Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
CITROEN JUMPER 2010 Instructieboekje
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. CITROEN Handleidingen
  4. Automobielen
  5. JUMPER 2010
  6. Instructieboekje

CITROEN JUMPER 2010 Instructieboekje

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor CITROEN JUMPER 2010

Samenvatting van Inhoud voor CITROEN JUMPER 2010

  • Pagina 2 UW INSTRUCTIEBOEKJE OP INTERNET! Citroën biedt u de mogelijkheid om gratis en Surf naar http://service.citroen.com : eenvoudig uw boorddocumentatie online te raadplegen. Daarbij hebt u ook toegang tot 1 | Selecteer uw taal. het archief en tot de meest recente informatie.
  • Pagina 3 Wij maken u attent op het volgende: Uw auto is, afhankelijk van het uitrustingsniveau, de uitvoering en de specifieke kenmerken voor het land waarvoor uw auto bestemd is, slechts van een deel van de in dit boekje vermelde uitrustingen voorzien. Citroën beschikt wereldwijd over een uitgebreid gamma modellen.

  • Pagina 4: In Een Oogopslag

    Inhoud 1. IN EEN 2. VOORDAT u GAAT 3. ERGONOMIE en 4. TECHNOLOGIE aan OOGOPSLAG 4-19 RIJDEN 20-40 COMFORT 41-73 BOORD 74-110 Presentatie Afstandsbediening Lichtschakelaar Boordcomputer Exterieur Sleutel Ruitenwissers Mode Openen Codekaart Snelheidsregelaar Parkeerhulp Interieur Alarm Ontdooien en Achteruitrijcamera ontwasemen Comfort Voor- en Luchtvering...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Inhoud 5. VEILIGHEID 111-129 6. ACCESSOIRES 8. SNEL WEER OP 10. WEGWIJZER 130-133 142-158 173-180 Trekken van Handrem Accu Exterieur een aanhanger Alarmknipperlichten Wiel verwisselen Cockpit Imperiaal Claxon Bandenreparatieset Interieur Overige accessoires Lampen vervangen Technische gegevens - Onderhoud Noodremassistentie Zekeringen vervangen ASR en ESP Ruitenwisserblad...
  • Pagina 6 PRESENTATIE In de rubrieken kunt u de volgende symbolen aantreffen: Dit instructieboekje is ontwikkeld om u in korte tijd vertrouwd te maken met alle functies van uw nieuwe auto. Het instructieboekje is verdeeld in 10 rubrieken met elk een eigen dit symbool verwijst naar de rubriek en het gedeelte waar meer kleur.
  • Pagina 7 In een oogopslag EXTERIEUR Achteruitrijcamera Achterdeuren openen tot een hoek van 180° Dit systeem wordt automatisch Als de auto ontgrendeld is, kunnen de geactiveerd bij het inschakelen van de achterdeuren tot een hoek van 180° achteruitversnelling. Het camerabeeld wordt worden geopend om het uit- en inladen te weergegeven op het scherm dat op de vereenvoudigen.
  • Pagina 8 In een oogopslag OPENEN Sleutel met afstandsbediening Handmatige bediening centrale Schuifdeur vergrendeling Openen 2 knoppen Sleutel in-/uitklappen. Trek de handgreep naar u toe en vervolgens naar achteren. Ontgrendelen. Controleer of de rail op de vloer vrij is van Vergrendelen. voorwerpen die het openen of sluiten van de schuifdeur in de weg kunnen staan.
  • Pagina 9 In een oogopslag OPENEN Brandstoftank Achterdeuren Openen tot een hoek van 180° Openen Druk op de knop op het portierpaneel om de Brandstofvulklep openen. openingshoek van de deur te vergroten. Trek de handgreep naar u toe. Ophangen van de brandstofvuldop. Sluiten Tankinhoud: ongeveer 90 liter.
  • Pagina 10 In een oogopslag INTERIEUR Cockpit 4. MODE, configuratie en 7. Schakelaar ruitenwissers/ persoonlijke instellingen/ ruitensproeiers/boordcomputer. 1. Zekeringkast. dimmer dashboardverlichting/ 8. Contact. 2. Programmeerbare verwarming. koplamphoogteverstelling. 9. Airbag bestuurder/claxon. 3. Schakelaar snelheidsregelaar. 5. Schakelaar verlichting en richtingaanwijzers. 6. Instrumentenpaneel met display.
  • Pagina 11 In een oogopslag Middenconsole 6. 12V-accessoireaansluiting (max. 180 W). 10. Alarmknipperlichten. 1. Opbergvak tussen 2 verstelbare 7. ASR/Intelligente Tractiecontrole. 11. Mistachterlicht. ventilatieroosters. 8. Centrale ontgrendeling portieren en 12. Mistlampen vóór. 2. Autoradio. laadruimte. 13. Ontwaseming/ontdooiing. 3. Handbediende airconditioning. 9. Centrale vergrendeling/verklikkerlampje 14.
  • Pagina 12 In een oogopslag COMFORT Verstellen van de bestuurdersstoel Lengterichting Hoogte van de zitting Rugleuning Lendensteun Stoelverwarming Stoel met variabele demping...
  • Pagina 13 In een oogopslag COMFORT Stuurwiel handmatig in diepte Buitenspiegels verstellen Veiligheidsgordel vóór verstellen 1. Hendel ontgrendelen. De buitenspiegels zijn verdeeld in twee Vastmaken. 2. Hendel vergrendelen. zones: A en B. 3. Stuurwiel in diepte verstellen. 1. Buitenspiegel aan bestuurderszijde: A1- Verstellen van de bovenste spiegel. B1- Verstellen van de onderste spiegel.
  • Pagina 14 In een oogopslag COMFORT ZICHT Contact Verlichting Parkeerlichten/PARK Afgezet contact, sleutel in de stand STOP of Stand STOP. Automatische verlichting. sleutel verwijderd: Stand MAR. Zet de ring van de lichtschakelaar in de Stand AVV. Alle verlichting uit. stand O en vervolgens op parkeerlicht, dimlicht of grootlicht.
  • Pagina 15 In een oogopslag ZICHT Schakelaars ruitbediening Ruitenwisser vóór Ruitensproeier vóór A. Schakelaar ruitbediening A. Uit. Trek de hendel naar u toe. De bestuurderszijde. ruitensproeiers treden in werking en B. Interval (4 snelheden). de ruitenwissers worden enige tijd B. Schakelaar ruitbediening C.
  • Pagina 16 In een oogopslag VENTILATIE Aanbevolen instellingen Handbediende airconditioning Gewenste werking Luchtverdeling Temperatuur Luchtopbrengst Luchtrecirculatie Warm Koud Ontdooien Ontwasemen Automatische airconditioning : gebruik bij voorkeur de volledig automatische werking van het systeem door op de toets "AUTO" te drukken.
  • Pagina 17 In een oogopslag CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN Instrumentenpaneel Verklikkerlampjes Achteruitrijcamera A. Snelheidsmeter. Als het contact wordt aangezet, gaan de De camera wordt geactiveerd als de achteruitversnelling wordt ingeschakeld en blijft oranje en rode verklikkerlampjes branden. B. Display van het instrumentenpaneel. geactiveerd tot een snelheid van ongeveer Als de motor draait, moeten deze lampjes C.
  • Pagina 18 In een oogopslag VEILIGHEID VOOR DE INZITTENDEN Kinderbeveiliging ISOFIX-bevestigingen Raadpleeg rubriek 4 in het gedeelte "MODE" om de airbag aan passagierszijde uit te schakelen. Selecteer vervolgens OFF in het menu "Airbag passagier". Het verklikkerlampje op het instrumentenpaneel brandt zolang de airbag is uitgeschakeld.
  • Pagina 19 In een oogopslag RIJDEN Hill-holder Luchtvering Snelheidsregelaar De werking van de snelheidsregelaar wordt Deze functie, verbonden met het ESP, Hiermee kan de wagenhoogte achter gewijzigd worden om het laden en lossen te aangegeven door een pictogram in de vergemakkelijkt het wegrijden op een helling vergemakkelijken.

  • Pagina 20: Maak Optimaal Gebruik Van De Versnellingsbak

    ECO-RIJDEN Door in de dagelijkse praktijk een aantal aanwijzingen op te volgen kunt u het brandstofverbruik en de CO -uitstoot van uw auto verminderen. Maak optimaal gebruik van de Gebruik op slimme wijze de versnellingsbak elektrische voorzieningen Als uw auto is voorzien van een Als bij het instappen blijkt dat de Laat de motor vooral 's winters na het handgeschakelde versnellingsbak, rijd...

  • Pagina 21: Beperk De Oorzaken Van Een Hoger Brandstofverbruik

    Beperk de oorzaken van een hoger Houd u aan de brandstofverbruik onderhoudsvoorschriften Verdeel het gewicht evenwichtig over de Controleer regelmatig de bandenspanning Laat bij het tanken het vulpistool niet meer (bij koude banden), houd u daarbij aan auto: plaats de zwaarste voorwerpen in dan drie keer afslaan;...

  • Pagina 22: Ontgrendelen Van De Cabine

    Toegang tot de auto TOEGANG TOT DE AUTO AFSTANDSBEDIENING Ontgrendelen van de cabine Ontgrendelen van de achterdeuren Centrale vergrendeling Druk op deze knop om de cabine Druk op deze knop om de Druk kort op deze knop om alle van uw auto te ontgrendelen. De schuifdeur en de achterdeuren toegangen tot uw auto, zowel plafonnier gaat kort branden en de...

