in any manner by HP Care Pack. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers website (http://ec.europa.eu/consumers/... -
Pagina 11: België, Frankrijk En Luxemburg
Web des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus. POUR RAPPEL: Garantie Légale de Conformité: «... -
Pagina 12: Italië
España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal. -
Pagina 13: Denemarken
Denemarken Den begrænsede HP-garanti er en garanti, der ydes frivilligt af HP. Navn og adresse på det HP-selskab, der er ansvarligt for HP's begrænsede garanti i dit land, er som følger: Danmark: HP Inc Danmark ApS, Engholm Parkvej 8, 3450, Allerød Den begrænsede HP-garanti gælder i tillæg til eventuelle juridiske rettigheder, for en toårig garanti fra... -
Pagina 14: Portugal
Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP – Computing and Printing Portugal, Unipessoal, Lda., Edificio D. Sancho I, Quinta da Fonte,... -
Pagina 15: Tsjechië
Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka spotrebiteľa (www.hp.com/go/eu-legal), prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Spotrebitelia majú právo zvoliť si, či chcú uplatniť servis v rámci Obmedzenej záruky HP alebo počas zákonnej dvojročnej záručnej lehoty u predajcu. Polen Ograniczona gwarancja HP to komercyjna gwarancja udzielona dobrowolnie przez HP. -
Pagina 16: Bulgarije
HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră sunt următoarele: Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str., Building F, Ground Floor and Floor 8, 2nd District, Bucureşti Beneficiile Garanției limitate HP se aplică suplimentar faţă de orice drepturi privind garanţia de doi ani oferită... -
Pagina 17: Finland
Beperkte Garantie van HP of anderzijds het aanspreken van de verkoper in toepassing van de wettelijke garantie. Finland HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu. HP:n myöntämästä takuusta maassanne vastaavan HP:n edustajan yhteystiedot ovat: Suomi: HP Finland Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen... -
Pagina 18: Litouwen
ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė... -
Pagina 19: Hp's Premium Protection Garantie: Verklaring Beperkte Garantie Lasertonercartridge
NOCH MONDELING EN WIJST ALLE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN VERHANDELBAARHEID, TOEREIKENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN DE HAND. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING, ZIJN HP OF HAAR LEVERANCIERS OP GEEN ENKELE WIJZE AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE, BIJZONDERE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (WAARONDER WINSTDERVING OF GEGEVENSVERLIES), OF ANDERE SCHADE, HETZIJ ONDER CONTRACT, DWANG OF ANDERSZINS. -
Pagina 20: Beleid Van Hp Ten Aanzien Van Benodigdheden Van Derden
HP die met de klant zijn afgesloten. Als problemen met of schade aan het product echter toe te wijzen zijn aan het gebruik van een tonercartridge die niet van HP is of een bijgevulde tonercartridge, brengt HP de standaard arbeids- en materiaalkosten in rekening voor de reparatie van het product voor de betreffende problemen of schade. -
Pagina 21: Anti-Namaakwebsite Van Hp
HP hebt geïnstalleerd en er op het bedieningspaneel een melding wordt weergegeven dat het inktpatroon niet van HP is. HP helpt u te bepalen of de desbetreffende inktpatroon een echt een product van HP is en stappen te ondernemen om het probleem op te lossen. -
Pagina 22: Op De Tonercartridge Opgeslagen Gegevens
Op de tonercartridge opgeslagen gegevens De tonercartridges van HP die in dit apparaat worden gebruikt, bevatten een geheugenchip die de werking van het apparaat ondersteunt. Bovendien worden door deze geheugenchip gegevens over het apparaatgebruik verzameld, zoals: De datum waarop de tonercartridge is geïnstalleerd, de datum waarop de tonercartridge voor het laatst is gebruikt, het aantal pagina's dat met de tonercartridge is afgedrukt, de paginadekking, de gebruikte afdrukmodi, de afdrukfouten die zijn opgetreden en het apparaatmodel. -
Pagina 23: Licentieovereenkomst Voor Eindgebruikers
Eindgebruikersovereenkomst ('EULA') is een contract tussen (a) u (een persoon of een enkele entiteit) en (b) HP Inc. ('HP') dat uw gebruik beheerst van elk Softwareproduct dat is geïnstalleerd op of door HP beschikbaar is gesteld voor gebruik met uw HP-product ('HP-product'), dat niet anderszins is onderworpen aan een afzonderlijke licentieovereenkomst tussen u en HP of haar leveranciers. - Pagina 24 Softwareproduct op grond waarvan de upgrade werd verstrekt, niet langer gebruiken. Door het Softwareproduct te gebruiken gaat u er tevens mee akkoord dat HP automatisch toegang heeft tot uw HP-Product, als dit met internet is verbonden, om de versie of de status van bepaalde...
