Advertenties
Quick Links
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | G E B R U I K S A A N W IJ Z I N G | I M/A Z 2 0 E - N L R E V. G
Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer
Zuurstofmonitor verbrandingsgassen
—
Introductie
Superieure
technologie en
kwaliteit van
De Endura AZ20 is de nieuwste in een
de wereldwijde
lange lijn van hoogwaardige,
marktleider op
het gebied van
verbrandingsgasanalysatoren van ABB.
zuurstofmeting
De sensor, gebaseerd op een
zirkoniumoxidecel, is gemonteerd aan
het uiteinde van de sonde die in het
rookkanaal wordt gestoken. De daaruit
voortvloeiende, directe plaatselijke
meting biedt een nauwkeurige en snelle
aflezing voor verbrandingsregeling/
optimalisatie en emissiebewaking.
Measurement made easy
Deze gebruikershandleiding is bedoeld voor
gebruik op de volgende analysatorsystemen:
• Endura AZ10
• Endura AZ20
• Endura AZ25
Voor meer informatie
Nieuwe publicaties voor de analysatoren uit de Endura
AZ-serie kunnen gratis worden gedownload van:
www.abb.com/measurement
of door deze code te scannen:
Zoek naar of klik op
Datasheet
DS/AZ20-EN
Endura AZ20-zuurstofmonitor
Verbrandingsgasanalyse
Datasheet
Endura AZ25-zuurstofanalysator
DS/AZ25-EN
Verbrandingsgasanalyse
Onderhoudshandleiding
Sonde Endura AZ20-serie
IM/AZ20M-EN
Zuurstofmonitor verbrandingsgassen
Gebruiksaanwijzing
Sonde Endura AZ20-serie
IM/AZ20P-NL
Zuurstofmonitor verbrandingsgassen
Gebruiksaanwijzing
Endura-sonde AZ25-serie
OI/AZ25P-EN
Zuurstofmonitor verbrandingsgassen
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor ABB Endura AZ Series
Samenvatting van Inhoud voor ABB Endura AZ Series
- Pagina 1 Deze gebruikershandleiding is bedoeld voor de wereldwijde lange lijn van hoogwaardige, gebruik op de volgende analysatorsystemen: marktleider op het gebied van verbrandingsgasanalysatoren van ABB. • Endura AZ10 zuurstofmeting • Endura AZ20 De sensor, gebaseerd op een • Endura AZ25 zirkoniumoxidecel, is gemonteerd aan het uiteinde van de sonde die in het rookkanaal wordt gestoken.
- Pagina 2 Zie hoofdstuk 5.4.1, pagina 33 Zie hoofdstuk 5.4.2, pagina 36 Zie hoofdstuk 5.4.3, pagina 44 Zie hoofdstuk 5.4.4, pagina 45 Display zie binnenzijde achterkaft Device Setup *xxx Interval Weergegeven als: Daily/ Legenda: Weekly/Monthly 1. 1-punts en 2-punts automatische (Dagelijks/Wekelijks/ kalibratie-opties worden alleen Maandelijks) op basis van weergegeven wanneer AutoCal- de selectie bij de...
- Pagina 3 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen Inhoud Inhoud Veiligheid ............................3 Gezondheid & Veiligheid ......................3 Elektrische veiligheid – CEI / IEC 61010-1:2001-2 ..............3 Symbolen – CEI / IEC 61010-1:2001-2 ..................3 Informatie over productrecycling ....................4 Afdanken van producten ......................
- Pagina 4 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen Inhoud Menu's ...........................32 5.4.1 Installatie simpel ......................33 5.4.2 Calibreren ........................36 5.4.3 Diagnose ........................44 5.4.4 Toestelinstallatie ......................45 5.4.5 Weergave ........................48 5.4.6 Procesalarm ........................53 5.4.7 Ingang/uitgang ......................54 5.4.8 Communicatie ......................61 5.4.9 Toestelinformatie ......................63 Kalibratie ............................64 Overzicht kalibratieprocedures ....................64 Het systeem kalibreren ......................65 HART®-protocol ..........................68...
- Pagina 5 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 1 Veiligheid 1 Veiligheid De informatie in deze handleiding is alleen bedoeld om onze klanten te helpen bij effectief gebruik van onze apparatuur. Het gebruik van deze handleiding voor enig ander doel is specifiek verboden en het is niet toegestaan de inhoud ervan geheel of gedeeltelijk te reproduceren zonder voorafgaande toestemming van de afdeling Technical Publications (Technische publicaties).
- Pagina 6 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 1 Veiligheid De apparatuur is met dubbele isolatie beschermd. Wanneer dit symbool op een product vermeld staat, duidt dit op een potentieel gevaarlijke situatie die kan leiden tot ernstig letsel en/of overlijden. De gebruiker dient deze handleiding te raadplegen voor informatie over de werking en/of veiligheid.
- Pagina 7 Opmerking: Het volgende geldt alleen voor Europese klanten. ABB doet er alles aan om ervoor te zorgen dat hun producten zo min mogelijk schade toebrengen aan het milieu. De Europese Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)-richtlijn (2002 / 96 /...
- Pagina 8 Behalve de onderdelen die worden vermeld in IM/AZ20P–NL mag geen enkel onderdeel van het instrument door de gebruiker worden onderhouden. Alleen medewerkers van ABB of zijn erkende vertegenwoordigers zijn gemachtigd om reparaties aan het systeem te verrichten, en er mag alleen gebruik worden gemaakt van onderdelen die formeel zijn goedgekeurd door de fabrikant.
