REGELEN VAN DE
NAALDUITSLAG
Afb.
19.
Naalduit siag
naar
lin!?s.
Als
de
naalduit-
s
l a
g
h efh
oom
A2
naar
links
op
de
schaal
gedraaid
wordt
(Afb. 19),
naait
de
machine
aan
de uiterst link
se
zijde bij recht
stik-
ken en wanneer de
zig-zag
hefboom
van
0
naar
5
gesteld Afb. IDA
wordt,
slaat
de
naald uit vanaf uit-
erst
links,
zoal
s
Afb. 19A
laat
zien
voor zig-zag.
Afb.
20
.
Symetrische
naalduitslag.
Als
de
uitslag-
hefboom
A2
in
de
middelste
stan
d
geplaatst wordt
(Afb. 20) slaat de
naald evenveel naar
links
als
naar
rechts
uit,
zoals
Afb. 20A
laat
zien.
Ab
.
20A
Afb.
21.
Naaldui tslag
n
aar
,•echts.
Als
de
uitslag-
hefboom
A2
naar
rechts
op
de
schaal
gedraaid
wordt
(Afb. 21),
slaat
de
naald
uit
vanaf
u
i
t er s t
r
e
c h t
s,
zoals
Afb.
21A
laat
zien.
Afb.
21A
WAARSCHUWING :
Uitslag
van de naald naar links
en
naar
rechts
kan
alleen
toegepa
s
t
worilen
met de
U
niv
ersee
l
s
teek-
plaat,
zowel voor
r
ec
hte als
voor zig-zag
s
tek
e
n
.
Breng de naald omhoog uit de
stof vóór
de stan1I
,·an
de
zig•
zag
hefboom of
de
uitslaghefboom
te
verstellen.
18
REGEL!
Rechtst
op
bl~; l
op
"0
,
Het is
aa
F2,
dom
regelscb
weer
v
as·
Zig-zag
breedte,
gewerk
t
Zig-zag
patroon.
Uitslag~
geeft de
maximm
Uitslag1
op
de
zi~
Zig-zag
Zig-zag
n.
1.
ona
Stuitsct
van
,,o
Gemid
à
steekbre<
Deze
stu
zonder
d
B.v.
de
Draai
s
,
Om
de
draai
nt
E2
Weel
De u
i
b.v.
,,
l
"
\
Van
nee,
zoveel
n
maxi
ma
!