- Pagina 25 HP-product en door u bij registratie van uw HP-product verstrekte gegevens. Behalve voor het leveren van de upgrades en het bieden van bijbehorende ondersteuning of andere services, worden deze gegevens gebruikt om u marketinginformatie te sturen (steeds met uw uitdrukkelijke toestemming, indien wettelijk vereist).
- Pagina 26 VOLLEDIGE OVEREENKOMST. Deze EULA (inclusief een bij het HP-product geleverd addendum bij of wijziging in deze EULA) vormt de volledige overeenkomst tussen u en HP met betrekking tot het Softwareproduct en treedt in de plaats van alle vorige of huidige mondelinge schriftelijke afspraken, voorstellen en verklaringen ten aanzien van het Softwareproduct of enig ander onderwerp waarop deze EULA van toepassing is.
- Pagina 27 De Software kan door de gebruiker gegenereerde gegevens bevatten. HP stelt u hiermee in kennis dat als HP reparaties uitvoert aan uw Software, deze reparatie kan leiden tot het verlies van die gegevens. Voor zover maximaal toegestaan op grond van de wetgeving zijn de beperkingen en uitsluitingen van HP's aansprakelijkheid in deze EULA van toepassing ten aanzien van een dergelijk verlies van gegevens.
- Pagina 28 HP vermeld in de uitdrukkelijke garantieverklaringen bij dergelijke producten en diensten. Niets in dit document mag worden opgevat als aanvullende garantie. Voor zover wettelijk toegestaan, aanvaardt HP geen aansprakelijkheid voor technische of redactionele fouten of omissies in dit document.
-
Pagina 29: Garantieservice Voor Reparaties Door De Klant
Afhankelijk van geografische ligging kunnen onderdelen tegen extra kosten nog dezelfde dag of binnen vier uur worden bezorgd. Als u hulp nodig hebt, kunt u de technische ondersteuning van HP bellen; een monteur zal u dan telefonisch advies geven. In de documentatie die bij een CSR- vervangingsonderdeel wordt meegestuurd, staat vermeld of een kapot onderdeel naar HP moet worden teruggestuurd. -
Pagina 30: Klantondersteuning
Klantondersteuning Telefonische ondersteuning voor uw land/regio Telefoonnummers voor land/regio vindt u op de folder in de doos van het product of op www.hp.com/support/. Zorg dat u de productnaam, het serienummer, de aankoopdatum en een probleemomschrijving bij de hand hebt. 24 uur per dag ondersteuning via internet en hulpprogramma's en www.hp.com/support/laser432MFP... -
Pagina 31: Programma Ter Bevordering Van Milieuvriendelijke Producten
Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten Milieubescherming ● Ozonproductie ● Lager energieverbruik ● Papierverbruik ● Plastic onderdelen ● HP Laser afdrukbenodigdheden ● Papier ● Materiaalbeperkingen ● Batterij-informatie ● Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers (EU en India) ● Recycling van elektronische hardware ●... - Pagina 32 Meer informatie ● Hoofdstuk 2 Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten NLWW...
