Hewlett-Packard, met uitzondering van wat is toegestaan onder de wet op de auteursrechten. De garantie voor HP-producten en services is vastgelegd in de garantieverklaringen bij de betreffende producten. Niets in dit document mag worden opgevat als aanvullende garantiebepaling.
Inhoudsopgave Aan de slag Toegankelijkheid.........................5 Eco-Tips............................6 De onderdelen van de printer kennen..................6 Vooraanzicht.........................6 Bedieningspaneel.........................7 Achteraanzicht........................8 Het modelnummer van de printer vinden...................8 Afdrukmateriaal selecteren......................8 Aanbevolen papier voor afdrukken en kopiëren..............9 Aanbevolen papiersoorten om foto's af te drukken............10 Tips voor de keuze en het gebruik van media..............11 Afdrukmateriaal plaatsen......................11 Afdrukmateriaal met een standaardformaat plaatsen............11 Enveloppen plaatsen......................14...
Pagina 6
Inktcartridges bewaren.......................32 Printkoppen bewaren......................32 Een probleem oplossen HP-ondersteuning........................33 Elektronische ondersteuning krijgen...................33 Telefonische ondersteuning van HP...................34 Voordat u belt.......................34 Periode voor telefonische ondersteuning..............35 Telefoonnummers voor telefonische ondersteuning.............35 Na de periode van telefonische ondersteuning............35 Algemene tips en bronnen voor het oplossen van problemen..........35 Problemen met het afdrukken oplossen ..................36...
Pagina 7
Problemen met de papierinvoer oplossen................52 Problemen met het printerbeheer oplossen................53 De geïntegreerde webserver kan niet worden geopend.............53 Installatieproblemen oplossen....................54 Suggesties voor hardware-installatie..................54 Suggesties voor de installatie van de HP-software............55 Netwerkproblemen oplossen....................55 De configuratiepagina kennen....................57 De netwerkconfiguratiepagina kennen..................58 Storingen verhelpen.........................61 Papierstoringen verhelpen....................61 Papierstoringen voorkomen....................63...
Pagina 8
De prioriteit van firewallregels wijzigen.................99 Firewallopties wijzigen....................99 Firewallinstellingen herstellen..................99 Beperkingen voor regels, sjablonen en services............99 De netwerkinstellingen herstellen...................101 Verwijder de HP-software volledig en installeer deze opnieuw..........101 D Hulpprogramma's printerbeheer HP-hulpprogramma (Mac OS X).....................103 Geïntegreerde webserver.......................103 Over cookies........................103 De ingebouwde webserver openen..................104...
Visuele handicap De software van HP die bij de printer wordt geleverd, is toegankelijk voor gebruikers met een visuele handicap of verminderd zicht via de toegankelijkheidsopties en - functies van uw besturingssysteem. Ook ondersteunt de software de meeste technologische hulpprogramma's zoals schermlezers, braillelezers en spraak-naar- tekst toepassingen.
HP zet zich ervoor in om klanten te helpen hun ecologische voetafdruk te verminderen. HP biedt deze Eco-tips, zodat u zich kunt richten op manieren om de impact vast te stellen en te verminderen die uw afdrukkeuzen op het milieu hebben. Naast specifieke functies in dit product kunt u de HP Eco Solutions-website bezoeken voor meer informatie over de milieu-initiatieven van HP.
Bedieningspaneel Uitvoerlade Lade 1 Breedtegeleiders Inktcartridgeklep Inktcartridges Printkopvergrendeling Printkoppen Lade 2 (Lade 2 wordt verkocht als een accessoire. Zie HP-benodigdheden en - accessoires voor bestelinformatie.) Bedieningspaneel 10 1 1 Waarschuwingslampje Venster van het bedieningspaneel Knop Terug Knop OK Knop Help...
Wij raden aan om enkele afdrukmaterialen te testen voordat u er grote hoeveelheden van aankoopt. Gebruik HP-afdrukmateriaal voor de beste afdrukkwaliteit. Bezoek de website van HP op www.hp.com voor meer informatie over HP-afdrukmateriaal. HP raadt eenvoudig papier met het ColorLok-logo aan voor het afdrukken en kopiëren van alledaagse documenten.
