Samenvatting van Inhoud voor Canon SPEEDLITE 430EX
Pagina 2
Bedankt voor uw aankoop van dit Canon product. De Canon Speedlite 430EX is een flitser met verschillende eigenschappen voor Canon EOS-camera's. De flitser werkt automatisch met de volgende systemen: E-TTL II, E-TTL en TTL autoflash. Hij kan worden gebruikt als een flitser op de camera of als onderdeel van een draadloos flitssysteem.
Pagina 3
Inhoud Aan de slag en basishandelingen........7 Gebruik van de flitser............13 Draadloze bediening van de flitser ........23 Aanvullende informatie............30 Symbolen in deze handleiding Het <9> symbool in de tekst verwijst naar de knop +/–. Het <8> symbool in de tekst verwijst naar de knop Selecteren/Instellen.
Aan de slag en basishandelingen Installeren van de batterijen ........8 Bevestigen op de camera........9 Inschakelen van de hoofdschakelaar ....10 Volledig automatische flitsopnamen ...... 11 Gebruik van E-TTL II en E-TTL Autoflash bij de opnameprogramma's ........... 12 Om oververhitting en beschadiging van de flitskop te voorkomen, dient u nooit meer dan een reeks van 20 flitsopnamen achter elkaar te maken.
Flitsteller (ca.) Normale flits 0,1 - 3,7 sec. 200 - 1400 Gebaseerd op nieuwe AA-batterijen en Canon's testprocedures. Omdat de vorm van hun contacten niet is gestandaardiseerd, kan het gebruik van niet-alkaline AA batterijen resulteren in een verkeerde plaatsing. Gebruik vier nieuwe batterijen van hetzelfde merk en type. Voorkom dat u verschillende typen batterijen gebruikt.
Bevestigen op de camera Draai de borgring los. Draai de borgring los in de richting van de pijl. Bevestig deze op de camera. Schuif de bevestigingsvoet van de Speedlite helemaal op de accessoireschoen van de camera. Vastdraaien. Draai de borgring vast in de richting van de pijl.
Inschakelen van de hoofdschakelaar Zet de hoofdschakelaar in de stand <K>. De flitser zal beginnen met opladen. Controleer of de flitser gereed is voor gebruik. Als het indicatielampje rood oplicht, is de flitser gereed voor gebruik. Om een testflits te activeren, drukt u op het indicatielampje.
Volledig automatische flitsopnamen Wanneer u de opnamemethode van de camera instelt op <V> (AE-programma) of <U> (Volautomatisch), maken E-TTL II/E-TTL het automatische gebruik van de flitser net zo gemakkelijk als fotograferen met automatische belichting. Stel de Speedlite in op <a>. Druk op de knop <D>...
Gebruik van E-TTL II en E-TTL Autoflash bij de opnameprogramma's Stel gewoon de opnamemethode van de camera in op <W> (AE-diafragmakeuze), <X> (AE-sluitertijdvoorkeuze) of <q> (handmatig) en u kunt E-TTL II/E-TTL autoflash gebruiken. Selecteer deze methode wanneer u de sluitertijd handmatig wilt instellen. De camera zal dan automatisch het juiste diafragma voor deze sluitertijd instellen, zodat u een standaard belichting van het onderwerp krijgt.
Gebruik van de flitser fFlitsbelichtingscompensatie ......14 7 Flitsbelichtingsvergrendeling ......15 cHigh-Speed Sync ..........16 rTweede-gordijn synchronisatie ...... 16 Indirecte flits ............17 H Instellen van de flitsdekking en gebruik van de groothoekadapter........18 q Handmatig flitsen ..........19 C Instellen van gebruikersfuncties ....20 Instellingen bij gebruikersfuncties......
fFlitsbelichtingscompensatie U kunt de flitsintensiteit net zo gemakkelijk aanpassen als normale belichtingscompensatie. Flitsbelichtingscompensatie kan worden ingesteld tot maximaal ±3 stops in 1/3-stopwaarden. (Als de camera alleen 1/2-stopwaarden ondersteunt, kunnen alleen 1/2-stopwaarden worden ingesteld.) Druk op de knop <8> totdat het pictogram <f>...