  • Pagina 23: Supervergrendeling

    Toegang tot de auto Supervergrendeling Door twee keer achter elkaar op deze knop te drukken wordt de supervergrendeling ingeschakeld. De portieren kunnen dan niet meer van binnenuit of buitenaf geopend worden. De richtingaanwijzers knipperen drie keer. Schakel nooit de supervergrendeling in als er zich iemand in de auto bevindt.

  • Pagina 24: Batterij Van Afstandsbediening Vervangen

    Toegang tot de auto SLEUTEL BATTERIJ AFSTANDSBEDIENING verwijder de batterij 3 en plaats de nieuwe batterij op de juiste manier, Met de sleutel kunt u de sloten van de auto Referentie: CR 2032/3 V. plaats de batterijhouder 2 in de sleutel vergrendelen en ontgrendelen, de tankdop en draai de schroef 1 vast.
  • Pagina 25 Toegang tot de auto ELEKTRONISCHE Speel niet met de knop van de STARTBLOKKERING afstandsbediening, om te voorkomen dat de portieren per ongeluk ontgrendeld worden. Alle sleutels zijn voorzien van een chip voor Mocht dit echter toch gebeuren en er is de elektronische startblokkering.

  • Pagina 26: Automatisch Inschakelen

    Toegang tot de auto ALARM Als het alarm in de waakfase is, wordt bij Uitschakelen met de afstandsbediening een inbraak gedurende ongeveer Het INBRAAKALARM van uw auto (volgens Druk op deze knop (cabine en 30 seconden de sirene geactiveerd, uitvoering) sleutel).

  • Pagina 27: Kinderbeveiliging

    Toegang tot de auto Van buitenaf Trek de handgreep naar u toe en vervolgens naar achteren. Van binnenuit Duw de handgreep naar achteren om de schuifdeur te ontgrendelen en te openen. Open de schuifdeur volledig, zodat hij volledig wordt geblokkeerd. Trek aan de handgreep om de blokkering op te heffen en schuif de deur dicht.

  • Pagina 28: Van Buitenaf

    Toegang tot de auto ACHTERDEUREN Van buitenaf Openen van de achterdeuren met 180° De uitklapbare deurvangers (volgens Trek de handgreep naar u toe. De uitvoering) maken het mogelijk de twee deuren kunnen worden geopend in achterdeuren in een hoek van 96° tot 180°. een hoek van 96°.
  • Pagina 29 Toegang tot de auto Laadruimte Druk op de knop om de schuifdeuren en achterdeuren vanuit de cabine te ontgrendelen. Het verklikkerlampje blijft branden zolang de portieren zijn vergrendeld. Anti-overvalsysteem Na het wegrijden worden de portieren van de cabine en de deuren van de laadruimte automatisch vergrendeld zodra sneller wordt gereden dan 20 km/h.
  • Pagina 30 Cockpit Display 2 instrumentenpaneel Tijd, Datum, Buitentemperatuur, Afgelegde afstand in km/mijl, Actieradius, COCKPIT Brandstofverbruik, Gemiddelde snelheid, INSTRUMENTENPANEEL Stand van de hoogteverstelling van de 1. Kilometer-/mijlenteller. koplampen, 2. Display. Via MODE in te stellen waarschuwing te 3. Klokken. hoge snelheid, 4. Toerenteller. Display 1 instrumentenpaneel Onderhoudsindicator, Waarschuwingsmeldingen in het...
  • Pagina 31 Cockpit VERKLIKKERLAMPJES Bij het starten van de motor wordt een automatische controle van een aantal verklikkerlampjes uitgevoerd. Deze verklikkerlampjes blijven kort branden. Als bij draaiende motor een verklikkerlampje gaat branden of knipperen in combinatie met een geluidssignaal en een melding op het display, is dit een teken dat het desbetreffende onderdeel of systeem niet goed werkt.
  • Pagina 32 Cockpit Verklikkerlampje status signaleert Wat te doen brandt en wijzer Zet de auto stil, zet het contact af en laat de een abnormale toename. in rode gebied. koelvloeistof afkoelen. Controleer visueel het niveau. Koelvloeistof- temperatuur op H in rode een te hoge koelvloeistof- Zie in de rubriek 7 het gedeelte "Niveaus".
  • Pagina 33 Cockpit Verklikkerlampje status signaleert Wat te doen brandt en gaat dat de bestuurder zijn Trek aan de gordel en steek de gesp in de vervolgens veiligheidsgordel niet heeft gordelsluiting. knipperen. vastgemaakt. Veiligheidsgordel in combinatie met niet vastgemaakt tijdens het rijden dat de Trek aan de gordel om de vergrendeling van de een geluidssignaal;...
  • Pagina 34 Cockpit Verklikkerlampje status signaleert Wat te doen knippert. de werking van het systeem. een storing in het systeem of in het hulpsysteem voor wegrijden op een helling. Raadpleeg het CITROËN-netwerk. brandt. Zie in de rubriek 5 het gedeelte "Veilig rijden". een storing in de Intelligente tractiecontrole.
  • Pagina 35 Cockpit Verklikkerlampje status signaleert Wat te doen brandt in Water in combinatie met de aanwezigheid van water in Laat het filter aftappen door het CITROËN-netwerk. brandstoffilter een melding op het brandstoffilter (diesel). Zie in de rubriek 7 het gedeelte "Controles". het display..
  • Pagina 36 Cockpit Verklikkerlampje status signaleert Wat te doen het inschakelen van de knippert in Rechts: beweeg de hendel omhoog. richtingaanwijzers met de Richtingaanwijzers combinatie met lichtschakelaar links van het Links: beweeg de hendel omlaag. geluidssignaal. stuurwiel. Handmatig selecteren. dat de knop op de Mistlampen vóór brandt.
  • Pagina 37 Cockpit Display geeft weer signaleert Wat te doen verklikkerlampje voor gladheid, de Temperatuur/ weersomstandigheden met Wees extra waakzaam en rem niet abrupt. Zie in de temperatuur die knippert en een Gladheid kans op gladheid. rubriek 5 het gedeelte "Veilig rijden". melding die wordt weergegeven op het display.
  • Pagina 38 Cockpit wacht tot de motor is afgekoeld om het niveau te controleren en eventueel koelvloeistof bij te vullen. Neem daarbij de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: het koelcircuit staat onder druk. Draai om brandwonden te voorkomen de dop eerste 2 omwentelingen los om de druk te laten dalen. Controleer, als de druk eenmaal is gedaald, het niveau en verwijder de dop om koelvloeistof bij te vullen.
  • Pagina 39 Cockpit ONDERHOUDSINDICATOR Door de toets lang in te drukken keert u Voor de 3.0 HDi motoren zal het toerental beperkt worden tot 3000 t/min en vervolgens terug naar het hoofdscherm. Na het aanzetten van het contact tot 1500 t/min zolang de olie niet is brandt het lampje (een sleutel die ververst.
  • Pagina 40 Versnellingsbak en stuurwiel VERSNELLINGSBAK EN STUURWIEL STUURWIEL IN DIEPTE VERSTELLEN Stel eerst, bij stilstaande auto, de stoel in de HANDGESCHAKELDE Schakel de achteruit pas in als de auto juiste stand af. VERSNELLINGSBAK volledig stilstaat. Ontgrendel het stuurwiel door de hendel Trap om soepel te kunnen schakelen het Zet de pook met beleid in de naar u toe te trekken.

  • Pagina 41: Gebruiksvoorschrift: Starten

    Starten en stoppen Verklikkerlampje geopend portier Controleer als dit lampje brandt of de portieren, achterdeuren, schuifdeuren en de motorkap goed zijn gesloten! Gebruiksvoorschrift: stoppen Ontzien van de motor en de versnellingsbak Laat de motor voordat u het contact afzet enkele seconden draaien om het toerental van de turbocompressor te laten dalen.
  • Pagina 42 Starten en stoppen HILL HOLDER Deze aan het ESP gekoppelde functie De Hill Holder wordt gedeactiveerd onder de vereenvoudigt het wegrijden op een helling volgende omstandigheden: Als u het rempedaal en het en wordt geactiveerd onder de volgende als u het koppelingspedaal laat koppelingspedaal hebt ingetrapt, hebt u omstandigheden: opkomen,...
  • Pagina 43 Comfort COMFORT GELUIDSISOLATIE GELUIDSCOMFORT DOOR SPECIALE BEHANDELING VAN DE De technische uitvoering van de vering van CARROSSERIE uw auto zorgt voor meer comfort. De carrosserie van uw auto heeft een De steenslagbescherming aan de onderzijde cataforesebehandeling ondergaan die een Deze ontwikkeling zorgt eveneens voor een van de carrosserie en in de wielkuipen zorgt perfecte bescherming tegen roest biedt.

  • Pagina 44: Mistachterlicht

    Stuurkolomschakelaars Mistlampen vóór Mistachterlicht Schakelen tussen dim- en STUURKOLOMSCHAKELAARS grootlicht De mistlampen (volgens uitvoering) werken LICHTSCHAKELAAR Trek de hendel volledig naar u toe. als het parkeerlicht, dimlicht of grootlicht is Draai de ring met het witte merkteken in de ingeschakeld. Lichtsignaal stand van de gewenste verlichting.

  • Pagina 45: Inschakelen

    Stuurkolomschakelaars AUTOMATISCHE VERLICHTING FOLLOW ME HOME Het verklikkerlampje op het instrumentenpaneel gaat De automatische verlichting (volgens branden. De functie “follow me home” (volgens uitvoering) zorgt er bij een geringe Telkens als u de lichtschakelaar uitvoering) zorgt ervoor dat, als u de auto lichtsterkte van de omgeving voor dat naar het stuurwiel toe trekt, wordt verlaat, de parkeer- en dimlichten nog...
  • Pagina 46 Stuurkolomschakelaars KOPLAMPEN VERSTELLEN Pas de stand van de koplampen aan de belading van de auto aan. De koplampen kunnen worden versteld als PARKEERLICHTEN/PARK het dimlicht of het grootlicht is ingeschakeld. De parkeerlichten kunnen blijven branden als de auto geparkeerd staat met afgezet Druk herhaaldelijk op contact, sleutel in de stand STOP of sleutel deze schakelaars op het...

