Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KaVo PROPHYflex 3
Samenvatting van Inhoud voor KaVo PROPHYflex 3
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926...
- Pagina 2 Verkoop: Fabrikant: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Gebruiksvoorschriften ......................5 2 Veiligheid..........................7 2.1 Gevaar op infectie......................7 2.2 Luchtembolie en vorming van huidemfyseem ..............7 2.3 Allergische reacties ......................7 2.4 Technische toestand ...................... 7 2.5 Accessoires en combinatie met andere apparaten ............. - Pagina 4 Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 Inhoudsopgave 7.3.2 Handmatige desinfectie van de binnenkant............25 7.3.3 Machinale desinfectie buiten- en binnenkant............25 7.4 Verzorgingsmiddelen en verzorgingssystemen- onderhoud..........26 7.5 Verpakking........................26 7.6 Sterilisatie........................26 7.7 Opslag.......................... 27 8 Hulpmiddel .........................28 9 Garantiebepalingen ......................29...
-
Pagina 5: Gebruiksvoorschriften
© Copyright by KaVo Dental GmbH Originele KaVoreparatie In het geval van een reparatie dient u uw product te sturen naar de KaVo Original fabrieksreparatie via www.kavobox.com. KaVo technische dienst Neem bij technische vragen of klachten a.u.b. contact op met de technische... - Pagina 6 Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 1 Gebruiksvoorschriften Officiële fabrikant CE-keurmerk conform EEG-richtlijn 93/42 medische hulpmiddelen Elektronische gebruiksaanwijzing naleven Let op: volg de begeleidende papieren op EAC-conformiteitssymbool (Eurasian Conformity) GOST R-certificatie Transport- en opslagcondities (Temperatuurbereik) Transport- en opslagcondities...
-
Pagina 7: Veiligheid
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 2 Veiligheid | 2.1 Gevaar op infectie 2 Veiligheid De gebruiksaanwijzing is onderdeel van het product en moet voor gebruik zorg- vuldig worden gelezen en op elk moment beschikbaar zijn. Het product mag alleen reglementair worden gebruikt, elke vorm van oneigen- lijk gebruik van het product is verboden. -
Pagina 8: Accessoires En Combinatie Met Andere Apparaten
▶ Behandel metalen oppervlakken die door de bestraling mat lijken met een tandpolijstmiddel. ▶ Polijst alle tandoppervlakken na de behandeling. KaVo raadt aan de polijst- pasta Cleanic® van de firma Kerr te gebruiken. ▶ Na de behandeling dient de patiënt de mond met water te spoelen. -
Pagina 9: Onderhoud En Reparatie
▶ Laat om de 2 jaar een veiligheidstechnische controle van het product uit- voeren. Stuur her product naar het KaVo Customer Service Center Wart- hausen of een door KaVo toegelaten testlabo. 2.8 beschermingsuitrusting PROPHYflex poeder en andere poeders kunnen bij de behandeling ingeademd worden of in de ogen van de gebruiker of patiënt belanden. -
Pagina 10: Materiële Schade
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 2 Veiligheid | 2.9 Materiële schade ▶ KaVo raadt aan bij de behandeling met PROPHYflex te werken met afzui- ging en een stofmasker. 2.9 Materiële schade Gebruik van het PROPHYflex poeder en andere poeders kan leiden tot krassen op onderdelen of producten met gevoelige oppervlakken. -
Pagina 11: Productbeschrijving
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 3 Productbeschrijving | 3.1 Gebruiksdoel - Gebruik volgens voorschrift 3 Productbeschrijving PROPHYflex 3 – 2018 zwart Mat.-nr.: 1.000.4672 PROPHYflex 3 – 2018 paars Mat.-nr.: 1.006.9926 3.1 Gebruiksdoel - Gebruik volgens voorschrift... -
Pagina 12: Meegeleverd
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 3 Productbeschrijving | 3.3 Meegeleverd 3.3 Meegeleverd Set bestaat uit: ① 1 x PROPHYflex 3 - 2018 ② 1 x Injectienaald ③ 1 x Reinigingsboor ④ 1 x Poederhouder ⑤ 1 x Rubberdop ⑥... -
Pagina 13: Transport- En Opslagvoorwaarden
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 3 Productbeschrijving | 3.4 Transport- en opslagvoorwaarden 3.4 Transport- en opslagvoorwaarden LET OP Ingebruikname na sterk gekoelde bewaring. Functie-uitval. ▶ Sterk gekoelde producten dienen voor de ingebruikname op een tempera- tuur van 20 ℃ tot 25 ℃ (68 °F tot 77°F) worden gebracht. -
Pagina 14: Ingebruikname En Buitengebruikstelling
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling | 4.1 MULTIflex (LUX) / MULTIflex LED koppeling monteren 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling WAARSCHUWING Gevaar door verontreinigde producten. Infectiegevaar voor behandelaar en patiënt. ▶ Voor de eerste ingebruikneming en na elke toepassing product en accessoire voorbereiden. -
Pagina 15: Druk Controleren
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling | 4.2 Druk controleren Aanwijzing Omdat voor de PROPHYflex 3 - 2018 geen licht een geen spraylucht nodig is, dienen deze functies gedeselecteerd te worden. 4.2 Druk controleren LET OP Vervuilde en vochtige perslucht aan de persluchtaansluiting. -
Pagina 16: Bediening
