Pagina 2
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28 en UL1594. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de elementaire veiligheidsvoorschriften in acht nemen, inclusief het volgende: Lees alle instructies door voordat u deze huishoudnaaimachine in gebruik neemt. Bewaar de instructies op een geschikte plaats, dicht bij de naaimachine.
Pagina 3
- Gebruik deze naaimachine nooit wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is, als de naaimachine niet goed werkt, als de naaimachine gevallen of beschadigd is of in het water heeft gelegen. Breng de naaimachine in dat geval naar de dichtstbijzijnde bevoegde dealer of een onderhoudscentrum voor onderzoek, reparatie en elektrische of mechanische bijstelling.
Pagina 4
- Voordat u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u eerst alle knoppen uitschakelen ("O"). - Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact. Pak de stekker vast, niet het snoer. - Het voetpedaal wordt gebruikt om de naaimachine te bedienen. Plaats geen andere voorwerpen op het voetpedaal.
/ 4C-316C (127V area) / 4C-326C (220V area) / 4C-326G (230V area) / 4C-336G (240V area) / 4C-336G (220-240V area) gefabriceerd door Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Vietnam) VOOR BUITEN EUROPA: Deze naaimachine is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en kennis, als ze geen supervisie of instructie voor het gebruik van de naaimachine hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Inhoudsopgave Basisinformatie over de machine Belangrijkste delen van de machine ................................1-2 De machine aansluiten ......................................3 De persvoethevel (2 standen) ...................................4 Accessoires ........................................5 De machine inrijgen Een spoel vol winden ......................................6 Een spoel inzetten ......................................7 De bovendraad inrijgen .....................................8 Automatische draadinrijger ....................................9 De onderdraad ophalen ....................................10 De draadspanning instellen .....................................11 Naaien...
Belangrijkste delen van de machine 1. Draadspanningsknop 2. Draadhevel 3. Draadafsnijder 4. Persvoet 5. Naaldplaat 6. Verwijderbare aanschuiftafel (opbergruimte accessoires) 7. Achteruitnaaiknop 8. Spoelwinderstop 9. Steeklengteknop 10. Steekkeuzeknop 11. Knoopsgathendel 12. Automatische draadinrijger Uitpakken - Plaats de doos op een stevige, vlakke ondergrond. Til uw machine uit de doos en verwijder de buitenste verpakking.
Pagina 9
Belangrijkste delen van de machine 1. Horizontale garenpen 2. Spoelwinderas 3. Gat voor extra garenpen 4. Handwiel 5. Stroom-/ lichtschakelaar 6. Stekkerhuis 7. Draadgeleider 8. Bovendraadgeleider 9. Voorkapje 10. Handvat 11. Persvoethevel 12. Voetpedaal 13. Voedingskabel...
De machine aansluiten Sluit de machine aan zoals hiernaast getoond wordt. (1) De stroomkabel van de machine is voorzien van een gepolariseerde stekker die enkel geschikt is voor gebruik in combinatie met een gepolariseerd stopcontact. Let op: Haal de stekker uit het stopcontact als de machine niet gebruikt wordt.
Bij verwerking van meerdere lagen stof of dikke stoffen kan de persvoet in een hogere stand (A) gezet worden om het plaatsen van de stof te vergemakkelijken. Let op: Uw SINGER machine is erop gebouwd om de beste ® resultaten te leveren bij normale kamertemperatuur. Extreem warme en koude temperaturen kunnen de naairesultaten nadelig beïnvloeden.
Tornmesje/stofkwastje f. Kant-/quiltgeleider g. Set naalden h. Garenkloshouder Spoelen (3x) Haakse schroevendraaier k. Stopplaat Tweede garenpen m. Klosviltje n. Hoes Optioneel accessoires: Voor meer informatie over optionele naaivoeten en accessoires die mogelijk beschikbaar zijn voor uw machine, kijk op www.singer.com.
