Pagina 1 INSTRUCTIEHANDLEIDING...
Pagina 2: Inleiding
Inleiding De Canon Speedlite 470EX-AI is een externe, speciaal voor EOS camera’s ontwikkelde Speedlite die compatibel is met E-TTL II-/E-TTL- autoflashsystemen. De Speedlite kan worden gebruikt als flitser op de accessoireschoen van de camera (normaal flitsen) of als ontvanger bij draadloze flitsopnamen met optische transmissie.
Pagina 3: Hoofdstukken
Hoofdstukken Inleiding Aan de slag en basishandelingen Flitsopnamen voorbereiden en standaardflitsopnamen maken Geavanceerde flitsopnamen Fotograferen voor gevorderden met de flitsfuncties Indirecte-flitsopnamen Flitsopnamen met AI.B-flitsfuncties en indirecte-flitsadapter Flitsfuncties instellen met de knoppen van de camera De flitsfuncties instellen vanaf het menuscherm van de camera Draadloze flitsopnamen: Optische transmissie Draadloze flitsopnamen (ontvanger) met optische transmissie De Speedlite aanpassen...
Pagina 4: Symbolen In Deze Handleiding
Alle cijfers, zoals het aantal flitsen, zijn gebaseerd op het gebruik van vier AA-/LR6-alkalinebatterijen en Canon-testprocedures. In deze handleiding zijn de woorden “master” en “slave” die in vorige handleidingen werden gebruikt, vervangen door respectievelijk “zender” en “ontvanger”.
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding Hoofdstukken ..................3 Symbolen in deze handleiding ............4 Inhoud ....................5 Functie-index ..................7 Voorzorgsmaatregelen..............8 Namen van onderdelen..............10 Aan de slag en basishandelingen De batterijen installeren ..............18 De Speedlite op de camera bevestigen en loskoppelen ....20 De flitser inschakelen..............
Pagina 6 Inhoud Indirecte-flitsopnamen X Indirecte AI-flits ..............42 W AI.B automatisch..............46 W Automatische AI.B-opnamen ..........48 V Halfautomatische AI.B-opnamen .......... 56 m Handmatige indirecte-flitsopnamen ......... 61 q Gecombineerd gebruik met de indirecte-flitsadapter....63 Flitsfuncties instellen met de knoppen van de camera 65 Flitseraansturing via het menuscherm van de camera....
Pagina 7: Functie-Index
Functie-index Voeding Flitsdekking p. 34 • Groothoekadapter p. 35 Batterijen p. 18 Instellingen wissen (terug Flitsinterval/aantal p. 18 naar standaardwaarden) p. 40 De flitser in- en Flitsfunctie-instellingen p. 65 uitschakelen p. 21 Flitserblokkering p. 96 Flitser gereed p. 21 Type B-camera p.
Pagina 8: Voorzorgsmaatregelen
Als het product niet naar behoren werkt, beschadigd is of er andere problemen zijn, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde Canon Service Center of met de leverancier bij wie u het product hebt aangeschaft. Neem onderstaande waarschuwingen in acht. Als u dit Waarschuwingen: niet doet, kan dit leiden tot overlijden of ernstig letsel.
Pagina 9 Voorzorgsmaatregelen Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen, ook tijdens het gebruik. Riemen of snoeren kunnen verstikking, elektrische schokken of letsel veroorzaken. Een kind kan ook stikken of zich bezeren als het per ongeluk een onderdeel of accessoire inslikt. Neem onmiddellijk contact op met een arts als een kind een onderdeel of accessoire inslikt.
Pagina 10: Namen Van Onderdelen
Namen van onderdelen Sensor voor AI.B-afstandmeting Groothoekadapter (ingetrokken, p. 35) Flitskop (lichtverspreidingseenheid) Detector voor indirecte-flitsadapter Sensor voor draadloze optische transmissie AF-hulplicht (p. 27) Bevestigingsvoet (p. 20) Borgstift Contactpunten...
Pagina 11 Namen van onderdelen Bevestigingspunt indirecte- flitsadapter (p. 63) <X> Indirecte- flitsmodusknop (p. 42) <0°> : Flitskop recht <z> vooruit Instelknop <Y> : Halfautomatische reflectiehoek AI.B (p. 45, 54, 57) <Z> : Automatische AI.B Deksel van batterijcompartiment (p. 18) LCD-paneel Aan-/uitschakelaar (p. 21) <K>...
Pagina 12 Namen van onderdelen LCD-paneel E-TTL II-/E-TTL-autoflash (p. 24) 2: Synchronisatie op het eerste G : Laadindicator (p. 21) gordijn (normale flitsopnamen, L : Automatische instelling p. 68) d : Handmatige instelling (p. 34) r : Synchronisatie op het tweede gordijn (p. 33, 68) e : Zoomindicatie (p.
Pagina 13: Handmatig Flitsen
Namen van onderdelen Handmatig flitsen (p. 36) q : Handmatig flitsen Vermogen handmatig flitsen Handmatig flitsniveau Draadloos flitsen met optische transmissie (p. 71) Ontvanger : : Draadloos flitsen met optische Ontvangerinstelling transmissie (p. 74) (p. 74) Individuele ontvanger Ontvangerpictogram (p. 79) Flitsgroep (p.
Pagina 14 Namen van onderdelen Indirect flitsen (p. 41) m : Indirecte flits (p. 49, 56, 61) H : Indirecte-flitsadapter bevestigd (p. 63) Rotatiehoek flitskop W : Automatische AI.B (p. 48) Horizontale richting V : Halfautomatische AI.B Flitskophoek omhoog (p. 56) Omhoog De rotatiehoek van de flitskop verschijnt in vijf stappen.
Pagina 15: Bijgeleverde Accessoires
Namen van onderdelen Bijgeleverde accessoires Hoes voor Bevestigingspunt ministandaard Ministandaard Speedlite-etui (p. 73) Indirecte-flitsadapter SBA-E4 (p. 63)
Pagina 17: Aan De Slag En Basishandelingen
Aan de slag en basishandelingen In dit hoofdstuk worden de voorbereidingen beschreven voordat u begint met flitsfotografie en het standaardgebruik van de flitser. Voorzorgsmaatregelen bij continu flitsen Om slijtage en schade aan de flitskop door oververhitting te voorkomen, beperkt u het continu flitsen op vol vermogen tot maximaal 30 keer.