7 Flitsbelichtingsvergrendeling FE-vergrendeling (FE = flitsbelichting) stelt u in staat de juiste flitsbelichting vast te zetten voor een deel van de foto. Terwijl <a> op het LCD-scherm verschijnt, drukt u op de knop <7> van de camera. Als de camera geen knop <7> heeft, drukt u op de knop <P>.
cHigh-Speed Sync Met 'high-speed' synchronisatie kunt u de flitser bij alle sluitertijden gebruiken. Dit is handig wanneer u diafragmavoorkeuze wilt gebruiken voor invulflitsen bij portretfotografie. Druk op de knop <E> zodat <c> verschijnt. Controleer of in de zoeker het pictogram <F> oplicht. Als u een sluitertijd kiest die gelijk of langzamer is dan de maximale flitssynchronisatiesnelheid van de camera, dan zal geen <F>...
Indirecte flits Door de flitskop naar een wand of het plafond te richten, zal het flitslicht worden gereflecteerd voordat het het onderwerp belicht. Dit kan schaduwen achter het onderwerp verzwakken, zodat de foto natuurlijker lijkt. Dit wordt indirect flitsen genoemd. Instellen van de richting voor indirect flitsen Druk op de knop <z>...
H Instellen van de flitsdekking en gebruik van de groothoekadapter De flitsdekking kan worden ingesteld voor brandpuntsafstanden van 24 mm tot 105 mm. De flitsdekking kan automatisch of handmatig worden ingesteld. Met de ingebouwde groothoekadapter kan de flitsdekking worden uitgebreid tot 14 mm groothoekobjectieven. Druk op de knop <G>.
q Handmatig flitsen U kunt de flitsintensiteit instellen in volledige stopwaarden van 1/64 tot 1/1 van het totale vermogen. Gebruik een draagbare flitsmeter om de benodigde flitsintensiteit vast te stellen voor een goede flitsbelichting. U dient eerst de opnamemethode van de camera in te stellen op <W> of op <q>. Druk op de knop <D>...
C Instellen van gebruikersfuncties U kunt de functies van de Speedlite aanpassen aan uw eigen voorkeuren. Doe dit met de gebruikersfuncties. Druk gedurende 2 seconden op de knop <A> tot <u> verschijnt. Selecteer het nummer van de gebruikersfunctie. Druk op de knop < >...
Instellingen bij gebruikersfuncties Nummer Nummer Item Beschrijving van instelling gebruikers- instelling functie Speedlite SE C.Fn-01 (energiebesparend) Automatisch uitschakelen na 60 min. Automatische C.Fn-02 uitschakeltijd Slave unit Automatisch uitschakelen na 10 min. Ingeschakeld Automatische zoom voor C.Fn-03 beeldformaat Uitgeschakeld Uitgeschakeld C.Fn-04 AF-hulplicht UIT Ingeschakeld Ingeschakeld...
Informatie over doorzenden van gegevens over de kleurtemperatuur Wanneer de flitser flitst, worden naar bepaalde digitale EOS camera's gegevens doorgezonden over de kleurtemperatuur. Deze functie optimaliseert de witbalans van een met flitser gemaakte opname. Wanneer de kleurbalans van de camera is ingesteld op <A> of <Q>, zal dit automatisch gebeuren.
Draadloze bediening van de flitser Draadloze bediening van de flitser ....... 24 Instellen van handmatig flitsen met de slave unit ..29...
Pagina 24
Draadloze bediening van de flitser Bij gebruik van meerdere Canon Speedlites met de draadloze flitsfunctie kunt u net zo gemakkelijk diverse lichteffecten verkrijgen als bij gebruik van de normale E-TTL II autoflash. De instellingen die u invoert bij de master unit op de camera, worden draadloos door de master unit doorgezonden naar de slave unit(s).
