Hitachi Set Free Series Installatiehandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Set Free Series:
- Installatie- en bedieningshandleiding (88 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTALLATIONSHANDBOK
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ
SET FREE SERIES
RAS-(8-96)FSXNSE
RAS-(5-72)FSXNPE
РЪКОВОДСТВО С УКАЗАНИЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
KASUTUSJUHEND
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATA
NAUDOJIMO VADOVAS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Heat pump system
Heat recovery system
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hitachi Set Free Series
Samenvatting van Inhoud voor Hitachi Set Free Series
- Pagina 1 BEDIENUNGSANLEITUNG KASUTUSJUHEND MANUEL D’UTILISATION HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATA MANUAL DE INSTRUÇÕES NAUDOJIMO VADOVAS BRUGSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTALLATIEHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCȚIUNI РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTALLATIONSHANDBOK ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ SET FREE SERIES Heat pump system RAS-(8-96)FSXNSE Heat recovery system RAS-(5-72)FSXNPE...
- Pagina 2 Specifikationerna i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande för att HITACHI ska kunna leverera de senaste innovationerna till kunderna. Vi på HITACHI gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel.
- Pagina 3 HITACHI nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Română Specificațiile din acest manual pot fi modificate fără notificare prealabilă, pentru ca HITACHI să poată pune la dispoziția clienților noștri ultimele inovații. Deși depunem toate eforturile pentru a ne asigura că toate specificațiile sunt corecte, erorile de tipărire depășesc controlul HITACHI;...
- Pagina 4 C A U T I O N This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appro- priated local or national regulations in a environmentally correct way. Due to the refrigerant, oil and other components contained in Air Conditioner, its dismantling must be done by a professio- nal installer according to the applicable regulations.
- Pagina 5 В Н И М А Н И Е В края на своя технологичен живот този продукт не бива да се изхвърля заедно с общите битови отпадъци и трябва да се третира съгласно приетите местни или национални подзаконови нормативни актове по правилен от гледна точка на опазване на околната среда начин. Поради...
- Pagina 6 English Following Regulation EU No. 517/2014 on Certain Fluorinated Greenhouse gases, it is mandatory to fill in the label attached to the unit with the total amount of refrigerant charged on the installation. Do not vent R410A into the atmosphere: R410A are fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto protocol global warming potential (GWP) R410A = 2088.
- Pagina 7 Български В съответствие с Регламент ЕС № 517/2014 за флуорсъдържащите парникови газове, е задължително да се попълни етикетът, закрепен за изделието, където да фигурира общото количество охлаждащ агент, зареден в инсталацията. Забранено е изпускането на R410A в атмосферата: R410A представлява флуорсъдържащи парникови газове, които са в обхвата на Протокола от Киото относно потенциалното...
- Pagina 8 Protection Plastic Film Peel-off Paper Adhesive Surface Figure 1. F-Gas Label with Protection Plastic Film Figure 2. Protection Plastic Film English Instructions to fill in the “F-Gas Label”: 1.- Fill in the Label with indelible ink the refrigerant amounts: - Factory Charge, - Additional Charge, - Total Charge & t CO2. 2.- Stick the Protection Plastic Film on the F-Gas Label (delivered in a plastic bag with the Manual).
- Pagina 9 Български Указания за попълване на „Етикет за флуорсъдържащите газове”: 1.- Количествата охлаждащ агент попълнете в Етикета с неизтриваемо мастило: - Заводско зареждане, - Допълнително заредено количество, - Общо заредено количество и t CO2. 2.- Залепете защитния пластмасов филм върху Етикета за флуорсъдържащите газове (в пластмасов плик в комплект с Ръководството). Вижте...
- Pagina 10 σας κλιματιστικού και με ποια σύντμηση δηλώνεται και αναφέρεται σε αυτό το εγχειρίδιο. ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΜΟΝΤΕΛΩΝ Αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας είναι μονό για τις μονάδες RAS τύπου FSXN(S/P)E για συνδυασμό με τις εσωτερικές μονάδες της System Free της HITACHI.
