Gerelateerde Handleidingen voor HP Color LaserJet Pro 4201
Samenvatting van Inhoud voor HP Color LaserJet Pro 4201
- Pagina 1 HP Color LaserJet Pro 4201 HP Color LaserJet Pro 4202 Gebruikershandleiding www.hp.com/support/colorlj4201-4203...
- Pagina 2 HP Color LaserJet Pro 4201, HP Color LaserJet Pro 4202 - Gebruikershandleiding SAMENVATTING Deze handleiding bevat informatie over configuratie, gebruik, garantie, veiligheid en milieu.
- Pagina 3 De enige garanties voor producten en AirPrint is een handelsmerk van Apple Inc., services van HP worden uiteengezet in de geregistreerd in de VS en andere landen/ verklaringen omtrent uitdrukkelijke garantie regio's. die bij dergelijke producten en services worden geleverd.
- Pagina 4 Benodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen..........................24 Bestellen ............................................... 25 Benodigdheden en accessoires ..................................25 Door de klant te vervangen onderdelen ................................ 26 De instellingen voor benodigdheden van de HP-tonercartridgebeveiliging configureren ...........27 Inleiding..............................................27 De functie Cartridgebeleid in- of uitschakelen............................27 De functie Cartridge Protection in- of uitschakelen..........................30...
- Pagina 5 HP Smart-toepassingen gebruiken ....................................55 Het verbindingstype van de printer wijzigen (Windows) ..........................55 Geavanceerde configuratie met de geïntegreerde webserver van HP en beginpagina van printer (EWS)....56 De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen vanuit een webbrowser..............56 Menu's voor de geïntegreerde webserver..............................57 IP-netwerkinstellingen configureren....................................58...
- Pagina 6 De firmware bijwerken ...........................................64 Methode één: De firmware bijwerken via het bedieningspaneel....................64 Methode twee: De firmware bijwerken via de geïntegreerde webserver................65 Methode drie: De firmware bijwerken met behulp van het hulpprogramma HP Printer Update......66 6 Problemen oplossen............................................67 Klantenondersteuning..........................................67 Help-systeem op het bedieningspaneel ..................................67 De fabrieksinstellingen herstellen....................................68...
- Pagina 7 Hongarije ............................................. 113 Tsjechië ..............................................113 Slowakije .............................................. 113 Polen................................................ 114 Bulgarije..............................................114 Roemenië............................................. 114 België en Nederland........................................115 Finland ..............................................115 Slovenië ..............................................115 Kroatië..............................................116 Letland ..............................................116 Litouwen ...............................................116 Estland..............................................117 De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte-garantieverklaring voor LaserJet tonercartridges....117...
- Pagina 8 Beperkte-garantieverklaring voor supplies met lange levensduur (LLC's) en onderhoudskits ........117 Printer met dynamische beveiliging....................................118 HP beleid voor benodigdheden die niet van HP zijn ............................118 HP antivervalsingswebsite ........................................119 Op de tonercartridge opgeslagen gegevens...............................119 Licentieovereenkomst voor eindgebruikers .................................119 Garantieservice voor zelfreparatie door de klant ............................124 Klantenondersteuning..........................................
- Pagina 9 FCC-voorschriften ........................................135 Canada: Industry Canada ICES-003-conformiteitsverklaring....................135 VCCI-verklaring (Japan) ......................................135 Instructies voor netsnoer.......................................135 Netsnoerverklaring (Japan)....................................136 Laserveiligheid..........................................136 Laserverklaring voor Finland ....................................136 Verklaringen voor Scandinavië (Denemarken, Finland, Noorwegen, Zweden)..............137 GS-verklaring (Duitsland)......................................137 Conformiteit voor Eurazië (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Rusland)............138 Verklaring Taiwan BSMI USB-poort (walk-up) ............................138 Productstabiliteit...........................................138 Verklaringen draadloos........................................139 Wettelijke kennisgeving voor Europa ................................139...
- Pagina 10 ● Meepraten op ondersteuningsforums ● Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken Waarschuwingspictogrammen Wees voorzichtig als er een waarschuwingspictogram wordt weergegeven op de HP printer. Raadpleeg de pictogramdefinities hieronder. Afbeelding 1-1 Let op: elektrische schok Afbeelding 1-2 Let op: heet oppervlak...
- Pagina 11 Mogelijk risico op schokken Lees deze belangrijke veiligheidsinstructies. ● Lees en begrijp deze veiligheidsverklaringen zodat u elektrische schokken kunt vermijden. ● Volg altijd de basisveiligheidswaarschuwingen bij gebruik van dit apparaat om het risico op verwondingen als gevolg van brand of elektrische schokken te verminderen. ●...
- Pagina 12 Afbeelding 1-6 Vooraanzicht van de printer Numme Omschrijving Uitvoerbak Bedieningspaneel met draaiknop Aan-uitknop Voorschriften-etiket (op de voorklep) Voorklep/lade 1 (voor toegang tot de tonercartridge) Lade 2 Uitvoerbakverlenging USB-poort voor direct afdrukken zonder pc (alleen dw-modellen) Achterzijde van de printer Onderdelen aan de achterzijde van de printer leren kennen. Achterzijde van de printer...
- Pagina 13 OPMERKING: Ga voor meer informatie over de functies van het bedieningspaneel van de printer naar http://www.hp.com/support/colorlj4201-4203. OPMERKING: De functies die op de draaiknop van het bedieningspaneel worden weergegeven en de volgorde waarin deze worden weergegeven, zijn afhankelijk van de configuratie van de printer.
- Pagina 14 Afbeelding 1-8 Bedieningspaneel Menu Tabel 1-1 Functies van bedieningspaneel Nummer Item Omschrijving Menu Selecteer deze optie om de submenu's van het menu openen: ● Informatie ● Status ● Afdrukken Benodigdheden ● ● Laden ● Instellingen ● Extra Help ● Aanmelden Selecteer deze optie om een wachtwoord voor de printer in te voeren als er een is toegewezen.
- Pagina 15 Draai aan de draaiknop om de pijl-terug te selecteren en druk vervolgens op de knop om terug te keren naar het vorige menu. Printerspecificaties Bepaal de specificaties van uw printermodel. Technische specificaties Bekijk de technische specificaties van de printer. Ga naar http://www.hp.com/support/colorlj4201-4203 voor actuele informatie. Productnummers voor elk model ● 4201dn - 4RA85F ● 4201dw - 4RA86F ●...
- Pagina 16 Windows en macOS: Windows- en Mac-computers en mobiele Android- en Apple-apparaten worden door deze printer ondersteund. Ga naar support.hp.com. Voer de printernaam in om de printerdrivers binnen te halen, een HP account aan te maken, de printer te registreren en verbinding te maken. Linux: Ga naar developers.hp.com/hp-linux-imaging-and-printing...
