TUINFREES VEILIGHEID
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
De meeste ongevallen kunnen worden voorkomen als u alle instructies opvolgt
in deze handleiding en op de tuinfrees. De volgens statistieken over
ongevallen meest voorkomende gevaren worden hieronder besproken, zowel
als de beste manier om u en anderen te beschermen.
Gebruik Van De Tuinfrees Van Honda
De bodemfrezen van Honda zijn ontworpen om veilige en betrouwbare service
te leveren als ze volgens de instructies en het bedoelde gebruik worden
bediend.
De bodemfrezen van Honda zijn bedoeld gebruikt te worden door een ervaren,
getrainde bediener die bekend is met het gebruik van krachtapparatuur
(aangedreven apparatuur). Laat geen kind of een onervaren, ongetrainde
bediener de tuinfrees gebruiken. Het bedienen van deze apparatuur vereist uw
speciale inspanning om uw veiligheid en de veiligheid van anderen te
verzekeren. Lees en begrijp deze gebruikershandleiding.
Vermijd De Roterende Tanden
De roterende tanden kunnen letsel veroorzaken. Blijf uit de buurt van het
tandenscherm wanneer de motor draait. Mocht het nodig zijn om de tanden bij
te stellen of rond de tanden voor ongeacht welke reden te werken, stop dan
altijd eerst de motor. Verwijder de bougiedop als u de tanden moet reinigen of
hanteren.
Maak Het Te Bewerken Gebied Schoon
De tanden van de tuinfrees kunnen stenen en andere voorwerpen met
voldoende kracht wegslingeren om letsel te veroorzaken. Inspecteer het
gebied nauwkeurig en verwijder al het grote puin en vuil alvorens met het
frezen (hutselen van de aarde) te beginnen.
Houd De Schermen Op Hun Plaats
Beschermingen en schermen zijn ontworpen om u tegen weggeslingerde
voorwerpen te beschermen. Ze helpen eveneens om u te beschermen tegen
hete motoronderdelen en bewegende componenten. Houd voor uw veiligheid
en voor de veiligheid van anderen alle beschermingen en schermen op hun
plaats wanneer de tuinfrees wordt bediend.
Voeg Brandstof Voorzichtig Toe
Benzine is bijzonder brandbaar en benzinedamp kan ontploffen. Voeg alleen
buitenshuis brandstof toe, in een goed geventileerd gebied, terwijl de motor is
uitgeschakeld. Rook nooit in de nabijheid van benzine en houd andere
vlammen en vonken uit de buurt. Sla benzine altijd in een goedgekeurde
container op.
Draag Beschermende Kleding
Het dragen van beschermende kleding vermindert uw gevaar op letsel. Een
lange broek en oogbescherming verminderen het gevaar op letsel vanwege
weggeslingerde voorwerpen. Stevige schoenen met profielzolen helpen uw
voeten te beschermen en geven u beter houvast op hellingen en ongelijke
grond. De door de bediener gedragen kleding dient nauwsluitend te passen.
Ruim passende kleding dient niet te worden toegestaan omdat deze in
bewegende onderdelen kan worden gevangen. Bind lang haar samen.
Schakel De Motor Uit Wanneer Er Niet Wordt Gevreesd
(Gehutseld).
Als u voor ongeacht welke reden bij de tuinfrees moet weglopen, zelfs al is het
alleen om het voorliggende gebied te inspecteren, stop dan altijd eerst de
motor.
Verwijdering
Om het milieu te beschermen, gooi dit product, de batterij,
motorolie, enz. niet achteloos weg met het afval. Houd
rekening met de plaatselijke wetten en reglementeringen, of
raadpleeg uw bevoegde Honda dealer voor verwijdering.
2
KNOEIEN EN WIJZIGEN
Probeer nooit met het emissiecontrolesysteem te knoeien of het te wijzigen.
Tot handelingen die een vorm van manipulatie zijn, behoren:
• verwijdering of wijziging van een willekeurig onderdeel van de inlaat-,
brandstof-, of uitlaatsystemen
• het wijzigen of uitschakelen van de regulateurkoppeling of het
snelheidsinstelmechanisme om te bereiken dat de motor buiten zijn
ontwerpparameters werkt
HULPAPPARATEN EN WIJZIGINGEN
Breng geen enkele wijziging aan uw tuinfrees aan. Het wijzigen van uw
tuinfrees of het installeren van niet door Honda geleverde hulpmiddelen
kunnen uw tuinfrees onveilig maken.