- Pagina 11 Svarbi pastaba: Patikrinkite pagal modelio pavadinimą savo oro kondicionieriaus tipą, kaip jis trumpinamas ir kaip vadinamas šiame naudojimo vadove. Šis montavimo ir MODELIŲ KODIFIKAVIMAS naudojimo vadovas aprašo tik RAS elementus FSXN(S/P)E kartu su „HITACHI“ vidiniais blokais „System Free“. Ważna informacja: Na podstawie nazwy modelu można sprawdzić typ klimatyzatora, jego zapis skrótowy i odsyłacz stosowany w odniesieniu do niego w treści tego...
- Pagina 12 OUTDOOR UNIT · UNIDAD EXTERIOR · gROUPE EXTÉRIEUR · AUßENgERÄT · UNITÀ ESTERNA · UNIDADE EXTERIOR · UTOMHUSENHET · BUITENUNIT · UDENDØRSENHED · ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ · ВЪНШНО ТЯЛО · VENKOVNÍ JED- NOTKA · VÄLISEADE · KÜLTÉRI EGYSÉG · ĀRA IERĪCE · IŠORINIS ELEMENTAS · JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA · UNITATE EXTERIOARĂ...
- Pagina 13 RAS-(8-12)FSXNSE...
- Pagina 14 RAS-14FSXNSE 1219...
- Pagina 15 RAS-(16/18)FSXNSE 1219...
- Pagina 16 RAS-(20-24)FSXNSE 1609...
- Pagina 17 RAS-(5/6)FSXNPE...
- Pagina 18 RAS-(8-14)FSXNPE 1219...
- Pagina 19 RAS-(16/18)FSXNPE 1609...
- Pagina 20 INDEX ÍNDICE 1 GENERAL INFORMATION 1 INFORMAçãO GERAL 2 SAFETY 2 SEGURANçA 3 COMBINATION OF OUTDOOR UNITS 3 COMBINAçãO DE UNIDADES EXTERIORES 4 IMPORTANT NOTICE 4 NOTA IMPORTANTE 5 TRANSPORT, LIFTING AND HANDLING OF THE UNITS 5 TRANSPORTE, SUSPENSãO E MANUSEAMENTO DAS UNIDADES 6 NAME OF PARTS 6 NOME DAS PEçAS 7 UNIT INSTALLATION...
- Pagina 21 ИНДЕКС INDEKSAS 1 ОБща ИНФОРмацИя 1 BENDROJI INFORMACIJA 2 БЕЗОПаСНОСТ 2 SAUGUMAS 3 КОмБИНацИя ОТ ВъНшНИ ТЕла 3 IŠORINIų ELEMENTų KOMBINACIJA 4 ВажНа БЕлЕжКа 4 SVARBI PASTABA 5 ТРаНСПОРТИРаНЕ, ПОВДИГаНЕ И БОРаВЕНЕ С ТЕлаТа 5 ELEMENTų TRANSPORTAVIMAS, KėLIMAS IR TVARKYMAS 6 НаЗВаНИя...
-
Pagina 22: Algemene Informatie
Drukfouten kunnen echter niet altijd worden in welke vorm of formaat ook, zonder de toestemming van vermeden door HITACHI en zij neemt daar dan ook geen Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. verantwoordelijkheid voor. - Pagina 23 COMBINATIE VAN BUITENUNITS Combinatie van basisunits model rAS-26fSXnSe rAS-28fSXnSe rAS-30fSXnSe rAS-32fSXnSe rAS-34fSXnSe RAS-14FSXNSE RAS-16FSXNSE RAS-18FSXNSE RAS-18FSXNSE RAS-18FSXNSE Combinatie RAS-12FSXNSE RAS-12FSXNSE RAS-12FSXNSE RAS-14FSXNSE RAS-16FSXNSE model rAS-36fSXnSe rAS-38fSXnSe rAS-40fSXnSe rAS-42fSXnSe rAS-44fSXnSe RAS-18FSXNSE RAS-24FSXNSE RAS-22FSXNSE RAS-24FSXNSE RAS-22FSXNSE Combinatie RAS-18FSXNSE RAS-14FSXNSE RAS-18FSXNSE RAS-18FSXNSE RAS-22FSXNSE model rAS-46fSXnSe...