  • Pagina 47: Ruitenwissers Vóór

    Stuurkolomschakelaars Dek de regensensor, die zich aan de bovenzijde van de voorruit bevindt, niet af. Zet het contact af als de auto gewassen wordt in een wasstraat of schakel de stand voor automatisch wissen uit. Gebruiksvoorschrift Controleer bij vorst vóór het inschakelen van de ruitenwissers of de ruitenwissers vrij kunnen bewegen.
  • Pagina 48 Stuurkolomschakelaars SNELHEIDSREGELAAR Voor het instellen van de gewenste wagensnelheid. Met dit systeem kan de bestuurder, bij normaal doorstromend verkeer met een constante ingestelde snelheid rijden, behalve op steile hellingen en met zware belading. Deze voorziening werkt alleen bij snelheden boven 40 km/h vanaf de 4e versnelling. De werking van de snelheidsregelaar (volgens uitvoering) wordt aangegeven door een pictogram op de wijzerplaat van de...

  • Pagina 49: Tijdelijke Overschrijding Van De Snelheid

    Stuurkolomschakelaars Tijdelijke overschrijding van de snelheid Het blijft altijd mogelijk om als de snelheidsregelaar is ingeschakeld de ingestelde snelheid te overschrijden door het gaspedaal in te trappen (bijv. voor het Selecteren van de functie - ON Uitschakelen van de functie inhalen van een auto).

  • Pagina 50: Ingestelde Snelheid Uitschakelen

    Stuurkolomschakelaars Ingestelde snelheid Gebruiksvoorschrift uitschakelen Let bij het wijzigen van de snelheid door De ingestelde snelheid wordt uit het het ingedrukt houden van de toets goed op, geheugen gewist als het contact wordt omdat de snelheid zeer snel kan worden afgezet.
  • Pagina 51 Ventilatie VENTILATIE ONTDOOIEN EN ONTWASEMEN Handbediening Achterruitverwarming en verwarming buitenspiegels Zet de schakelaar van de Voorruit en zijruiten Druk de schakelaar bij luchtverdeling in deze stand. De uitstroomopeningen aan de onderzijde draaiende motor in om Snel ontdooien en ontwasemen van de voorruit en de zijventilatieroosters de achterruitverwarming van de voorruit: zorgen voor een snelle ontwaseming...
  • Pagina 52 Ventilatie Laat de airconditioning minimaal één keer per maand 5 à 10 minuten functioneren om het systeem in perfecte staat te houden. De filterelementen (luchtfilter en interieurfilter) dienen periodiek te worden vervangen. Laat de filterelementen twee keer zo vaak vervangen als de omstandigheden dit vereisen.

  • Pagina 53: Temperatuurregeling

    Ventilatie Luchtopbrengst De kracht van de luchttoevoer via de ventilatieroosters varieert van 1 tot 4. Zet de knop in de gewenste stand voor een optimaal comfort. Zet de knop in de stand 0 om de aanjager uit te schakelen. Luchtverdeling Draai de knop in de gewenste stand om de luchtstroom te verdelen naar: HANDMATIGE BEDIENING...

  • Pagina 54: Tips Voor Het Instellen Van De Handbediende Airconditioning

    Ventilatie Toevoer van buitenlucht Gebruik deze stand zo veel Tips voor het instellen van de handbediende airconditioning mogelijk. Voor een optimale werking van het systeem is het raadzaam de volgende instellingen te gebruiken: Luchtrecirculatie in het interieur Gebruik de luchtrecirculatie niet Gewenste langer dan nodig is.

  • Pagina 55: Airconditioning Onderbreken

    Ventilatie optimaal te houden. U hoeft het systeem niet meer zelf bij te regelen. Instelbare stand AUTO Als de stand AUTO is geselecteerd, kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd: luchtverdeling, luchtopbrengst, airconditioning en luchttoevoer/luchtrecirculatie. Op het display wordt in plaats van de melding FULL AUTO de melding AUTO weergegeven.

  • Pagina 56: Toevoer Van Buitenlucht/ Luchtrecirculatie In Het Interieur

    Ventilatie Toevoer van buitenlucht/ Draaiknop instellen comfortwaarde luchtrecirculatie in het De waarde kan worden ingesteld tussen: interieur een maximale waarde van 32 in de Als het verklikkerlampje brandt, stand HI (High), waarbij de toegevoerde circuleert de lucht in het interieur en is de lucht wordt opgewarmd.

  • Pagina 57: Extra Verwarming

    Ventilatie EXTRA VERWARMINGSSYSTEMEN Extra verwarming Dit is een extra verwarming van het interieur als aanvulling op de standaarduitrusting. De werking is onafhankelijk van de motor. Standkachel of aanvullende programmeerbare verwarming Extra verwarmingsunit VERWARMING EN/OF Dit is een aanvullend, programmeerbaar AIRCONDITIONING ACHTER en afzonderlijk systeem dat het korte Bij de uitvoering met 2-3 zitplaatsen bevindt koelvloeistofcircuit van de dieselmotor...
  • Pagina 58 Ventilatie Inschakelen/uitschakelen Zet de knop in de stand 0 om de aanjager Om condens te voorkomen, zorgt een uit te schakelen. veiligheidssysteem echter automatisch voor Met behulp van deze schakelaar de ventilatie achter, ook als de schakelaar in op het bedieningspaneel uiterst de stand 0 staat.
  • Pagina 59 Ventilatie Pictogram verwarmingscyclus Verlichting display Weergave nummer geselecteerd programma Toets weergave tijd Toetsen instellen tijd Selectie opgeslagen programma PROGRAMMEERBARE Met behulp van de tijdschakelaar kunt u STANDKACHEL het gewenste inschakeltijdstip kiezen. Het Toets voor direct inschakelen systeem zorgt ervoor dat het interieur sneller De programmeerbare standkachel (volgens verwarming wordt opgewarmd.

  • Pagina 60: Uitgestelde Inschakeling Van De Standkachel

    Ventilatie Instellen van de tijdschakelaar Direct inschakelen van de standkachel Controleer voor het inschakelen van de Zet voordat u de standkachel programmeert standkachel of: de klok van de tijdschakelaar gelijk. de knop van de temperatuurregeling in de stand "warme lucht" (rood) staat. Druk op deze toets.

  • Pagina 61: Annuleren Van De Programmering

    Ventilatie Annuleren van de programmering Gebruiksvoorschrift Laat de standkachel ten minste 1 keer per jaar aan het einde van de herfst Druk kort op deze toets om een Gebruik om koolmonoxidevergiftiging controleren. Onderhoud en reparaties geprogrammeerde inschakeltijd te voorkomen de standkachel nooit in aan het systeem mogen alleen worden te wissen.

  • Pagina 62: Verstelbare Armleuning

    Stoelen STOELEN BESTUURDERSSTOEL Hoofdsteun Druk op de lip om de hoofdsteun hoger of lager te zetten. Druk om de hoofdsteun te verwijderen op de lippen en trek de hoofdsteun omhoog. Verstelbare armleuning Draai aan de knop op het uiteinde van de armleuning.

  • Pagina 63: Stoelverwarming

    Stoelen Stoelverwarming Druk op deze schakelaar om de Lendensteun Hoogteverstelling van de zitting stoelverwarming in of uit te schakelen. Draai aan de knop. Trek aan de hendel 1 om de voorzijde van de zitting te verhogen of verlagen. Trek aan de hendel 2 om de achterzijde van de zitting te verhogen of verlagen.
  • Pagina 64 Stoelen TWEEZITSBANK VÓÓR De tweezitsbank is voorzien van twee veiligheidsgordels. Handgreep Deze bevindt zich aan de achterzijde van de middelste zitplaats. Schrijftafel De rugleuning van de middelste zitplaats kan worden neergeklapt om te worden gebruikt als schrijftafel. Trek aan de handgreep aan de bovenzijde van de rugleuning.

  • Pagina 65: Neerklappen Rugleuning Middelste Stoel (Zitrijen 2 En 3)

    Stoelen ACHTERSTOELEN Verstellen van de rugleuning Draai aan de knop om de hoek van de rugleuning te verstellen. Toegang tot de achterzitplaatsen Trek voor toegang tot zitrij 3 aan de hendel van de buitenste zitplaats van zitrij 2 en kantel de rugleuning naar voren. Zet de rugleuning weer rechtop zonder de hendel te gebruiken.

  • Pagina 66: Neerklappen Van De Rugleuning

    Stoelen Draai de twee hendels omhoog. Til de bank op en verwijder hem. BANKEN ACHTER Gebruiksvoorschrift Na het uitvoeren van de bovenstaande Toegang tot de achterzitplaatsen Verwijderen van de bank handelingen: Zet de hoofdsteunen omlaag, trek Het verwijderen van de achterbank zorg ervoor dat de hoofdsteunen nadat vervolgens de hendel omhoog en klap de dient met twee personen te gebeuren.

  • Pagina 67: Veiligheid

    Stoelen DUBBELE CABINE Toegang tot de bergruimte onder de bank Gebruiksvoorschrift De cabine is uitgerust met een Klap de zitting van de bank niet op tijdens Via de cabine ergonomische bank met 4 zitplaatsen en het rijden. Klap de zitting naar voren om toegang te een stevige scheidingswand voor maximaal Hang geen voorwerpen aan de krijgen tot de grote bergruimte.