- Pagina 17 OPMERKING: Ga naar http://www.hp.com/support/colorlj4201-4203 voor een actuele lijst met ondersteunde besturingssystemen en voor uitgebreide Help van HP voor de printer. OPMERKING: Ga voor driverondersteuning voor HP Smart UPD voor deze printer naar hp.com/go/ smartupd. Hoofdstuk 1 Printeroverzicht...
- Pagina 18 Internetverbinding ● USB-poort Mobiele afdrukoplossingen HP biedt diverse mobiele printoplossingen voor gemakkelijk afdrukken naar een HP printer vanaf een laptop, tablet, smartphone of ander mobiel apparaat. Ga naar www.hp.com/go/MobilePrinting om de volledige lijst te zien en te bepalen wat de beste keuze is.
- Pagina 19 Energieverbruik, elektrische specificaties en geluidsemissies De stroomvoorziening moet voldoen aan bepaalde specificaties, wil de printer goed functioneren. Ga naar www.hp.com/support/colorlj4201-4203 voor recente informatie. VOORZICHTIG: De stroomvereisten zijn gebaseerd op het land/de regio waar de printer wordt verkocht. Verander niets aan de ingestelde spanning. Hierdoor raakt de printer beschadigd en komt de garantie van de printer te vervallen.
- Pagina 20 70% Printerhardware en -software installeren Raadpleeg de handleiding voor de hardware-installatie die u bij de printer hebt ontvangen voor eenvoudige installatie-instructies. Ga naar de HP ondersteuningspagina voor aanvullende instructies. Ga naar http://www.hp.com/support/colorlj4201-4203 voor de uitgebreide Help van HP voor de printer.
- Pagina 21 De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie http://www.hp.com/support/colorlj4201-4203 voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: ● Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ●...
- Pagina 22 Open lade 1 door de zijkanten van de lade naar beneden te trekken. Trek het verlengstuk van de lade uit. Druk de tab aan de rechterkant van de papiergeleider naar beneden, en schuif dan de papiergeleiders naar het juiste formaat. Papier plaatsen in lade 1 (multifunctionele lade)
- Pagina 23 Plaats het papier in de lade. Let erop dat het papier onder de tabs past en niet boven de maximale papier hoogte-indicator komt. Raadpleeg Afdrukstand van het papier in lade 1 op pagina 14 voor informatie over de afdrukstand van het papier. Start het afdrukproces vanuit de applicatie op uw computer of mobiele apparaat.
- Pagina 24 Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in lade 1 (vervolg) Papiersoort Uitvoer Papier plaatsen Briefhoofdpapier of voorbedrukt Dubbelzijdig afdrukken Afdrukzijde beneden Bovenrand van de printer vandaan Geperforeerd Enkelzijdig of dubbelzijdig Afdrukzijde boven afdrukken Gaten naar de linkerkant van de printer Papier plaatsen in lade 2 Bekijk de volgende informatie over het plaatsen van papier in lade 2.
- Pagina 25 Open lade 2. Stel de geleiders voor de papierbreedte in door de afstelvergrendelingen van de geleiders in te drukken en dan de geleiders op te schuiven tot het formaat van het papier dat u gebruikt. Als u papier van Legal-formaat wilt plaatsen, dient u de voorzijde van de lade te verlengen door de vergrendeling aan de voorzijde ingedrukt te houden terwijl u de voorzijde van de lade naar voren trekt.
- Pagina 26 Zorg ervoor dat alle vier de hoeken van de stapel papier plat zijn. Schuif de papierlengte- en breedtegeleiders tegen de stapel papier. OPMERKING: Plaats niet te veel papier in de lade om storingen te voorkomen. Let erop dat de bovenkant van de stapel niet boven de indicator voor de maximale stapelhoogte uitkomt. Sluit de lade wanneer de stapel papier niet boven de indicator voor de maximale stapelhoogte uitkomt.
- Pagina 27 Afdrukstand van het papier in lade 2 Als u papier gebruikt dat een bepaalde afdrukstand vereist, plaatst u dit aan de hand van de informatie in de volgende tabel. Tabel 2-2 Afdrukstand van het papier in lade 2 Papiersoort Uitvoer Papier plaatsen Briefhoofdpapier of voorbedrukt Enkelzijdig afdrukken...
- Pagina 28 Papier plaatsen in lade 3 (optioneel accessoire) Bekijk de volgende informatie over het plaatsen van papier in lade 3. Papier plaatsen in lade 3 (optioneel accessoire) Volg deze stappen om papier te plaatsen in lade 3. Deze lade kan maximaal 550 vel papier met een gewicht van 75 g/m2 bevatten. VOORZICHTIG: Druk vanuit lade 3 geen enveloppen, etiketten of niet-ondersteunde papierformaten af.
- Pagina 29 Als u papier van Legal-formaat wilt plaatsen, dient u de voorzijde van de lade te verlengen door de vergrendeling aan de voorzijde ingedrukt te houden terwijl u de voorzijde van de lade naar voren trekt. OPMERKING: Als lade 3 is gevuld met papier van Legal-formaat, steekt deze ongeveer 51 mm uit vanaf de voorzijde van de printer.
- Pagina 30 Start het afdrukproces vanuit de applicatie op uw computer of mobiele apparaat. Zorg ervoor dat de driver staat ingesteld op de juiste papiersoort en -grootte voor het papier dat wordt afgedrukt vanuit de lade. Afdrukstand van het papier in lade 3 Als u papier gebruikt dat een bepaalde afdrukstand vereist, plaatst u dit aan de hand van de informatie in de volgende tabel.
- Pagina 31 Tabel 2-3 Afdrukstand van het papier in lade 3 (vervolg) Papiersoort Uitvoer Papier plaatsen Geperforeerd Enkelzijdig afdrukken of Afdrukzijde boven dubbelzijdig afdrukken Gaatjes aan de linkerkant van de printer Enveloppen afdrukken en laden Bekijk de volgende informatie over het plaatsen en afdrukken van enveloppen. Enveloppen afdrukken Volg de stappen om de juiste instellingen in de printerdriver te selecteren voor het afdrukken van enveloppen uit lade 1 of 2.
- Pagina 32 Tabel 2-4 Afdrukstand envelop Lade Papier plaatsen Lade 1 Afdrukzijde boven Korte frankeerzijde eerst in de printer Lade 2 Afdrukzijde boven Korte frankeerzijde eerst in de printer Afdrukstand envelop...
- Pagina 33 Deze updates kunnen ook cartridges blokkeren die een chip gebruiken die niet van HP is zodat ze niet in de printer werken, inclusief cartridges die momenteel wel werken. Tenzij u zich hebt aangemeld voor bepaalde HP-programma’s zoals Instant Ink of andere services gebruikt waarvoor automatische online firmware-updates nodig zijn, kunnen de meeste...