Tips voor de keuze en het gebruik van media Aanbevolen papier voor afdrukken en kopiëren Voor een optimale afdrukkwaliteit adviseren wij u alleen HP-papier te gebruiken dat voor deze bepaalde afdruktaak is bedoeld. Het is mogelijk dat in uw land/regio bepaalde papiersoorten niet beschikbaar zijn.
Engels. Aanbevolen papiersoorten om foto's af te drukken Voor een optimale afdrukkwaliteit adviseren wij u alleen HP-papier te gebruiken dat voor deze bepaalde afdruktaak is bedoeld. Het is mogelijk dat in uw land/regio bepaalde papiersoorten niet beschikbaar zijn.
• Afdrukmateriaal met een speciaal formaat plaatsen Afdrukmateriaal met een standaardformaat plaatsen Dit gedeelte bevat aanwijzingen voor het plaatsen van afdrukmateriaal in de printer. Opmerking Lade 2 wordt verkocht als een accessoire. Zie HP-benodigdheden en -accessoires voor bestelinformatie. Afdrukmateriaal plaatsen...
Pagina 16
Hoofdstuk 1 Plaats afdrukmateriaal met een standaardformaat aan de hand van deze instructies. Lade 1 vullen (hoofdlade) 1. Trek de uitvoerlade naar boven. 2. Schuif de materiaalgeleiders naar buiten in de breedste instelling. 3. Schuif het afdrukmateriaal met afdrukzijde naar beneden in het midden van de lade, zorg dat het afdrukmateriaal niet over de lijnmarkering in de lade hangt.
Pagina 17
4. Klap de uitvoerlade omlaag. 5. Trek het verlengstuk op de uitvoerlade uit. Opmerking Als het afdrukmateriaal langer is dan 11 inch, trekt u het verlengstuk uit tot in de maximum positie. Lade 2 vullen 1. Trek de lade uit de printer door de lade aan de voorkant vast te pakken. 2.
Hoofdstuk 1 Enveloppen plaatsen Enveloppen plaatsen Plaats enveloppen aan de hand van deze instructies. 1. Trek de uitvoerlade naar boven. 2. Schuif de papierbreedtegeleider zo ver mogelijk naar buiten. Opmerking Als u afdrukmateriaal van een groter formaat plaatst, trek de invoerlade dan uit.
Kaarten en fotopapier plaatsen Kaarten en fotopapier plaatsen Plaats fotopapier aan de hand van deze instructies. 1. Trek de uitvoerlade naar boven. 2. Schuif de papierbreedtegeleider zo ver mogelijk naar buiten. Opmerking Als u afdrukmateriaal van een groter formaat plaatst, trek de invoerlade dan uit.
Hoofdstuk 1 5. Klap de uitvoerlade omlaag. 6. Trek het verlengstuk van de lade eruit. Afdrukmateriaal met een speciaal formaat plaatsen Kaarten en fotopapier plaatsen Plaats afdrukmateriaal met een speciaal formaat aan de hand van deze instructies. Let op Gebruik alleen afdrukmateriaal van speciaal formaat dat wordt ondersteund door de printer.
Lades configureren Opmerking Lade 2 wordt verkocht als een accessoire. Zie HP-benodigdheden en -accessoires voor bestelinformatie. Om lades te configureren, moet lade 2 geïnstalleerd en ingeschakeld zijn in de printerdriver. Het afdrukmateriaal wordt standaard uit lade 1 ingevoerd. Als lade 1 leeg is, wordt het afdrukmateriaal uit lade 2 gehaald (indien geïnstalleerd en gevuld met...
Geïntegreerde webserver: Klik op het tabblad Instellingen en klik op Papierverwerking in het linkerdeelvenster. • HP-hulpprogramma (Mac OS X): Klik op Ladeconfiguratie in het deelvenster Printerinstellingen. 3. Stel de gewenste lade-instellingen in en klik op OK of Toepassen. De afdrukinstellingen wijzigen U kunt de afdrukinstellingen (zoals papierformaat of -soort) wijzigen vanuit een toepassing of het stuurprogramma van de printer.
De standaardinstellingen wijzigen voor alle komende opdrachten (Windows) 1. Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers of Printers en faxapparaten. -of- Klik op Start, klik op Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Printers. Opmerking Voer het wachtwoord van de beheerder van de computer in als dit wordt gevraagd.