  • Pagina 68: Opbergvak Voorstoelen

    Praktische voorzieningen PRAKTISCHE VOORZIENINGEN INDELING VAN DE CABINE Centraal opbergvak Opbergvak voorstoelen Opklapbaar schrijfblad Dit opbergvak is afsluitbaar met de sleutel Het uitschuifbare opbergvak bevindt zich Het schrijfblad bevindt zich in het midden van het dashboard. (volgens uitvoering). onder de bestuurdersstoel. Met de klem kunnen documenten, Het opbergvak onder de passagiersstoel vrachtbrieven, enz.

  • Pagina 69: Dashboardkastje

    Praktische voorzieningen Dashboardkastje Gekoeld dashboardkastje Zonneklep Het gekoelde dashboardkastje bevindt zich Klap de zonneklep omlaag om verblinding rechts boven in het dashboard. door de zon te voorkomen. Het ventilatierooster kan worden geopend De zonnekleppen zijn voorzien van etuis of gesloten. De lucht die de aanjager in voor het opbergen van tolkaarten, tickets, ...

  • Pagina 70: Opbergvak Boven De Voorruit

    Praktische voorzieningen Aansteker/12V-aansluiting Verplaatsbare asbak Opbergvak boven de voorruit Druk de aansteker in en wacht tot deze Open de asbak, trek hem omhoog en leeg Dit opbergvak bevindt zich boven de uitspringt. hem in een vuilnisbak. zonnekleppen. Maximale belasting: ongeveer 20 kg. 12V-aansluiting: max.

  • Pagina 71: Kaartleeslampjes

    Praktische voorzieningen Opbergvakken in de portieren Plafonnier Kaartleeslampjes De kaartleeslampjes kunnen met een schakelaar De dubbele plafonnier in het midden van het worden in- en uitgeschakeld. dak kan worden ingeschakeld: Met de schakelaar aan bestuurderszijde kunnen met de schakelaars op de plafonnier, bij beide kaartleeslampjes gelijktijdig worden bediend.

  • Pagina 72: Steun Voor Sjorrail

    Praktische voorzieningen INDELING LAADRUIMTE Steun voor sjorrail 12V-aansluiting Aan weerszijden van de laadruimte bevinden Maximaal vermogen: 180 W. zich boven de bekleding steunen voor de Sjorogen bevestiging van een sjorrail. U beschikt over 8 sjorogen om uw lading vast te zetten. 6 sjorogen bevinden zich op Bekleding de vloer en 2 op de scheidingswand achter De wanden van de laadruimte zijn aan de...
  • Pagina 73 Praktische voorzieningen Opbergruimte in het dak Deze opbergruimte bevindt zich in de laadruimte, boven de cabine. De inhoud is afhankelijk van de dakhoogte van de bestelwagen. Looplamp Volgens uitvoering. Treeplank Om de laadruimte beter toegankelijk te maken, kan de auto worden uitgerust met een treeplank, die wordt uitgeklapt als de schuifdeur wordt geopend.

  • Pagina 74: Buitenspiegels

    Spiegels en ruiten Elektrisch bedienbare buitenspiegels Draai aan de knop om het gedeelte van de spiegel te selecteren. 1 Buitenspiegel aan bestuurderszijde: SPIEGELS EN RUITEN A1 - Bovenste spiegel SPIEGELS Buitenspiegels B1 - Onderste spiegel Duw vervolgens de knop in de richting De buitenspiegels bestaan uit twee gedeelten: Binnenspiegel waarin u de spiegel wilt afstellen.

  • Pagina 75: Automatische Bediening

    Spiegels en ruiten Automatische bediening Duw of trek de schakelaar A of B voorbij het zware punt: als u de schakelaar hebt losgelaten, opent of s-luit de ruit volledig. Druk nogmaals op de schakelaar om het openen of sluiten te stoppen. Een minuut na het afzetten van het contact wordt de elektrische ruitbediening uitgeschakeld.
  • Pagina 76 Boordcomputer BOORDCOMPUTER Druk op de toets TRIP op het uiteinde van Traject A Gemiddelde snelheid A de ruitenwisserschakelaar om de volgende Geeft aan welke afstand is afgelegd Dit is de gemiddelde snelheid sinds de informatie weer te geven: sinds de laatste nulstelling van de laatste nulstelling van de boordcomputer Buitentemperatuur boordcomputer.

  • Pagina 77: Configuratie - Persoonlijke Instellingen

    Mode MODE Configuratie - persoonlijke instellingen Het bedieningspaneel aan de linkerzijde van het stuurwiel (volgens uitvoering) Druk op de toets MODE om: biedt u toegang tot de menu’s waarin u de menu’s en submenu’s weer te persoonlijke instellingen van de uitrusting geven, van de auto kunt wijzigen.
  • Pagina 78 Mode Druk Druk Bevestig Menu... Submenu... Selecteer... Om... op... op... en stop Het geluidssignaal op het moment Verhogen 1 Geluidssignaal dat de ingestelde snelheid wordt snelheid Verlagen overschreden te activeren/ deactiveren en de snelheid in te (Speed) stellen. Verhogen 2 Sensor De gevoeligheid van de koplampen lichtsensor in te stellen (1 tot 3).
  • Pagina 79 Mode Druk Druk Bevestig Menu… Submenu… Selecteer… Om... op... op... en stop De eenheid voor de weergave Afstand van de afstanden te selecteren. Miles 8 Eenheid (Unit) km/l De eenheid voor de weergave Brandstofverbruik van het brandstofverbruik te l/100 km selecteren.

  • Pagina 80: Inschakelen Van De Achteruitversnelling

    Parkeerhulp PARKEERHULP ACHTER MET GELUIDSSIGNALEN Dit systeem (volgens uitvoering) bestaat uit Inschakelen van de Storing in de werking achteruitversnelling vier parkeersensoren die zijn aangebracht in Raadpleeg het CITROËN- de achterbumper. Een geluidssignaal geeft de afstand tot het netwerk als dit verklikkerlampje Het systeem waarschuwt de bestuurder voor obstakel aan.
  • Pagina 81 Achteruitrijcamera ACHTERUITRIJCAMERA Scherm Toetsen De achteruitrijcamera (volgens uitvoering) De camerabeelden worden weergegeven op een Regeling lichtsterkte. verstelbaar 4 of 6,5 inch LCD-kleurenscherm dat bevindt zich aan de achterzijde van de in de plaats komt van de binnenspiegel. bestelwagen, ter hoogte van het derde remlicht.
  • Pagina 82 Achteruitrijcamera Initialiseren Gebruiksvoorschrift Zorg ervoor dat de Onder optimale omstandigheden van de achteruitversnelling niet is auto (stand op het wegdek, belading)is het ingeschakeld en houd de toets bereik van de camera ongeveer 3 meter in ON/OFF ongeveer 3 seconden diepte en 5,5 meter in breedte. ingedrukt.
  • Pagina 83 Luchtvering LUCHTVERING Handmatig wijzigen van de wagenhoogte achter Als uw auto is voorzien van luchtvering, Wagenhoogte achter Wagenhoogte achter omhoog omlaag kunt u de hoogte van de wagenhoogte Druk snel op de schakelaar om Druk snel op de schakelaar om achter wijzigen om het in- en uitladen te een hogere stand te selecteren.