- Pagina 9 2 Introductie 2 Introductie De nieuwe Endura AZ20 is de laatste in een lange lijn van hoogwaardige verbrandingsgasanalysatoren van ABB en zorgt voor continue bewaking van het zuurstofgehalte in toepassingen met behulp van in situ sondes. Bediening en programmering van de Endura AZ20 vindt plaats via vier capacitieve schakelaars en een digitaal display op de voorkant van de omvormer.
- Pagina 10 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 3 Mechanische installatie 3 Mechanische installatie 3.1 Uitpakken Voorzichtig. Controleer apparatuur visueel op beschadiging voordat u deze installeert. Installeer geen beschadigde of defecte apparatuur. 3.2 Afvoeren aan het einde van de levensduur De omvormer bevat een kleine lithiumbatterij die op verantwoorde wijze moet worden afgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften.
- Pagina 11 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 3 Mechanische installatie 3.4 Installatievoorwaarden – omvormer Voorzichtig. Externe omvormer is afgebeeld. Raadpleeg IM/AZ20P-NL voor de installatievoorwaarden van de geïntegreerde omvormer. 55 °C max. –20 °C Min. Afb. 3.1 Binnen het temperatuurbereik en in een schaduwrijke omgeving Waarschuwing.
- Pagina 12 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 3 Mechanische installatie 3.5 Afmetingen 3.5.1 Afmetingen externe omvormer Bevestig de externe omvormer op een stevig oppervlak met 3 x M5-schroeven (niet meegeleverd). Afmetingen in mm R3.2 (0.1) Afb. 3.3 Afmetingen externe omvormer (standaardwartels afgebeeld) 3.5.2 Afmetingen sonde Raadpleeg IM/AZ20P-NL voor afmetingen van sondes en geïntegreerde systemen.
- Pagina 13 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 4 Elektrische installatie 4 Elektrische installatie 4.1 Elektrische veiligheid Waarschuwing. De omvormer is niet uitgerust met een schakelaar. Daarom moet in overeenstemming met de plaatselijke veiligheidsvoorschriften in de uiteindelijke installatie een onderbrekingsinrichting zoals een schakelaar of stroomonderbreker worden aangebracht.
- Pagina 14 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 4 Elektrische installatie 4.1.1 AC-voedingsaansluitingen Opmerking: Draai de schroeven van de voedingskabels aan tot een aanhaalmoment van 0,8 Nm. Zekering Stroom Neutraal 100 tot 240 V AC (±10%) 50 / 60 Hz Waarschuwing.
- Pagina 15 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 4 Elektrische installatie 4.2 Externe omvormer – toegang tot aansluitingen Waarschuwing. Isoleer de omvormer van voedingen voordat u de afdekking opent. Afb. 4.2 Toegang tot aansluitingen van externe omvormer Zie afb. 4.2: Draai de vier schroeven A in de afdekking aan de voorkant los (maar verwijder deze niet).
- Pagina 16 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 4 Elektrische installatie 4.3 Externe omvormer – kabelwartelingangen en hoofdbordaansluitingen Verzegeling Zekering Relaisklem Netspannings- Sondekabel aansluitklem Klemmen Uitgangs- klemmen Interne aarding Verzegeling (alternatieve beschermende aarding) Voedingskabel Uitgangsverbindingen Wartel Wartel Externe Relaisuitgang Aarde Kabelwartel sonde Wartel Afb.
- Pagina 17 T/C – (wit) H (bruin ) H (blauw) NIET GEBRUIKT SCN (afscherming) Alleen speciale ABB 14-aderige kabel: Lengte 5 m Aarddraden scherm 1 en 2 alleen op intern aardetapeind sensor aangesloten – niet op SCN-klem *Metalen wartel vereist bij sensor en omvormer Afb.
- Pagina 18 H (bruin ) H (blauw) T/C - (wit) SCN (afscherming) – Afvoeren afscherming 1 en 2 Alleen speciale ABB 14-aderige kabel: Lengte Aarddraden scherm 1 en 2 geïsoleerd van de omvormer- behuizing en alleen aangesloten op SCN-klemaansluiting - niet...
- Pagina 19 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 4 Elektrische installatie 4.5 Externe omvormer – kabelaansluitingen sonde externe AZ20 Klemnummer Label ID Aansluitingstype Kabelkleurcode Verwarming Bruin Verwarming Blauw Afscherming Afschermingen T/C – Thermokoppel (–ve) T/C+ Thermokoppel (+ve) Groen ACJC Koude-lascompensatie PT1000 Grijs ACJC Koude-lascompensatie PT1000...
- Pagina 20 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 4 Elektrische installatie 4.6 Externe omvormer – sondeaansluitingen externe AZ25 Omvormer: Kabel externe omvormer naar sonde - Aansluiting sonde/externe kleur klemmenblok draadkleuren omvormer Groen Groen TC + TC – Rood Rood Cel + Zwart Zwart Cel –...
- Pagina 21 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 4 Elektrische installatie Sonde Endura AZ25 T/C + Groen T/C - Cel + Rood Cel – Zwart In fabriek gemaakte ACJC Oranje aansluitingen (bij connectors binnenste ACJC Blauw terminal sonde) Scherm/aarddraad van Draadkleuren 6-aderige 6-aderige sensorkabel op sonde sensorkabel...