- Pagina 34 Echte onderdelen of accessoires van HP bestellen www.hp.com/buy/parts Bestellen via aanbieders van service of ondersteuning Neem contact op met een door HP erkende aanbieder van service of ondersteuning. Bestellen via de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Als u toegang wilt krijgen, voert u het IP-adres of de hostnaam van de printer in in het adres- of URL-veld in een ondersteunde webbrowser op uw computer.
- Pagina 35 DT2738 Door de klant te vervangen onderdelen Voor veel HP LaserJet printers zijn door de klant te vervangen onderdelen beschikbaar om de reparatietijd te reduceren. Meer informatie over door de klant te vervangen onderdelen en de voordelen van het programma vindt u http://www.hp.com/go/csr-support...
- Pagina 36 HP (EWS). Inleiding Gebruik het cartridgebeleid van HP en de Cartridge Protection om te bepalen welke cartridges in de printer zijn geïnstalleerd en de cartridges die zijn geïnstalleerd te beveiligen tegen diefstal.
- Pagina 37 Erkend HP-cartridgebeleid Druk op de draaiknop om de instelling in te wijzigen. De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid in te schakelen Via de geïntegreerde webserver kan de netwerkbeheerder de functie Cartridgebeleid inschakelen. U kunt de printer dan alleen gebruiken met originele HP-cartridges.
- Pagina 38 Open een webbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt weergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van de computer. De EWS wordt geopend. De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid uit te schakelen...
- Pagina 39 Voer de EWS-pincode in wanneer u hierom wordt gevraagd. Klik in het venster Benodigdheden op Instellingen benodigdheden. Klik onder Erkend HP-cartridgebeleid op de knop om het uit te schakelen. Problemen oplossen bij foutberichten op het bedieningspaneel over Cartridgebeleid Raadpleeg de aanbevolen handelingen voor foutberichten over het Cartridgebeleid.
- Pagina 40 Cartridge Protection Selecteer om deze functie uit te schakelen. De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge Protection in te schakelen Via de geïntegreerde webserver kan de netwerkbeheerder de functie Cartridge Protection inschakelen. Dit beschermt de cartridges die aan de printer zijn gekoppeld tegen diefstal en gebruik in andere printers.
- Pagina 41 Het uitschakelen van de functie schakelt de bescherming van cartridges die momenteel zijn geïnstalleerd niet uit. De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge Protection uit te schakelen Via de geïntegreerde webserver kan de netwerkbeheerder de functie Cartridge Protection uitschakelen.
- Pagina 42 De cartridge kan alleen worden gebruikt Vervang de cartridge door een nieuwe in de printer of de groep printers waarin tonercartridge. de cartridge is vergrendeld met HP Cartridge Protection. Met Cartridge Protection kunnen systeembeheerders ervoor zorgen dat cartridges alleen kunnen worden gebruikt in één printer of groep...
- Pagina 43 Tabel 3-8 Benodigdheden - Alleen voor gebruik met 4201 Item Omschrijving Cartridgenummer Nummer Originele HP 210A zwarte Vervangende zwarte 210A W2100A LaserJet-tonercartridge tonercartridge met standaardcapaciteit Originele HP 210A cyaan Cyaan tonercartridge met 210A W2101A LaserJet-tonercartridge standaardcapaciteit Originele HP 210A gele...
- Pagina 44 Haal de tonercartridge pas uit de verpakking wanneer u deze gaat vervangen. VOORZICHTIG: Voorkom schade aan de tonercartridge: stel deze niet langer dan een paar minuten bloot aan licht. Plaats de cartridge in de originele plastic verpakking, of dek de cartridge af met een lichtgewicht, doorschijnend item als de tonercartridge voor langere tijd uit de printer wordt verwijderd.
- Pagina 45 Open de voorklep door op de knop op het linkerpaneel te drukken. Pak de blauwe hendel van de tonercartridgelade en trek de lade naar buiten. Pak de hendel van de tonercartridge en trek de cartridge vervolgens recht naar boven om deze te verwijderen.
- Pagina 46 Haal de nieuwe tonercartridge uit de doos en trek vervolgens aan het ontgrendellipje op de verpakking. Haal de tonercartridge uit de geopende verpakking. Plaats de gebruikte tonercartridge in de verpakking voor recycling. Houd beide uiteinden van de tonercartridge vast en schud deze heen en weer om de toner gelijkmatig in de cartridge te verdelen.
- Pagina 47 Raak de afbeeldingsdrum onder aan de tonercartridge niet aan. Vingerafdrukken op de afbeeldingsdrum kunnen problemen geven met de afdrukkwaliteit. Stel de tonercartridge ook niet onnodig bloot aan licht. Plaats de nieuwe tonercartridge in de lade. Zorg ervoor dat de kleur op de cartridge overeenkomt met kleur op de lade.
- Pagina 48 In de VS wordt een gefrankeerd etiket in de doos meegeleverd. Ga voor andere landen/regio's naar www.hp.com/recycle om een gefrankeerd transportetiket af te drukken. Plak het gefrankeerde transportetiket op de doos en retourneer de gebruikte cartridge naar HP voor recycling. http://www.hp.com/recycle...
- Pagina 49 Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken HP Smart gebruiken om af te drukken vanuit de cloud Door HP Smart te gebruiken en uw printer te koppelen aan uw HP-account, kunt u bestanden overal afdrukken. U kunt de volgende afdruktaken uitvoeren met de HP Smart-app: ●...
- Pagina 50 Afdrukken (Windows) Gebruik de optie Afdrukken in een softwareapplicatie om de printer en de basisopties voor de afdruktaak te selecteren. De volgende procedure beschrijft het standaardafdrukproces voor Windows. Selecteer de optie Print (Afdrukken) in het softwareprogramma. Selecteer de printer in de lijst met printers. Als u instellingen wilt wijzigen, klikt u op de knop Eigenschappen of Voorkeuren om de printerdriver te openen.
- Pagina 51 Open het tabblad Afwerking. Selecteer Omslaan via lange zijde of Omslaan via korte zijde voor de optie dubbelzijdig afdrukken en klik vervolgens op OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop Afdrukken om de eerste zijde van de taak af te drukken.
- Pagina 52 ● Watermerken op een document afdrukken Afdruktaken (macOS) Druk af met de HP-afdruksoftware voor macOS. Dit omvat tevens afdrukken op beide zijden of meerdere pagina's per vel afdrukken. Afdrukken (macOS) Gebruik de optie Afdrukken vanuit een softwaretoepassing om de printer en de basisopties voor de afdruktaak te selecteren.
- Pagina 53 U moet de pagina's opnieuw plaatsen voor de tweede zijde. Deze functie is beschikbaar als u de HP-printerdriver installeert. Mogelijk is de functie niet beschikbaar als u AirPrint gebruikt.