Pagina 18: De Batterijen Installeren
Snelle flits Normale flits Circa 0,1 t/m 3,9 sec. Circa 0,1 t/m 5,5 sec. Circa 115 t/m 800 maal Gebaseerd op nieuwe AA-/LR6-alkalinebatterijen en Canon-testprocedures. Met de snelle flitsfunctie kunt u flitsopnamen maken voordat de flitser helemaal is opgeladen (p. 21).
Pagina 19 De batterijen installeren LET OP Gebruik geen lithiumbatterijen van het type AA/R6. Bepaalde lithiumbatterijen van het type AA/R6 kunnen in zeldzame gevallen extreem heet worden bij gebruik. Gebruik daarom om veiligheidsredenen geen lithiumbatterijen van het type AA/R6. Raak bij continu flitsen nooit de flitskop, batterijen en het gedeelte bij het batterijcompartiment aan.
Pagina 20: De Speedlite Op De Camera Bevestigen En Loskoppelen
De Speedlite op de camera bevestigen en loskoppelen Bevestig de Speedlite. Schuif de bevestigingsvoet van de Speedlite helemaal op de accessoireschoen van de camera. Zet de Speedlite vast. Schuif de borgknop van de bevestigingsvoet naar rechts. Als u een klik hoort, is de voet vergrendeld.
Pagina 21: De Flitser Inschakelen
De flitser inschakelen Zet de aan-/uitschakelaar in de stand <K>. Het opladen van de flitser wordt gestart. Tijdens het opladen ziet u <G> op het LCD-paneel. Wanneer het opladen van de flitser is voltooid, verdwijnt deze indicatie. Controleer of de flitser gereed is voor gebruik.
Pagina 22: Automatische Uitschakeling
De flitser inschakelen Automatische uitschakeling Om de batterijen te sparen gaat de flitser automatisch uit als deze ongeveer 90 seconden niet is gebruikt. U schakelt de Speedlite weer in door de ontspanknop van de camera half in te drukken of op de testflitsknop (gereed-lampje) van de flitser te drukken.
Pagina 23 De flitser inschakelen De flitsinstellingen blijven van kracht, zelfs nadat de flitser is uitgeschakeld. Om de instellingen te behouden moet u vóór het vervangen van de batterijen eerst het apparaat uitschakelen met de aan- /uitschakelaar. U kunt testflitsen als de aan-/uitschakelaar op <a> staat. Ook wordt wanneer een knop of een wieltje wordt bediend, het LCD-paneel verlicht.
Pagina 24: A: Volledig Automatische Flitsopnamen
a: Volledig automatische flitsopnamen Als u de opnamemodus van de camera instelt op <d> (Program AE) of volledig automatische modus, kunt u in de volledig automatische E-TTL II-/E-TTL-flitsmodus fotograferen. Stel de flitsmodus in op <a>. Druk op de knop <E> van de <S>-pijltoetsen.
Pagina 25: E-Ttl Ii-/E-Ttl-Autoflash Per Opnamemodus
E-TTL II-/E-TTL-autoflash per opnamemodus Als u de opnamemodus van de camera instelt op <s> (AE met sluitervoorkeur), <f> (AE met diafragmavoorkeur) of <a> (handmatige belichting), kunt u in elke opnamemodus E-TTL II-/E-TTL- autoflash gebruiken. Selecteer deze modus wanneer u de sluitertijd handmatig wilt instellen. Vervolgens kiest de camera bij deze sluitertijd automatisch het juiste diafragma voor standaardbelichting van het onderwerp, gebaseerd op de meting van de camera.
Pagina 26: Automatische Zoomaanpassing Aan Beeldsensorformaat
E-TTL II-/E-TTL-autoflash per opnamemodus Automatische zoomaanpassing aan beeldsensorformaat EOS DIGITAL-camera’s hebben drie beeldsensorformaten. De effectieve opnamebeeldhoek van de bevestigde lens is afhankelijk van het sensorformaat. De 470EX-AI herkent automatisch het beeldsensorformaat van de EOS DIGITAL-camera en stelt automatisch de flitsdekking in die ideaal is voor de effectieve opnamebeeldhoek van een lens met een brandpuntsafstand van 24-105mm.
Pagina 27: Af-Hulplicht
E-TTL II-/E-TTL-autoflash per opnamemodus AF-hulplicht Als het bij weinig licht moeilijk is automatisch scherp te stellen op het onderwerp of als er weinig contrast is bij opnamen via de zoeker, flitst het infrarode AF-hulplicht van de flitser automatisch voor een betere automatische scherpstelling.
Pagina 29: Geavanceerde Flitsopnamen
Geavanceerde flitsopnamen In dit hoofdstuk wordt het maken van geavanceerde opnamen met de flitsfuncties beschreven. Als de camera is ingesteld op de opnamemodus Volledig automatisch of op een basisgebruikmodus, zijn de functies in dit hoofdstuk niet beschikbaar. Stel de opnamemodus van de camera in op <d/s/f/a/bulb(B)>...
Pagina 30: Flitsbelichtingscompensatie
f Flitsbelichtingscompensatie U kunt het flitsvermogen op dezelfde manier als de belichtingscompensatie aanpassen. De flitsbelichtingscompensatiewaarde kan worden ingesteld tot maximaal ±3 stops in stappen van 1/3 stop. Druk op de knop <O>. Druk op de knop <O> van de <S>- pijltoetsen.
Pagina 31: 7: Flitsbelichtingsvergrendeling
7: Flitsbelichtingsvergrendeling Met FE-vergrendeling (FE = Flash Exposure, flitsbelichting) zet u voor elk deel van het onderwerp de juiste flitsbelichting vast. Druk op de knop < > van de camera als u <a> op het LCD- paneel ziet. Voor camera’s zonder een knop < >...