Accessoires inschakelen op computers met Windows 1. Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers of Printers en faxapparaten. -of- Klik op Start, klik op Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Printers. 2. Klik met de rechtermuisknop op het printerpictogram en klik vervolgens op Eigenschappen.
Afdrukken De meeste afdrukinstellingen worden door de softwaretoepassing automatisch afgehandeld. Wijzig de instellingen uitsluitend handmatig indien u de afdrukkwaliteit wilt veranderen, u wilt afdrukken op speciale papiersoorten of als u speciale functies wilt gebruiken. Voor meer informatie over het selecteren van de beste afdrukmaterialen voor uw documenten, zie Afdrukmateriaal selecteren.
• Brochures afdrukken (Mac OS X) Brochures afdrukken (Windows) Opmerking Maak de wijzigingen in de HP-software die bij de printer is geleverd om de afdrukinstellingen voor alle afdruktaken in te stellen. Zie Hulpprogramma's printerbeheer voor meer informatie over de HP-software.
Hoofdstuk 2 5. Wijzig de afdrukstand op het tabblad Afwerking en de papierbron, papiersoort, papierformaat, en kwaliteitsinstellingen op het tabblad Papier/Kwaliteit. Klik op het tabblad Kleur en wijzig de optie Afdrukken in grijstinten om in zwart-wit af te drukken. 6. Klik op OK. 7.
6. Klik op Papier/kwaliteit en selecteer vervolgens de juiste envelopsoort in de vervolgkeuzelijst Papierformaat. Tip U kunt meer opties voor de afdruktaak wijzigen aan de hand van de beschikbare functies, die u op de andere tabbladen in het dialoogvenster kunt vinden.
Afdrukken op speciaal papier of een aangepast papierformaat (Mac OS X) Opmerking Voordat u op aangepast papier kunt afdrukken, moet u het aangepaste formaat instellen in de HP-software die bij de printer is geleverd. Zie voor instructies Aangepaste formaten instellen (Mac OS X) 1.
U kunt op beide zijden van het afdrukmateriaal afdrukken met de duplexeenheid. Opmerking Het printerstuurprogramma ondersteunt geen dubbelzijdig afdrukken. Voor dubbelzijdig afdrukken moet een HP-accessoire voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) op de printer zijn geïnstalleerd. Tip Als de boven- en ondermarges van het document minder dan 12 mm (0,47 inches) bedragen, wordt het document wellicht niet goed afgedrukt.
Pagina 32
Hoofdstuk 2 5. Selecteer de optie voor dubbelzijdig afdrukken. 6. Pas eventueel andere instellingen aan en klik op Afdrukken. Afdrukken...
• Printerbenodigdheden bewaren Informatie over printcartridges en de printkoppen Lees de volgende tips voor het omgaan met en het onderhouden van HP-inktpatronen als u verzekerd wilt zijn van een consistente afdrukkwaliteit. • De instructies in deze gebruikershandleiding zijn voor het vervangen van printcartridges en zijn niet bedoeld voor de eerste installatie.
Raadpleeg www.hp.com/go/inkusage voor meer informatie. De inktcartridges vervangen Opmerking Zie Recyclingprogramma van HP Inkjet-onderdelen voor meer informatie over het recyclen van gebruikte inkten. Als u nog geen vervangende printcartridges voor de printer hebt, zie dan HP- benodigdheden en -accessoires. Werken met printcartridges...
Pagina 35
Opmerking Momenteel zijn sommige delen van de website van HP alleen beschikbaar in het Engels. Let op Wacht tot u een nieuwe printcartridge beschikbaar hebt voordat u de oude printcartridge verwijdert. Laat de printcartridge niet voor een langere periode buiten de printer.
Hoofdstuk 3 Printerbenodigdheden bewaren Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • Inktcartridges bewaren • Printkoppen bewaren Inktcartridges bewaren Inktcartridges kunnen gedurende een langere tijd in de printer worden gelaten. Als u de inktcartridges verwijdert, plaatst u ze in een luchtdichte verpakking, zoals een hersluitbare plastic zak.
Voor ondersteuning en informatie over de garantie kunt u naar de website van HP gaan op www.hp.com/support. Selecteer desgevraagd uw land of regio en klik vervolgens op Neem contact op met HP als u contact wilt opnemen met HP voor technische ondersteuning.