-
Pagina 24: Combinatie Van Buitenunits Fsxnpe
COMBINATIE VAN BUITENUNITS 3.2 ComBinAtie VAn BUitenUnitS fSXnpe Het vermogenbereik van de RAS-(5-72)FSXNPE- buitenunits kan worden bereikt met één unit (RAS-(5-18)FSXNPE) of met de combinatie van twee, die of vier buitenunits (RAS-(20-72)FSXNPE), volgens de instructies in de onderstaande tabellen. Basisunits model RAS-5FSXNPE... -
Pagina 25: Aanvullende Informatie Over Veiligheid
• Deze airconditioner is uitsluitend bedoeld als standaard airconditioning voor mensen. Voor andere toepassingen dient u contact op te nemen met uw HITACHI distributeur of serviceleverancier. • Deze handleiding of een gedeelte ervan mag niet zonder schriftelijke toestemming worden vermenigvuldigd. -
Pagina 26: De Units Transporteren, Hijsen En Verplaatsen
DE UNITS TRANSPORTEREN, HIJSEN EN VERPLAATSEN g e VA A r g e VA A r Drukvat en veiligheidsvoorziening: Deze airconditioner is voorzien Manipuleer, wijzig of verstel de hogedrukschakelaar van de van een hogedrukvat dat voldoet aan de Europese Richtlijn airconditioning niet. Als een abnormale hoge druk wordt uitgeoefend Drukapparatuur (PED). Het drukvat is ontworpen en getest volgens op de onderdelen van het koelcircuit, zoals bijvoorbeeld de deze richtlijn. Om te voorkomen dat de druk in het systeem abnormaal hogedrukvaten, kunnen deze exploderen en ernstig letsel of de hoog wordt, is in het koelsysteem een hogedrukschakelaar... - Pagina 27 DE UNITS TRANSPORTEREN, HIJSEN EN VERPLAATSEN 5.2 VerplAAtSen Als u een heftruck gebruikt, steek de vork dan niet in de gaten op de zijkant van de unit. Dat kan namelijk de unit beschadigen. l e t o p De nationale en lokale wetten op het vlak van het besturen van en werken met heftrucks moeten worden nageleefd. Oefen met de vork van een heftruck of met een ander werktuig geen overmatige druk uit op de vierkante openingen.
-
Pagina 28: Centrum Van De Zwaartekracht
NAAM VAN ONDERDELEN 5.4 geWiCHt Standard fSXnSe nettogewicht Brutogewicht Hoge efficiëntie fSXnpe nettogewicht Brutogewicht 5.5 CentrUm VAn De zWAArtekrACHt Centrum van de zwaartekracht Voorkant van unit (mm) (mm) model model RAS-5FSXNPE RAS-8FSXNSE 1885 1020 RAS-10FSXNSE 1885 1020 RAS-6FSXNPE RAS-12FSXNSE RAS-8FSXNPE RAS-10FSXNPE... -
Pagina 29: De Unit Installeren
DE UNIT INSTALLEREN 7 De Unit inStAlleren 7.1 VereiSte VoorWAArDen Voor Het plAAtSen VAn De BUitenUnit Installeer de buitenunit op een schaduwrijke plek of op een elektromagnetische golven direct naar de elektrische box en de plek waar hij niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht of hoge onderdelen van de unit stralen. -
Pagina 30: Installatie Met Muren In Drie Kanten
DE UNIT INSTALLEREN 7.3.2 Installatie met muren in drie kanten • Bij gegroepeerde installaties kunnen maximaal zes units (A) in een groep worden geïnstalleerd, op elk een afstand van één meter. installatie van één unit installatie in dezelfde richting > 300 + h1/2 >... -
Pagina 31: Locatie Van De Ankerbouten
DE UNIT INSTALLEREN 7.3.6 Locatie van de ankerbouten De funderingen moet het gewicht van de hele basis van de unit kunnen dragen en moet worden gelegd zoals hieronder RAS-(8-12)FSXNSE / RAS-(5/6)FSXNPE afgebeeld. Goed Goed Fout Trillingsbestendige mat 4 Min. 100 mm posities (voor- en achterkant) Min. -
Pagina 32: De Leidingen En Koudemiddelleiding Leggen
DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN 8 De leiDingen en koUDemiDDelleiDing leggen l e t o p Bescherm bij het solderen van de leidingen altijd de omringende elementen van het werkgebied om schade door de hoge temperatuur van de vlam te voorkomen. 8.1 AAnSlUitkit SeleCteren De optionele leidingaansluitingskit is vereist voor gecombineerde units. Bedrijfsmodus Buitenunit Aantal buitenunits Aansluitkit opmerkingen voor gas: 1 deel • 26 - 48 MC-21AN1 •... -
Pagina 33: De Leidingdiameter Kiezen
DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN 8.2 De leiDingDiAmeter kiezen Kies de leidingdiameter volgens de onderstaande instructies: l e t o p 1 Tussen de buitenunit en de vertakkingsleiding (Multi-Kit): kies dezelfde leidingsdiameter als voor de buitenunit. • De in het koelmiddelsysteem gebruikte koperleidingen zijn niet dezelfde als de koperleidingen gebruikt in tapwater- of 2 Tussen de vertakkingsleiding (Multi-Kit) en de binnenunit: verwarmingsinstallaties. - Pagina 34 DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN Ⓑ Eerste aftakking Leidingdiameter na eerste aftakking of tussen Multi-Kits en de hoofdvertakking. Buitenunit Hp model totaal vermogen van binnenunit 5-10 E-102SN4 Vloeistof na eerste aftakking (Hp) 12-16 E-162SN4 < 6 ø 15,88 ø 9,52 18-24 E-242SN3 (6-8,99)
-
Pagina 35: Voor Warmteterugwinningssystemen (3 Leidingen)
DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN Voor warmteterugwinningssystemen (3 leidingen) Om de leidingdiameter voor de leidingen tussen de buitenunit en leidingaansluitingskit , tussen leidingaansluitingskits en voor leidingaansluitingskits Ⓐ te selecteren, raadpleegt u de punten vanaf “De koudemiddelleidingen voor warmteterugwinning aansluiten (3 leidingen)” in de handleiding op de cd-rom. Lagedrukgasleiding Sectie met drie leidingen Buiten-... - Pagina 36 DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN Ⓑ Eerste aftakking Leidingdiameter na eerste aftakking of tussen Multi-kits op de hoodvertakking (sectie met 3 leidingen) Buitenunit Hp model Leidingdiameter tussen de Multi-kit en de CH-Box. E-52XN3 6-10 E-102XN3 totale Hp gas, hoge/lage gas, lage druk Vloeistof 12-16...
-
Pagina 37: Beschrijving
DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN Ⓖ CH-Box Aantal Beschikbaar vermogen gecombineerde aansluitbare binnenunits (Hp) type model CH-Box Aftakking binnenunits per per CH-Box per aftakking aftakking*4 CH-AP160SSX 1 - 7 *1 ≤6.0 enkelvou- dig*3 CH-AP280SSX 1 - 8 *1 10,0 ≤10.0 CH-AP04MSSX 1 - 6 *2 16,0... -
Pagina 38: De Leidingen Aansluiten
×3 ×3 ×3 ×3 ×3 ×3 ×3 ×3 ×3 wisselstuk Label Ter identificatie Aanbrengen combinatie van combinatie op buitenunit A unitmodel unitmodel (hoofdunit) Beschermende plastic folie o p m e r k i n g Neem contact op met uw HITACHI-distributeur als een van de accessoires niet is meegeleverd. PMML0479 rev.5 - 05/2019... -
Pagina 39: Waarschuwingen Bij Het Installeren Van De Buitenunit
(hoofdunit) Beschermende plastic folie o p m e r k i n g Neem contact op met uw HITACHI-distributeur als een van de accessoires niet is meegeleverd. 8.3.3 Waarschuwingen bij het installeren van de buitenunit Volgorde voor het installeren van de units Beperkingen voor combinaties van 2 en 3 units... - Pagina 40 DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN Beperkingen voor een combinatie van 4 units leidingverbindingenkit 3. 2 Leidinglengte tussen aansluitkit 1 en elke buitenunit zou 1 Voor een combinatie van 4 buitenunits, combineer de moeten zikn La < Lb < Lc < Ld < 10 m. buitenunits van de grootste naar de kleinste vermogen als A >...