- Pagina 54 EconoMode: Selecteer deze optie om toner te besparen als u conceptversies van documenten afdrukt. Klik op de knop Print (Afdrukken). Overige afdruktaken Zoek informatie op het web voor het uitvoeren van algemene afdruktaken. Ga naar http://www.hp.com/support/colorlj4201-4203. Er zijn instructies beschikbaar voor afdruktaken, zoals: ● Afdruksnelkoppelingen of voorinstellingen maken en gebruiken ●...
- Pagina 55 Installeer voordat u begint de printersoftware als deze nog niet is geïnstalleerd. Ga naar www.hp.com/ support, klik op Software en drivers en volg de instructies op het scherm om de nieuwste HP-software te downloaden. Als de printerdriver is geïnstalleerd, is de optie Taakopslag standaard ingesteld op Automatische configuratie.
- Pagina 56 Open de printerdriver om te controleren of het selectievakje Taakopslag wordt weergegeven op het tabblad Standaard. Als het zichtbaar is, is de functie klaar voor gebruik. Selecteer de optie Afdrukken vanuit een softwareprogramma, selecteer uw printer in de lijst met printers en ga als volgt te werk: ●...
- Pagina 57 Vink het selectievakje Taakopslag aan. OPMERKING: Als het selectievakje Taakopslag niet wordt weergegeven, volgt u de instructies in het gedeelte 'Functie taakopslag uitschakelen of inschakelen' om de functie te activeren. Selecteer een Afdrukmodus-optie: ● Normaal afdrukken: Hiermee wordt een afdruktaak naar de printer gestuurd en wordt deze direct afgedrukt.
- Pagina 58 ● Opgeslagen taak: Een taak opslaan op de printer en andere gebruikers toestaan de taak af te drukken. Als de taak een persoonlijk identificatienummer (pincode) heeft, moet degene die de taak afdrukt de vereiste pincode invoeren op het bedieningspaneel. De taak wordt handmatig of volgens het schema voor taakopslag verwijderd.
- Pagina 59 Deze informatie kan ook met de taak worden opgeslagen op het apparaat voor massaopslag (bijv. schijfstation) van het afdrukapparaat als u de taakopslagfunctie gebruikt. Mobiel afdrukken Mobiele en ePrint-oplossingen maken het gemakkelijk om af te drukken naar een HP-printer vanaf een laptop, tablet, smartphone of ander mobiel apparaat. Inleiding Bekijk de volgende informatie over mobiel afdrukken.
- Pagina 60 Wi-Fi Direct. De Wi-Fi Direct-naam van de printer wijzigen Wijzig de Wi-Fi Direct-naam van de printer met de geïntegreerde webserver van HP (EWS): Stap één: De geïntegreerde webserver van HP openen Gebruik de EWS om uw printer te beheren vanaf een computer in plaats van via het bedieningspaneel van de printer.
- Pagina 61 AirPrint versie 1.3 en eerder ondersteunen geen USB-verbindingen. Android-geïntegreerd afdrukken Dankzij de geïntegreerde oplossing van HP voor Android en Kindle kunnen mobiele apparaten HP- printers op een netwerk of binnen draadloos bereik automatisch vinden en er via Wi-Fi Direct mee afdrukken.
- Pagina 62 Inleiding Deze printer beschikt over direct afdrukken via USB. U kunt dus snel bestanden afdrukken zonder de bestanden via de computer te verzenden. De printer is geschikt voor standaard USB-flashstations in de USB-poort aan de bovenzijde van de printer. OPMERKING: Deze functie is alleen beschikbaar op dw-printermodellen.
- Pagina 63 Draai aan de draaiknop om Afdrukken te selecteren om de taak af te drukken en druk vervolgens op de knop. Haal de afgedrukte taak op uit de uitvoerbak en verwijder het USB-flashstation van de USB-poort. Hoofdstuk 4 Afdrukken...
- Pagina 64 ● Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken HP Smart-toepassingen gebruiken Door HP Smart te gebruiken en uw printer te koppelen aan uw HP-account, kunt u extra printerhulpmiddelen toevoegen. ● Voor meer informatie over afzonderlijke afdruk-apps en het maken van een account, gaat u naar Smart om aan de slag te gaan.
- Pagina 65 De geïntegreerde webserver van HP is beschikbaar wanneer de printer is aangesloten op een IP- netwerk. De geïntegreerde webserver van HP biedt geen ondersteuning voor IPX-printeraansluitingen. U hebt geen toegang tot internet nodig om de geïntegreerde webserver van HP te kunnen openen en gebruiken.
- Pagina 66 Gebeurtenislogboekbestand: Hiermee kunt u het logboek met alle printerfouten bekijken of afdrukken. Verbonden afdrukken Gebruik de pagina Printer koppelen om deze printer te koppelen aan een HP-account. Als u uw printer koppelt aan uw HP-account, hebt u toegang tot HP-cloudoplossingen. Menu's voor de geïntegreerde webserver...
- Pagina 67 HP. Ga naar de website van Microsoft op www.microsoft.com. Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen U kunt de IP-configuratie-instellingen weergeven of wijzigen via de geïntegreerde webserver van HP. Open de geïntegreerde webserver van HP (EWS): Hoofdstuk 5 De printer beheren...
- Pagina 68 Voer de EWS-pincode in wanneer u hierom wordt gevraagd. De naam van de printer in het netwerk wijzigen Gebruik de geïntegreerde webserver van HP om de naam van de printer in een netwerk te wijzigen zodat het apparaat uniek kan worden geïdentificeerd.
- Pagina 69 IPv4 TCP/IP-parameters handmatig configureren via het bedieningspaneel Met de menu's van het bedieningspaneel kunt u handmatig het IPv4-adres, het subnetmasker en de standaardgateway instellen. Draai op het bedieningspaneel van de printer aan de draaiknop om de optie Menu te selecteren en druk vervolgens op de draaiknop.
- Pagina 70 Het wachtwoord van het systeem toewijzen of wijzigen met de geïntegreerde webserver Wijs een beheerderswachtwoord voor toegang tot de printer en de geïntegreerde webserver van HP toe, zodat onbevoegde gebruikers de printerinstellingen niet kunnen wijzigen. Open de geïntegreerde webserver van HP (EWS):...
- Pagina 71 Door EconoMode te gebruiken, verbruikt u minder toner. De afdrukkwaliteit kan in EconoMode echter minder zijn. HP raadt doorlopend gebruik van de EconoMode af. Als de EconoMode voortdurend wordt gebruikt, is het mogelijk dat de toner langer meegaat dan de mechanische onderdelen van de tonercartridge. Als de afdrukkwaliteit slechter wordt en niet langer acceptabel is, wordt u aangeraden de tonercartridge te vervangen.
- Pagina 72 Draai op het bedieningspaneel van de printer aan de draaiknop om de optie Menu te selecteren en druk vervolgens op de draaiknop. Draai aan de draaiknop om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op de knop. Draai aan de draaiknop om Algemeen te selecteren en druk vervolgens op de knop.