Een spoel vol winden - Plaats het garen en de bijbehorende garenkloshouder op de garenpen. (1/2) - Klik de draad in draadgeleider. (3) - Draai de draad (rechtsom) rond de spanning van de spoelwinder. (3) - Breng de draad door het gaatje van de spoel en plaats de spoel op de spoelwinderas.
Een spoel inzetten - Als men een spoel inzet moet de naald in de hoogste stand staan! (1) - Verwijder het spoelhuisdeksel en de spoel. (2) - Zet de spoel in de spoelbak en zorg dat de draad tegen de klok indraait (zie pijl).
De bovendraad inrijgen Dit is een eenvoudige opdracht die correct moet worden uitgevoerd omdat anders bij het naaien verschillende problemen kunnen optreden. - Plaats om te beginnen de naald in de hoogste stand (1) en blijf het handwiel naar links draaien totdat de naald iets begint te dalen.
Automatische draadinrijger - Breng de naald in de hoogste positie. - Trek de draad door de draadgeleider (A). (1) - Duw hendel (B) zo ver mogelijk omlaag. (2) - De draadinrijger gaat automatisch naar de inrijgpositie (C). - Trek de draad voor de naald langs in het haakje (D) van beneden naar boven.
De onderdraad ophalen Houd de bovendraad met de linkerhand vast. Draai het handwiel (1) naar u toe (linksom) om de naald te laten zakken en weer omhoog te brengen. Let op: Als het moeilijk is de onderdraad omhoog te brengen, controleer dan of de draad niet wordt beklemd door het deksel met scharnieren of de afneembare uitschuiftafel.
De draadspanning instellen Bovendraadspanning BStandaardafstelling voor de spanning van de bovendraad: “4”. Draai de knop naar een hoger cijfer om de spanning te verhogen. Draai de knop naar een lager cijfer om de spanning te verlagen. 1. Normale spanning voor rechte steek. 2.
Uw steek kiezen Het schema op deze pagina geeft de steken weer die op de machine beschikbaar zijn. Steken op de bovenste rij van het overzicht worden op de steekkeuzeknop in het grijs weergegeven. Om de grijze steekpatronen te selecteren, draait U aan de steekkeuzeknop.(c) Gebruik de steeklengteknop (b) om de steeklengte naar uw wens aan te passen voor het project.
Steeklengteknop Functies van de steeklengteknop tijdens het zigzaggen Zet de steekkeuzeknop op “ ”. De dichtheid van zigzagsteken wordt groter als de instelling van de steeklengteknop naar “0” gaat. Gewoonlijk krijgt u bij “3” of lager mooie zigzagsteken. Dichte zigzagsteken worden cordonsteken genoemd. De functie van de steeklengteknop bij rechte steken Voor het naaien met rechte steken draait u de steekkeuzeknop naar de instelling voor rechte steken.
Rechte steken naaien Om te beginnen met naaien stelt u de machine in op een rechte steek. (1) Leg de stof onder de naaivoet met de stofrand op de gewenste naadgeleiderlijn op de naaldplaat. (2) Breng de persvoetlichter omlaag en duw dan het voetpedaal in om te beginnen met naaien.
Achteruit naaien Om het begin en einde van een naad te verstevigen en te hechten, drukt u de achteruitnaaiknop (A) naar beneden en naait u een paar steken achteruit. Laat de knop vervolgens los en de machine naait weer vooruit. (1) Het naaiwerk verwijderen Draai het handwiel naar u toe (linksom) tot de naald in de hoogste stand staat.
Elastische steken kiezen De stretchsteken worden weergeven in de kleuren blauw en rood op de steekkeuzeknop. Om deze steken te selecteren, draait u de steekkeuzeknop op de gewenste steek. Draai de steekkeuzeknop vervolgens naar de indicator met “S1” of “S2”. Er zijn diverse elastische steken;...
één of twee stofdraadjes pakt. (2) Vouw de stof uit wanneer de zoom klaar is en pers. Opmerking: Om het naaien van blinde zomen nog eenvoudiger te maken, kunt u een blindzoomvoe gebruiken, verkrijgbaar bij uw SINGER -handelaar. ®...