- Pagina 41 DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN Combinatie van 2 en 3 units Combinatie van 2 en 3 units • • Minder dan 2m Kant van Kant van binnenunit binnenunit Minder dan 2 m Minder dan 2 m 2m of meer Kant van binnenunit Oliehevel Oliehevel...
-
Pagina 42: Aansluiting Koelmiddelleidingen
DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN 500 mm vereist). Outdoor Unit Outdoor Unit Outdoor Unit Buitenunit Buitenunit Buitenunit Kant van Min. 500mm Min. 500mm binnenunit Piping Piping Connection Kit Connection Kit Leidingverbindingenkit Leidingverbindingenkit Buitenunit Buitenunit Buitenunit Buitenunit Combinatie van 4 units •... -
Pagina 43: Richting Van De Leiding
DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN FSXNSE Systeem met 2 Systeem met 3 leidingen leidingen Afmetingen model Vloeistof gas Vloeistof lage Hoge-/ druk lagedruk RAS-8FSXNSE Ø19.05 Ø15.88 Ø9.52 Ø19.05 Ø9.52 RAS-10FSXNSE Ø22.2 Ø19.05 Ø9.52 Ø22.2 Ø9.52 Ø22.2 Ø22.2 Ø9.52 269 331 414 268 163 163 117 131 131 240 225 305 RAS-12FSXNSE Ø25.4 Ø22.2... - Pagina 44 DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN Voor warmtepompsystemen (2 leidingen) Afsluiter voor Inlaat gasklep (hoge-/ Afsluiter Voor leidingen langs basis lagedrukgas) voor vloeistofklep Besturingsbedrading Afsluiter voor Vloeistofleiding gasklep (lagedruk) Tranmissiebedrading Gasleiding Voedingskabel Deksel van afsluiter (lees de waarschuwingen) Voorkant Einde van afsluitleiding Maak gaten dicht met pakkingen (Ø6,35) (niet-meegeleverd).
- Pagina 45 DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN Plaats de twee moersleutels reeksen type klep niet hier 5 - 12 fSXnpe 16, 18 Flare- l e t o p moer Flare-moer • Oefen geen overmatige kracht uit op de spindelafsluiter nadat Plaats hier twee moersleutels Flare-moer u de spindel hebt geopend. De achterste klepzitting wordt niet meegeleverd.
- Pagina 46 DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN Aansluiting koelmiddelleidingen Voor warmtepompsystemen (2 leidingen) rAS-8fSXnSe rAS-10fSXnSe Afsluiter Afsluiter (hoge-/lagedrukgas) (hoge-/lagedrukgas) Afsluiter Afsluiter Afsluiter (vloeistof) Afsluiter (vloeistof) (lagedrukgas). (lagedrukgas). Affakkeling Affakkeling (ter plaatse) (ter plaatse) Vloeistofleiding (Ø9,52) Adapter (niet-meegeleverd). (niet-meegeleverd) Vloeistofleiding (Ø9,52) (niet-meegeleverd) Meegeleverde leiding ( * ) ID22,2OD19,5...