- Pagina 22 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 4 Elektrische installatie 4.7 Externe omvormer – aansluitingen op AZ25 AutoCal-eenheid Klemnummer Label ID Aansluitingstype Kabelkleurcode Niet Niet gebruikt Niet gebruikt gebruikt Afscherming Afschermingen T/C – Thermokoppel (–ve) T/C+ Thermokoppel (+ve) Groen ACJC Koude-lascompensatie PT1000 Grijs...
- Pagina 23 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 4 Elektrische installatie 4.8 Externe omvormer – voedings- en uitgangsaansluitingen Waarschuwing. De omvormer moet worden geaard. Isoleer de binnenkomende netspanningskabel voordat u deze aansluit op de omvormer of de sonde. Voedings- en uitgangsaansluitingen aansluiten: Leid de binnenkomende netspanningskabel door kabelwartel A.
- Pagina 24 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 4 Elektrische installatie 4.8.1 Externe omvormer – interne verwarmingszekering vervangen Opmerking: De interne zekering is een beveiliging voor de sondeverwarming. Het is geen isolatie voor de netspanning van de omvormer. Interne verwarmingszekering externe omvormer vervangen: Isoleer de omvormer van de netspanning –...
- Pagina 25 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 4 Elektrische installatie 4.10 Geïntegreerde omvormer – kabelaansluitingen sonde Klem/kabelkleur Label ID Aansluitingstype Blauw Verwarming Bruin Verwarming Afscherming Afscherming TC – Thermokoppel (–ve) Groen Thermokoppel (+ve) Zwart CEL – Zuurstoftoevoer (–ve) Rood CEL + Zuurstoftoevoer (+ve) Grijs...
- Pagina 26 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 4 Elektrische installatie 4.11 Geïntegreerde omvormer – voedings- en uitgangsaansluitingen Waarschuwing. De omvormer moet worden geaard. Isoleer de binnenkomende netspanningskabel voordat u aansluitingen aanbrengt op de omvormer. Zie afb. 4.13: Leid de binnenkomende netspanningskabel door kabelwartel A.
- Pagina 27 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 4 Elektrische installatie 4.11.1 Geïntegreerde omvormer – interne verwarmingszekering vervangen Opmerking: De interne zekering is een beveiliging voor de sondeverwarming. Het is geen isolatie voor de netspanning van de geïntegreerde omvormer. Interne verwarmingszekering geïntegreerde omvormer vervangen: Isoleer de geïntegreerde sonde van de netspanning –...
- Pagina 28 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren 5 Programmeren 5.1 Navigeren door menu's en parameters De vier toetsen onder het display worden gebruikt om door de menu's te navigeren en alle systeemopdrachten en -selecties uit te voeren. Menu Easy Setup Exit...
- Pagina 29 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren 5.2 Overzicht gebruikerspagina's en -menu's Bij het opstarten wordt Operator Page 1 (Gebruikerspagina 1) weergegeven – dit is de normale bedrijfsstand van de omvormer. Toegang tot het Operator Menu (Gebruikersmenu) wordt verkregen door te drukken op – zie hoofdstuk 5.2.2, pagina 28 voor informatie over het Operator Menu (Gebruikersmenu).
- Pagina 30 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren 5.2.2 Gebruikersmenu In het Operator Menu (Gebruikersmenu) kunt u het volgende bekijken: Operator Menu een lijst met de huidige alarmen (via de optie Diagnostics Diagnostics (Diagnose)) Operator Page 1 ...
- Pagina 31 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Displayoverzicht Hoofdstuk en functie Signaalweergave Signals View De Signals View (Signaalweergave) geeft actieve signalen en hun xx,x% O2 xx,x% O2 waarden weer als een lijst. xxx °C Waarden voor signalen die niet zijn geconfigureerd worden niet x.x deg C/m weergegeven.
- Pagina 32 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren 5.3 Wachtwoorden en beveiligingsopties Er kunnen wachtwoorden worden ingesteld voor veilige toegang voor eindgebruikers op twee niveaus: Standard (Standaard) en Advanced (Geavanceerd). Het niveau Service (Onderhoud) is gereserveerd voor gebruik in de fabriek. Het niveau Read Only (Alleen lezen) vereist geen wachtwoord.
- Pagina 33 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Toegangsnivo Access Level Access Level (Toegangsniveau) wordt gebruikt voor toegang tot menu's op het Logout Read Only niveau Read Only (Alleen lezen), Standard (Standaard), Advanced (Geavanceerd) Standard en Service (Onderhoud). Advanced Service Het scherm Access Level (Toegangsniveau) wordt weergegeven door te drukken...
- Pagina 34 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren 5.4 Menu's Druk voor toegang tot menu's vanaf een Operator Page (Gebruikerspagina) op (onder het pictogram ), selecteer een toegangsniveau en voer een gebruikerswachtwoord in voor het niveau Standard (Standaard) en Advanced (Geavanceerd).
- Pagina 35 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren 5.4.1 Installatie simpel Het menu Easy Setup (Installatie simpel) bevat een reeks eenvoudige Menu installatieopties voor gebruikers met toegang tot het niveau Advanced Easy Setup (Geavanceerd). Gebruikers met het niveau Standard (Standaard) en Read Only (Alleen lezen) hebben geen toegang tot het menu Easy Setup (Installatie simpel).