- Pagina 73 Deze updates kunnen ook cartridges blokkeren die een chip gebruiken die niet van HP is zodat ze niet in de printer werken, inclusief cartridges die momenteel wel werken. Tenzij u zich hebt aangemeld voor bepaalde HP-programma’s zoals Instant Ink of andere services gebruikt waarvoor automatische online firmware-updates nodig zijn, kunnen de meeste...
- Pagina 74 Methode twee: De firmware bijwerken via de geïntegreerde webserver Volg de onderstaande instructies om de printerfirmware bij te werken met behulp van de geïntegreerde webserver. Open de geïntegreerde webserver van HP (EWS): Draai op het bedieningspaneel van de printer aan de draaiknop om de optie Menu selecteren en druk vervolgens op de draaiknop.
- Pagina 75 Methode drie: De firmware bijwerken met behulp van het hulpprogramma HP Printer Update Volg deze stappen om het hulpprogramma HP Printer Update handmatig te downloaden en installeren. OPMERKING: Deze methode is de enige beschikbare optie voor het bijwerken van de firmware voor printers die via een USB-kabel op de computer zijn aangesloten.
- Pagina 76 Problemen met de printer oplossen. Zoek aanvullende bronnen voor help en technische ondersteuning. De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie http://www.hp.com/support/colorlj4201-4203 voor actuele informatie. Voor meer informatie: De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie: ● Installeren en configureren ● Leren en gebruiken ●...
- Pagina 77 ● Voor sommige schermen opent Help een algemeen menu waarin kan worden gezocht naar specifieke onderwerpen. U kunt door de menustructuur bladeren met de draaiknop. ● In sommige Help-schermen worden animaties weergegeven die u helpen bij het doorlopen van procedures, bijvoorbeeld het verhelpen van papierstoringen. ●...
- Pagina 78 De tonercartridge hoeft nu nog niet te worden vervangen, tenzij de afdrukkwaliteit niet langer acceptabel is. Premium Protection Warranty van HP verloopt wanneer er een bericht verschijnt op de pagina Status benodigdheden of de geïntegreerde webserver dat aangeeft dat de Premium Protection Warranty op deze benodigdheden is verlopen.
- Pagina 79 Bestellen via service- of ondersteuningsproviders Neem contact op met een erkende service- of ondersteuningsleverancier van HP. Bestellen via de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Typ het IP-adres of de hostnaam van de printer in het adres- of URL-veld van een ondersteunde webbrowser op de computer om toegang te krijgen tot de webserver.
- Pagina 80 Verplaatst de papiergeleiders niet te strak tegen de papierstapel. Pas de papiergeleiders aan op basis van de inkepingen of de markeringen in de lade. In de volgende afbeelding staan voorbeelden van de inkepingen voor papierformaat in de laden. De meeste HP-printers hebben vergelijkbare markeringen. Afbeelding 6-1 Voorbeelden van formaatmarkeringen Controleer of de vochtigheid in de ruimte voldoet aan de specificaties voor deze printer en of het papier in ongeopende pakken wordt bewaard.
- Pagina 81 Afbeelding 6-2 Techniek voor het buigen van de papierstapel Controleer op het bedieningspaneel van de printer of er een bericht wordt weergegeven waarin staat dat u het papier handmatig moet invoeren. Plaats papier en ga verder met afdrukken. De rollen boven de lade zijn mogelijk vuil geworden. Maak de rollen schoon met een pluisvrije doek die is bevochtigd met warm water.
- Pagina 82 Afbeelding 6-4 Techniek voor het buigen van de papierstapel Gebruik uitsluitend papier dat voldoet aan de specificaties van HP voor deze printer. Controleer of de vochtigheid in de ruimte voldoet aan de specificaties voor deze printer en of het papier in ongeopende pakken wordt bewaard. Papier wordt meestal in vochtwerende pakken verkocht om het papier droog te houden.
- Pagina 83 Afbeelding 6-5 Markeringen voor stapelhoogte Afbeelding 6-6 Lipje voor de papierstapel Zorg ervoor dat de papiergeleiders in de lade zijn afgestemd op het papierformaat. Pas de geleiders aan tot de juiste inspringing in de lade. Zorg ervoor dat de omgeving van de printer binnen de specificaties valt. Papierstoringen verhelpen Gebruik de procedures die in dit gedeelte worden beschreven om vastgelopen papier uit het papierpad van de printer te verwijderen.
- Pagina 84 Locaties van papierstoringen Op deze locaties kunnen er papierstoringen optreden. Afbeelding 6-7 Locaties van papierstoringen Nummer Omschrijving Uitvoerbak Achterklep/duplexeenheid Lade 1 Lade 2 Frequente of terugkerende papierstoringen? Volg de stappen om veel voorkomende papierstoringen op te lossen. Als de eerste stap het probleem niet oplost, gaat u verder met de volgende stap totdat u het probleem hebt opgelost.
- Pagina 85 Als geen van deze stappen het probleem oplost, moet de printer wellicht worden nagekeken. Neem contact op met de klantenondersteuning van HP. 13.02 Papierstoring in lade 1 Gebruik de volgende procedure om papierstoringen in lade 1 te verhelpen.
- Pagina 86 Als u het vastgelopen vel papier in lade 1 kunt zien, verwijder dan het vastgelopen vel papier door deze recht naar buiten te trekken. Als u het vastgelopen vel niet ziet, sluit dan lade 1 en verwijder daarna lade 2. Druk aan de rechterkant van de opening van lade 2 op de tab om de ladeplaat omlaag te halen, en verwijder dan het papier.
- Pagina 87 Druk de ladeplaat terug omhoog op zijn plek. Plaats lade 2 terug. Open de achterklep en controleer of er papier in de papierbaan zit of dat er obstakels in de papierbaan zitten. Hoofdstuk 6 Problemen oplossen...
- Pagina 88 Zorg ervoor dat het type en de kwaliteit van het gebruikte papier voldoet aan de specificaties van HP voor de printer. Open lade 1 opnieuw en plaats papier in de lade. Controleer of de geleiders van de lade op het juiste papierformaat zijn ingesteld.
- Pagina 89 Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsaanbieder of neemt u contact op met de klantenondersteuning via www.hp.com/go/ contactHP. 13.03 Papierstoring in lade 2 Volg de onderstaande procedure om te controleren op een papierstoring in lade 2.
- Pagina 90 Open de achterklep en controleer of er papier in de papierbaan zit of dat er obstakels in de papierbaan zitten. Controleer of de soort en de kwaliteit van het papier dat u gebruikt, voldoen aan de HP specificaties voor de printer.
- Pagina 91 (lijn onder 3 driehoeken). Zie de volgende afbeeldingen. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsaanbieder of neemt u contact op met de klantenondersteuning via www.hp.com/go/...
- Pagina 92 ■ Als er papier zichtbaar is in de uitvoerbak, pakt u dit vast bij de voorste rand en verwijdert u het. 13.08, 13.09, 13. 1 4, of 13.15 Papierstoring in de achterklep Gebruik de volgende procedure om te controleren op papier in alle mogelijke vastlooplocaties achter de achterklep.