- Pagina 47 DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN rAS-24fSXnSe rAS-5fSXnpe Afsluiter Afsluiter (hoge-/lagedrukgas) (hoge-/lagedrukgas) Afsluiter Afsluiter Afsluiter (vloeistof) Afsluiter (vloeistof) (lagedrukgas). (lagedrukgas). Affakkeling Affakkeling (ter plaatse) (ter plaatse) Vloeistofleiding (Ø15,88) (niet-meegeleverd) Vloeistofleiding (Ø9,52) (niet-meegeleverd) Meegeleverde leiding Meegeleverde leiding ID22,2OD15,88 ( * ) (Ø22,2Ø28,58) Bochtstuk 90°...
- Pagina 48 DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN (*) Als er een langere leiding nodig is, voeg de volgende rAS-18fSXnpe onderdelen toe Afsluiter (hoge-/lagedrukgas) Afsluiter Afsluiter (vloeistof) (lagedrukgas). Affakkeling Adapter (niet-meegeleverd). (ter plaatse) Gasleiding Vloeistofleiding (Ø15,88) (niet-meegeleverd) (niet-meegeleverd) Meegeleverde leiding (Ø22,2Ø28,58) Bochtstuk 90° Gasleiding hoge/lage druk (niet-meegeleverd) (Ø28,58) (niet-meegeleverd)
- Pagina 49 DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN rAS-20fSXnSe rAS-22fSXnSe Afsluiter Afsluiter (hoge-/lagedrukgas) (hoge-/lagedrukgas) Afsluiter (vloeistof) Afsluiter Afsluiter Afsluiter (vloeistof) (lagedrukgas). (lagedrukgas). Affakkeling Affakkeling (ter plaatse) (ter plaatse) Vloeistofleiding (Ø15,88) Vloeistofleiding (Ø15,88) (niet meegeleverd) Adapter (niet-meegeleverd). Adapter (niet-meegeleverd). (niet meegeleverd) Gasleiding lage druk Adapter (niet-meegeleverd).
-
Pagina 50: Hoeveelheid Koelmiddel
DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN (*) Als er een langere leiding nodig is, voeg de volgende onderdelen rAS-18fSXnpe Afsluiter (hoge-/lagedrukgas) Afsluiter Afsluiter (vloeistof) (lagedrukgas). Affakkeling Adapter (niet-meegeleverd). (ter plaatse) Vloeistofleiding (Ø15,88) (niet meegeleverd) Adapter (niet-meegeleverd). Gasleiding (niet-meegeleverd) Adapter (niet-meegeleverd). Gasleiding lage druk (28,58) (niet-meegeleverd) Bochtstuk 90°... -
Pagina 51: Vacuüm Maken
DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN Afsluiter voor gasleiding Stop Valves for Gas Pipe Check Joint Aanbevolen schuimmiddel of (hoge-/lagedruk) fabrikant (High/Low Pressure) Only the charging equivalent Afsluiter voor gasleiding Stop Valve for Gas Pipe hose for R410A Guproflex Yokogawa & CO.,Ltd (lagedruk) Plaats de twee (Low Pressure) -
Pagina 52: De Hoeveelheid Extra Koudemiddel Berekenen
DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN Stap 3 o p m e r k i n g 1 Pomp het systeem vacuüm totdat de druk een waarde van • Als gereedschap of meetinstrumenten in aanraking komen met het 500 MPa (0,5 mmHg) heeft bereikt. koelmiddel, gebruik dan het gereedschap of de meetinstrumenten alleen voor R410A. - Pagina 53 DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN Hoeveelheid extra koudemiddel (kg) Capaciteit binnenunit (Hp) 0,4 - 1,0 1,5 - 6,0 Hoeveelheid extra koelmiddel (kg) aantal binnenunits x (0,3kg/unit of 0,5kg/unit) = ≤6,0kg Berekening van extra hoeveelheid koelmiddel voor binnenunit (W3 kg) De extra hoeveelheid koelmiddel bedraagt 1kg/unit voor binnenunits met een vermogen van 8 of 10 HP, en 2k/unit voor die van 26 en 20 HP.