Pagina 32: Hogesnelheidssynchronisatie
c Hogesnelheidssynchronisatie U kunt bij hogesnelheidssynchronisatie flitsopnamen maken, zelfs met sluitersnelheden (-tijden) die de maximale sluitersnelheid voor flitssynchronisatie overschrijden. Dit is effectief wanneer u wilt fotograferen in de modus <f> (AE met diafragmavoorkeur, open diafragma) met een onscherpe achtergrond, bijvoorbeeld buiten bij daglicht.
Pagina 33: Synchronisatie Op Het Tweede Gordijn
r Synchronisatie op het tweede gordijn Door opnamen te maken met een lage sluitersnelheid (-tijd) en tweede- gordijnsynchronisatie kunt u het spoor van de lichtbronnen van een bewegend onderwerp, zoals autokoplampen, op natuurlijke wijze vastleggen. De flitser flitst vlak voordat de belichting wordt voltooid (bij het dichtgaan van de sluiter).
Pagina 34: H: De Flitsdekking Instellen
H: De flitsdekking instellen U kunt de flitsdekking (het bereik van de flits) automatisch of handmatig instellen. Bij <L> (automatisch) wordt de flitsdekking automatisch aangepast op basis van de brandpuntsafstand (opnamezichthoek) van de gebruikte lens en het beeldsensorformaat (p. 26). Bij <d> (handmatig) kunt u handmatig een flitsdekking instellen van 24 tot 105 mm.
Pagina 35 H: De flitsdekking instellen Groothoekadapter Als u de interne groothoekadapter van de flitser in combinatie met de flitser gebruikt, kunt u flitsopnamen maken met een effectieve belichting van de volledige beeldhoek van een ultragroothoeklens met een brandpuntsafstand tot zelfs 14 mm. Trek de groothoekadapter naar buiten.
Pagina 36: A: Handmatig Flitsen
a: Handmatig flitsen U kunt het flitsvermogen instellen in stappen van 1/3 stop, van 1/1 tot 1/128 van het totale vermogen. Gebruik een flitsmeter (in de handel verkrijgbaar) om het benodigde flitsvermogen vast te stellen voor een goede flitsbelichting. We raden u aan de opnamemodus van de camera in te stellen op <f>...
Pagina 37 a: Handmatig flitsen Handmatig instellen van de flitsbelichting na meting Wanneer u een EOS-1D camera gebruikt, kan het flitsbelichtingsniveau handmatig worden ingesteld voordat u opnamen maakt. Dit is handig als u zich dicht bij het onderwerp bevindt. Gebruik een 18% grijsreflector (in de handel verkrijgbaar) en maak als volgt opnamen.
Pagina 38: Modelflits
Modelflits Als u op de camera op de knop voor het controleren van de scherptediepte drukt, wordt er gedurende circa 1 seconde een reeks flitsen gegeven. Dit wordt de “modelflits” genoemd. Dit is handig als u de schaduw van het flitslicht op het onderwerp wilt bekijken. Druk op de scherptediepteknop van de camera.
Pagina 39 Modelflits Om slijtage en schade aan de flitskop door oververhitting te voorkomen, beperkt u het gebruik van de modelflits tot maximaal 20 keer. Nadat u 20 keer met de modelflits hebt geflitst, moet u de flitser tenminste 10 minuten laten afkoelen. Als u het hierboven genoemde aantal keren de modelflits gebruikt en vervolgens herhaaldelijk opnieuw met korte tussenpozen flitst, kan de veiligheidsfunctie worden geactiveerd en het flitsen worden beperkt.
Pagina 40: Speedlite-Instellingen Wissen
Speedlite-instellingen wissen U kunt de instellingen van de Speedlite-opnamefuncties en de instellingen voor draadloze flitsopnamen terugzetten op de standaardwaarden. Ga naar het scherm Wis instellingen. Druk op de knop <1>. Draai <9> om <B> te selecteren en druk vervolgens op <8>.
Pagina 41: Indirecte-Flitsopnamen
Indirecte-flitsopnamen In dit hoofdstuk worden functies voor indirect flitsen beschreven, zoals automatische of halfautomatische AI.B-flitsopnamen, handmatige indirecte-flitsopnamen en opnamen met indirecte-flitsadapter. Voorzorgsmaatregelen bij de indirecte AI-flitsfunctie Bij automatische en halfautomatische AI.B-opnamen beweegt de flitskop automatisch en wordt er automatisch geflitst. De flitskop kan in een ongewenste richting flitsen.
Pagina 42: Indirecte Ai-Flits
X Indirecte AI-flits Als u de flitskop op het plafond richt, kunt u de weerkaatsing van het flitslicht gebruiken voor uw flitsopnamen. Zo verzacht u de schaduwen van het onderwerp en wordt de opname natuurlijker. Dit noemt men “indirecte-flitsopnamen”. Als u indirect flitst, wordt uw opname natuurlijker dan wanneer het onderwerp rechtstreeks door het flitslicht wordt belicht.
Pagina 43 X Indirecte AI-flits W AI.B automatisch Deze modus is zeer geschikt voor beginners. In deze modus maakt u met enkele simpele handelingen automatisch een indirecte- flitsopname. Als u op de startknop voor afstandmeting bij automatische AI.B <X> drukt, is er een korte flits (voorflits) om de afstand tot het onderwerp en tot het plafond te meten voor de indirecte flits.
Pagina 44 X Indirecte AI-flits Als u de richting (positie) van de camera wijzigt, kunt u de reflectiehoek terugzetten naar vrijwel dezelfde hoek als voorheen door te dubbelklikken op de ontspanknop van de camera (deze tweemaal snel na elkaar half in te drukken). De flitskop beweegt dan automatisch. Wijzig de richting Zet de reflectiehoek (positie) ten opzichte van...
Pagina 45 X Indirecte AI-flits V Halfautomatische AI.B Deze modus is bedoeld voor (half)gevorderde fotografen. U kunt de reflectiehoek in de Speedlite opslaan (registreren) door op de knop <z> te drukken nadat u de Speedlite-flitskop in de gewenste richting (reflectiehoek) hebt gezet. Zie pagina 56-59 voor meer informatie over halfautomatische AI.B- opnamen.