- Pagina 93 Als de fout zich blijft voordoen, controleert u of de soort en de kwaliteit van het papier dat u gebruikt, voldoen aan de HP specificaties voor de printer. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsaanbieder of neemt u contact op met de klantenondersteuning via www.hp.com/go/...
- Pagina 94 Papierstoring bij uitvoer fuser Gebruik de volgende procedure om te controleren op papier in alle mogelijke vastlooplocaties in het fusergebied. Aanbevolen actie voor klanten Wanneer er een blokkade is, wordt op het bedieningspaneel het volgende bericht weergegeven om u te helpen bij...
- Pagina 95 Als de fout zich blijft voordoen, controleert u of de soort en de kwaliteit van het papier dat u gebruikt, voldoen aan de HP specificaties voor de printer. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw door HP geautoriseerde service- of ondersteuningsaanbieder of neemt u contact op met de klantenondersteuning via www.hp.com/go/...
- Pagina 96 Volg de stappen in de aangegeven volgorde om problemen met de afdrukkwaliteit op te lossen. Raadpleeg Afbeeldingsfouten oplossen om specifieke afbeeldingsfouten op te lossen. De printerfirmware bijwerken Probeer de printerfirmware bij te werken. support.hp.com voor meer informatie. Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma Probeer af te drukken vanuit een ander softwareprogramma.
- Pagina 97 Draai aan de draaiknop om Statusrapporten te selecteren en druk vervolgens op de knop. Draai aan de draaiknop om HP Statusrapport benodigdheden te selecteren en druk vervolgens op de knop. Hoofdstuk 6 Problemen oplossen...
- Pagina 98 HP artikelnummers vermeld op de statuspagina voor benodigdheden. Controleer of u een echte HP cartridge gebruikt. Op een echte HP tonercartridge staat het woord 'HP' of het HP logo. Ga naar www.hp.com/go/ learnaboutsupplies voor meer informatie over het identificeren van HP cartridges.
- Pagina 99 Papier en afdrukomgeving controleren Gebruik de volgende informatie om de papierselectie en afdrukomgeving te controleren. Stap één: Papier gebruiken dat voldoet aan de specificaties van HP Sommige problemen met de afdrukkwaliteit kunnen ontstaan wanneer u papier gebruikt dat niet voldoet aan de specificaties van HP.
- Pagina 100 ● Bescherm de printer tegen vuiltjes in de lucht, stof, stoom, vet en andere elementen die in de printer aanslag kunnen vormen. Problemen met de kleurkwaliteit oplossen Probeer de voorgestelde stappen als u problemen ondervindt met kleuruitlijning of de kwaliteit van kleurenafbeeldingen.
- Pagina 101 Als de stippen allemaal dezelfde kleur hebben, dient u die tonercartridge te vervangen. ● Als er strepen worden weergeven in meerdere gekleurde banen dient u contact op te nemen met HP. Waarschijnlijk wordt het probleem dan niet veroorzaakt door de tonercartridge. Afbeeldingsfouten oplossen Voorbeelden van beeldfouten en de procedures voor het oplossen van deze fouten.
- Pagina 102 Tabel 6-3 Snelle referentietabel beeldfouten Fout Fout Fout Tabel 6-11 Lichte afdruk op pagina 99 Tabel 6-9 Grijze achtergrond of donkere Tabel 6-6 Lege pagina — geen afdruk op afdruk op pagina 98 pagina 96 Tabel 6-5 Zwarte pagina op pagina 95 Tabel 6-4 Streepvorming op pagina 95 Tabel 6-13 Streepvorming op pagina 100 Tabel 6-8 Problemen met hechting/fuser...
- Pagina 103 Controleer of de printer actief is binnen het ondersteunde temperatuur-/luchtvochtigheidsbereik. Zorg ervoor dat de papiersoort en het papierformaat en -gewicht worden ondersteund door de printer. Zie de ondersteuningspagina van de printer op support.hp.com voor een lijst met de ondersteunde papiersoorten en -formaten voor de printer.
- Pagina 104 Dit vertraagt de afdruksnelheid en komt de afdrukkwaliteit mogelijk ten goede. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Tabel 6-5 Zwarte pagina Voorbeeld Omschrijving Mogelijke oplossingen De afgedrukte pagina is helemaal zwart.
- Pagina 105 Lege pagina — geen afdruk Voorbeeld Omschrijving Mogelijke oplossingen De pagina is helemaal leeg en bevat Zorg ervoor dat u originele HP- geen afgedrukte inhoud. cartridges gebruikt. Controleer of de cartridge op de juiste wijze is geïnstalleerd. Druk af met een andere cartridge.
- Pagina 106 Selecteer indien nodig een lichtere papiersoort. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Tonervlekken aan beide kanten van Druk het document opnieuw af. de pagina. Dit probleem komt vaak voor langs de randen van taken met...
- Pagina 107 Controleer of de printer actief is binnen het ondersteunde temperatuur- en luchtvochtigheidsbereik. Vervang de cartridge. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Tabel 6-10 Problemen met de plaatsing van afbeeldingen Voorbeeld Omschrijving Mogelijke oplossingen De afbeelding is niet gecentreerd of Druk het document opnieuw af.
- Pagina 108 Druk een pagina met de status van de benodigdheden af en controleer de resterende levensduur en het gebruik van de cartridge. Vervang de cartridge. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Tabel 6-12 Uitvoerproblemen Voorbeeld Omschrijving Mogelijke oplossingen De afgedrukte pagina's hebben Druk het document opnieuw af.
- Pagina 109 ● De uitvoerlade is te vol Verwijder het papier uit de uitvoerlade voordat de lade te vol wordt. Als het probleem aanhoudt, gaat u naar support.hp.com. Tabel 6-13 Streepvorming Voorbeeld Omschrijving Mogelijke oplossingen Lichte verticale strepen, vaak over de Druk het document opnieuw af.
- Pagina 110 IP-adres van de printer is geselecteerd. Het IP-adres van de printer wordt weergegeven op de configuratiepagina. Als u de printer hebt geïnstalleerd met de standaard TCP/IP-poort van HP, schakelt u het vakje Altijd afdrukken naar dit apparaat, zelfs als het IP-adres verandert in.
- Pagina 111 IP-adres van de printer is geselecteerd. Het IP-adres van de printer wordt weergegeven op de configuratiepagina. Als u de printer hebt geïnstalleerd met de standaard TCP/IP-poort van HP, schakelt u het vakje Altijd afdrukken naar dit apparaat, zelfs als het IP-adres verandert in.
