Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Manitou MSI25T 4ST3A Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Manitou Handleidingen
  4. Heftrucks
  5. MSI25T 4ST3A
  6. Handleiding
Manitou MSI25T 4ST3A Handleiding

Manitou MSI25T 4ST3A Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
MANITOU BF
BP 10249
44158 ANCENIS CEDEX - FRANCE
TEL: + 33 (0)2 40 09 10 11
UW DEALER
647468 NL (20/06/2014)
MSI25T 4ST3A
MSI30T 4ST3A
MSI35T 4ST3A
MH25-4T BUGGIE 4ST3A
HANDLEIDING
DEZE HANDLEIDING MOET TE ALLEN TIJDE BESCHIKBAAR ZIJN IN DE HEFTRUCK EN MOET DOOR DE BEDIENERS GELEZEN EN BEGREPEN ZIJN.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Manitou MSI25T 4ST3A

Samenvatting van Inhoud voor Manitou MSI25T 4ST3A

  • Pagina 1 BP 10249 44158 ANCENIS CEDEX - FRANCE TEL: + 33 (0)2 40 09 10 11 UW DEALER 647468 NL (20/06/2014) MSI25T 4ST3A MSI30T 4ST3A MSI35T 4ST3A MH25-4T BUGGIE 4ST3A HANDLEIDING DEZE HANDLEIDING MOET TE ALLEN TIJDE BESCHIKBAAR ZIJN IN DE HEFTRUCK EN MOET DOOR DE BEDIENERS GELEZEN EN BEGREPEN ZIJN.

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE INSTRUCTIES VOOR DE VERANTWOORDELIJKE VAN DE FIRMA 1 - 4 HET WERKTERREIN 1 - 4 DE BEDIENER 1 - 4 DE HEFTRUCK 1 - 4 A - GESCHIKTHEID VAN DE HEFTRUCK TAV VAN HET GEBRUIK 1 - 4 B - AANPASSING VAN DE HEFTRUCK AAN DE NORMALE OMGEVINGSVOORWAARDEN 1 - 4 C - WIJZIGING VAN DE HEFTRUCK 1 - 5...

  • Pagina 3: Instructies Voor De Verantwoordelijke Van De Firma

    A - GESCHIKTHEID VAN DE HEFTRUCK TAV VAN HET GEBRUIK - MANITOU heeft zich ervan verzekerd dat de heftruck geschikt voor gebruik is bij normale omstandigheden zoals deze zijn beschreven in de handleiding met een STATISCH proefcoëfficiënt van 1,33 en een DYNAMISCH proefcoëfficiënt van 1 zoals voorgeschreven in de geharmoniseerde norm EN 1726-1 voor heftrucks met mast.

  • Pagina 4: C - Wijziging Van De Heftruck

    C - WIJZIGING VAN DE HEFTRUCK - Voor uw eigen veiligheid en die van anderen, is het u verboden de structuur en de instelling van de verschillende componenten van de heftruck zelf te wijzigen (hydraulische druk, tarreren van de begrenzers, toerental van de verbrandingsmotor, toevoeging van een extra uitrusting, toevoeging van tegengewicht, niet gehomologeerde toebehoren, waarschuwingssystemen enz…).

  • Pagina 5: Instructies Voor De Bediener

    INSTRUCTIES VOOR DE BEDIENER INLEIDING ALS U DIT SYMBOOL ZIET: WIL DAT ZEGGEN LET OP ! WEES VOORZICHTIG ! UW VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN ANDEREN EN VAN DE HEFTRUCK LOPEN GEVAAR. Het gevaar voor een ongeluk tijdens het gebruik, het onderhoud of het repareren van de heftruck kan beperkt worden indien u de veiligheidsvoorschriften en de preventieve maatregelen die in deze handleiding staan beschreven, in acht neemt.

  • Pagina 7: Instructies Met Betrekking Tot Het Rijden Onbelast En Met Een Lading

    INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RIJDEN ONBELAST EN MET EEN LADING A - ALVORENS DE HEFTRUCK OP TE STARTEN - Het dagelijkse onderhoud uitvoeren (zie: 3 - ONDERHOUD: A - DAGELIJKS OF OM DE 10 WERKUREN). - Controleren of de lichten, knipperlichten en ruitenwissers naar behoren werken en schoon zijn. - Controleren of de achteruitkijkspiegels naar behoren werken, schoon zijn en goed zijn ingesteld.