• Na de periode van telefonische ondersteuning Voordat u belt Bel HP-ondersteuning terwijl u bij de computer en de printer zit. Zorg dat u de volgende informatie kunt geven: • Modelnummer (zie Het modelnummer van de printer vinden voor meer informatie) •...
Na de periode van telefonische ondersteuning Na afloop van de periode waarin u een beroep kunt doen op telefonische ondersteuning, kunt u tegen vergoeding voor hulp terecht bij HP. Help is mogelijk ook beschikbaar via de website voor online ondersteuning van HP: www.hp.com/support.
Neem contact op met HP-ondersteuning. Ga naar www.hp.com/support. Selecteer desgevraagd uw land of regio en klik vervolgens op Neem contact op met HP als u contact wilt opnemen met HP voor technische ondersteuning. De printer reageert niet (drukt niet af)
Als de printer is uitgezet tijdens het afdrukken, verschijnt er op uw computer een waarschuwing. Gebeurt dat niet, dan is de meegeleverde HP-printersoftware wellicht niet juist geïnstalleerd. U kunt dit oplossen door de HP-software volledig van uw computer te verwijderen en de HP-software vervolgens opnieuw te installeren.
Hoofdstuk 4 Er wordt een blanco of deels bedrukte pagina afgedrukt reinig de printkop Voer de reinigingsprocedure voor de printkop volledig uit. Zie De printkoppen reinigen voor meer informatie. De printkop moet mogelijk worden gereinigd als de printer verkeerd werd uitgeschakeld. Opmerking Als u de printer niet op de juiste manier uitschakelt, kan dit problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken, zoals lege of slechts gedeeltelijk bedrukte pagina's.
Controleer de locatie van de printer en de lengte van de USB-kabel Hoge elektromagnetische velden (zoals velden gegenereerd door USB-kabels) kunnen soms lichte vervormingen op afdrukken veroorzaken. Plaats de printer verder weg van de bron van de elektromagnetische velden. Het wordt ook aanbevolen om een USB- kabel te gebruiken die korter is dan 3 meter om de effecten van de elektromagnetische velden te minimaliseren.
HP zijn, niet garanderen. Controleer de papierkwaliteit Controleer of het papier voldoet aan de HP-specificaties en probeer opnieuw af te drukken. Zie Mediaspecificaties voor meer informatie. Controleren welk type afdrukmateriaal in de printer is geplaatst •...
Bij de instelling Beste kunnen kleurendocumenten met veel verschillende kleuren gaan kreuken en de kleuren kunnen worden uitgesmeerd. Probeer een andere afdrukmodus, zoals Normaal om de hoeveelheid inkt te verminderen of gebruik HP Premium-papier voor afdrukken met levendige kleuren. Raadpleeg Afdrukken voor meer informatie.
Raadpleeg Onderhoud van de printkoppen voor meer informatie. Controleer de inktpatronen. HP kan de kwaliteit van inktcartridges die opnieuw zijn gevuld, zijn gereviseerd of die niet van HP zijn, niet garanderen. De kleuren op de afdruk lopen door elkaar Controleer de inktcartridges Ga na of de juisteHP-inkt gebruikt.
Controleer de printkoppen Druk de pagina Diagnostiek van afdrukkwaliteit op een schoon wit vel papier af. Maak een inschatting van de aard van het probleem en voer de aanbevolen acties uit. Raadpleeg Onderhoud van de printkoppen voor meer informatie. De kleuren zijn niet goed uitgelijnd Controleer de printkoppen Druk de pagina Diagnostiek van afdrukkwaliteit op een schoon wit vel papier af.
Klik op het tabblad Extra en klik vervolgens op Inktmeter in het linkerdeelvenster. • HP-software (Windows): Open de HP-software die bij de printer is geleverd. Open het tabblad Informatie en klik vervolgens op Toestand printkop. •...
Pagina 49
• HP-software (Windows): Open de HP-software die bij de printer is geleverd. Klik op het tabblad Apparaatservices, klik vervolgens op De pagina Diagnostiek van afdrukkwaliteit afdrukken en volg de aanwijzingen op het scherm. • HP-hulpprogramma (Mac OS X): Klik op Diagnostiek van afdrukkwaliteit in het deelvenster Informatie en ondersteuning.