Pagina 46: W Ai.b Automatisch
“EOS-camera’s van de eerste helft van 2014 of eerder” (zie volgende pagina). Automatische AI.B-opnamen zijn niet mogelijk. Ga naar de website van Canon voor informatie over de nieuwste camera’s met ondersteuning voor de automatische AI.B-functie. Bij gebruik van een EOS DIGITAL-camera die is uitgebracht in de...
Pagina 47 W AI.B automatisch EOS DIGITAL-camera’s vanaf de tweede helft van 2014 tot de eerste helft van 2017 Bij gebruik van de EOS-1D X Mark II, EOS 5DS/5DS R, EOS 5D Mark IV, EOS 7D Mark II, EOS 80D, EOS 77D, EOS 760D, EOS 800D en EOS 750D kunt u automatische indirecte-flitsopnamen maken via werkwijze 1.
Pagina 48: W Automatische Ai.b-Opnamen
W Automatische AI.B-opnamen Controleer of de camera automatische indirecte-flitsopnamen ondersteunt (p. 46) voordat u een automatische AI.B-opname (indirecte AI-flitsopname) maakt. Zie pagina 43 voor een overzicht van de automatische AI.B-functie. Bekijk bovendien nogmaals “Voorzorgsmaatregelen” (p. 8), “Algemene voorzorgsmaatregelen bij (half)automatische AI.B-opnamen” (p. 60) en dergelijke informatie voordat u een automatische AI.B-opname maakt.
Pagina 49 W Automatische AI.B-opnamen Automatische AI.B-opnamen Zet de knop <X> op <Z> (p. 42) Controleer of de Speedlite is bevestigd op de camera en of zowel de camera als de Speedlite zijn ingeschakeld. Zet de indirecte-flitsmodusknop <X> op <Z>. De flitskop wordt automatisch recht vooruit gezet als dit nog niet het geval Druk op de knop <X>.
Pagina 50 W Automatische AI.B-opnamen Maak de foto. Stel scherp op het onderwerp en maak de foto op dezelfde manier als bij een normale flitsopname. De flitser flitst met de automatisch ingestelde reflectiehoek en de opname wordt gemaakt. Bekijk de foto en controleer het resultaat.
Pagina 51 W Automatische AI.B-opnamen Wat moet u doen als u de camerarichting (-positie) wijzigt? Als u de richting (positie) van de camera wijzigt nadat u op de knop <X> of vergelijkbare knop hebt gedrukt en de afstand voor automatische AI.B hebt gemeten, kunt u de reflectiehoek terugzetten naar vrijwel dezelfde hoek als voorheen door te dubbelklikken op de...
Pagina 52: Veelgestelde Vragen
W Automatische AI.B-opnamen Veelgestelde vragen Als de afstand tot het onderwerp verandert Druk op de knop <X> of een knop met dezelfde functie (p. 49) en meet de afstand tot het onderwerp opnieuw. Als er een waarschuwing op het LCD-paneel van de Speedlite verschijnt Waarschuwing Oplossing...
Pagina 53 W Automatische AI.B-opnamen De flitskop beweegt niet als er op de scherptediepteknop van de camera wordt gedrukt. Bekijk op pagina 46 of u de scherptediepteknop van de camera kunt gebruiken om de afstand te meten in de automatische AI.B-modus (controleer of de camera compatibel is). De reflectiehoek wordt niet automatisch gecorrigeerd, zelfs niet als de richting (positie) van de camera wordt gewijzigd.
Pagina 54 W Automatische AI.B-opnamen X AI.B-lampje Het blauwe <X>-lampje is uit, brandt of knippert afhankelijk van de staat van de flitskop tijdens de automatische AI.B- opname. Lampje Status Vóór de automatische AI.B-opname wordt gestart Afstand bij automatische AI.B wordt gemeten of Knippert snel reflectiehoek wordt gecorrigeerd Brandt...
Pagina 55 W Automatische AI.B-opnamen Algemene voorzorgsmaatregelen bij automatische AI.B-opnamen Als u de knop <X> instelt op een andere modus of de aan-/ uitschakelaar instelt op <J>, wordt de reflectiehoek die in de Speedlite is opgeslagen (geregistreerd) gewist. Dubbelklik bij gebruik van FE-vergrendeling of de zelfontspanner op de ontspanknop en voer de FE-vergrendeling uit of maak de opname nadat de flitskop is teruggezet in de opgeslagen (geregistreerde) positie (automatische correctie).
Pagina 56: Halfautomatische Ai.b-Opnamen
V Halfautomatische AI.B-opnamen Zie pagina 45 voor een overzicht van de halfautomatische AI.B- flitsmodus. U kunt met alle EOS-camera’s halfautomatische AI.B-opnamen maken. Bekijk nogmaals “Voorzorgsmaatregelen” (p. 8), “Algemene voorzorgsmaatregelen bij (half)automatische AI.B-opnamen” (p. 60) en dergelijke informatie voordat u halfautomatische AI.B-opnamen maakt. Richtlijnen voor opnameomstandigheden in de halfautomatische AI.B-modus Zie “Richtlijnen voor opnameomstandigheden in de automatische AI.B- modus”...
Pagina 57 V Halfautomatische AI.B-opnamen Druk op de knop <z>. Druk op de knop <z> om de reflectiehoek die u in stap 2 hebt bepaald, in de Speedlite op te slaan (te registreren). Voer stap 2 en 3 opnieuw uit als u de reflectiehoek opnieuw wilt registreren.
Pagina 58 V Halfautomatische AI.B-opnamen Pas de reflectiehoek aan (zet de hoek terug) als de afstand tot het onderwerp verandert. Druk nogmaals op de knop <z> als u de aangepaste reflectiehoek opnieuw wilt registreren. Als u de ontspanknop half indrukt zonder nogmaals op de knop <z> te drukken, wordt de reflectiehoek ingesteld op de oorspronkelijke waarde.