  • Pagina 8: C - Omgeving

    C - OMGEVING - U moet de veiligheidsvoorschriften die ter plaatse van kracht zijn in acht nemen. - Indien u de heftruck moet gebruiken op een slecht verlichte plaats of als u ’s nachts met de heftruck gaat werken, moet u ervoor zorgen dat de heftruck voorzien is van werkverlichting.

  • Pagina 9: E - Opstarten Van De Heftruck

    E - OPSTARTEN VAN DE HEFTRUCK VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Men mag de heftruck alleen opstarten of ermee manoeuvreren als de bediener zit in de bestuurderscabine en als hij de veiligheidsriem heeft omgedaan en bijgesteld. - Niet de heftruck trekken of duwen om hem op te starten. Deze handelingen zouden de overbrenging ernstig kunnen beschadigen. In het voorkomende geval moet men, als de heftruck op sleeptouw genomen moet worden, de versnelling in de vrije stand zetten (zie: 3 - ONDERHOUD: G - SPECIAAL ONDERHOUD).

  • Pagina 10: G - Stoppen Van De Heftruck

    - Vaak in de achteruitkijkspiegels kijken. - Om obstakels heen rijden. - Niet rijden langs de rand van een greppel of een steile helling. - Het gelijktijdige gebruik van twee heftrucks om zware of grote vrachten te hanteren is gevaarlijk, hiervoor moeten bijzondere voorzorgsmaatregelen getroffen worden.

  • Pagina 11: H - Rijden Met De Heftruck Op De Openbare Weg

    H - RIJDEN MET DE HEFTRUCK OP DE OPENBARE WEG VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - De bestuurder die op de openbare weg rijdt, moet de voorschriften van de van kracht zijnde wetgeving in acht nemen. - De heftruck moet voldoen aan de bepalingen van de van kracht zijnde wetgeving op het vlak van het verkeer. Optionele uitrustingen zijn beschikbaar, raadpleeg uw dealer.

  • Pagina 12: Instructies Met Betrekking Tot Het Hanteren Van Een Lading

    INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET HANTEREN VAN EEN LADING A - KEUZE VAN HET TOEBEHOREN - Alleen de door MANITOU goedgekeurde toebehoren kunnen gebruikt worden op de heftrucks. - Controleren of het toebehoren geschikt is voor de te verrichten werkzaamheden (zie: 4 - OPTIONELE TOEBEHOREN VOOR DEZE REEKS).

  • Pagina 13: C - Overdwarse Stabiliteit Van De Heftruck

    C - OVERDWARSE STABILITEIT VAN DE HEFTRUCK De overdwarse stabiliteit is de overdwarse helling van het chassis ten opzichte van een horizontaal vlak. Als men de lading optilt heeft dit invloed op de overdwarse stabiliteit van de heftruck. De overdwarse stabiliteit moet verzekerd zijn met de mast in de lage stand zoals volgt: - De heftruck zodanig plaatsen dat het belletje in de waterpas zich tussen de twee streepjes bevindt (zie: 2 - BESCHRIJVING: CONTROLE- EN BEDIENINGSORGANEN).