Geïntegreerde webserver: Klik op het tabblad Extra, klik op Werkset afdrukkwaliteit in het linkerdeelvenster en klik op Printer uitlijnen. • HP-software (Windows): Open de HP-software die bij de printer is geleverd. Klik op Afdruktaken, klik op Onderhoudstaken en klik vervolgens op Printkoppen uitlijnen.
Geïntegreerde webserver: Klik op het tabblad Extra, klik op Werkset afdrukkwaliteit in het linkerdeelvenster en klik op Printkop reinigen. • HP-hulpprogramma (Mac OS X): Klik op Reinigen in het deelvenster Informatie en ondersteuning. De contacten van de printkoppen handmatig reinigen Na installatie van de printkoppen verschijnt op het bedieningspaneel mogelijk een bericht dat de printer niet kan afdrukken.
Pagina 52
Hoofdstuk 4 4. Til de hendel van de printkop op en gebruik deze om de printkop uit de sleuf te trekken. 5. Gebruik hiervoor schoon, droog en zacht reinigingsmateriaal zonder rafels. Geschikte materialen zijn o.a. papieren koffiefilters en reinigingsdoekjes voor ooglenzen.
8. Reinig de elektrische contacten van de printkopsleuf met een droge, zachte doek zonder rafels. 9. Sluit het netsnoer aan en zet de printer aan. Het bedieningspaneel moet aangeven dat de printkop ontbreekt. 10. Plaats de printkop terug in de sleuf met de kleurcode van de printkop (het label op de printkop moet overeenkomen met het label op de printkopgrendel).
Pagina 54
Hoofdstuk 4 Gebruik deze instructies om een printkop te vervangen. 1. Open de bovenklep. 2. Als de wagen niet automatisch naar links beweegt, houd dan de knop OK ingedrukt totdat de wagen naar links beweegt. Wacht tot de wagen stilstaat. 3.
Pagina 55
5. Schud de printkop terwijl hij nog in de verpakking zit minstens zes keer op en neer voordat u de printkop installeert. 6. Haal de nieuwe printkop uit de verpakking en verwijder de oranje beschermkapjes. Let op Printkoppen niet schudden als de dopjes zijn verwijderd. 7.
Hoofdstuk 4 Problemen met de papierinvoer oplossen Het papier is niet geschikt voor de printer of voor de lade Gebruik alleen afdrukmateriaal dat wordt ondersteund door de printer en de gebruikte lade. Zie Mediaspecificaties voor meer informatie. Het afdrukmateriaal wordt niet ingevoerd uit een lade •...
• Gebruik papier dat voldoet aan de HP-specificaties voor optimale prestaties en efficiency. Problemen met het printerbeheer oplossen Dit gedeelte biedt oplossingen voor veelvoorkomende problemen met betrekking tot het beheren van de printer.
Hulpprogramma's) en klik op het tabblad Ping. Als er een antwoord verschijnt, is het IP-adres juist. Als er een time out-antwoord verschijnt, is het IP-adres onjuist. Installatieproblemen oplossen Als de volgende onderwerpen niet helpen, raadpleegt u HP-ondersteuning voor meer informatie over HP-ondersteuning. • Suggesties voor hardware-installatie •...
Controleer of de USB-stuurprogramma´s niet zijn uitgeschakeld in het apparaatbeheer in Windows. Controleer of aan de installatievereisten wordt voldaan • Zorg ervoor dat u de installatie-cd met de juiste HP-software voor uw besturingssysteem gebruikt. • Zorg ervoor dat u alle andere programma's afsluit voordat u de HP-software installeert.
Pagina 60
Hoofdstuk 4 Zorg ervoor dat de printer op hetzelfde subnet is geïnstalleerd als de computers die gebruikmaken van de printer. Als het installatieprogramma de printer niet kan vinden, drukt u de netwerkconfiguratiepagina af en voert u handmatig het IP-adres in het installatieprogramma in.
De configuratiepagina bevat ook een log met recente gebeurtenissen. Als u HP wilt bellen, is het vaak handig om eerst de configuratiepagina af te drukken. 1. Informatie over de printer: Hier wordt informatie gegeven over de printer (zoals printernaam, modelnummer, serienummer en versie van de firmware), de accessoires die zijn geïnstalleerd (zoals de duplexeenheid) en het aantal pagina's...