-
Pagina 54: Het Koelmiddel Bijvullen
DE LEIDINGEN EN KOUDEMIDDELLEIDING LEGGEN o p m e r k i n g • Controleer of de totale hoeveelheid extra koelmiddel niet groter is dan de waarden vermeld in: Maximale hoeveelheid extra koelmiddel • Sommige methodes voor het berekenen van de hoeveelheid koudemiddel verschillen voor muurmodellen (RPK-serie) met een expansieklep. Raadpleeg de technische informatie van de RPK. Maximale hoeveelheid extra koelmiddel Zorg ervoor dat de totale hoeveelheid extra koelmiddel niet groter is dan de maximale toegestane hoeveelheid koelmiddel. (5-10) (14/18) (20-22) -
Pagina 55: Maximaal Toegestane Concentratie Van Hydrofluorkoolstoffen (Hfc)
AFVOERLEIDING Het in dit systeem gebruikte koudemiddelgas R410A is l e t o p onbrandbaar en niet-giftig. Oefen geen overmatige kracht uit op de spindelafsluiter nadat u de De maximaal toegestane concentratie van het HFC-gas R410A spindel hebt geopend. De druk van het koudemiddel kan namelijk de in de atmosfeer is 0,44 kg/m , in overeenstemming met de spindelafsluiter er met kracht uitblazen. Voor het proefdraaien dient u de... - Pagina 56 AFVOERLEIDING Basis van buitenunit (Alle afmetingen zijn in millimeter fSXnSe fSXnpe Afmeting Doorvoergat voedingskabel (Ø65) Gat voor aftap (Ø26 x 2 locaties) Locaties voor aftapkraan (optioneel) Uitgang transmissiebedrading (Ø55) Doorvoergat besturingskabel (Ø33) 8 - 12HP 5, 6HP Voor warmtepomp: niet in gebruik Voor warmteterugwinning: doorvoergat van koelmiddelleiding voor lagedrukgasleiding Doorvoergat koelmiddelleiding...
-
Pagina 57: Installatieplek Voor Optionele Afvoerkit Dbs-Tp10A
ELEKTRISCHE BEDRADING 9.1.1 Installatieplek voor optionele afvoerkit DBS-TP10A Aantal Installatieplek (voorbeeld: RAS-10FSXNPE, onder- en zijaanzicht). Hoogefficiënt model Standaardtype Aantal type 8-18 5-14 20-36 16-24 38-40 26-32 42-48 34/36 50-54 38-42 56 - 60 44/46 Afvoerleiding Aftapleiding (niet-meegeleverd) DBS-TP10A 62 - 66 48/50 Optionele afvoerplug Basis van de unit... -
Pagina 58: De Netvoedingscircuits Aansluiten
ELEKTRISCHE BEDRADING • wanneer de voedingskabels van grote verbruikers en van 4 Voor het voorbereidingswerk van de voedingskabel van het koel-/verwarmingssysteem erg dicht bij elkaar liggen. de unit moeten de bepalingen in de lokale en nationale Er kan zich dan inductie voordoen in de bedrading van het wetgeving strikt worden opgevolgd. -
Pagina 59: Kabeldiameters En Hoofdschakelaar
ELEKTRISCHE BEDRADING Warmteterugwinningssysteem ELB (Aardlekschakelaar) CB (Zekeringautomaat) S (hoofdschakelaar) Voeding van buitenunit Voedingskabel (buitenunit) 3N~400V 50 Hz Aardedraad (buitenunit) Transmissiedraaad (buitenunit ~ binnenunit) Transmissiedraaad (buitenunit ~ buitenunit) Transmissiedraad (CH-Box - CH-Box) Transmissiedraad (binnenunit - CH-Box) Voedingskabel (binnenunit, CH-Box) Voedingskabel (binnenunit, CH-Box) Kant van binnenunit Buiten- Buiten-... -
Pagina 60: De Elektrische Bedrading Voor De Buitenunit Aansluiten
ELEKTRISCHE BEDRADING • Harmonischen o p m e r k i n g Wat betreft IEC 61000-3-2 en IEC 61000-3-12 is de situatie van • Gebruik een afgeschermde kabel voor het transmissiecircuit en sluit de harmonischen voor elk model als volgt: deze aan op een aardepunt. • Gebruik geen kabels die lichter zijn dan de normale, flexibele, moDelSitUAtie met beschermde polychloropreenkabels (code H05RN-F). - Pagina 61 ELEKTRISCHE BEDRADING (1) Aansluitklem van elektrische box 400 V / 50 Hz Aansluitklemplaat voor Schroef (M5 of M6) voedingkabel (TB1) Elektrische box Aardeklem (kabel goed bevestigen) Aansluitklemplaat (5) Uitgang Isolatiemof voor voeding bevestigen transmissiebedrading (rubberen mof) Aardedraad Printplaat (PCB1) (5) Doorvoergat Rubberen mof voedingsdraad Kabelklem...