Pagina 59 V Halfautomatische AI.B-opnamen X AI.B-lampje Het blauwe <X>-lampje is uit, brandt of knippert afhankelijk van de staat van de flitskop tijdens de halfautomatische AI.B-opname. Lampje Status Reflectiehoek niet geregistreerd (vóór halfautomatische AI.B-opname) Halfautomatische AI.B-opname wordt gemaakt of Knippert snel reflectiehoek wordt gecorrigeerd Reflectiehoek geregistreerd (halfautomatische AI.B- Brandt opname mogelijk)
Pagina 60 Algemene voorzorgsmaatregelen bij (half)automatische AI.B- opnamen Als u de camera na een wijziging van de richting (positie) in een te steile hoek houdt, is automatische correctie van de reflectiehoek niet mogelijk. Bovendien wordt de reflectiehoek niet automatisch gecorrigeerd als het door de wijziging van de richting onmogelijk is de opgeslagen reflectiehoek terug te zetten.
Pagina 61: Handmatige Indirecte-Flitsopnamen
m Handmatige indirecte-flitsopnamen Kies voor een handmatige indirecte-flitsopname de volgende instellingen en pas de richting van de flitskop aan. Stel in op P.Fn-09-1. Zie pagina 92 en stel vervolgens de persoonlijke functie P.Fn-09 (instelling voor handmatige indirecte flits) in op 1. Zet de knop <X>...
Pagina 62 m Handmatige indirecte-flitsopnamen Als P.Fn-09 is ingesteld op 0 (p. 92), kunt u de reflectiehoek niet handmatig instellen (de flitskop gaat automatisch terug naar de 0°-positie als u de ontspanknop half indrukt, zelfs als u de reflectiehoek handmatig instelt). Als de afstand tot het plafond of de muur waarvan het flitslicht wordt weerkaatst te groot is, kunt u mogelijk geen opnamen maken met de gewenste belichting, omdat het indirecte-flitslicht het onderwerp niet bereikt.
Pagina 63: Gecombineerd Gebruik Met De Indirecte-Flitsadapter
Ook bij portretopnamen kan het reflectie-effect worden bereikt. Bevestig de indirecte-flitsadapter. “Canon”-logo Zet de adapter stevig aan de flitskop vast totdat deze op zijn plaats klikt (zie afbeelding).
Pagina 64 q Gecombineerd gebruik met de indirecte-flitsadapter Wanneer de indirecte-flitsadapter is aangesloten of als de indirecte- flitsadapter tegelijk met de groothoekadapter wordt gebruikt, kan dit tot onderbelichting leiden, aangezien het flitsvermogen afneemt. Neem de noodzakelijke tegenmaatregelen, zoals het verhogen van de ISO- snelheid op de camera of het compenseren van de flitsbelichting (p.
Pagina 65: Flitsfuncties Instellen Met De Knoppen Van De Camera
Flitsfuncties instellen met de knoppen van de camera In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de flitsfuncties instelt vanaf het menuscherm van de camera. Als de camera is ingesteld op de opnamemodus Volledig automatisch of op een basisgebruikmodus, zijn de functies in dit hoofdstuk niet beschikbaar.
Pagina 66: Flitseraansturing Via Het Menuscherm Van De Camera
Flitseraansturing via het menuscherm van de camera Bij gebruik van een EOS DIGITAL-camera van 2007 of later kunt u flitsfuncties of gebruikersfuncties instellen via het menuscherm van de camera. Zie voor bediening van de camera de instructiehandleiding van de camera. Flitsfuncties instellen Selecteer [Externe Speedlite besturing].
Pagina 67 Flitseraansturing via het menuscherm van de camera Instellingen die beschikbaar zijn in het scherm Flits functie instellingen EOS DIGITAL-camera’s van 2007 of later In het scherm [Flits functie instellingen] of [Func.inst. externe flitser] kunt u instellingen voor normale flitsopnamen opgeven. De instelbare functies zijn als volgt.
Pagina 68: Flitsmodus
Flitseraansturing via het menuscherm van de camera Flitsen Stel deze optie in op [Inschakelen] voor flitsopnamen. Stel de functie in op [Uitschakelen] als u alleen het AF-hulplicht van de flitser wilt gebruiken. E-TTL II-flitslichtmeting Stel deze optie voor een normale belichting in op [Evaluatief]. Als [Gemiddeld] wordt ingesteld, wordt het gemiddelde genomen voor de flitsbelichting voor de volledige gemeten scène per camera.
Pagina 69 Flitseraansturing via het menuscherm van de camera In-/uitzoomen (flitsdekking) U kunt de flitsdekking van de Speedlite instellen. Wanneer u [Auto] selecteert, wordt de flitsdekking automatisch ingesteld op basis van de brandpuntsafstand van de opnamelens en het beeldsensorformaat van de camera (p. 26). Instellingen wissen Als [Wis flitser instellingen.] of [Wis inst.
Pagina 70: Gebruikersfuncties Voor De Flitser Instellen
Flitseraansturing via het menuscherm van de camera Gebruikersfuncties voor de flitser instellen U kunt gebruikersfuncties voor de Speedlite vanuit het menuscherm van de camera instellen. De weergegeven details variëren, afhankelijk van de camera. Wanneer C.Fn-21 tot en met 23 niet worden weergegeven, stelt u deze op de Speedlite in.
Pagina 71: Draadloze Flitsopnamen: Optische Transmissie
Draadloze flitsopnamen: Optische transmissie In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u draadloze flitsopnamen maakt via de draadloze ontvangerfunctie met optische transmissie. Raadpleeg het systeemoverzicht (p. 94) voor de accessoires die nodig zijn voor draadloze opnamen met optische transmissie. Als de camera is ingesteld op de opnamemodus Volledig automatisch of op een basisgebruikmodus, zijn de functies in dit hoofdstuk niet beschikbaar.
Pagina 72: Draadloze Flitsopnamen Met Optische Transmissie
: Draadloze flitsopnamen met optische transmissie Met een Canon-apparaat dat is uitgerust met de draadloze zenderfunctie met optische transmissie en 470EX-AI ingesteld als ontvanger maakt u heel eenvoudig opnamen met meerdere draadloze flitsen, op dezelfde manier als normale opnamen met E-TTL II-/ETTL- autoflash.
Pagina 73 : Draadloze flitsopnamen met optische transmissie Zorg ervoor dat zich tussen de zender en ontvanger geen obstakels bevinden die de transmissie kunnen belemmeren. De transmissieafstand is afhankelijk van de gebruikte zender Raadpleeg de instructiehandleiding van het apparaat dat is uitgerust met de zenderfunctie.