  • Pagina 84: Verklikkerlampje

    Luchtvering Terugkeren naar de nominale Verklikkerlampje wagenhoogte achter Raadpleeg in de rubriek 2 het gedeelte Druk op de schakelaar "omhoog" (bij een "Cockpit". lage stand van de vering) of "omlaag" (bij een hoge stand) tot de optimale stand is bereikt. Gebruiksvoorschrift Uitschakelen Het rijden met een te lage of te hoge...
  • Pagina 85 Tachograaf TACHOGRAAF De tachograaf (volgens uitvoering) is Als de kaart in de tachograaf is geplaatst, Raadpleeg voor meer informatie de een apparaat waarin een kaart met alle kunnen alle gegevens: documentatie geleverd door de fabrikant van gegevens met betrekking tot de auto wordt de tachograaf.
  • Pagina 86 Selecteren van het golfbereik FM1, FM2, FMt. Selecteren van de geluidsbron: radio, CD, Automatisch opslaan van zenders (autostore). CDMP3. Selecteren van het golfbereik AM. Automatisch zoeken naar Geluid onderbreken. zenders in oplopende/aflopende Uitwerpen van de CD. volgorde. Audiofunctie hoger/lager instellen. Instellen geluidsvolume.
  • Pagina 87 Autoradio Geluid onderbreken(mute)/ Selecteren geluidsbron: terugkeren naar de CD/CDMP3 of radio. geluidsweergave. Pauze nummer CD/CDMP3. Automatisch zoeken naar Volume verhogen. zenders in oplopende volgorde. Selecteren volgende nummer CD/CDMP3. Volume verlagen. Automatisch zoeken naar zenders in aflopende volgorde. Selecteren vorige nummer CD/CDMP3.
  • Pagina 88 OPSLAAN VAN EEN ZENDER - HANDMATIG RADIO SELECTEREN VAN EEN ZENDER Druk herhaalde malen op de toets Druk langer dan 2 seconden op een FM AS (selecteren geluidsbron) om van de toetsen om de weergegeven een golfbereik te selecteren: FM1, radiozender onder de desbetreffende FM2, FMt.
  • Pagina 89 Autoradio MENU Selecteren van opties in het weergegeven menu. Overgaan naar een andere band van de equalizer (EQ SET). Scrollen in menu's . Selecteren van letters (CD NAME). Verhogen of verlagen van een band van de equalizer (EQ SET). MUTE Openen en sluiten van menu's.
  • Pagina 90 Autoradio Instellen van de duur van de werking van de autoradio nadat het contact in de stand "STOP" is gezet: IGN TIME 20 MIN 00 MIN 20 MIN voor een werking van 20 minuten, 00 MIN voor het onmiddellijk uitschakelen van de autoradio. Zet het contact in de stand "MAR"...
  • Pagina 91 Autoradio Instellen van de gevoeligheid van de automatische ontvangst van AM radiofrequenties (afstemming): AF OFF AF ON ON voor het afzoeken van de sterkste zenders. OFF voor het afzoeken van alle zenders in de omgeving. Selecteren van de weergave van het MP3-bestand MP3 DISP tijdens het afspelen: Dit menu verschijnt...
  • Pagina 92 Autoradio Selecteren van specifieke standen van de equalizer. Selecteer om de equalizer handmatig in te stellen de PRESET USER CLASSIC ROCK JAZZ optie USER en vervolgens het menu EQ SET. De functies Bass en Treble kunnen altijd worden ingesteld. EQ SET Als in het menu Handmatig programmeren van de 7 banden van de...
  • Pagina 93 Autoradio EEN CD AFSPELEN - Gebruik alleen CD’s met een ronde Het formaat MP3 (afkorting van MPEG 1, 2 & 2.5 Audio MUTE vorm. Bepaalde beveiligingssystemen Layer 3) is een standaard voor het comprimeren van geluid op de originele CD of zelfgebrande die de mogelijkheid biedt enkele tientallen speellijsten op één CD’s kunnen storingen veroorzaken, CD te plaatsen.
  • Pagina 95 Bluetooth handsfree systeem BLUETOOTH HANDSFREE SYSTEEM INTRODUCTIE Dit systeem biedt de volgende mogelijkheden: bellen en gebeld worden via de Bluetooth® verbinding van uw mobiele telefoon, weergeven van de naam van uw contacten en de nummers van de contactenlijst van uw mobiele telefoon op het display van het instrumentenpaneel, gebruiken van gesproken commando's voor het bellen en het beheren van uw contacten, zodat u uw handen aan het stuur kunt houden,...
  • Pagina 96 Bluetooth handsfree systeem PRESENTATIE Weergave, USB-aansluiting, bediening...
  • Pagina 97 Bluetooth handsfree systeem PRESENTATIE Beschrijving van de bediening via de stuurkolomschakelaars Activeren van het hoofdmenu. Bevestigen van de opties in het Weergave van de menu's en indexen van de weergegeven menu. speellijsten die worden afgespeeld (USB- Accepteren van een inkomend gesprek. opslagmedium).
  • Pagina 98 Bluetooth handsfree systeem PRESENTATIE Beschrijving van de gesproken commando's Door op deze toets te drukken en het woord "HELP" uit te spreken krijgt u op elk gewenst moment toegang tot de lijst met beschikbare gesproken commando's. U kunt ook toegang krijgen tot de lijst door het woord "HELP" uit te spreken na een melding van het systeem. U kunt het hoofdmenu van het systeem oproepen via een gesproken commando door op deze toets te drukken.
  • Pagina 99 Bluetooth handsfree systeem MOBIELE TELEFOON MET HANDSFREE FUNCTIE Opslaan/koppelen van een mobiele Voer wanneer de telefoon hierom verzoekt "Settings"\wacht tot het telefoon de op het instrumentenpaneel weergegeven systeem reageert\"Pairing". pincode in. Om uw mobiele telefoon aan te sluiten op Als het opslaan is gelukt, meldt het systeem het Bluetooth®-systeem van uw auto moet Pincode dat er verbinding wordt gemaakt.
  • Pagina 100 Bluetooth handsfree systeem Kopiëren van uw contactenlijst Opbellen van een contactpersoon uit de "CALL [Naam van de contactenlijst contactpersoon]"\ Twee mogelijkheden: Dit is uitsluitend mogelijk als de wacht tot de gegevens van de 1 - Na het opslaan van uw telefoon vraagt contactenlijst van uw telefoon naar het contactpersoon in beeld verschijnen systeem van de auto is gekopieerd.
  • Pagina 101 Bluetooth handsfree systeem Opbellen door een nummer te kiezen Gesprek beëindigen Inkomende oproep Als de contactpersoon Lang indrukken. Alleen met gesproken commando's is opgeslagen in de index, wordt zijn naam "Dial"\ weergegeven. Spreek het nummer karakter Indrukken om de oproep te voor karakter (+, #, *) en cijfer accepteren.
  • Pagina 102 Bluetooth handsfree systeem Overdracht van een lopend gesprek Laatste oproepen Met behulp van deze functie kunt u naar het "Call back" voor de laatste persoon Twee mogelijkheden: nummer van een van de laatste 10 ontvangen die u gebeld hebt, of 1 - Van de mobiele telefoon naar het oproepen, naar een van de laatste 10 gekozen "Redial"...
  • Pagina 103 Bluetooth handsfree systeem GESPROKEN COMMANDO'S Instellingen / koppelen De gesproken commando's zijn in drie niveaus te onderscheiden (niveau 1, 2 en 3). Wanneer een commando van niveau 1 wordt uitgesproken, komen de commando's van niveau 2 beschikbaar; door vervolgens een commando van niveau 2 uit te spreken, komen de commando's van niveau 3 beschikbaar. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3...

  • Pagina 104: Mobiele Telefoon Met Handsfree Functies

    Bluetooth handsfree systeem GESPROKEN COMMANDO'S Mobiele telefoon met handsfree functies De gesproken commando's zijn in drie niveaus te onderscheiden (niveau 1, 2 en 3). Wanneer een commando van niveau 1 wordt uitgesproken, komen de commando's van niveau 2 beschikbaar; door vervolgens een commando van niveau 2 uit te spreken, komen de commando's van niveau 3 beschikbaar.
  • Pagina 105 Bluetooth handsfree systeem Uitsluitend bij mobiele telefoons die van Oplezen van het laatst ontvangen sms-bericht Lijst van sms-berichten deze functie zijn voorzien Het systeem kan ongeveer 20 sms- Activeer het hoofdmenu. Als uw mobiele telefoon van deze functie is berichten opslaan. Als de lijst vol is, wordt voorzien, wordt bij elk binnenkomend sms- bij ontvangst van een nieuw sms-bericht het bericht een geluidssignaal gegeven waarna...
  • Pagina 106 Bluetooth handsfree systeem Wissen van alle berichten Instellingen voor het weergeven van de informatie Selecteer het gewenste sms- bericht. Activeer het hoofdmenu. Activeer het hoofdmenu. Bevestig om het sms-bericht te Selecteer MESS. READER. Selecteer DELETE ALL. lezen. Zeg "MESSAGE READER" en Bevestig.

  • Pagina 107: Oplezen Sms-Berichten

    Bluetooth handsfree systeem GESPROKEN COMMANDO'S Oplezen sms-berichten De gesproken commando's zijn in drie niveaus te onderscheiden (niveau 1, 2 en 3). Wanneer een commando van niveau 1 wordt uitgesproken, komen de commando's van niveau 2 beschikbaar; door vervolgens een commando van niveau 2 uit te spreken, komen de commando's van niveau 3 beschikbaar. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3...
  • Pagina 108 Bluetooth handsfree systeem Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Acties Activeren van het menu MESS. READER. Activeren van de functie instellingen informatieweergave. Deactivate reader / Reader not activative / Uitschakelen van de functie oplezen sms-berichten. Reader off Message reader/ Type of info / Info Visual and aidible info Messages Signaleren van een binnenkomend sms-bericht via een melding op...
  • Pagina 109 Bluetooth handsfree systeem DRAAGBARE AUDIOSPELER Het systeem kan audiobestanden in het Automatisch afspelen Selecteren van bestanden formaat .mp3, .wma en .wav en speellijsten Activeer het hoofdmenu. Activeer het hoofdmenu. in het formaat .wpl afspelen. USB-aansluiting Selecteer MEDIA PLAYER. Selecteer achtereenvolgens Sluit het apparaat rechtstreeks of met SETTINGS, MEDIA PLAYER en een geschikte kabel (niet bijgeleverd)
  • Pagina 110 Bluetooth handsfree systeem Vorige bestand Wijzigen van de geluidsbron Bevestig. Indrukken: Indrukken om de audiobron (radio, CD, media player) te selecteren. binnen 3 seconden na het begin van het Selecteer het bestand. afspelen: om het vorige bestand af te spelen. na 3 seconden: om terug te gaan naar het begin van het huidige bestand.
  • Pagina 111 Bluetooth handsfree systeem GESPROKEN COMMANDO'S Draagbare audiospeler De gesproken commando's zijn in drie niveaus te onderscheiden (niveau 1, 2 en 3). Wanneer een commando van niveau 1 wordt uitgesproken, komen de commando's van niveau 2 beschikbaar; door vervolgens een commando van niveau 2 uit te spreken, komen de commando's van niveau 3 beschikbaar. Niveau 1 Acties Player / Multimedia player / Media player...
  • Pagina 112 Bluetooth handsfree systeem Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Acties Activeren van het menu van de MEDIA PLAYER. Advanced USB options / Other options Activeren van de afspeelopties. Folder / Explore folders / Consult list Activeren van het menu FOLDERS. of folders Player / Multimedia Artists / List of artists...

  • Pagina 113: Handrem

    Veiligheid tijdens het rijden VEILIGHEID TIJDENS HET RIJDEN HANDREM Loszetten ALARMKNIPPERLICHTEN Trek aan de hendel van de handrem en druk Druk deze knop in, de richtingaanwijzers Aantrekken op de knop om de handrem los te zetten. knipperen tegelijkertijd. De alarmknipperlichten werken ook als het Trek aan de hendel van de handrem om de contact is afgezet.