  • Pagina 14: E - Oppakken En Neerzetten Van Een Hoge Lading Op Banden

    E - OPPAKKEN EN NEERZETTEN VAN EEN HOGE LADING OP BANDEN U mag nooit en te nimmer de mast opheffen als de overdwarse stabiliteit van de heftruck niet verzekerd is (zie: INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET HANTEREN VAN EEN LADING: C - OVERDWARSE STABILITEIT VAN DE HEFTRUCK).
  • Pagina 15 430, rue de l’Aubinière - BP 10249 - 44158 - ANCENIS CEDEX - FRANCE Address Dossier technique, MANITOU BF - 430, rue de l’Aubinière Technical file BP 10249 - 44158 - ANCENIS CEDEX - FRANCE Constructeur de la machine décrite ci-après,...
  • Pagina 16 bg : 1) удостоверение за « СЕ » съответствие (oригинална), 2) Фирмата, 3) Адрес, 4) Техническо досие, 5) Фабрикант на описаната по-долу машина, 6) Обявява, че тази машина, 7) Отговаря на следните директиви и на тяхното съответствие национално право, 8) За машините към допълнение IV, 9)Номер на удостоверението, 10) Наименувана фирма, 15) хармонизирани...
  • Pagina 17 CONTROLE- EN BEDIENINGSORGANEN 2-26...
  • Pagina 18 BESCHRIJVING 1 - BESTUURDERSSTOEL 2 - VEILIGHEIDSRIEM 3 - DASHBOARD CONTROLEORGANEN EN CONTROLELAMPJES 4 - SCHAKELAARS 5 - WAARSCHUWINGSSCHAKELAAR 6 - SCHAKELAAR RUITENWISSERS VOOR EN ACHTER 7 - CONTACTSLOT 8 - ACCU ONDERBREKER 9 - GASPEDAAL 10 - REMPEDAAL EN ONDERBREKING TRANSMISSIE 11 - ZEKERINGEN EN RELAIS IN CABINE 12 - ZEKERINGEN EN RELAIS ONDER DE CABINE (NIET GEÏLLUSTREERD) 13 - RIJRICHTINGSCHAKELAAR VOORUIT/VRIJ/ACHTERUIT...
  • Pagina 19 1 - BESTUURDERSSTOEL OM UW COMFORT TE VERZEKEREN KAN DEZE STOEL VOLLEDIG VERSTELD WORDEN. AFSTELLEN VAN DE STOEL IN DE LENGTERICHTING - Trek de hendel 1 naar boven. - Schuif de stoel in de gewenste stand. - Laat de hendel los en controleer of deze goed vergrendeld is. AFSTELLEN VAN DE ZITDRUK - Trek de hendel 2 omhoog en zet deze in een van de vijf volgende standen.
  • Pagina 20 3 - DASHBOARD CONTROLEORGANEN EN CONTROLELAMPJES CONTROLE ORGANEN A - URENTELLER B - BRANDSTOFPEIL De rode zone B1 geeft aan dat u op de reserve rijdt en dat de tijd waarover u nog kunt beschikken beperkt is. 00000 CONTROLELAMPJES Als u het elektrische contact op de heftruck aanzet moeten alle rode controlelampjes en de buzzer op het dashboard gaan branden om aan te geven dat zij naar behoren werken.
  • Pagina 21 4 - SCHAKELAARS MSI25T 4ST3A MSI30T 4ST3A MH25-4T BUGGIE 4ST3A MSI35T 4ST3A OPMERKING: De plaats van de schakelaars kan verschillen al naar gelang de opties. A - HANDREM Om de parkeerrem te gebruiken, moet u de knop 1 omlaag duwen en op de onderste helft van de schakelaar drukken.
  • Pagina 22 8 - ACCU ONDERBREKER Hiermee kan de accu onmiddellijk van het elektrisch circuit losgeschakeld worden in geval van kortsluiting of brand. 9 - GASPEDAAL 10 - REMPEDAAL EN ONDERBREKING TRANSMISSIE MSI25T 4ST3A MSI30T 4ST3A MSI35T 4ST3A Deze pedaal werkt in twee stappen: - In de eerste stap, werkt het pedaal in op een elektrische schakelaar die de hydrostatische transmissie naar de vrije stand schakelt om de heftruck te vertragen.
  • Pagina 23 11 - ZEKERINGEN EN RELAIS IN CABINE - Verwijder het deksel om bij zekeringen F1 tot en met F24 te kunnen komen. Vervang een doorgeslagen zekering altijd door een zekering met equivalente karakteristieken. Gebruik nooit een gerepareerde zekering. F1 - OPTIE Voeding verlichtingschakelaar, claxon en knipperlichten (15A). F2 - OPTIE Voeding waarschuwingslichten (10A).