- Pagina 36 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Standaard …Easy Setup (...Installatie simpel) Cable Length (Kabellengte) De lengte in meter van de kabel tussen de sonde en de externe omvormer. Deze lengte wordt gebruikt bij de koude-lasmeting ter compensatie van de impedantie van de kabel.
- Pagina 37 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Standaard …Easy Setup (...Installatie simpel) Temperature Units Hiermee selecteert gebruiken <Temperatuureenheden> eenheden voor alle temperaturen in de omvormer. °C °C °F Factory Cal. Offset (Offset fabriekskalibratie) Hiermee voert u de kalibratieoffsetwaarde in die wordt geleverd bij de nieuwe sonde/cel.
- Pagina 38 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren 5.4.2 Calibreren Hiermee kalibreert u de sensor, selecteert u testgastypen, stelt u het Menu vasthouden van zuurstof in, schakelt u automatische kalibratiehardware Calibrate in (indien aanwezig) en stelt u kalibratiediagnoseopties in. Opmerking.
- Pagina 39 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Calibrate (Kalibreren) Test Gases (Testgassen) Hiermee configureert u de testgastypen en -waarden die bij de kalibratie worden gebruikt. Test Gas 1 Type (Type testgas 1) Gas <Gas> Hiermee schakelt u de optie Test Gas 1 Value (Waarde testgas 1) in.
- Pagina 40 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Calibrate (Kalibreren) AutoCal Hardware Hier selecteert u het type te gebruiken automatische (Automatische kalibratiehardware. kalibratiehardware) Hardware Type (Type hardware) None <Geen> Geen Hiermee schakelt u de automatische kalibratiefuncties uit. Internal <Intern>...
- Pagina 41 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Calibrate (Kalibreren) ...AutoCal Hardware Hier selecteert u het type te gebruiken automatische (Automatische kalibratiehardware. kalibratiehardware) Valve Manual Control De elektromagnetische kleppen voor automatische kalibratie (Klephandbediening) kunnen handmatig worden ingeschakeld. De huidige waarde voor % O wordt ter referentie weergegeven.
- Pagina 42 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Calibrate (Kalibreren) ...Scheduled Cal. (Geplande Als AutoCal is gemonteerd, kunnen kalibraties worden ingesteld kal.) om deze op geplande tijdstippen automatisch uit te voeren. Opmerking. Deze optie is niet beschikbaar wanneer AutoCal Hardware/Hardware Type (Automatische kalibratiehardware)/ Type hardware) is ingesteld op None (Geen).
- Pagina 43 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Calibrate (Kalibreren) ...Scheduled Cal. (Geplande Als AutoCal is gemonteerd, kunnen kalibraties worden ingesteld kalibratie) om deze op geplande tijdstippen automatisch uit te voeren. Opmerking. Deze optie is niet beschikbaar wanneer AutoCal Hardware / Hardware Type (Automatische kalibratiehardware)/Type hardware) is ingesteld op None (Geen).
- Pagina 44 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Calibrate (Kalibreren) Cal. Diagnostics (Kalibratiediagnose) Cal. Overdue Diag. Er kan een diagnosewaarschuwing worden gegenereerd om te (Diagnose achterstallige adviseren wanneer een kalibratie nodig is. kalibratie) Off <Uit> Uit Weeks (Weken) [1, 2, 3 of 4]...
- Pagina 45 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Calibrate (Kalibreren) …Cal. Diagnostics (…Kalibratiediagnose) …Cell Diagnostics (...Celdiagnose) Slow Recovery Diag. Waarschuwt als de herstelsnelheid van de sonde langzamer is (Diagnose traag verwacht meten kalibratie herstel) nauwkeurigheidscontrole. Opmerking.
- Pagina 46 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren 5.4.3 Diagnose Gebruikt om diagnose- en (historische) prestatiegegevens te bekijken Menu en de celdiagnose te toetsen – zie sectie 8.1 op pagina 78. Diagnostics Opmerking. Diagnoseberichten vermeld op dit niveau bevatten geen tips voor het oplossen van problemen.
- Pagina 47 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren 5.4.4 Toestelinstallatie Gebruikt door Advanced (Geavanceerde) gebruikers om het instrumentlabel Menu in te stellen, het type sonde te specificeren, de kabellengte te selecteren, Device Setup zuurstof- en temperatuurbereiken in te stellen en wachtwoorden voor toegang op alle niveaus in te stellen.
- Pagina 48 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Device Setup (...Toestelinstallatie) Oxygen Setup (Zuurstof instellen) %O2 Range Hi 25.00 %O Hier stelt u de maximale zuurstofconcentratie in (% O2-bereik hoog) (25,00% O2) [0,01 tot 100% O %O2 Range Lo 0.01 %O Hier stelt u de minimale zuurstofconcentratie in...
- Pagina 49 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Device Setup (...Toestelinstallatie) Security Setup Hiermee stelt u wachtwoorden tot maximaal 6 alfanumerieke tekens Geen (Beveiliging instellen) in voor het niveau Standard (Standaard) en Advanced (Geavanceerd). Opmerking: Wachtwoorden voor Standard (Standaard) en Advanced (Geavanceerd) zijn niet ingesteld in de fabriek en moeten worden toegevoegd door de eindgebruiker(s).