  • Pagina 114: Claxon

    Veiligheid tijdens het rijden ANTIBLOKKEERSYSTEEM Gebruiksvoorschrift (ABS - REF) Het ABS treedt automatisch in werking als Het ABS zorgt samen met de elektronische één van de wielen dreigt te blokkeren. Het remdrukregelaar (REF) tijdens het systeem zorgt niet voor een kortere remweg. remmen voor een betere stabiliteit en Op een erg glad wegdek (sneeuw, olie, enz.) bestuurbaarheid van uw auto, vooral op een...

  • Pagina 115: Asr En Esp

    Veiligheid tijdens het rijden In bijzondere omstandigheden (als de auto vastzit in de modder, sneeuw, in mulle grond, ...) kan het nuttig zijn het ASR uit te schakelen, zodat de wielen kunnen slippen en weer grip kunnen krijgen. ANTISPINREGELING Het ESP-systeem grijpt automatisch in Druk op deze toets.
  • Pagina 116 Veiligheid tijdens het rijden Bij een storing in het ESP zal dit verklikkerlampje gaan branden in combinatie met een geluidssignaal en een melding op het display. Raadpleeg het CITROËN- netwerk om het systeem na te laten kijken. Gebruiksvoorschrift Intelligent Traction Control Inschakelen Het ASR-/ESP-systeem zorgt voor meer Bij het starten van de auto is de functie...

  • Pagina 117: Vaste Snelheidsbegrenzer

    Veiligheid tijdens het rijden Uitschakelen Druk op de toets op het dashboard om de functie uit te schakelen. Het lampje gaat uit en de ASR is weer actief. Storing Dit lampje blijft branden op het instrumentenpaneel in het geval VASTE SNELHEIDSBEGRENZER van een storing aan de functie.

  • Pagina 118: Veiligheidsgordels

    Veiligheidsgordels Verklikkerlampje veiligheidsgordel bestuurder Als de bestuurder zijn veiligheidsgordel niet heeft vastgemaakt, gaat bij het starten van de motor het verklikkerlampje branden. DUBBELE CABINE De achterste zitplaatsen zijn voorzien van driepuntsgordels en oprolautomaten. Gebruik de veiligheidsgordel slechts voor 1 persoon per zitplaats. Vastmaken VEILIGHEIDSGORDELS Trek de gordel met een gelijkmatige...
  • Pagina 119 Veiligheidsgordels Gebruiksvoorschrift De gordelkrachtbegrenzer beperkt de kracht Als de zitplaatsen zijn voorzien van waarmee de gordel tegen het lichaam van armsteunen, moet de heupgordel altijd De bestuurder dient er vóór het wegrijden de inzittenden getrokken wordt. onder de armsteun door worden geleid. zeker van te zijn dat alle inzittenden hun De oprolautomaten zijn voorzien van een Controleer of de gordel goed is vastgemaakt...

  • Pagina 120: Diefstalbeveiliging

    Veiligheid VEILIGHEIDSTROEVEN PASSIEVE VEILIGHEID DIEFSTALBEVEILIGING Bij een aanrijding zorgen de maximale Uw auto, in bestelwagen-uitvoering, Een inbraakalarm met omtrekbeveiliging absorbering van krachten op het interieur heeft twee afzonderlijk te vergrendelen en beveiliging tegen opkrikken en slepen voor de bescherming van de inzittenden. compartimenten: de cabine en de (standaard of optie, volgens land van Voor een optimale stijfheid is de voorzijde...

  • Pagina 121: Airbags

    Airbags AIRBAGS De airbags zijn speciaal ontworpen De airbags treden niet in werking bij lichte Airbags voor voor een betere veiligheid van de aanrijdingen waarbij de veiligheidsgordels Deze zijn voor de bestuurder in het midden inzittenden bij een ernstige aanrijding: zorgen voor een afdoende bescherming;...

  • Pagina 122: Uitschakelen Airbag Aan Passagierszijde

    Airbags In de stand OFF werkt de airbag aan Zij-airbags en window-airbags passagierszijde bij een eventuele aanrijding De zij-airbags (volgens uitvoering) zijn aan niet. de zijde van de portieren in de rugleuningen Als u het kinderzitje heeft verwijderd, van de voorstoelen aangebracht. selecteer dan ON om de airbag opnieuw De window-airbags zijn aangebracht in in te schakelen en zo de veiligheid van uw...

  • Pagina 123: Window-Airbags

    Airbags Gebruiksvoorschrift Airbags voor Window-airbags Houd u aan de volgende Houd het stuurwiel niet aan de spaken Bevestig nooit iets op de stijlen of op de veiligheidsvoorschriften voor een maximale vast en laat uw handen niet op het hemelbekleding, dit zou bij het afgaan effectiviteit van de airbags (volgens stuurwielkussen rusten.

  • Pagina 124: Kinderzitjes

    Kinderen aan boord ALGEMENE INFORMATIE MET BETREKKING TOT KINDERZITJES Hoewel CITROËN bij het ontwerp van uw auto veel aandacht heeft besteed aan veiligheidsvoorzieningen voor uw kinderen, is hun veiligheid natuurlijk ook afhankelijk van uzelf. Volg voor een optimale veiligheid de volgende adviezen op: kinderen jonger dan 12 jaar of kleiner dan 1,50 meter dienen in goedgekeurde,...
  • Pagina 125 Kinderen aan boord De procedure voor kinderzitjes en de functie uitschakelen van de airbag aan passagierszijde zijn gelijk voor het hele CITROËN-gamma. Als de airbag aan passagierszijde niet kan worden uitgeschakeld, is het absoluut verboden een kinderzitje “met de rug in de rijrichting”...
  • Pagina 126 Kinderen aan boord Elke zitplaats is voorzien van drie bevestigingsringen: twee bevestigingsringen vóór, die zich tussen de rugleuning en de zitting van de zitplaats bevinden, aangegeven door een sticker, één bevestigingsring achter, voor de bevestiging van de bovenste riem, de TOP TETHER-bevestiging, aangegeven door een ander label.
  • Pagina 127 Kinderen aan boord ISOFIX-KINDERZITJE AANBEVOLEN DOOR CITROËN EN GOEDGEKEURD VOOR UW AUTO Het RÖMER Duo Plus ISOFIX-kinderzitje (gewichtsgroep B1 ) Groep 1: van 9 tot 18 kg Wordt met het gezicht in de rijrichting geplaatst. Voorzien van een bovenste riem voor verankering aan de bovenste ISOFIX bevestiging, TOP TETHER genoemd.

  • Pagina 128: Isofix-Kinderzitjes

    Kinderen aan boord OVERZICHT BEVESTIGING ISOFIX-KINDERZITJES Overeenkomstig de Europese wetgeving geeft het overzicht de mogelijkheden aan voor het bevestigen van een ISOFIX-kinderzitje op een plaats in de auto voorzien van ISOFIX-bevestigingen. Bij universele en semi-universele ISOFIX-kinderzitjes wordt de ISOFIX-maat op het kinderzitje naast het ISOFIX-logo aangegeven met een letter ( A t/m G ).
  • Pagina 129 Kinderen aan boord DOOR CITROËN AANBEVOLEN KINDERZITJES CITROËN levert een complete reeks kinderzitjes met artikelnummer die met een driepunts veiligheidsgordel kunnen worden vastgemaakt: Groep 0+: vanaf de geboorte tot 13 kg "RÖMER Baby-Safe Plus" Wordt met de rug in de rijrichting geplaatst. Groep 2 en 3: van 15 tot 36 kg "KLIPPAN Optima"...
  • Pagina 130 Kinderen aan boord BEVESTIGING KINDERZITJES MET DE VEILIGHEIDSGORDEL Conform de Europese wetgeving geeft dit overzicht de mogelijkheden weer met betrekking tot het bevestigen, met een veiligheidsgordel, van een universeel gehomologeerd kinderzitje, gerangschikt naar gewicht van het kind en de plaats in de auto: Gewicht van het kind en leeftijdsindicatie Minder dan 13 kg Van 9 tot 18 kg...

  • Pagina 131: Plaatsen Van Een Stoelverhoger

    Kinderen aan boord ADVIEZEN VOOR KINDERZITJES Schakel de airbag aan passagierszijde Plaatsen van een stoelverhoger uit zodra een kinderzitje met de rug in de De onjuiste bevestiging van een kinderzitje Het bovenste gedeelte van de rijrichting op de voorstoel wordt geplaatst. brengt de veiligheid van het kind in gevaar in veiligheidsgordel moet over de schouder van Het kind kan anders bij het afgaan van de...

  • Pagina 132: Accessoires

    Trekken van een aanhanger TREKKEN VAN EEN AANHANGER, EEN CARAVAN, EEN BOOT... Raadpleeg voor meer informatie over de Adviezen Verdeling gewicht: verdeel het gewicht in aanhangergewichten de documenten van de de aanhanger gelijkmatig, zorg ervoor dat de Bij het slepen van een auto dienen de wielen auto (kentekenbewijs, ...).
  • Pagina 133 Trekken van een aanhanger Koeling: het trekken van een aanhanger Banden: controleer de Trekhaak op een helling veroorzaakt een hogere bandenspanning van de auto Wij raden u aan gebruik te maken van koelvloeistoftemperatuur. (zie rubriek 9 het gedeelte "Identificatie") en een originele CITROËN trekhaak inclusief de aanhanger en breng deze indien nodig De koelventilator wordt elektrisch bediend...