Pagina 25
Stel het flitsprogramma van de master unit in op <a>. De slave unit(s) zullen ook automatisch worden ingesteld op <a>. Controleer of de flitser gereed is voor gebruik. Wanneer de slave unit gereed is om te flitsen, zal het AF-hulplicht eenmaal per seconde knipperen.
Pagina 26
Gebruik het ministatief (statiefaansluiting meegeleverd) om de slave unit op te stellen. Gebruik de functie voor indirect flitsen om de flitskop van de slave unit zo te draaien dat de sensor voor draadloze communicatie naar de master unit is gericht. Binnenshuis kan het draadloze signaal door de wand worden gereflecteerd, zodat er meer vrijheid is bij de plaatsing van de slave unit(s).
LCD-scherm van de 430EX. Instellen van communicatiekanaal Als er een ander Canon draadloos flitssysteem in de buurt is, kunt u het kanaalnummer wijzigen om problemen met het flitssignaal te voorkomen. Zowel de master als de slave units moeten zijn ingesteld op hetzelfde kanaalnummer.
Instellen van het slave-ID Stel het slave-ID in als u twee (A en B) of drie (A, B en C) slave-groepen gebruikt. Druk op de knop <G> zodat <x> gaat knipperen. Druk op de knop <9> om het slave-ID te selecteren (A, B of C). Druk op de knop <8>...
Instellen van handmatig flitsen met de slave unit Handmatig flitsen kan handmatig met de slave unit worden ingesteld. Doe dit in de volgende gevallen: (1) Wanneer u het flitsvermogen van de slave units individueel wilt instellen voor draadloos of handmatig flitsen, zoals bij studioflitsers. (2) Wanneer u de Speedlite Transmitter ST-E2 gebruikt voor draadloos of handmatig flitsen.
Oplossen van problemen Doet zich een probleem voor? Raadpleeg de onderstaande tabel. U kunt de Speedlite niet van de camera verwijderen. De borgstift in de bevestigingsvoet is niet ingetrokken. Draai de borgring helemaal los voordat u de Speedlite verwijdert. (p.9) De Speedlite flitst niet.
Pagina 32
De rand of de onderzijde van de foto ziet er donker uit. Toen u de flitsdekking handmatig instelde, was de instelling hoger dan de brandpuntafstand van het objectief. Dit resulteerde in een donkere rand. Stel een lagere flitsdekking in dan de brandpuntafstand van het objectief of stel automatische zoom in.
Technische gegevens • Type Type: Op de camera, E-TTL II/E-TTL/TTL autoflash Speedlite Compatibele camera's: Type-A EOS-camera's (E-TTL II/E-TTL autoflash), Type-B EOS-camera's (TTL autoflash) Richtgetal: 43/141 (bij 105 mm brandpuntsafstand, ISO 100 in meters/feet) Flitsdekking: 24 - 105 mm (14 mm met groothoekadapter) •...
Pagina 34
(B x H x D): • Gewicht: 330 g / 11,6 oz (alleen Speedlite, exclusief batterijen) Alle technische gegevens zijn gebaseerd op testresultaten van Canon. De technische gegevens en de vormgeving van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Gebruik van een Type-B camera Als u de 430EX samen met een Type-B camera (TTL autoflash camera) wilt gebruiken, let dan op de beschikbare functies en de beperkingen die hier onder staan vermeld. Wanneer een Type-B camera wordt gebruikt met de 430EX ingesteld op autoflash, verschijnt op het LCD-scherm van de Speedlite <b>.
Pagina 38
Deze instructiehandleiding is uitgegeven in juli 2005. Voor meer informatie over de compatibiliteit van de camera met systeemaccessoires die na deze datum op de markt zijn verschenen, kunt u contact opnemen met uw Canon dealer of een Canon Servicecentrum.