  • Pagina 24 13 - RIJRICHTINGSCHAKELAAR VOORUIT/VRIJ/ACHTERUIT De rijrichting van de heftruck alleen omzetten als men langzaam rijdt, zonder gas te geven. VOORUIT: De hendel iets optillen en naar voren zetten (stand A). ACHTERUIT: De hendel iets optillen en naar achteren zetten (stand B). VRIJE STAND: De hendel moet in de vrije stand staan als men de heftruck wil starten (stand C).
  • Pagina 25 18 - NIVEAUAANWIJZER Hiermee kan worden nagegaan of de heftruck goed horizontaal staat. 19 - BESCHERMKOOI OMHOOG Controleer of de mast helemaal naar voren is gekanteld en of de motor stilstaat alvorens de beschermkooi omhoog te doen. ONTGRENDELEN VAN DE BESCHERMKOOI - Houd het elektrisch contact van de heftruck aan.
  • Pagina 26 19 - COMPARTIMENT OMHOOG (OPTIE) Controleer of de mast helemaal naar voren is gekanteld, of de motor stilstaat en of beide portieren dicht zijn alvorens het compartiment omhoog te doen. N°234878 ONTGRENDELING VAN DE CABINE - Doe de rechterportier van het compartiment open. - Houd het elektrisch contact van de heftruck aan.
  • Pagina 27 20 - PLAFONDLAMPJE (OPTIE) 21 - VERWARMINGSVENTILATOREN (OPTIE) 22 - BEDIENING VERWARMING (OPTIE) Met dit bedieningsorgaan kan men de temperatuur in de cabine regelen. A - Klep is dicht, ventilator geeft koude lucht af. B - Klep is volledig open, ventilator geeft warme lucht af. Men kan de gewenste temperatuur instellen met de tussenstanden.
  • Pagina 28 2-37...
  • Pagina 29 TREKSTANG EN TREKHAAK Aan deze inrichting die aan de achterkant van de heftruck zit, kan een aanhanger wordt gehangen. De capaciteit wordt voor elke heftruck beperkt door het toegestane totale rijdende gewicht, de trekkracht en de maximale verticale spanning op het aanhaakpunt. Deze inlichtingen staan aangegeven op het plaatje van de fabrikant dat op elke heftruck zit (zie : 2 - BESCHRIJVING : IDENTIFICATIE VAN DE HEFTRUCK).
  • Pagina 30 2-39...
  • Pagina 31 BESCHRIJVING EN GEBRUIK VAN DE ELEKTRISCHE EN HYDRAULISCHE OPTIES 1 - ZWAAILICHT Het zwaailicht kan gedemonteerd worden, bijvoorbeeld om te voorkomen dat het licht gestolen wordt of om het oppervlak van de heftruck te verkleinen. - Moer 1 losdraaien en het zwaailicht verwijderen. - De steun 2 beschermen middels dop 3.
  • Pagina 32 5 - ACHTERLICHTEN (UITVOERING MET COMPARTIMENT) A - Knipperlicht links achter. B - Achterlicht links. C - Remlicht links achter. D - Remlicht rechts achter. E - Achterlicht rechts. F - Knipperlicht rechts achter. 6 - ACHTERUITRIJLICHTEN 7 - CLAXON ACHTERUITRIJDEN 8 - NOODSTOP - In een gevaarlijke situatie kan men mbv deze knop de verbrandingsmotor uitzetten en dus alle hydraulische bewegingen stoppen.
  • Pagina 33 9 - FINTRONIC STARTBEVEILIGINGSSYSTEEM WERKING - Het elektrische contact op de heftruck aanzetten en de zwarte sleutel A in de buurt van antenne B houden (maximum 80 mm). - Een paar seconden wachten totdat de rode led C uitgaat om de heftruck te starten. OPMERKING: U kunt opnieuw binnen 20 seconden starten nadat de heftruck is stilgezet.
  • Pagina 34 - Hendel C naar voren of achteren. EXTRA TOEBEHOREN - Hendel D naar voor of naar achteren. 14 - AANPASSING ONDERBREKING HYDRAULISCHE TRANSMISSIE "INCHING" MSI25T 4ST3A MSI30T 4ST3A MSI35T 4ST3A Deze pedaal werkt in twee stappen: - Allereerst bedient de pedaal een hydraulische klep die geleidelijk aan de hydrostatische transmissie onderbreekt zodat de last langzaam benaderd kan worden met de thermische motor op volle kracht.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Msi30t 4st3aMsi35t 4st3aMh25-4t buggie 4st3a

Inhoudsopgave