- Pagina 50 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren 5.4.5 Weergave Hiermee stelt u de Display Mode (Weergavemodus) (informatieregel Menu weergegeven op de Operator Pages (Gebruikerspagina's)), schakelt u Display Autoscroll (Automatisch schuiven) in of uit, stelt u de tijd en datum en de datumnotatie in, selecteert u een regio voor Daylight Saving (Zomertijd) en past u het schermcontrast aan.
- Pagina 51 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Display (Weergave) …Operator Page 1 (...Gebruikerspagina 1) 1st Line View (Weergave 1e regel) % Oxygen % Oxygen (Zuurstofpercentage) (Zuurstof- percentage) 2nd Line View (Weergave 2e regel) Cell Temperature Cell Temperature (Celtemperatuur) (Celtemperatuur)
- Pagina 52 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Display (...Weergave) Operator Page 2 Hier specificeert u het type informatie dat moet worden (Gebruikerspagina 2) weergegeven op elke (tekst)regel. Display Mode Hier selecteert u het aantal informatieregels en het (Weergavemodus) maximumaantal tekens per regel die worden weergegeven op de geselecteerde pagina Operator (Gebruiker).
- Pagina 53 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Display (...Weergave) …Operator Page 2 (...Gebruikerspagina 2) 3rd Line View (Weergave 3e regel) % Oxygen (Zuurstofpercentage) Cell Millivolts Cell Temperature (Celmillivolt) (Celtemperatuur) Cell Millivolts (Celmillivolt) Control Output <Regelingsuitvoer>...
- Pagina 54 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Display (...Weergave) Daylight Saving (Zomertijd) Hier stelt u de geografische regio en de begin-/eindtijd van de zomertijd, gebeurtenissen en gegevens in. Region (Regio) Off <Uit> Uit Zomertijd is uitgeschakeld. Europe (Europa) De begin- en eindtijden voor de standaardzomertijd worden automatisch geselecteerd voor Europa.
- Pagina 55 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren 5.4.6 Procesalarm Gebruikt om procesalarmen (1 tot 4) voor alarmtypen (hoge/lage Menu zuurstof hoge/lage temperatuur), alarmtriptemperaturen Process Alarm hysteresewaarden (in % voor zuurstof en °C voor temperatuur) in te stellen. Select Exit Parameter...
- Pagina 56 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren 5.4.7 Ingang/uitgang Hiermee wijst u relais (1 en 2), digitale I/O (1 en 2) en stroomuitgangen Menu (1 en 2) toe. Input/Output Menu's die op dit niveau worden weergegeven, zijn afhankelijk van de aanwezige systeemconfiguratie/-opties.
- Pagina 57 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Input/Output (...Ingang/uitgang) Relay 1 (2) (Relais 1 (2)) Polarity Hier selecteert u of de relaiscontacten gesloten of open zijn <Polariteit> als de opties Relay Assignment (Relaistoewijzing) actief zijn (Assigned (Toegewezen)).
- Pagina 58 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Input/Output (...Ingang/uitgang) ...Digital I/O 1 (2) (...Digitale I/O 1 (2)) …Output Assignment (Uitgangstoewijzing) Diag. – Failure De uitgang wordt geactiveerd wanneer er een diagnosestatus (Diagnose - defect) Failure (Defect) wordt gegenereerd –...
- Pagina 59 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Input/Output (...Ingang/uitgang) ...Digital I/O 1 (2) (...Digitale I/O 1 (2)) Type (Type) Hiermee selecteert u het type automatische kalibraties gestart via een digitale ingang –zie sectie 6.1 op pagina 64. Alleen beschikbaar als de Input Function (Ingangsfunctie) 'Start Autocal', or 'Start/Stop Autocal' (Automatische kalibratie starten of Automatische kalibratie starten/stoppen)
- Pagina 60 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Input/Output (...Ingang/uitgang) Current Output 1 (Stroomuitgang 1) Source Hier selecteert u de parameter die opnieuw wordt verzonden <Bron> door de stroomuitgang. % Oxygen % Oxygen (Zuurstofpercentage) (Zuurstof- percentage) Temperature <Temperatuur>...
- Pagina 61 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Input/Output (...Ingang/uitgang) ...Current Output 1 (...Stroomuitgang 1) Elec. Range Hi Hier selecteert u de hoge stroomuitgangswaarde van het (Elektr. bereik hoog) elektrische bereik. [3,80 tot 22,00 mA] 20.00 mA (20,00 mA) Elec.
- Pagina 62 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Input/Output (...Ingang/uitgang) Current Output 2 Wordt alleen weergegeven als er een optiebord is (Stroomuitgang 2) geïnstalleerd. Elec. Range Hi Hier selecteert u de hoge stroomuitgangswaarde van het (Elektr.
- Pagina 63 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren 5.4.8 Communicatie Hiermee configureert u HART-communicatieparameters en cyclische Menu uitgangscommunicatie via de IrDA-interface aan de voorzijde van de Communication omvormer. Exit Select Parameter Opmerking/[Bereik] Default HART HART Poll Address Hier voert u een uniek apparaatadres in. (HART-pollingadres) Wanneer deze optie is ingesteld op 0, is Current Output 1 (Stroomuitgang 1) actief en biedt een analoge uitgang...