-
Pagina 33: Milieubescherming
Milieubescherming Het beleid van HP is erop gericht kwaliteitsproducten te leveren op een milieuvriendelijke wijze. Dit product is zodanig ontworpen om de gevolgen voor het milieu te minimaliseren. Ozonproductie De luchtuitstoot van ozon voor dit product is gemeten volgens een gestandaardiseerd protocol. Wanneer deze... -
Pagina 34: Papierverbruik
HP-cartridges en producten voor dagelijks gebruik. Originele HP-cartridges die worden teruggestuurd naar HP Planet Partners eindigen nooit op een vuilnisbelt en HP vult en verkoopt originele HP- cartridges nooit opnieuw. -
Pagina 35: Batterij-Informatie
Gewicht: ~3 g Locatie: Op moederbord Door de gebruiker verwijderbaar: Nee Voor meer informatie over recycling kunt u naar www.hp.com/recycle gaan. U kunt ook contact opnemen met de lokale overheid of de website van Electronics Industries Alliance bezoeken: www.eiae.org. NLWW... -
Pagina 36: Verwijderen Van Afgedankte Apparatuur Door Gebruikers (Eu En India)
Neem voor meer informatie contact op met uw verwerkingsdienst voor huishoudafval of ga naar: www.hp.com/recycle. Recycling van elektronische hardware HP verzoekt klanten om gebruikte elektronische hardware te recyclen. Ga voor meer informatie over recyclingprogramma's naar: www.hp.com/recycle. Hoofdstuk 2 Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten... -
Pagina 37: Informatie Over Het Recyclen Van Hardware (Brazilië)
Chemische stoffen Het beleid van HP is erop gericht om klanten informatie te verstrekken over de chemische stoffen die zich in de producten bevinden, in overeenstemming met wettelijke verplichtingen zoals REACH (Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad). Een rapport met chemische informatie voor dit apparaat vindt u op: www.hp.com/go/reach. -
Pagina 38: Gebruikersinformatie Sepa Ecolabel (China)
Gebruikersinformatie SEPA Ecolabel (China) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.0 dB(A)的办公设备不宜放置于办公室内，请在独立的隔离区域使用。 如需长时间使用本产品或打印大量文件，请确保在通风良好的房间内使用。 如您需要确认本产品处于零能耗状态，请按下电源关闭按钮，并将插头从电源插座断开。 您可以使用再生纸，以减少资源耗费。 De richtlijnen voor de implementatie van het China energielabel voor printer, fax en kopieerapparaat 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有中国能效标签。根据“复印机、打印 机和传真机能效限定值及能效等级” (“GB21521”) 决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC (典型 能耗) 值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.1 激光打印机、一体机和高性能喷墨打印机、一体机... -
Pagina 39: Weee (Turkije)
CHR-LJ-PK-MFP-02 Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) Material Safety Data Sheets (MSDS, gegevensbladen materiaalveiligheid) voor benodigdheden die chemische stoffen bevatten (bijvoorbeeld toner) kunt u verkrijgen door naar de website van HP te gaan: www.hp.com/go/msds. EPEAT Veel producten van HP voldoen aan EPEAT. EPEAT is een uitgebreide milieuwaardering waarmee groenere elektronische apparatuur kan worden geïdentificeerd. -
Pagina 40: Beperking Van Gevaarlijke Stoffen (Taiwan)
Beperking van gevaarlijke stoffen (Taiwan) Hoofdstuk 2 Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten NLWW... -
Pagina 41: Meer Informatie
Meer informatie Meer informatie over onderwerpen met betrekking tot het milieu: Milieuprofielblad voor dit product en andere verwante producten van HP ● Inzet van HP voor het milieu ● Het milieubeheersysteem van HP ● Het retournerings- en recycleprogramma van HP voor verbruikte producten ●... - Pagina 42 Hoofdstuk 2 Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten NLWW...