Knoopsgaten Het naaien van knoopsgaten is een eenvoudige procedure die betrouwbare resultaten oplevert. Het is echter wel het beste als u altijd eerst een knoopsgat maakt op een proeflapje van uw stof met versteviging eronder. Een knoopsgat maken 1. Markeer de positie van het knoopsgat met kleermakerskrijt op de stof. 2.
Knopen aanzetten Installeer de stopplaat. (1) Vervang de universele naaivoet door de knopenaanzetvoet. (2) Stel de steeklengte in op “0”. Plaats de knoop en de stof onder de knoopaanzetvoet, zoals getoond (3). Stel de machine in voor een zigzagsteek. Verstel de draaiknop totdat de steekbreedte overeenkomt met de gaten in de knoop.
De aanschuiftafel installeren Houd de aanschuiftafel horizontaal en schuif de tafel in de richting van de pijl. (1) Schuif de doos met accessoires naar links en verwijder de doos wanneer u de vrije arm wilt gebruiken. De binnenzijde van de aanschuiftafel kan worden gebruikt als opbergruimte voor accessoires.
Naaivoethouder bevestigen Naaivoet verwijderen Druk op de naaivoet (e) om deze uit de uitsparing te halen. (1) Naaivoet bevestigen Plaats de pin (d) van de naaivoet (e) in de uitsparing (c) van de naaivoethouder. (2) Naaivoethouder verwijderen en bevestigen Zet de naaivoetstang (a) omhoog. Verwijder en plaats de naaivoethouder (b) zoals afgebeeld.
2032 Ledernaald 12 (80) tot 18 (110). naald.) Opmerking: ® 1. Gebruik altijd echte SINGER naalden voor optimale naairesultaten. 2. Vervang de naalden regelmatig: bij elk nieuw kledingstuk en/of bij het breken van de naalddraad of het overslaan van steken.
Installeer de stopplaat volgens de afbeelding. Verwijder de stopplaat voor normaal naaiwerk. Voor naaien uit de vrije hand wordt aanbevolen een stop-/ borduurvoet te gebruiken. Deze is als optioneel accessoire verkrijgbaar bij SINGER -handelaars. ®...
Een naald inzetten en vervangen Vervang de naald regelmatig, vooral als er sporen van slijtage zijn en als de naald problemen veroorzaakt. Wij raden u aan steeds originele SINGER naalden te ® gebruiken want zo krijgt u de beste naairesultaten.
Reinigen van de transporteur en het grijpergebied. Als pluisjes of stukjes draad ophopen in de grijper zal dit de werking van de machine beïnvloeden. Controleer dit regelmatig en indien nodig maak het schoon. Let op: Trek de stekker uit het stopcontact voordat u enig onderhoud pleegt.
Probleem oplossingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Bovendraad breekt 1. Rijg de machine opnieuw in. 1. De machine is niet correct ingeregen. 2. Verlaag de spanning (lager cijfer). 2. De draadspanning is te hoog. 3. Kies een dikkere naald. 3. De draad is te dik voor de naald. 4.
Pagina 35
Bij het wegdoen van dit product moet u erop letten dat het op de juiste wijze wordt gerecycled volgens de nationale richtlijnen voor elektrische/elektronische producten. Gooi elektrische apparaten niet weg als ongesorteerd huishoudelijk afval, maar maak gebruik van gescheiden afvalinzameling. Neem contact op met de gemeente voor informatie over de aanwezige inzamelpunten.
Pagina 36
CE - Authorised Representative CE - Authorised Representative VSM Group AB, SVP Worldwide VSM Group AB, SVP Worldwide Drottninggatan 2, SE-56184, Huskvarna, SWEDEN 021Q4G1301(NL) Drottninggatan 2, SE-56184, Huskvarna, SWEDEN 021Q4G1301(NL) 471 02 57-36A • Nederlands • In Vietnam gedrukt op milieuvriendelijk papier.