- Pagina 64 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren Parameter Opmerking/[Bereik] Default …Communication (...Communicatie) Cyclic Output (Cyclische Voor diagnostische doeleinden is het mogelijk het apparaat uitgang) (omvormer) te configureren om gegevenswaarden te verzenden via de IrDA-interface aan de voorzijde van de omvormer – deze kunnen worden bekeken via hyperterminal.
- Pagina 65 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 5 Programmeren 5.4.9 Toestelinformatie Hiermee identificeert u het serienummer van de omvormer, de Menu fabricagedatum van de omvormer, de laatste zuurstofkalibratiedatum, Device Info het type sonde, de kaart met omvormeropties (indien aanwezig), de AutoCal-hardware (indien aanwezig),...
- Pagina 66 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 6 Kalibratie 6 Kalibratie Voorzichtig. Zorg dat testgas- en referentieluchttoevoeren zijn ingesteld voordat een kalibratie wordt uitgevoerd – zie IM/AZ20P-NL. 6.1 Overzicht kalibratieprocedures Procedure Kalibratietype en -omschrijving 1-Pt AutoCal (1-punts 1-punts automatische kalibratie van kalibratieoffset automatische kalibratie) ...
- Pagina 67 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 6 Kalibratie 6.2 Het systeem kalibreren De kalibratieprocedures voor kalibratietypen staan vermeld in de rechterkolom van de volgende tabel: Automatische kalibratie starten <Cal Type> 1-Pt AutoCal Back • Terug naar • AutoCal Sensor Cal.
- Pagina 68 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 6 Kalibratie …Kalibratieprocedures Wachten op toepassing van testgas (2 punt) <Cal Type> Opmerking. Het testgas gebruikt voor deze fase van de kalibratie is altijd Connect Test Gas 2 testgas 2. 1.00 %O2 Abort Continue •...
- Pagina 69 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 6 Kalibratie …Kalibratieprocedures Kalibratie voltooid <Cal Type> 1.00 %O2 Cal Offset 0.00 mV Cal Factor 1.000 Reject Accept • Nieuwe kalibratiecoëffici- • Nieuwe ënten opgeslagen kalibratiecoëffici- Opslaan gelukt ënten verwijderd • Kalibratie-invoer •...
- Pagina 70 Handheld terminal De omvormer is toegankelijk en kan worden geconfigureerd met een compatibele handheld terminal (zoals de ABB Mobility DHH801-MFC of een equivalent – zie afb. 7.1, pagina 69). De omvormeraansluiting is parallel met de stroomuitgang van 4 tot 20 mA geschakeld –...
- Pagina 71 24 voor geïntegreerde systemen Enkel Aansluiting 4 mA stroomuitgang (multidrop-aansluiting) Stroomuitgang 4 tot 20 mA (één aansluiting) Minimale belasting 250 Sonde Pc-verbinding (USB of RS232) Handheld terminal (bijvoorbeeld ABB Mobility DHH801-MFC) Afb. 7.1 Aansluiting HART-protocol (externe installatie afgebeeld) IM/AZ20E–NL Rev. G...
- Pagina 72 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 7 HART®-protocol 7.3 HART universele opdrachtenset Opdrachtnr. Beschrijving Informatie Unieke identificatiecode Uitgebreide toesteltypecode. omvormer lezen Identificatiecode fabrikant. Toesteltypecode fabrikant. Aantal preambules. Herzieningsniveau van HART universele opdrachtenset uitgevoerd. Herzieningsniveau van apparaatspecifieke opdrachtenset uitgevoerd. Herzieningsniveau omvormersoftware.
- Pagina 73 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 7 HART®-protocol Opdrachtnr. Beschrijving Informatie Gelezen bericht Retourneert het door de gebruiker gedefinieerde HART-bericht. Het bericht kan ook worden bekeken via het menu Communications (Communicaties) op de plaatselijke HMI van de omvormer. Label, aanduiding en datum Retourneert de door de gebruiker gedefinieerde HART-informatie: lezen...
- Pagina 74 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 7 HART®-protocol 7.4 HART-opdrachtenset voor gangbare praktijk Opdrachtnr. Beschrijving Informatie Omvormervariabelen lezen Maximaal 4 sleuven. Elk sleuf kan worden geprogrammeerd voor het retourneren van de volgende parameters op basis van de variabele code van de omvormer: 0 = zuurstofpercentage 1 = celtemperatuur...
- Pagina 75 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 7 HART®-protocol Opdrachtnr. Beschrijving Informatie DAC-nul primaire variabele De omvormer herkalibreert de stroomuitgang Zero Offset (Nuloffset) stroom trimmen gebaseerd op de ontvangen extern gemeten primaire waarde. DAC-winst primaire variabele De omvormer herkalibreert de stroomuitgang Span Scale Factor stroom trimmen (Bereikschaalfactor) gebaseerd op de ontvangen extern gemeten primaire waarde.
- Pagina 76 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 7 HART®-protocol 7.5 Informatie apparaatstatus 7.5.1 Eerste byte veldapparaatstatus Eerste bit is ingesteld op 1 Beschrijving Bit 7 Ingesteld op 1 = communicatiefout Bit 6 Verticale pariteitsfout Bit 5 Overschrijdingsfout Bit 4 Framingfout Bit 3 Longitudinale pariteitsfout...