Pagina 74: Instellingen Voor Draadloos Flitsen
Instellingen voor draadloos flitsen Gebruik de volgende instellingen als u wilt flitsen via de draadloze ontvangerfunctie met optische transmissie. Ontvanger instellen Stel in op <:x>. Stel de flitser in die u als ontvanger wilt instellen. Druk op de knop <I> van de <S>- pijltoetsen.
Pagina 75: Geheugenfunctie
Instellingen voor draadloos flitsen Draai <9> om een kanaal van Transmissiekanaal “Y” tot “[” te selecteren en druk vervolgens op <8>. Wanneer de transmissiekanalen van de zender en ontvanger niet hetzelfde zijn, zal de ontvanger niet flitsen. Stel beide in op dezelfde waarde. Geheugenfunctie U kunt de instellingen voor draadloos flitsen in de ontvanger opslaan en later opnieuw gebruiken.
Pagina 76: A: Volledig Automatische Draadloze Flitsopnamen
a: Volledig automatische draadloze flitsopnamen In deze paragraaf worden volledig automatische draadloze standaardopnamen beschreven bij gebruik van een apparaat (zender) met de draadloze zenderfunctie met optische transmissie en een 470EX-AI als ontvanger. Raadpleeg de instructiehandleiding bij de zender voor meer informatie over draadloze flitsopnamen met optische transmissie en de bediening van de zender.
Pagina 77 a: Volledig automatische draadloze flitsopnamen Controleer of de flitser gereed is voor gebruik. Wanneer de flitser van de ontvanger klaar is, knippert het AF-hulplicht in intervallen van circa 1 seconde. Controleer of het gereed-lampje van de zender brandt. Controleer de prestaties. Geef een testflits vanaf de zender.
Pagina 78: De Flitsgroep Instellen
a: Volledig automatische draadloze flitsopnamen Fotograferen voor gevorderden met volledig automatisch draadloos flitsen Aangezien de volgende functies die zijn ingesteld op de zender, automatisch op de ontvangers in dit draadloze systeem worden ingesteld, hoeft u de ontvangers niet te bedienen. Daarom kunt u draadloze flitsopnamen maken op dezelfde manier als u normale flitsopnamen maakt.
Pagina 79: A Handmatige Flits Instellen Op Een Ontvanger
A Handmatige flits instellen op een ontvanger U kunt de handmatige flits rechtstreeks via de ontvanger instellen. Deze functie wordt de individuele ontvanger genoemd. Dit is handig wanneer u bijvoorbeeld de Speedlite Transmitter ST-E2 (afzonderlijk verkrijgbaar) gebruikt om draadloos handmatig te flitsen. Stel de individuele ontvanger in.
Pagina 81: De Speedlite Aanpassen
De Speedlite aanpassen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de Speedlite kunt aanpassen met de gebruikersfuncties (C.Fn) en persoonlijke functies (P.Fn). Als de camera is ingesteld op de opnamemodus Volledig automatisch of op een basisgebruikmodus, zijn de functies in dit hoofdstuk niet beschikbaar.
Pagina 82: C / >: Gebruikersfuncties En Persoonlijke Functies Instellen
C / >: Gebruikersfuncties en persoonlijke functies instellen U kunt de verschillende flitsfuncties helemaal naar uw opnamevoorkeuren instellen. Hiervoor gebruikt u de gebruikersfuncties en de persoonlijke functies. De persoonlijke functies zijn instelbare functies die uniek zijn voor de 470EX-AI. C: Gebruikersfuncties Geef het scherm met gebruikersfuncties weer.
Pagina 83: Lijst Gebruikersfuncties
C / >: Gebruikersfuncties en persoonlijke functies instellen Lijst gebruikersfuncties Nummer Functie Pagina C.Fn-00 Afstands indicatie weergave " C.Fn-01 Automatisch uitschakelen p. 85 C.Fn-02 Instellicht C.Fn-08 AF-hulplicht Timer ontvanger automatisch C.Fn-10 uitschakelen p. 86 C.Fn-11 Ontvanger auto uitschakelen annuleren C.Fn-13 Flitsbelichtingscompensatie instellen C.Fn-21 Belichtingshoek...
Pagina 84: Alle Gebruikersfuncties/Persoonlijke Functies Wissen
C / >: Gebruikersfuncties en persoonlijke functies instellen Alle gebruikersfuncties/persoonlijke functies wissen U kunt alle gebruikersfuncties en persoonlijke functies wissen door op het scherm (links afgebeeld) <C> of <D> te selecteren en vervolgens <;> te selecteren. Zelfs als u alle gebruikersfuncties wist, wordt C.Fn-00 niet gewist. U kunt alle gebruikersfuncties van de Speedlite instellen of wissen in het menuscherm van de camera (p.
Pagina 85: C: Gebruikersfuncties Instellen
C: Gebruikersfuncties instellen " C.Fn-00: (Afstands indicatie weergave) U kunt voor de afstandsindicatie op het LCD-paneel meter of voet selecteren. 0: m (Meters (m)) 1: ft (Feet (ft)) C.Fn-01: (Automatisch uitschakelen) Wanneer de Speedlite ongeveer 90 seconden niet wordt gebruikt, wordt deze automatisch uitgeschakeld om energie te besparen.
Pagina 86 C: Gebruikersfuncties instellen C.Fn-08: (AF-hulplicht) 0: ON (Inschakelen) 1: OFF (Uitschakelen) Schakelt het gebruik van het AF-hulplicht van de Speedlite uit. Het flitspictogram dat wordt weergegeven als C.Fn-08 is ingesteld, verandert op basis van de instelling van P.Fn-04 (Flitsmodus AF-hulplicht, p. 89). C.Fn-10: (Timer ontvanger automatisch uitschakelen)
Pagina 87 C: Gebruikersfuncties instellen C.Fn-21: (Belichtingshoek) U kunt de belichtingshoek (flitsdekking) van de Speedlite ten opzichte van de beeldhoek wijzigen wanneer de flitsdekking is ingesteld op <L> (automatische instelling). 0: j (Standaard) De optimale flitsdekking voor de beeldhoek wordt automatisch ingesteld. 1: k (Richtgetalvoorkeur) Hoewel de rand van de foto iets donkerder is dan bij de instelling 0, is deze instelling effectief als u het flitsvermogen prioriteit wilt geven.