OK. Opmerking Voor modellen die op een netwerk zijn aangesloten, wordt ook de netwerkconfiguratiepagina afgedrukt. • HP-hulpprogramma (Mac OS X): Klik op Apparaatgegevens in het deelvenster Informatie en ondersteuning en klik vervolgens op Configuratiepagina afdrukken. •...
Pagina 63
Als u HP moet bellen, is het vaak nuttig deze pagina af te drukken voordat u belt. 1. Algemene informatie: Informatie over de huidige status en het type actieve verbinding van het netwerk en andere informatie, zoals de URL van de geïntegreerde webserver.
Pagina 64
3. Diversen: Informatie over geavanceerde netwerkinstellingen. • Poort 9100: De printer ondersteunt het "raw" IP-afdrukken via TCP-poort 9100. Deze eigen TCP/IP-poort van HP op de printer is de standaardpoort voor afdrukken. De poort is toegankelijk voor HP-software (bijvoorbeeld als HP- standaardpoort).
OK. Opmerking Voor modellen die op een netwerk zijn aangesloten, wordt ook de netwerkconfiguratiepagina afgedrukt. • HP-hulpprogramma (Mac OS X): Klik op Apparaatgegevens in het deelvenster Informatie en ondersteuning en klik vervolgens op Netwerkconfiguratiepagina afdrukken. •...
Pagina 66
Hoofdstuk 4 Vastgelopen papier verwijderen Gebruik deze stappen om een papierstoring te verhelpen. 1. Verwijder al het papier uit de uitvoerbak. Let op Probeer de papierstoring niet via de voorzijde van de printer op te lossen. Het afdrukmechanisme kan daardoor beschadigd raken. Verwijder de vastgelopen papier altijd via de duplexeenheid.
4. Als u het vastgelopen papier niet hebt gevonden en lade 2 hebt geïnstalleerd, trekt u de lade uit en verwijdert u, indien mogelijk, het vastgelopen papier. Zo niet, doe dan het volgende: a. Controleer of de printer is uitgeschakeld en verwijder de stekker uit het stopcontact.
Technische informatie Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • Informatie over de garantie • Printerspecificaties • Wettelijk verplichte informatie • Programma voor milieubehoud • Licenties van derden Informatie over de garantie Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • Verklaring van beperkte garantie - Beperkte garantie verklaring van Hewlett-Packard •...
HP Fabrieksgarantie Geachte klant, Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving tevens jegens uw verkoper rechten putten uit de verkoopovereenkomst.
Tijdens de garantieperiode is het product gedekt zolang de HP-inkt niet op is en het einde van de garantieperiode niet is bereikt. Het einde van de garantiedatum, in JJJJ-MM-formaat , vindt als...
Levensduur benodigdheden Bezoek www.hp.com/go/learnaboutsupplies/ voor meer informatie over de geschatte levensduur van inktpatronen. Printertalen HP PCL 5e-, PCL 6-, PostScript® 3™- emulatie Ondersteunde lettertypen HP 80 Fonts (waaronder 45 schaalbare True Type-lettertypen, 35 ingebouwde PostScript- lettertypen en één bitmap Line Printer- lettertype).
256 MB ingebouwde RAM • 16 MB ingebouwd ROM-flashgeheugen Systeemvereisten Opmerking Voor de meest recente informatie over ondersteunde besturingssystemen en systeemvereisten gaat u naar http://www.hp.com/support/ Ondersteunde clientbesturingssystemen • Microsoft Windows Vista Business, Enterprise, Home Basic, Home Premium en Ultimate; x86 en x64 •...
• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services met Citrix Presentation Server 4.5 • Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services met Citrix XenApp 5.0 • Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services met Citrix Metaframe XP met Feature Release 3 • Microsoft Windows 2003 Small Business Server Terminal Services •...
Pagina 74
Bijlage A Papierformaat Lade 1 Lade 2 Duplexeenheid Standaardformaten afdrukmateriaal U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 inches) 8,5 x 13 inch (216 x 330 mm) U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 inches) A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 inches) U.S.
Pagina 75
(vervolg) Papierformaat Lade 1 Lade 2 Duplexeenheid Systeemkaart (76.2 x 127 mm; 3 x 5 inch) Systeemkaart (102 x 152 mm; 4 x 6 inch) Systeemkaart (127 x 179 mm; 5 x 7 inch) Systeemkaart (127 x 203 mm; 5 x 8 inch) Kaart A6 (105 x 148,5 mm;...