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 5 Bediening | 5.1 Medisch hulpmiddel plaatsen 5 Bediening Aanwijzing Aan het begin van welke werkdag dienen de watervoerende systemen ten minste 2 minuten te worden doorgespoeld (zonder geplaatste overdrachtsin- strumenten) en bij risico van besmetting door terugloop/afzuiging dient te- vens na elke patiënt een spoeling van 20 - 30 seconden te worden uitge-... -
Pagina 17: Wijzigen Van De Hoeveelheid Poeder
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 5 Bediening | 5.4 Injectienaald plaatsen Wijzigen van de hoeveelheid poeder Door het vervangen van de P-sproeikop ① kan de doorstroomhoeveelheid van het poeder worden gewijzigd. ▪ P-sproeikop G = grotere poederhoeveelheid ▪... -
Pagina 18: Toepassingsinstructies Prophyflex Poeder, Prophypearls®, Prophyflex Perio Poeder
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 5 Bediening | 5.6 Toepassingsinstructies PROPHYflex poeder, PROPHYpearls®, PROPHYflex Perio poeder 5.6 Toepassingsinstructies PROPHYflex poeder, PROPHYpearls®, PROPHYflex Perio poeder ® ® ® PROPHYflex poeder PROPHYpearls PROPHYflex Perio poe- Toepassing: Toepassing: Toepassing: ▪... -
Pagina 19: Prophyflex Poeder
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 5 Bediening | 5.6 Toepassingsinstructies PROPHYflex poeder, PROPHYpearls®, PROPHYflex Perio poeder 5.6.1 PROPHYflex poeder OPGELET Gevaar door het gebruik van de PROPHYflex op het tandvlees. Dit kan tot beschadiging van het tandvlees leiden. -
Pagina 20: Prophyflex Perio Poeder
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 5 Bediening | 5.6 Toepassingsinstructies PROPHYflex poeder, PROPHYpearls®, PROPHYflex Perio poeder tijd, wat duidelijk wordt door het verdwijnen van de rode kleur. Het direct lan- den van de straal op de rand van de gingiva, vrijliggende tandhalzen en het slijmvlies dient te worden vermeden. - Pagina 21 Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 5 Bediening | 5.6 Toepassingsinstructies PROPHYflex poeder, PROPHYpearls®, PROPHYflex Perio poeder ▶ De hoek van het sproeistuk naar de tand kunt u variëren van 30 naar 60 graden. Hoe kleiner de gekozen hoek, des te dieper de poederstraal in de tandzak zal dringen.
-
Pagina 22: Opheffen Van Storingen
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 6 Opheffen van storingen | 6.1 Verstopte naald reinigen 6 Opheffen van storingen Preventieve maatregelen Na elke behandeling en voor elke sterilisatie de poederhouder naar links draai- end afschroeven en door een schone poederhouder vervangen. PROPHYflex op MULTIflex (LUX) / MULTIflex LED koppeling plaatsen en de lucht- en waterka- nalen doorblazen. -
Pagina 23: Behandelingsstappen Volgens Iso 17664
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.1 Voorbereiding op de plaats van gebruik 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 7.1 Voorbereiding op de plaats van gebruik WAARSCHUWING gevaar door besmette producten. Door besmette producten bestaat infectiegevaar. -
Pagina 24: Handmatige Reiniging Buitenkant
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.2 Reiniging 7.2.1 Handmatige reiniging buitenkant Benodigdheden: ▪ Drinkwater 30 C ± 5 C (86 F ± 10 ▪ Borstel, bijv. een middelharde tandenborstel ▶ Onder stromend drinkwater afborstelen. -
Pagina 25: Desinfectie
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.3 Desinfectie 7.3 Desinfectie WAARSCHUWING Onvolledige ontsmetting. Gevaar voor infectie. ▶ Om een volledige ontsmetting te garanderen, in principe afsluitend de ont- smetting onverpakt in de sterilisator doorvoeren. -
Pagina 26: Verzorgingsmiddelen En Verzorgingssystemen- Onderhoud
▶ De poederhouder er voor de thermodesinfectie of sterilisatie niet weer op- schroeven. ▶ Verwijder poederresten van de PROPHYflex, voornamelijk van de naald, de leidingen en de P-sproeikop. Het medische product van KaVo is bestand tegen temperaturen tot max. 138 ℃ (280,4 °F). 26 / 32... -
Pagina 27: Opslag
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.7 Opslag Uit de onderstaande sterilisatiemethodes kan een geschikte methode (afhanke- lijk van de beschikbare autoclaaf) worden gekozen: ▪ Autoclaaf met drievoudig voorvacuüm: - minst. 3 minuten bij 134 °C -1 °C/ +4 °C (273 °F -1.6 °F/ +7.4 °F ) ▪... -
Pagina 28: Hulpmiddel
Gebruiksaanwijzing PROPHYflex 3 - 2018 - 1.000.4672, - 1.006.9926 8 Hulpmiddel 8 Hulpmiddel Verkrijgbaar via de vakhandel voor tandheelkundige producten. ▶ Naald 1 Mat.-nr.: 0.573.0151 ▶ Naald 2 Mat.-nr.: 0.573.0181 O-ring naald Mat.-nr.: 0.200.6019 Poederhouder Mat.-nr.: 0.573.6152 Rubberafsluiting Mat.-nr.: 1.000.2678 Afdichting voor het reservoir Mat.-nr.: 0.573.6072... -
Pagina 29: Garantiebepalingen
Elke vorm van aansprakelijkheid is uitgesloten, wanneer defecten of gevolgen daarvan berusten op het feit dat de klant of niet door KaVo geautoriseerde der- den ingrepen of wijzigingen aan het product uitvoeren. Garantieclaims zijn alleen dan geldig, wanneer samen met het product een ver- koopbewijs in de vorm van een factuur- of leveringsbon-kopie kan worden overgelegd.