Pagina 88: Persoonlijke Functies Instellen
>: Persoonlijke functies instellen P.Fn-01: (LCD-paneelcontrast) U kunt het contrast van het LCD-paneel op 5 niveaus instellen. P.Fn-02: (LCD-paneelverlichtingskleur: normale flitsopnamen) U kunt de kleur van de LCD-paneelverlichting bij normale flitsopnamen (flitser op de camera) instellen. 0: GREEN (Groen) 1: ORANGE (Oranje) P.Fn-03: (LCD-paneelverlichtingskleur: ontvanger)
Pagina 89 >: Persoonlijke functies instellen P.Fn-04: (Flitsmodus AF-hulplicht) U kunt de flitsmodus van het AF-hulplicht selecteren. 0: K (Infrarood) Er verschijnt een infrarood AF-hulplicht (p. 27). Stel bij voorkeur scherp op het onderwerp als dit zich midden in de zoeker bevindt. 1: J (Een kleine serie flitsen) Het AF-hulplicht, bestaande uit onderbroken flitsen (een serie kleine flitsen), gaat branden.
Pagina 90 >: Persoonlijke functies instellen P.Fn-06: (Instellingswijzigingen via het wiel) Als u op <8> drukt en u op het scherm de instellingen ziet die links worden afgebeeld, kunt u instellen of u de volgende functies wel of niet direct kunt instellen door eenvoudigweg <9>...
Pagina 91 >: Persoonlijke functies instellen P.Fn-08: (Automatische correctie reflectiehoek) U kunt instellen hoe de reflectiehoek automatisch wordt gecorrigeerd als de richting (positie) van de camera verandert tijdens een automatische (<W>) of een halfautomatische (<V>) AI.B-opname. 0: Q Als u dubbelklikt op de ontspanknop (deze tweemaal snel na elkaar half indrukt), wordt de reflectiehoek gecorrigeerd.
Pagina 92: Handmatige Indirecte Flits Instellen)
>: Persoonlijke functies instellen P.Fn-09: 0° (Handmatige indirecte flits instellen) Als de indirecte-flitsmodusknop <X> is ingesteld op <0°>, kunt u instellen of de reflectiehoek handmatig kan worden ingesteld. 0: 0° Een handmatige indirecte-flitsopname (het handmatig instellen van de reflectiehoek) is niet mogelijk. Na handmatige instelling van de reflectiehoek wordt de flitskop weer recht vooruit gezet als u de ontspanknop half indrukt.
Pagina 93: Aanvullende Informatie
Aanvullende informatie Dit hoofdstuk bevat een systeemoverzicht, oplossingen voor problemen en een beschrijving van het gebruik van de Speedlite met type B-camera’s.
Pagina 94: 470Ex-Ai-Systeem
Camera/Speedlite/ Speedlite uitgerust transmitter uitgerust met ontvangerfunctie met zenderfunctie " & " Speedlite 470EX-AI # Indirecte-flitsadapter SBA-E4 (geleverd bij 470EX-AI) $ Ministandaard (geleverd bij 470EX-AI) % Apparaat uitgerust met draadloze zenderfunctie met optische transmissie 600EX II-RT, 600EX-RT, 600EX, 580EX II, 580EX, 550EX, 90EX, MT-26EX-RT, MT-24EX, MR-14EX II, MR-14EX, ST-E2 en EOS DIGITAL-camera’s met draadloze zenderfunctie met optische...
Pagina 95: Speedlite Uitgerust Met Draadloze Ontvangerfunctie Met Optische Transmissie
470EX-AI-systeem & Speedlite uitgerust met draadloze ontvangerfunctie met optische transmissie 600EX II-RT, 600EX-RT, 600EX, 580EX II, 580EX, 550EX, 430EX III-RT, 430EX III, 430EX II, 430EX, 420EX, 320EX, 270EX II ' Flitsschoenkabel OC-E3 Voor aansluiting van de 470EX-AI op de camera op een maximale afstand van circa 60 cm.
Pagina 96: Flitserblokkering Als Gevolg Van Temperatuurstijging
f Flitserblokkering als gevolg van temperatuurstijging Als u via een reeks flitsen of modelflitsen herhaaldelijk met korte tussenpozen flitst, kan de flitskop, de batterijen en het gebied bij het batterijcompartiment heet worden. Als u herhaaldelijk flitst, wordt het flitsinterval stapsgewijs groter. Zo wordt slijtage of schade aan de flitskop door oververhitting voorkomen.
Pagina 97 f Flitserblokkering als gevolg van temperatuurstijging LET OP Raak bij continu flitsen nooit de flitskop, batterijen en het gedeelte bij het batterijcompartiment aan. Raak de flitskop, batterijen of het gedeelte bij het batterijcompartiment niet aan als u herhaaldelijk continu met een korte interval flitst of de modelflits gebruikt. De flitskop, batterijen en het gedeelte bij het batterijcompartiment kunnen heet worden, waardoor u zich kunt branden.
Pagina 98: Problemen Oplossen
Raadpleeg bij problemen met de flitser eerst de onderstaande oplossingen. Als u aan de hand van deze informatie het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met uw leverancier of het dichtstbijzijnde Canon Service Center. Normale flitsopnamen De flitser gaat niet aan.
Pagina 99 Problemen oplossen Foto’s zijn onder- of overbelicht. Stel flitsbelichtingscompensatie in als het hoofdonderwerp er erg donker of erg licht uitziet (p. 30). Gebruik FE-vergrendeling als de foto een sterk reflecterend voorwerp bevat (p. 31). Met hogesnelheidssynchronisatie wordt het effectieve flitsbereik kleiner naarmate de sluitertijd korter wordt.