  • Pagina 134: Imperiaal

    Uitrusting Maximale belasting op de imperiaal: 100 kg, Gamma professionele uitrusting verdeeld over de imperiaal, voor alle uitvoeringen. In de door "Informations Techniques Pieces De dakstangen kunnen alleen gemonteerd et Services" uitgegeven catalogus met worden op auto's met hoogte H1 en H2. accessoires vindt u verschillende Zorg ervoor dat het maximale toelaatbare uitrustings- en indelingsmogelijkheden,...
  • Pagina 135 Uitrusting Het overige aanbod van accessoires Installeren van Het monteren van elektrische met betrekking tot comfort, vrije tijd en radiocommunicatiezenders uitrustingen of accessoires die niet onderhoud bestaat uit: onder een artikelnummer in het assortiment Raadpleeg voordat u een van CITROËN voorkomen, kan storingen Inbraakalarm, graveren van ruiten, radiocommunicatiezender met in het elektrische systeem van uw auto...

  • Pagina 136: Onderhoud

    Motorkap openen MOTORKAP OPENEN Binnenzijde Buitenzijde Sluiten Laat de motorkap voorzichtig zakken en laat Deze handeling mag alleen worden Duw de veiligheidshaak aan de bovenzijde van deze aan het einde van de slag in het slot uitgevoerd als de auto stilstaat en het de grille naar rechts en til de motorkap op.

  • Pagina 137: Onder De Motorkap

    Onder de motorkap ONDER DE MOTORKAP DIESELMOTOREN 6. Motoroliepeilstok. Accu-aansluitingen: a : 2,2 L 100 Metalen positieve aansluiting. 1. Reservoir ruiten- en b : 2,2 L 120 Metalen negatieve aansluiting koplampsproeiers. (massa). c : 3,0 L 160 2. Zekeringkast. 7. Motorolie (bij) vullen. 3.

  • Pagina 138: Niveaus

    Niveaus NIVEAUS Voor het behoud van de bedrijfszekerheid Remvloeistof verversen van de motoren en de emissieregelsystemen Voer de onderstaande controles De remvloeistof dient volgens de door de mogen in geen geval additieven aan de regelmatig uit om uw auto in goede constructeur voorgeschreven intervallen te motorolie worden toegevoegd.

  • Pagina 139: Vloeistofniveau Ruiten- En Koplampsproeiers

    Niveaus Koelvloeistofniveau Vloeistofniveau Afgewerkte producten stuurbekrachtiging Gebruik om ernstige motorschade te Vermijd langdurig huidcontact met Controleer het niveau van de voorkomen uitsluitend door de constructeur stuurbekrachtigingsvloeistof als de auto op afgewerkte olie. een vlakke ondergrond staat en de motor aanbevolen koelvloeistof. Als de motor Remvloeistof is schadelijk voor de koud is.

  • Pagina 140: Controles

    Controles Luchtfilter en interieurfilter Handrem Een verstopt interieurfilter vermindert de Als de handrem een te grote slag heeft prestaties van de airconditioning en kan of als het systeem minder goed werkt, stankoverlast in het interieur veroorzaken. moet de handrem zelfs tussen twee Raadpleeg het onderhoudsboekje voor onderhoudscontroles worden afgesteld.
  • Pagina 141 Controles Roetfilter (dieselmotor) Nadat u langdurig met lage snelheden Verzadiging/regeneratie hebt gereden of nadat de motor langdurig Bij het gevaar van verstopping Als aanvulling op de katalysator levert dit stationair heeft gedraaid, kan het in van het roetfilter gaat dit lampje filter een actieve bijdrage aan het verbeteren uitzonderlijke gevallen voorkomen dat branden in combinatie met een...
  • Pagina 142 Innovatie voor nog betere prestaties Sinds meer dan 40 jaar ontwikkelen de Research & Development-teams van TOTAL voor CITROËN smeermiddelen die geschikt zijn voor de nieuwste technologieën die in auto’s van het merk CITROËN worden toegepast, zowel voor wedstrijddoeleinden als gebruik in het dagelijkse leven.

  • Pagina 143: Brandstof Tanken

    Brandstof Het tanken dient met afgezette motor te ONDERBREKING geschieden. BRANDSTOFTOEVOER Open de brandstofvulklep. Bij een zware aanrijding worden de brandstoftoevoer en de elektrische voeding Houd de tankdop met één hand vast. van de auto automatisch onderbroken. Steek met de andere hand de sleutel in het slot en draai deze naar links.

  • Pagina 144: Snel Weer Op Weg

    Accu Laad om explosie- en brandgevaar te voorkomen de accu alleen op in een goed geventileerde ruimte en uit de buurt van vonken of open vuur. Probeer nooit een bevroren accu op te laden: laat de accu eerst ontdooien om explosiegevaar te voorkomen.
  • Pagina 145 Accu Accu’s bevatten stoffen die schadelijk Het is raadzaam de minpool (-) van de zijn voor de gezondheid, zoals accu los te koppelen als uw auto langer zwavelzuur en lood. Accu’s moeten volgens dan een maand buiten gebruik is. de wettelijke voorschriften worden afgevoerd en mogen in geen geval bij het huisvuil terechtkomen.

  • Pagina 146: Wiel Verwisselen

    Wiel verwisselen WIEL VERWISSELEN Zorg ervoor dat de inzittenden de auto A. Verlengstuk wielsleutel. hebben verlaten en zich op een veilige plek B. Ratel. 1. PLAATSEN VAN DE AUTO bevinden. C. Krik. D. Sleepoog. Zet de auto voor zover mogelijk op een 2.

  • Pagina 147: Verwisselen

    Wiel verwisselen 3. RESERVEWIEL Neem het reservewiel uit de houder met Plaats de krik C onder één van de behulp van de ratel. viersteunpunten aan de onderzijde De bevestigingsbout van het reservewiel (bij het te verwisselen wiel). Draai de handgreep G los en verwijder bevindt zich rechts achter.

  • Pagina 148: Monteren Van Het Reservewiel

    Wiel verwisselen Bevestig de steun H en schroef de 6. MONTEREN VAN HET GEREPAREERDE WIEL handgreep G vast. Steek het verlengstuk A in het gat en Plaats het wiel volgens de procedure draai de bout vast met de ratel B om het van stap 5 en vergeet niet de wieldop te wiel te bevestigen.

  • Pagina 149: Bandenreparatieset

    Wiel verwisselen BANDENREPARATIESET Werkwijze start de motor, sluit stekker G aan op de dichtstbijzijnde Trek de handrem aan. Haal het dopje Deze set voor tijdelijke bandenreparatie 12V-aansluiting in de auto, van het ventiel van de te repareren band, bevindt zich voorin in het interieur. schakel de compressor in door de monteer de fl...

  • Pagina 150: Controle En Op Spanning Brengen

    Wiel verwisselen Maak, als binnen 5 minuten de spanning van minimaal 3 bar niet bereikt is, de compressor los van het ventiel en de 12V-aansluiting. Rijd de auto ongeveer 10 meter naar voren om het afdichtmiddel binnen in de band te verdelen.

  • Pagina 151: Lampen Vervangen

    Lamp vervangen LAMPEN VERVANGEN TYPEN LAMPEN Uw auto is voorzien van verschillende typen lampen. Verwijder ze als volgt: Type A Volledig glazen gloeilamp: de lamp is gemonteerd met een drukbevestiging. Trek de lamp daarom voorzichtig los. Type B Gloeilamp met bajonetsluiting: druk de lamp iets in en draai hem linksom.
  • Pagina 152 Lamp vervangen Druk de lamp iets in en draai hem linksom. Vervang de lamp. 5 - Mistlampen vóór Type D , H1 - 55 W Draai het stuurwiel linksom tot aan de aanslag. Verwijder de bout in de wielkuip en open het deksel.

  • Pagina 153: Zijknipperlicht

    Lamp vervangen ZIJKNIPPERLICHT PARKEERLICHTEN ZIJKANT Voor/achter PLAFONNIERS Type A , W 16 W F - 16 W Type A, W5W - 5W Beweeg het spiegelglas van de Volgens uitvoering (bestelwagen Type C , 12 V 10 W - 10 W buitenspiegel opzij om bij de bout te type L4), draai de twee bouten los met Druk de plafonnier op de door de...

  • Pagina 154: Achterlichten

    Lamp vervangen ACHTERLICHTEN Verwijder de twee bevestigingsmoeren. Controleer of de nieuwe lamp goed tussen de contacten vastzit. Raadpleeg voor meer informatie over de Trek aan de buitenzijde de lampunit los. lampen, het overzicht "Typen lampen". Breng het lampglas aan en druk het aan Draai de drie schroeven los met de de bovenzijde vast.

  • Pagina 155: Zekeringen Vervangen

    Zekering vervangen Goed Defect ZEKERINGEN VERVANGEN De drie zekeringkasten bevinden zich in het Vervangen van een zekering Vervang een defecte zekering altijd door dashboard aan bestuurderszijde, in de stijl een zekering met dezelfde stroomsterkte. Voordat u een zekering vervangt, dient aan passagierszijde en in de motorruimte.
  • Pagina 156 Zekering vervangen ZEKERINGEN DASHBOARD (BESTUURDERSZIJDE) - Verwijder de schroeven en kantel de zekeringkast omlaag om bij de zekeringen te komen. Zekering A (Ampère) Functie Dimlicht rechts Dimlicht links Voeding relais Verlichting plafonnier Sensor accu Interieurverlichting minibus - alarmknipperlichten Autoradio - Diagnoseaansluiting - Sirene alarm - Bediening programmeerbare standkachel - Bediening airconditioning - Tachograaf - Accu Remlichtschakelaar - Derde remlicht - Instrumentenpaneel Bediening centrale vergrendeling...
  • Pagina 157 Zekering vervangen Zekering A (Ampère) Functie Niet gebruikt Stoelverwarming 12 V-aansluiting Programmeerbare standkachel Achterruitverwarming (links) Achterruitverwarming (rechts) Niet gebruikt Niet gebruikt Niet gebruikt Schakelaar standkachel Niet gebruikt Aanjager programmeerbare standkachel ZEKERINGEN STIJL PASSAGIERSZIJDE - Maak het deksel los. Sluit het deksel na de werkzaamheden zorgvuldig.