- Pagina 77 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 7 HART®-protocol 7.5.2 Tweede byte veldapparaatstatus Tweede byte Beschrijving Bit 7 Veldapparaat defect Een hardwarefout of defect is gedetecteerd door het apparaat. Meer informatie is mogelijk beschikbaar via de opdracht Read Additional Transmitter Status (Extra omvormerstatus lezen).
- Pagina 78 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 7 HART®-protocol 7.5.3 Statusinformatie extra omvormer – opdracht 48 Byte 0 Beschrijving Bit 7 Sonde O -sensor defect Bit 6 ADC defect Bit 5 SV (temperatuur) buiten bereik Bit 4 PV (% O ) sonde buiten bereik Bit 3 SV (temperatuur) sonde buiten grenzen...
- Pagina 79 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 7 HART®-protocol Byte 3 Beschrijving Bit 7 Celoffset nadert grens Bit 6 Celfactor nadert grens Bit 5 Defect nauwkeurigheidscontrolestabiliteit Bit 4 Defect kalibratiestabiliteit Bit 3 Bezig met nauwkeurigheidscontrole testgas 2 Bit 2 Bezig met nauwkeurigheidscontrole testgas 1 Bit 1 Bezig met kalibratie testgas 2...
- Pagina 80 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 8 Problemen oplossen 8 Problemen oplossen 8.1 Diagnostische classificatiecodes Diagnoseberichten en pictogrammen conform de classificatiecode NAMUR NE107 worden gebruikt om informatie te definiëren tijdens het gebruik en het invoeren van gegevens – een voorbeeld van een diagnosebericht wordt weergegeven in afb.
- Pagina 81 Controleer de bedrading. Check related Defecte sensoraansluiting, defecte cel of diagnostics Als het probleem aanhoudt, neemt u elektronica. check_wiring contact op met de plaatselijke (bedrading ABB-service. controleren). ––F098.001–– Controleer op bijbehorende diagnose. TEMP. SENSOR Controleer de bedrading. Defecte sensoraansluiting, defect FAILED thermokoppel of defecte Check related...
- Pagina 82 Koude-lassensor in kop onderbroken of Check wiring. Als het probleem aanhoudt, neemt u defect. Replace cold contact op met de plaatselijke junction sensor ABB-service. ––F084.014–– Controleer het vermogensniveau bij de HEATER FAILED verwarmingsaansluitingen in de sondekop. Check power Defecte verwarming of elektronica. Als het probleem aanhoudt, neemt u level at heater...
- Pagina 83 ERROR Tijdelijke of blijvende hardwarefout. Vervang de patroon als het probleem Cycle power. If aanhoudt. Neem contact op met de problem persists plaatselijke ABB-service. change cartridge Schakel spanning naar omvormer uit en vervolgens weer in. ––F074.039–– OPTION NV MEMORY Controleer de configuratieparameters en...
- Pagina 84 Omgevingstemperatuur is te OUT OF RANGE hoog/laag of storing in de Als het probleem aanhoudt, neemt u Check internal elektronica. contact op met de plaatselijke temperature ABB-service. ––S064.032–– CAL. FACTOR FAILED (MISLUKT) Cell is defect. Vervang de cel. Cell is faulty. Replace cell.
- Pagina 85 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 8 Problemen oplossen Status- Weergegeven Mogelijke oorzaak/oorzaken Correctiemaatregel(en) pictogram diagnosebericht ––S054.011–– CELL WARMING UP Wait for cell Celtemperatuur is lager dan 690 °C. Wacht tot celtemperatuur 690 °C is. temp. to reach 690°C/1274°F ––S052.012–– CELL STABILIZING Celtemperatuur is hoger dan 690 Wacht tot celtemperatuur is gestabiliseerd...
- Pagina 86 Celingangsmeting maakt te veel Check test gas Als het probleem aanhoudt, neemt u lawaai. connections. contact op met de plaatselijke Re-calibrate ABB-service. ––M040.035–– SENSOR IMPEDANCE WARNING Cel bereikt einde van de levensduur. Vervang de cel. Cell is reaching end of its life.
- Pagina 87 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 8 Problemen oplossen Status- Weergegeven Mogelijke oorzaak/oorzaken Correctiemaatregel(en) pictogram diagnosebericht ––M030.021–– TEST GAS 1 NOT Controleer de testgasleidingen. Testgascilinder leeg. PRESENT Vervang de testgascilinder. Check test gas ––M028.022–– TEST GAS 2 NOT PRESENT Testgascilinder leeg. Controleer de testgasleidingen. Check test gas Vervang de testgascilinder ––M026.018––...
- Pagina 88 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 8 Problemen oplossen 8.2.4 Berichten voor controle van de werking Berichtenbereik: C020.041 tot M002.0XX Status- Weergegeven Mogelijke oorzaak/oorzaken Correctiemaatregel(en) pictogram diagnosebericht ––C020.041–– SIMULATION MODE Sluit de simulatiemodus af voordat u de Omvormer staat in simulatiemodus. Signals and/or omvormer gebruikt in het veld.
- Pagina 89 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 8 Problemen oplossen Status- Weergegeven Mogelijke oorzaak/oorzaken Correctiemaatregel(en) pictogram diagnosebericht ––C012.023–– TEST GAS VALVES IN TEST MODE Kalibratie is bezig. Geen actie vereist. Valves under manual control. No action req'd ––C010.024–– TEST GAS 1 CALIBRATION Kalibratie is bezig.