Pagina 100 Problemen oplossen De flitsdekking wordt niet automatisch ingesteld. Stel de flitsdekking in op <L> (automatische instelling, p. 34). Schuif de bevestigingsvoet helemaal in de accessoireschoen van de camera, schuif de borgknop naar rechts en zet daarmee de Speedlite vast op de camera (p. 20). De flitsdekking kan niet handmatig worden ingesteld.
Pagina 101 Problemen oplossen Indirecte-flitsopnamen De flitskop beweegt vanzelf. Als u de Speedlite voor het eerst start en de ontspanknop op de camera half indrukt terwijl de flitskop niet recht vooruit staat (niet in de 0°-positie), wordt de flitskop automatisch in deze positie gezet. De indirecte AI-flitsfunctie is actief.
Pagina 102 Problemen oplossen Er wordt een waarschuwing weergegeven. Zie pagina 52 voor informatie over waarschuwingen. De flitsdekking kan niet handmatig worden ingesteld. U kunt de flitsdekking niet handmatig instellen bij automatische AI.B- opnamen, bij een bevestigde indirecte-flitsadapter of bij gebruik van de groothoekadapter.
Pagina 103 Problemen oplossen De modelflits werkt niet. Bij sommige camera’s werkt de scherptediepteknop van de camera als een startknop voor afstandmeting bij automatische <X>. Zie pagina 46 en 85 voor meer informatie.
Pagina 104 Problemen oplossen Draadloze flitsopnamen met optische transmissie De ontvanger flitst niet. Stel de ontvanger in op <:x> (p. 74). Stel de transmissiekanalen van de zender en ontvanger op dezelfde waarden in (p. 74). Controleer of de ontvanger binnen het draadloze transmissiebereik van de zender is (p.
Pagina 105: Specificaties
Specificaties Type Type: E-TTL II-/E-TTL-autoflash Speedlite met schoenbevestiging Compatibele camera’s: Type A EOS-camera’s (E-TTL II-/E-TTL-autoflash) * Automatisch flitsen is niet mogelijk bij gebruik van type B EOS-camera’s. Flitskop (lichtverspreidingseenheid) Richtgetal: Circa 47 (bij 105 mm flitsdekking, ISO 100, in meter) * Zonder indirecte-flitsadapter Flitsdekking: Ondersteunt een beeldhoek met een...
Pagina 106 Specificaties Belichting Belichtingsregelsysteem: E-TTL II-/E-TTL-autoflash, handmatige flits Effectief flitsmeetbereik: Normale flits: circa 0,7 - 23,5 m (met EF 50mm f/1.4 lens Snelle flits: circa 0,7 - 14,4 m bij ISO 100) (bij richtgetal nr. 20,2, in meter) Hogesnelheidssynchronisatie: circa 0,7 - 12,5 m (bij 1/250 sec.) Flitsbelichtings- ±3 stops in stappen van 1/3 of 1/2 stop...
Pagina 107 Circa 385 g (alleen Speedlite, exclusief batterijen) Gebruiksomgeving Gebruikstempera- 0 °C - 45 °C tuurbereik: Gebruiksvochtigheid: 85 % of minder Alle bovenstaande technische specificaties zijn gebaseerd op testnormen van Canon. Specificaties en uiterlijk van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Pagina 109 Specificaties Richtgetal (bij ISO 100, in meters) Normale flits (volledig vermogen)/snelle flits Flitsdekking (mm) Normale flits (volledig vermogen) 14,0 25,0 26,0 29,0 Snelle flits Gelijk aan circa 1/2 - 1/6 van vol vermogen Flitsdekking (mm) Normale flits (volledig vermogen) 33,0 40,0 42,0 47,0...
Pagina 110: Gebruik Met Een Type B-Camera
Gebruik met een type B-camera In deze paragraaf wordt beschreven welke functies wel en niet beschikbaar zijn als u de Speedlite 470EX-AI met een type B-camera (analoge EOS-camera die A-TTL-/TTL-autoflash ondersteunt) gebruikt. Als de Speedlite op een type-B camera is bevestigd, verschijnt <a>...
Pagina 111 (AEEA) raadplegen. Ga voor meer informatie over het inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www.canon-europe.com/weee. Grafische symbolen op het apparaat Gelijkstroom GOOI BATTERIJEN NIET WEG, MAAR LEVER ZE IN CONFORM DE...
Pagina 113: Index
Index Numerics 12 sec.-, 16 sec.-timer ......4 Draadloos flitsen met optische 18% grijze reflector ......37 transmissie ........71 Draadloze instellingen ....74 Draadloze opnamen ....... 71 Aan-/uitschakelaar ......21 Draagtas......... 15 Aantal keer flitsen ......18 Dubbelklikken ..... 51, 57, 91 Accessoireschoen......20 Acessoire ........15 AF-hulplicht ....27, 86, 87, 89 Effectief flitsmeetbereik ....
Pagina 114 Index Flitssynchronisatiesnelheid..25, 68 Flitsvermogen .........36 Kleurtemperatuurgegevens verzenden ............26 Knop voor draadloos flitsen Gebruikersfuncties (C.Fn)...82, 83, 85 ........... 11, 74, 79 Geheugenfunctie ......75 Gereed-lampje ....21, 49, 77, 89 Groothoekadapter......35 LCD-paneel ........12 Contrast ........88 Verlichting ......22, 87 Halfautomatisch (AI.B-S) ..42, 45, 56 Verlichtingskleur......
Pagina 115 Index Persoonlijke functies (P.Fn) Type A-camera ......... 2 ..........82, 83, 88 Type B-camera ......110 Reflectiehoek ........61 Verticale positie .... 44, 45, 51, 91 Compensatie ....44, 45, 51, 91 Volledig automatische flitsopnamen Horizontale richting.....14 ............24 Instelknop .......45, 54, 57 Voorzorgsmaatregelen .....
Pagina 116 De beschrijvingen in deze instructiehandleiding dateren van december 2017. Voor informatie over de compatibiliteit met producten van latere datum neemt u contact op met een Canon Service Center. De meeste recente versie van de instructiehandleiding vindt u op de website van Canon.

Canon SPEEDLITE 470EX-AI Instructiehandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Canon SPEEDLITE 470EX-AI

Samenvatting van Inhoud voor Canon SPEEDLITE 470EX-AI

Inhoudsopgave