  • Pagina 158: Zekeringen Motorruimte

    Zekering vervangen Zekering A (Ampère) Functie Voeding pomp ABS Elektronische eenheid voorgloeien (diesel) Contactslot Pomp koplampsproeiers Motorventilateurgroep interieur 12 V-aansluiting achter Claxon 12 V-aansluiting voor Aansteker Pomp ruitensproeiers Voeding brandstofpomp ZEKERINGEN MOTORRUIMTE Externe voeding voor ambulance - Spiegels Ontwaseming - Verwijder de schroeven en kantel de zekeringkast omlaag om bij de zekeringen te komen.

  • Pagina 159: Ruitenwisserblad Vervangen

    Ruitenwisserblad vervangen RUITENWISSERBLAD VERVANGEN Voor een gemakkelijke toegang tot de Vervangen van een wisserblad Vervangen van het wisserblad achter vóór ruitenwissers en de ruitensproeierkoppen Til de ruitenwisserarm op, maak de clip los Til de ruitenwisserarm op. kunt u in de uitsparingen van de voorbumper en verwijder het wisserblad.

  • Pagina 160: Slepen Van Uw Auto

    Slepen van uw auto SLEPEN VAN UW AUTO Zonder takelen Aan de achterzijde (4 wielen op de grond) Maak de sleepstang vast aan het vaste Gebruik hiervoor altijd een sleepstang. sleepoog onder de bumper. Aan de voorzijde Getakeld (2 wielen op de grond) Het afneembare sleepoog bevindt zich in de Het professioneel takelen van de auto geniet ruimte onder de stoel van de voorpassagier.
  • Pagina 162 Afmetingen...

  • Pagina 163: Afmetingen

    Afmetingen AFMETINGEN Uw auto is leverbaar in 4 lengten (L1..) en 3 hoogten (H1..). Raadpleeg de onderstaande tabellen: Bestelwagen Totale lengte 4963 5413 5998 6363 Totale hoogte 2254 2254 2524 2524 2764 2524 2764 Wielbasis 3000 3450 4035 Overhang vóór Overhang achter 1015 1380...
  • Pagina 164 Afmetingen ACHTERDEUREN Nuttige hoogte achterdeuren 1520 1520 1790 1790 2030 1790 2030 Nuttige breedte achterdeuren 1562...
  • Pagina 165 Afmetingen SCHUIFDEUR Hoogte schuifdeur 1485 1485 1755 Breedte schuifdeur 1075 1250...
  • Pagina 166 Afmetingen...
  • Pagina 167 Afmetingen CHASSIS CABINE Totale lengte 4908 5358 5708 5943 6208 Wielbasis 3000 3450 3800 4035 4035 Overhang vóór Overhang achter 1225 Totale breedte (zonder buitenspiegels) 2050 Opbouwbreedte 2207 Maximale opbouwbreedte 2350 Spoorbreedte vóór 1810 Spoorbreedte achter 1790 Vergrote spoorbreedte achter 1980 Totale hoogte 2153...
  • Pagina 168 Afmetingen L1H1 L2H2 1 201 1 322 1 201 1 743 1 651 2 193...

  • Pagina 169: Motoren

    Dieselmotoren DIESELMOTOREN en versnellingsbakken 2,2 HDi 110 2,2 HDi 130 2,2 HDi 150 3 HDi 150 3 HDi 160 3 HDi 180 Versnellingsbak Handgeschakeld Aantal versnellingen Vermogen (pk) Maximaal vermogen ECE-norm (kW) Cilinderinhoud (cm 2198 2198 2198 2999 2 999 2 999 Boring x slag (mm) 86 x 94,6...

  • Pagina 170: Gewichten

    Gewichten GEWICHTEN Raadpleeg het kentekenbewijs van uw auto. Houd u aan het in uw land voorgeschreven maximale aanhangergewicht. Raadpleeg voor meer informatie over de mogelijkheden voor het trekken van een aanhanger en over het maximale treingewicht het CITROËN-netwerk. De maximumsnelheid bij het trekken van een aanhanger bedraagt 100 km/h (in Nederland 80 km/h). Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen.
  • Pagina 171 Gewichten Verminderde belading auto Als de auto het maximale toegestane totaalgewicht niet heeft bereikt, kan er extra lading in de aanhanger worden vervoerd. In geen geval mag het maximale aanhangergewicht of het maximale technisch toegestane treingewicht worden overschreden. Houd u aan de toegestane aanhangergewichten voor uw auto. AANHANGERGEWICHTEN Carrosserievariant Motor...
  • Pagina 172 Gewichten AANHANGERGEWICHTEN Carrosserievariant Motor Geremde aanhanger HDi 100 2000 HDi 120 2500 HDi 160 2500 HDi 180 HDi 100 2000 HDi 120 2500 HDi 160 2500 HDi 180 Plateau-/Chassis- HDi 100 2000 Cabine 2500 * HDi 120 3000 ** 2500 * HDi 160 3000 ** HDi 180...
  • Pagina 173 Gewichten AANHANGERGEWICHTEN Carrosserievariant Motor Geremde aanhanger HDi 100 2000 HDi 120 2500 HDi 160 2500 HDi 180 Combi HDi 100 2000 HDi 120 2500 HDi 160 2500 HDi 180...

  • Pagina 174: Identifi Catie

    Identificatie IDENTIFICATIE A. Constructeursplaatje B. Serienummer op de D. Kleurcode van de lak carrosserie Serienummer VF. C. Banden E. Serienummer op de Maximaal toegestaan totaalgewicht. carrosserie De sticker C op de stijl van het rechterportier Maximaal toegestaan treingewicht. Het serienummer bevindt zich onder het van de bestelwagen geeft de volgende 4.1 - Maximale aslast vóór.

  • Pagina 175: Wegwijzer

    Exterieur EXTERIEUR Afmetingen 160-166 Linkerzijde: brandstofvuldop, brandstoftank Onderbreking brandstoftoevoer Accessoires 132-133 Imperiaal Laadruimte 70-71 Achterdeuren Sleutel, afstandsbediening, batterij 20-22 Starten 39-40 Centrale vergrendeling Codekaart Achterlichten, richtingaanwijzers, Alarm 3e remlicht, mistachterlicht 34, 42, 149, 152 Ruitenwisserbladen Buitenspiegels Zijknipperlichten Kentekenplaatverlichting Koplampen, mistlampen, Parkeerhulp richtingaanwijzers 149-151...

  • Pagina 176: Cockpit

    Cockpit COCKPIT Instrumentenpaneel, displays, tellers Stuurwiel in diepte verstellen Verklikkerlampjes 29-35 Claxon Cockpit Meters 36-37 Lichtschakelaar Automatische verlichting Follow me home-verlichting Parkeerlichten Ruitenwissers voor/achter Ruiten-/koplampsproeiers Boordcomputer - MODE 74-77 Starten, contactslot Hill Start Assist Motorkap openen Zekeringen 153-156 Mode, confi guratie van de auto 74-77 Snelheidsregelaar 46-48...
  • Pagina 177 Cockpit Tachograaf Achteruitrijcamera 79-80 Verwarming, ventilatie 51-54 ● airconditioning A/C, ● handbediende airconditioning, ● automatische airconditioning met Autoradio, CD/MP3 84-92 centrale regeling, Handsfree systeem Bluetooth 93-110 ● luchtrecirculatie. Versnellingsbak Parkeerhulp Indeling cabine 66-69 ● aansteker, ● dashboardkastje (gekoeld), ● opbergvak boven voorruit, ●...

  • Pagina 178: Interieur

    Interieur INTERIEUR Accu (+), opladen, starten 142-143 Massapunt (-) Veiligheidsgordels 116-117 Binnenspiegel Airbags 119-121 Plafonnier cabine 69, 151 Uitschakeling passagiersairbag Lamp plafonnier cabine vervangen Handrem Stoelen, verstellen 60-61 Geveerde stoel Tweezitsbank Kinderzitjes 122-129 Gereedschap, krik Isofi x-bevestigingen 124-126 Plafonniers 71, 151 12V-aansluiting Zekeringen passagierszijde Dubbele cabine...

  • Pagina 179: Technische Gegevens - Onderhoud

    Gegevens - onderhoud TECHNISCHE GEGEVENS - ONDERHOUD Niveaus 136-137 Ruitenwisserbladen vervangen ● oliepeilstok, ● stuurbekrachtigingsvloeistof, ● remvloeistof, ● koelvloeistof. Ruiten-/koplampsproeiers, niveau Aftappen water uit brandstoffi lter Lampen, verlichting, lampen Controles vervangen 149-151 ● accu, ● luchtfilter/interieur filter, ● oliefilter, ● handrem, ●...
  • Pagina 183 Dit instructieboekje behandelt alle beschikbare Automobiles CITROËN verklaart dat, door toepassing uitrustingen van dit model. van de voorschriften in de Europese regelgeving (Richtlijn 2000/53) met betrekking tot autowrakken, Uw auto is, afhankelijk van het uitrustingsniveau, de wordt voldaan aan de in deze richtlijn gestelde doelen uitvoering en de specifieke kenmerken voor het land en dat recycleerbare materialen worden gebruikt voor waarvoor de auto bestemd is, slechts van een deel van...

  • Pagina 184: Néerlandais

    11JPR.0071 Néerlandais – DOCUMENTATION DE BORD 4Dconcept Diadeis Seenk Edipro CRÉATIVE TECHNOLOGIE...

Inhoudsopgave