- Pagina 112 De printer is uitgeschakeld of andere netwerkinstellingen zijn niet juist Controleer de netwerkinstellingen. Bekijk de configuratie-/netwerkpagina's van de printer om de status van de netwerkinstellingen en protocollen te controleren. Configureer de netwerkinstellingen zo nodig opnieuw. Problemen met draadloze netwerken oplossen Volg de stappen in de aangegeven volgorde om netwerkproblemen op te lossen.
- Pagina 113 Controleer of de computer goed functioneert. Start indien nodig de computer opnieuw op. Controleer of u de HP geïntegreerde webserver kunt openen vanaf een computer op het netwerk. Er kan niet worden afgedrukt met de printer en op de computer is een firewall van derden geïnstalleerd...
- Pagina 114 Controleer of de andere computers zich binnen het draadloos bereik bevinden en dat er geen obstakels zijn die het signaal blokkeren. Voor de meeste netwerken ligt het draadloos bereik op maximaal 30 m van het draadloos toegangspunt. Zorg dat de printer is ingeschakeld en gereed is. Controleer of er niet meer dan 5 gelijktijdige Wi-Fi Direct-gebruikers zijn.
- Pagina 115 Diagnose van draadloos netwerk uitvoeren Vanaf het bedieningspaneel van de printer kunt u een diagnose uitvoeren die u informatie geeft over de instellingen van het draadloze netwerk. Draai op het bedieningspaneel van de printer aan de draaiknop om de optie Menu te selecteren en druk vervolgens op de draaiknop.
- Pagina 116 HP garandeert niet dat de werking van HP producten storing- of foutvrij zal zijn. Indien HP niet binnen een redelijke tijd in staat is om een product in een gegarandeerde staat te brengen door reparatie of vervanging, heeft u recht op restitutie van het aankoopbedrag op voorwaarde dat u het product tijdig...
- Pagina 117 De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen/regio's of plaatsen waar HP ondersteunende service biedt voor dit product en waar HP dit product op de markt heeft gebracht. Het niveau van de geboden garantieservice is mogelijk afhankelijk van de ter plaatse geldende standaarden. Om juridische of wettelijke redenen brengt HP geen wijzigingen aan in de vormgeving of de functies van het...
- Pagina 118 La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D.
- Pagina 119 Web des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir de réclamer un service sous la garantie limitée HP ou auprès du vendeur au cours d'une garantie légale de deux ans. Bijlage A Service en ondersteuning...
- Pagina 120 España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa;...
- Pagina 121 Noorwegen HPs garanti er en begrenset og kommersiell garanti som HP selv har valgt å tilby. Følgende lokale selskap innestår for garantien: Norge: HP Norge AS, Rolfbuktveien 4b, 1364 Fornebu HPs garanti kommer i tillegg til det mangelsansvar HP har i henhold til norsk forbrukerkjøpslovgivning, hvor reklamasjonsperioden kan være to eller fem år, avhengig av hvor lenge salgsgjenstanden var...
- Pagina 122 Hongarije A HP korlátozott jótállás egy olyan kereskedelmi jótállás, amelyet a HP a saját elhatározásából biztosít. Az egyes országokban a HP mint gyártó által vállalt korlátozott jótállást biztosító HP vállalatok neve és címe: Magyarország: HP Inc Magyarország Kft., H-1117 Budapest, Alíz utca 1.
- Pagina 123 или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/ solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). Потребителите имат правото да избират дали да претендират за извършване на услуга в рамките на Ограничената гаранция на HP или да потърсят такава от търговеца в рамките на двугодишната правна гаранция. Roemenië...
- Pagina 124 Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str., Building F, Ground Floor and Floor 8, 2nd District, Bucureşti Beneficiile Garanției limitate HP se aplică suplimentar faţă de orice drepturi privind garanţia de doi ani oferită de vânzător pentru neconformitatea bunurilor cu contractul de vânzare; cu toate acestea, diverşi factori pot avea impact asupra eligibilităţii dvs.
- Pagina 125 Međutim, razni faktori mogu utjecati na vašu mogućnost ostvarivanja tih prava. HP ograničeno jamstvo ni na koji način ne utječe niti ne ograničava zakonska prava potrošača. Dodatne informacije potražite na ovoj adresi: Zakonsko jamstvo za potrošače (www.hp.com/go/eu-legal) ili možete posjetiti web-mjesto Europskih...
- Pagina 126 HP piiratud garantii rakendub lisaks seaduses ettenähtud müüjapoolsele kaheaastasele garantiile, juhul kui toode ei vasta müügilepingu tingimustele. Siiski võib esineda asjaolusid, mille puhul teie jaoks need õigused ei pruugi kehtida. HP piiratud garantii ei piira ega mõjuta mingil moel tarbija seadusjärgseid õigusi. Lisateavet leiate järgmiselt lingilt: tarbija õiguslik garantii (www.hp.com/go/...
- Pagina 127 Deze updates kunnen ook cartridges blokkeren die een chip gebruiken die niet van HP is zodat ze niet in de printer werken, inclusief cartridges die momenteel wel werken. Tenzij u zich hebt aangemeld voor bepaalde HP-programma’s zoals Instant Ink of andere services gebruikt waarvoor automatische online firmware-updates nodig zijn, kunnen de meeste...
- Pagina 128 HP is, of een opnieuw gevulde tonercartridge, brengt HP de standaard tijd en materiaalkosten in rekening voor de reparatie van het product voor de betreffende problemen of schade.
- Pagina 129 Freeware. Niettegenstaande de bepalingen en voorwaarden van deze EULA, wordt alles van de Software of enig deel daarvan dat geen software in eigendom van HP betreft of software betreft die onder een openbare licentie door derden is verstrekt ('Freeware'), aan u in licentie gegeven als zijnde onderworpen aan de bepalingen en voorwaarden van de...
- Pagina 130 ACCOUNT INSTELLEN. U dient zich te registreren en een account te maken op HP ID om de Software te kunnen gebruiken. Het is uw verantwoordelijkheid om alle apparatuur, services en software te verkrijgen en te onderhouden die nodig zijn voor toegang tot en gebruik van het HP ID account, alle toepassingen die via deze Software zijn gekoppeld, en uw appara(a)t(en), en om eventuele...
- Pagina 131 EULA (inclusief elk addendum bij of elke wijziging op deze EULA dat of die bij het HP product is meegeleverd) de volledige overeenkomst tussen u en HP met betrekking tot de Software en treedt deze in de plaats van alle vorige of huidige mondelinge of schriftelijke communicatie, voorstellen en verklaringen ten aanzien van de Software of enig ander onderwerp waarop deze EULA van toepassing is.
- Pagina 132 De Software kan door de gebruiker gegenereerde gegevens bewaren. In een dergelijk geval krijgt u van HP een melding dat indien HP uw Software repareert, deze reparatie kan resulteren in verlies van deze gegevens. Voor zover wettelijk toegestaan, zijn de beperkingen en uitsluitingen van aansprakelijkheid van HP in deze EULA van toepassing ten aanzien van een...