Bijlage A (vervolg) Lade Soort Gewicht Capaciteit Lade 2 Alleen gewoon papier 60 tot 105 g/m Maximaal 250 vellen gewoon papier (16 tot 28 lb bankpost) (25 mm of 1.0 inch gestapeld) Duplexeen Papier 60 tot 105 g/m Niet van toepassing heid (16 tot 28 lb bankpost) Uitvoerbak...
Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...
Richtlijn met betrekking tot het ecologisch ontwerp 2009/125/EG, indien van toepassing De EG-conformiteit van dit product is alleen geldig indien het wordt gebruikt samen met de CE- gemarkeerde AC-adapter die door HP is geleverd. Indien het product is uitgerust met telecommunicatiemogelijkheden, is het eveneens conform met de verplichte eisen vermeld in de volgende EG-richtlijn: R&TTE-richtlijn 1999/5/EG...
Bijlage A uitgegeven door HP voor dit product en voor deze productenfamilie. Ze zijn (alleen in het Engels) verkrijgbaar samen met de productdocumentatie of op de volgende website: www.hp.com/go/ certificates (voer de productnaam in het zoekveld in). De conformiteit wordt aangegeven door een van onderstaande conformiteitmarkeringen op het...
Pagina 81
(HP Officejet Pro 8000 (A811) Enterprise Printer) of het productnummer. Wettelijk verplichte informatie...
Belangrijke onderdelen zijn zo ontworpen dat deze eenvoudig zijn te bereiken waardoor demontage en reparatie efficiënter worden. Ga voor meer informatie naar de website van HP over de inzet voor het milieu op: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: •...
Bijlage A Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Chemische stoffen HP zet zich ervoor in om klanten te informeren over chemische stoffen in onze producten, om te voldoen aan de wettelijke bepalingen, zoals REACH (EG-richtlijn 1907/2006 van het Europees parlement en de Raad). Een rapport met de chemische informatie over dit product vindt u hier: www.hp.com/go/reach...
Bijlage A Licenties van derden Licenties van derden betreffende de HP Officejet Pro 8000 (A811) LICENSE.aes-pubdom--crypto0000664034734600000620000000214611061627176015570 0ustar fwbuildfirmware/* rijndael-alg-fst.c * @version 3.0 (December 2000) * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * @author Vincent Rijmen <vincent.rijmen@esat.kuleuven.ac.be>...
Pagina 87
IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.open_ssl--open_ssl0000664034734600000620000002004211061626710015644 0ustar fwbuildfirmwareCopyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved.
Pagina 88
Bijlage A IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
Pagina 89
acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Pagina 90
Bijlage A openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"...
Pagina 91
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the * documentation and/or other materials provided with the distribution.
Pagina 92
Bijlage A Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt (zlib format), rfc1951.txt (deflate format) and rfc1952.txt (gzip format). license.txt0000664034734600000620000003256211353101155013311 0ustar fwbuildfirmwareLicenses - maybach_lp1 LICENSE.aes-pubdom--crypto ---------------------...
Pagina 93
permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
Pagina 94
Bijlage A must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"...
Pagina 95
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL"...
Pagina 96
Bijlage A the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4.
Pagina 97
LICENSE.sha2-bsd--nos_crypto --------------------- /* FIPS 180-2 SHA-224/256/384/512 implementation * Last update: 02/02/2007 * Issue date: 04/30/2005 * Copyright (C) 2005, 2007 Olivier Gay <olivier.gay@a3.epfl.ch> * All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1.
Pagina 98
Bijlage A warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1.
De HP-benodigdheden die in uw printer werken worden voorgeselecteerd. U kunt hoeveelheden aanpassen, items toevoegen of verwijderen, en de lijst vervolgens afdrukken of online kopen bij de HP-winkel of bij andere online verkopers (opties verschillen per land/regio). Cartridgegegevens en links naar online shopping worden ook weergegeven op waarschuwingsberichten met betrekking tot inkt.
U hoeft de cartridges niet te vervangen tot wanneer u dit wordt gevraagd. HP-afdrukmateriaal Als u afdrukmateriaal wilt bestellen, zoals HP Premium Papier gaat u naar www.hp.com. HP beveelt gewoon papier met het ColorLok-logo aan voor het afdrukken en kopiëren van alledaagse documenten. Alle...