-
Pagina 43: Informatie Over Voorschriften
Informatie over voorschriften Wettelijke kennisgevingen ● Telecomverklaringen (fax) ● Verklaringen draadloos ● Waarschuwingspictogrammen ● NLWW... -
Pagina 44: Wettelijke Kennisgevingen
(zoeken op naam van productmodel of het Regulatory Model Number (RMN), dit bevindt zich op het certificeringsetiket.) Contactpunt voor regulatoire informatie: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Duitsland Voorgeschreven identificatienummers van het model Om het product te kunnen identificeren, is aan het product een voorgeschreven modelnummer toegewezen. -
Pagina 45: Canada: Industry Canada Ices-003-Conformiteitsverklaring
● OPMERKING: Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door HP zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om met deze apparatuur te werken, tenietdoen. Om te voldoen aan de limieten voor apparaten uit de klasse B zoals gesteld in Deel 15 van de FCC- voorschriften, is het gebruik van een afgeschermde interfacekabel verplicht. -
Pagina 46: Laserverklaring Voor Finland
överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP Laser MFP 432fdn - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. -
Pagina 47: Eac-Markering (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Rusland)
Apparaten skall anslutas till jordat uttag. EAC-markering (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Rusland) Производитель и дата производства HP Inc. Адрес: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, U.S. Дата производства зашифрована в 10-значном серийном номере, расположенном на наклейке со служебной информацией изделия. 4-я, 5-я и 6-я цифры обозначают год и неделю производства. 4-я... -
Pagina 48: Telecomverklaringen (Fax)
PSTN. Volg de instructies in de gebruikershandleiding. Als u compatibiliteitsproblemen met het netwerk ondervindt, neemt u contact op met uw leverancier of de helpdesk van HP in uw land/regio. De plaatselijke PSTN-beheerder kan extra eisen stellen aan de aansluiting op een PSTN-eindpunt. -
Pagina 49: Telephone Consumer Protection Act (Us)
devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area. This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C. An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack, which is Part 68 compliant. -
Pagina 50: Vietnam Telecom Elektronische Marking Voor Producten Met Ictqc Type-Goedkeuring
VOORZICHTIG: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) of this device is shown on the regulatory chassis label. This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. / Le présent matériel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada. -
Pagina 51: Verklaringen Draadloos
VOORZICHTIG: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use. Australische verklaring This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body. -
Pagina 52: Wettelijk Voorschrift Van Europese Unie
Wettelijk voorschrift van Europese Unie De telecommunicatiefunctionaliteit van dit product kan worden gebruikt in de volgende EU- en EFTA-landen/ regio's: Oostenrijk, België, Bulgarije, Cyprus, Tsjechische Republiek, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, IJsland, Ierland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Roemenië, Slovaakse Republiek, Slovenië, Spanje, Zweden, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk. -
Pagina 53: Koreaanse Verklaring
Koreaanse verklaring Vietnam Telecom elektronische marking voor producten met ICTQC Type- goedkeuring NLWW Verklaringen draadloos... -
Pagina 54: Waarschuwingspictogrammen
Waarschuwingspictogrammen Definities van waarschuwingspictogrammen: De volgende waarschuwingspictogrammen kunnen op HP producten worden weergegeven. Wees voorzichticht indien deze van toepassing zijn. ● Let op: elektrische schok ● Let op: heet oppervlak ● Let op: lichaamsdelen verwijderd houden van bewegende onderdelen ●... -
Pagina 55: Index
Index Koreaanse EMC-verklaring 39 niet van HP 14 aanbieden van afval 30 recycling 28 Antifraudewebsite van HP 15 licentie, software 17 antivervalsingsbenodigdheden 15 veiligheidsverklaringen 39, 40 verklaring ten aanzien van Material Safety Data Sheet (MSDS, benodigdheden laserveiligheid 39, 40 chemiekaart) 33... - Pagina 56 Index NLWW...