- Pagina 133 2) Onderdelen waarvoor zelfreparatie door de klant optioneel is. Ook deze onderdelen zijn ontwikkeld voor zelfreparatie door de klant. Als u HP echter verzoekt deze onderdelen voor u te vervangen, kan dit gebeuren zonder extra kosten, afhankelijk van het type garantieservice bij...
- Pagina 134 Als u hulp nodig heeft, kunt u de technische ondersteuning van HP bellen; een monteur zal u dan telefonisch advies geven. In de documentatie die bij een CSR-vervangingsonderdeel wordt meegestuurd, geeft HP op of een defect onderdeel naar HP moet worden geretourneerd.
- Pagina 135 Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten Het milieu beschermen Het beleid van HP is erop gericht kwaliteitsproducten te leveren op een milieuvriendelijke wijze. Dit product is ontworpen met verschillende kenmerken om de impact op onze omgeving te minimaliseren. Ozonproductie De luchtuitstoot van ozon voor dit product is gemeten volgens een gestandaardiseerd protocol*.
- Pagina 136 Om deel te nemen aan het retour- en recyclingprogramma HP Planet Partners bezoekt u www.hp.com/ hprecycle. Selecteer uw land/regio voor informatie over het retourneren van afdrukbenodigdheden van HP. Meer informatie en instructies in verschillende talen vindt u ook in elke nieuwe HP LaserJet printcartridgeverpakking. De beschikbaarheid van het programma varieert. Ga naar www.hp.com/hprecycle...
- Pagina 137 Recycling van elektronische hardware HP verzoekt klanten om gebruikte elektronische hardware te recyclen. Ga voor meer informatie over recyclingprogramma's naar: www.hp.com/recycle. Bijlage B Programma ter bevordering van milieuvriendelijke producten...
- Pagina 138 Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur Chemische stoffen HP doet er alles aan om klanten informatie te verschaffen over de chemische stoffen in de producten van HP, om zo te voldoen aan juridische vereisten zoals REACH (verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad).
- Pagina 139 De richtlijnen voor de implementatie van het China energielabel voor printer, fax en kopieerapparaat 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有中国能效标签。根据“复印机、打印 机和传真机能效限定值及 能效等级” (“GB21521”) 决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC (典型 能耗) 值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2. 1 LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 ● 典型能耗 典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。 此数据表示为每周千瓦时 (kWh)。 标签上所示的能效数字按涵盖根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”选择的登记装置中...
- Pagina 140 HP te gaan: www.hp.com/go/msds. EPEAT Veel producten van HP zijn ontwikkeld om te voldoen aan EPEAT. EPEAT is een uitgebreide milieuwaardering die helpt om groenere elektronische apparatuur te identificeren. Ga voor meer...
- Pagina 141 EPEAT naar www.epeat.net. Ga voor meer informatie over producten van HP die zijn geregistreerd bij EPEAT, naar www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/epeat_printers.pdf. Tabel met chemische stoffen (Taiwan) TWR-LJ-SF-02 Voor meer informatie Voor informatie over deze milieuonderwerpen: ● Milieuprofielblad voor dit product en een groot aantal gerelateerde producten van HP ●...
- Pagina 142 Ga naar www.hp.com/go/environment. Bezoek ook www.hp.com/recycle. Voor meer informatie...
- Pagina 143 Het contactpunt binnen de EU voor zaken aangaande kennisgevingen is: HP Nederland BV, Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen, Nederland Het contactpunt binnen de UK voor zaken aangaande kennisgevingen is: HP Inc UK Ltd, Regulatory Enquiries, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT Bijlage C Wettelijke informatie...
- Pagina 144 Raadpleeg de dealer of een ervaren radio- of tv-expert voor hulp. OPMERKING: Wijzigingen of aanpassingen aan de printer die niet expliciet zijn goedgekeurd door HP, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken nietig maken. Het gebruik van een afgeschermde interfacekabel is vereist in het kader van de limieten voor klasse B van deel 15 van de FCC-regels.
- Pagina 145 överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP Color LaserJet Pro 4201dn, 4201dw, 4202dn, 4202dw - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan...
- Pagina 146 Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
- Pagina 147 Conformiteit voor Eurazië (Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië, Rusland) Verklaring Taiwan BSMI USB-poort (walk-up) 台灣 BSMI USB 埠 (Walk-up) 聲明 產品前端, 上方或側邊之 USB 埠 (walk-up 埠), 僅支持隨身碟. Productstabiliteit Trek niet meer dan één papierlade tegelijk uit. Bijlage C Wettelijke informatie...
- Pagina 148 Gebruik een papierlade niet als een opstapje. Tijdens het verplaatsen van het product moeten alle lades gesloten zijn. Houd uw handen uit de papierlade wanneer deze wordt gesloten. Als de printer een toetsenbord heeft, sluit u de toetsenbordlade wanneer deze niet wordt gebruikt. Verklaringen draadloos Wettelijke kennisgeving voor Europa Draadloze functionaliteit in Europa...
- Pagina 149 VOORZICHTIG: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use. Verklaring voor Australië This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body.
- Pagina 150 To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm. AVERTISSEMENT! Exposition aux émissions de fréquences radio. La puissance de sortie émise par ce périphérique est inférieure aux limites fixées par Industrie Canada en matière d’exposition aux fréquences radio.
- Pagina 151 高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。 Verklaring over draadloos voor Thailand เครื ่ อ งวิ ท ยุ ค มนาคมนี ้ ม ี ร ะดั บ การแผ่ ค ลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ าสอดคล้ อ งตามมาตรฐานความปลอดภั ย ต่ อ สุ ข ภาพของมนุ ษ ย์ จ ากการ ใช้...
- Pagina 152 (Mac) 43 artikelnummers 25 benodigdheden handmatig (Windows) 40 bestellen 25 namaak 107, 119 dubbelzijdig afdrukken overzicht 24 niet van HP 107, 118 instellingen (Windows) 40 achterklep recycling 126, 127 Mac 43 locatie 3 tonercartridges vervangen 33 Windows 40 storingen verhelpen 83 bestellen dubbelzijdig afdrukken (duplex)
- Pagina 153 (toner) kleurenthema ondersteund 6 localiseren 33 wijzigen, Windows 91 netwerkinstellingen 58 geheugenchip, tonercartridge kleuropties niet van HP, benodigdheden 107, beschrijving 107, 119 wijzigen, Windows 91 geïntegreerde webserver kwikvrij product 126, 127 (Embedded Web Server, EWS) functies 56 onderdelen wachtwoorden instellen 61...
- Pagina 154 Wi-Fi Direct Print 9 artikelnummers 25 serienummer bestelnummers 33 locatie 3 garantie 107, 117 sluimervertraging geheugenchips 107, 119 instelling 62 niet van HP 107, 118 software onderdelen 33 softwarelicentieovereenkoms recycling 126, 127 t 107, 119 Zie tonercartridges specificaties vervangen 33...