Mocht u hulpmiddelen voor uw tuinfrees nodig hebben, gebruik dan alleen
echte hulpmiddelen van Honda. Deze producten zijn voor uw tuinfrees
ontworpen.
Hulpmiddelen die niet door Honda zijn geleverd zijn over het algemeen voor
universele toepassingen ontworpen. Alhoewel hulpmiddelen voor de
secundaire markt op uw tuinfrees kunnen passen, ze kunnen eventueel niet
voldoen aan de specificaties van de fabriek en uw tuinfrees onveilig maken.
BELANGRIJK BERICHT VOOR WERKGEVERS
Als werkgever draagt u speciale verantwoordelijkheden voor de mensen die
voor u werken.
Voordat u iemand vraagt om de tuinfrees te bedienen dient u vast te stellen of
de persoon oud genoeg, groot genoeg en sterk genoeg is om de tuinfrees
veilig te hanteren en te controleren. Indien u besluit dat de persoon dit is, zorg
er dan voor dat de werknemer alle instructies en waarschuwingen in deze
handleiding en op de etiketten (labels) leest en begrijpt, alvorens de tuinfrees
te bedienen.
Geef voldoende tijd voor praktische training door een gekwalificeerde instructeur
en houd persoonlijk toezicht bij het oefenen in de praktijk totdat u er zeker van
bent dat de werknemer klaar is om de tuinfrees te bedienen.
Wees er ook zeker van dat de werknemers de juiste kleding dragen en
oogbescherming hebben en andere uitrusting die door plaatselijke
verordeningen of door uw verzekeringsmaatschappij kunnen zijn vereist.
Vergeet ook niet dat u verantwoordelijk bent voor het juiste onderhoud van de
tuinfrees en voor het houden van de frees in goede bedrijfsconditie.
Uw inzet voor de veiligheid bij het werk kan helpen ongelukken te voorkomen
en bijdragen tot langere en productievere dienstjaren.
BELANGRIJK BERICHT VOOR OUDERS
De veiligheid van uw kind is erg belangrijk voor Honda. Lees dit bericht als u
besluit om uw kind de tuinfrees te laten bedienen. Bodemfrezen zijn
gereedschappen, geen speelgoed. Zoals bij alle apparatuur, slecht oordeel
kan ernstig letsel tot gevolg hebben. U kunt ongevallen voorkomen door goede
beslissingen te nemen over als, wanneer en hoe uw kind deze apparatuur
bedient.
De eerste vraag die u zichzelf moet stellen is of uw kind in staat is om de
tuinfrees veilig te bedienen. Vergeet niet dat jonge mensen enorm variëren en
LEEFTIJD IS NIET DE ENIGE FACTOR. Een kind moet fysiek GROOT EN
STERK GENOEG ZIJN om de tuinfrees gemakkelijk te kunnen starten en in de
goede richting te houden. Het kind dient ook groot genoeg te zijn, voldoende
kracht en coördinatie te hebben om de bedieningsorganen te kunnen bereiken
en deze te regelen.
Een andere, moeilijkere vraag die u zich dient af te vragen, is of uw kind
voldoende VOLWASSENHEID EN VERANTWOORDELIJKHEID heeft om de
tuinfrees te bedienen. Doordenkt de jonge persoon problemen en komt hij/zij
tot logische oplossingen? Iedereen die onnodige risico's neemt en die regels
niet opvolgt dient de tuinfrees niet te bedienen.
Indien u besluit dat uw kind de tuinfrees veilig kan hanteren, lees dan met hem
of haar de bedienershandleiding nauwkeurig door. Zorg ervoor dat u beide alle
instructies en veiligheidsinformatie begrijpt. Zorg er ook voor dat uw kind
stevige schoenen draagt en andere beschermende kleding wanneer de
tuinfrees wordt gebruikt of gehanteerd.
TOEZICHT is ook erg belangrijk. Loop met uw kind tijdens de eerste paar
minuten van het frezen (hutselen). Zelfs nadat hij of zij met de tuinfrees
bekend is geraakt, laat het kind de tuinfrees niet zonder goed volwassen
toezicht gebruiken. Een volwassene dient eveneens aanwezig te zijn tijdens
het toevoegen van brandstof en het plegen van onderhoud. Het is in feite de
verantwoording van de volwassen eigenaar om erop toe te zien dat de
tuinfrees juist is onderhouden en in veilige bedrijfsconditie wordt gehouden.
Door veiligheid voorop te stellen ontwikkelt uw kind nuttige vaardigheden en
prestatiegevoel. En, u beide krijgen de beste resultaten van uw tuinfrees.
NEDERLANDS