- Pagina 90 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 8 Problemen oplossen 8.3 Prestatielog 8.3.1 Logitems Informatie weergegeven in het Performance Log (Prestatielog) is afgeleid van de verkregen waarden tijdens kalibratieprocedures. Wanneer Performance Log (Prestatielog) wordt geselecteerd, geeft een pictogram (1 in afb. 8.2) aan de linkerkant van het display een geslaagde of mislukte kalibratie of een nauwkeurigheidscontrole aan;...
- Pagina 91 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 8 Problemen oplossen 8.3.2 Prestatielogcodes Parameter Opmerking/bereik Type (Type) Het type kalibratie, weergegeven als een pictogram – zie tabel 8.6, pagina 88: Kalibratie Kalibratie mislukt Nauwkeurigheidscontrole Nauwkeurigheidscontrole mislukt ...
- Pagina 92 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 8 Problemen oplossen Parameter Opmerking/bereik Herstelsnelheid Kalibratie/ De maximaal gemeten veranderingssnelheid van de berekende zuurstofwaarde wanneer het Nauwkeurig- testgas is verwijderd en de meting terugkeert naar de proceswaarde. heidscontrole Opmerkingen: een geldige herstelsnelheid kan niet worden berekend als: ...
- Pagina 93 9.1 Software voor computer Wanneer communicatie tussen het apparaat en een externe computer tot stand wordt gebracht (via de IrDA-adapter en de software ABB Service Port Switch), zorgt de ABB-software voor het volgende: cyclische gegevens en parametergegevens worden gedownload en opgeslagen in een compatibele spreadsheettoepassing zoals Excel –...
- Pagina 94 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 9 Externe computerverbinding 9.3 Aansluiten van de IrDA-poort Opmerking: De IrDa-poort werkt alleen wanneer de parameter Cyclisch uitgangsinterval (zie hoofdstuk 5.4.8, pagina 62) niet is ingesteld op 'Off'. De instelling van de parameter Cyclisch uitgangsinterval wordt teruggezet op 'Off' wanneer de omvormer wordt ingeschakeld.
- Pagina 95 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 9 Externe computerverbinding 9.5 Cyclische gegevens Cyclische gegevens kunnen worden opgeslagen en geëxporteerd naar een spreadsheet of als tekst. De bijwerksnelheid en ingeschakelde gegevensgroepen voor export worden geselecteerd in het menu Communication / Cyclic Output (Communicatie/Cyclische uitvoer).
- Pagina 96 HMI. 9.8 HART-client Opmerking: Een standaard-HART-toepassing kan worden gebruikt via de infraroodinterface en de ABB-Service Port Switch. Alle communicatie verloopt automatisch zonder dat een HART-modem nodig is. HART-client uitvoeren: Configureer de HART-toepassing om te communiceren met de eerder in de Service Port Switch gespecificeerde COM-poort –...
- Pagina 97 10.1 Documentatie en software Onderdeelnr. Beschrijving IM/AZ20M-EN Onderhoudshandleiding Download* de onderhoudshandleiding vanaf: www.ABB.com/analytical-instruments Software AZ20 DTM Device Type Manager – neem contact op met ABB voor meer informatie 10.2 Reserveonderdelen omvormer Onderdeelnr. Beschrijving Omvormerpatroon AZ20 AZ200 750 Standaard AZ200 751...
- Pagina 98 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 11 Systeemspecificatie 11 Systeemspecificatie Meetprestaties Voeding Bereik – AZ20 Netspanning 0,01 tot 100% O 100 tot 240 V AC ±10% (90 V min. tot 264 V max.) 50/60 Hz Bereik – AZ25 Elektronica 0 tot 25% O <...
- Pagina 99 Endura AZ-serie geïntegreerde en externe omvormer Zuurstofmonitor verbrandingsgassen 12 Omvormerspecificatie 12 Omvormerspecificatie Omvormerbehuizingen Relaisuitgangen Externe Nummer Op wand, leiding of steun gemonteerd 2 standaard 4 wartelingangen Type (Type) Optionele inch NPT, M20 Normaal gesloten 5 A @ 230 V AC of 30 V DC (niet inductief) Geïntegreerd In kop gemonteerd Functies...
- Pagina 100 (EDD) DS/AZ25–NL Rev. F Online/offline-configuratie van het apparaat, online bewaking van meetwaarden en diagnosestaten Voldoet aan FDT v1.2.1 Werkt met FDT-frameworkpakketten (Bijvoorbeeld ABB Asset Vision Basic) Compatibel met geschikte frameworktools (bijvoorbeeld SDC 625 en Simatic PDM tools) IM/AZ20E–NL Rev. G...
- Pagina 101 Zie hoofdstuk 5.4.5, pagina 48 Zie hoofdstuk 5.4.6, pagina 53 Zie hoofdstuk 5.4.7, pagina 54 Zie hoofdstuk 5.4.8, pagina 61 Zie hoofdstuk 5.4.9, pagina 63 Diagnose Naar eerst beschikbare binnenzijde menu omslag AZ10 With Filter AZ10 No Filter Legenda: 4. Wordt niet weergegeven op niveau Alleen lezen.
- Pagina 102 We behouden ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving technische wijzigingen aan te brengen of de inhoud van dit document te wijzigen. Ten aanzien van bestellingen gelden de overeengekomen bijzonderheden. ABB aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor mogelijke fouten of mogelijk gebrek aan informatie in dit document.