Netwerkinstellingen bekijken en afdrukken U kunt een overzicht van de netwerkinstellingen weergeven op het bedieningspaneel van de printer of in de HP-software die bij de printer is geleverd. U kunt een meer gedetailleerde netwerkconfiguratiepagina afdrukken waarop alle belangrijke netwerkinstellingen worden weergegeven, zoals het IP-adres, de verbindingssnelheid, DNS en mDNS.
Druk de netwerkconfiguratiepagina af. Zie De netwerkconfiguratiepagina kennen voor meer informatie. • Of open de HP-software (Windows), klik op het tabblad Netwerkinstellingen, klik op het tabblad Vast of Draadloos (naargelang de huidige verbinding) en klik vervolgens op IP- instellingen. IP-instellingen wijzigen De standaard IP-instelling is Automatisch (het IP-adres wordt automatisch ingesteld).
• Firewallinstellingen herstellen • Beperkingen voor regels, sjablonen en services Een firewallregel maken Voer de volgende stappen uit om een firewallregel te maken: 1. Open de geïntegreerde webserver. Zie Geïntegreerde webserver voor meer informatie. 2. Klik op het tabblad Instellingen en daarna op Firewallregels. 3.
Pagina 104
Bijlage C (vervolg) Nummer Limiet Denk om het volgende: • Alle IP-adressen Resultaat: twee (2) adressjabloonregels; één voor alle IPv4- adressen en één voor alle IPv6-adressen. • Alle niet-gekoppelde lokale IPv6 Resultaat: vier (4) adressjabloonregels; :: t/m FE7F:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF: FFFF:FFFF voor zowel lokale als externe adressen :: t/m FE7F:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:...
HP-software installeerde. De software verwijderen van een Windows-computer, methode 1 1. Koppel de printer los van de computer. Sluit de printer niet aan op de computer tot u de HP- software opnieuw hebt geïnstalleerd.
Pagina 106
1. Plaats de HP-software-cd in het cd-romstation van uw computer en volg de instructies op het scherm. 2. Sluit de printer aan als de HP-software u vraagt het op de computer aan te sluiten. 3. Druk op de knop Aan/uit om de printer in te schakelen.
Tip Wanneer het HP-hulpprogramma is geopend, kunt u de snelkoppelingen in het Dock- menu openen als u de muisknop ingedrukt houdt op het bijbehorende pictogram van het HP- hulpprogramma in het Dock.
Bijlage D een cookie u onthouden welke taal u hebt gekozen zodat de volgende keer dat u de EWS opent, de pagina's in die taal worden weergegeven. Hoewel sommige cookies aan het einde van elke sessie worden gewist (zoals de cookie die de geselecteerde taal opslaat), worden andere (zoals de cookie die klantspecifieke voorkeuren opslaat) op de computer opgeslagen tot u ze handmatig verwijdert.
DOC 78 problemen oplossen, kan formaat 26 druk niet worden geopend dubbelzijdig afdrukken 27 Instellingen 18 HP, bestellen 96 dubbelzijdig afdrukken 27 systeemvereisten 69 invoerproblemen duplexeenheid geïntegreerde webserver oplossen 52 in- en uitschakelen in (EWS)
Pagina 110
20 HP-hulpprogramma (Mac OS kennisgeving van Hewlett- invoerproblemen Packard Company 3 oplossen 52 openen 103 klantenondersteuning ondersteunde formaten van HP-software elektronisch 33 afdrukmateriaal 69 verwijderen uit Mac OS X kleuren ondersteunde types en...
Pagina 111
68 ondersteund 67 installatie 54 ondersteuning online bestellen 95 suggesties voor installatie reinigen 46 van HP-software 55 status 44, 57 voeding 36 pagina's per maand status controleren 44 vreemde tekens worden (werkbelasting) 67 uitlijnen 46 afgedrukt 40...
Pagina 112
67 verbindingssnelheid, instellen geluidsproductie 73 media 69 vervangen netwerkprotocollen 69 inktcartridges 30 opslagomgeving 72 printkoppen 49 systeemvereisten 68 verwijderen, HP-software werkomgeving 72 Mac OS X 102 specificaties opslagomgeving Windows 101 voeding specificaties werkomgeving problemen oplossen 36 status configuratiepagina 57...