-
Pagina 62: De Dip-Switches Op Pcb1 Instellen
ELEKTRISCHE BEDRADING 10.5 De Dip-SWitCHeS op pCB1 inStellen Locatie van de DIP-switches op PCB1. l e t o p Display Schakel eerst de voeding uit voordat u de instelling van de DIP-switches (7SEG) wijzigt. Anders zijn de nieuwe instellingen niet geldig. PSW2 SEG2 SEG1 PSW5 PSW1 PSW3 o p m e r k i n g PSW2 DSW4 DSW7 PSW4 PSW5... - Pagina 63 ELEKTRISCHE BEDRADING DSW4: instelling voor proefdraaien en reparaties Instelling vereist. geforceerd fabrieksmatige proefdraaien externe ingang/ proefdraaien koeling uitschakelen functie-instelling instelling verwarming uitgang instellen compressor 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...
- Pagina 64 ELEKTRISCHE BEDRADING DSW8: instelling modus hoge statische druk Instelling vereist. instelling hoge statische druk: instelling hoge statische druk: instelling hoge statische druk: fabrieksmatige instelling 30 pa 60 pa 80 pa 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 o p m e r k i n g Wanneer u een luchtafvoerkanaal (niet-meegeleverd) installeert, vergeet dan niet om DSW8 in te stellen.
-
Pagina 65: Voorafgaande Controles
INBEDRIJFSSTELLING DSW101 (INV1,2) Instelling niet vereist. inV1 inV2 Stroomdetectie annuleren fabrieksmatige instelling fabrieksmatige instelling 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 o p m e r k i n g Als de annulering van stroomdetectie is ingesteld, vergeet dan niet deze instelling na onderhoudswerken opnieuw in te stellen. - Pagina 66 BELANGRIJKSTE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN 11.2 proefDrAAien • Controleer of de afsluiters van de buitenunit volledig open tijd draaien, kan deze afstemming niet worden gecontroleerd). staan (gas, lage druk: alleen bij warmteterugwinningssyste- • Volg de onderstaande procedure voor het proefdraaien uit. men) en start het systeem op. (bij gecombineerde basisunits Zorg ervoor dat het proefdraaien volledig probleemloos dient u te controleren of de afsluiters van alle aangesloten verloopt.
- Pagina 67 BELANGRIJKSTE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN model rAS-5fSXnpe rAS-6fSXnpe rAS-8fSXnpe rAS-10fSXnpe Voor compressor Automatische reset, niet instelbaar Drukschakelaars (elk van deze items is van toepassing op elke compressor) -0,05 -0,05 -0,05 -0,05 Uitschakelen 4,15 4,15 4,15 4,15 -0,15 -0,15 -0,15 -0,15 High Inschakelen 3,20 3,20 3,20 3,20...
-
Pagina 68: Printed In Spain
Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. Ronda Shimizu, 1 - Políg. Ind. Can Torrella 08233 Vacarisses (Barcelona) Spain © Copyright 2019 Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. – All rights reserved. Printed in Spain...