18. VERBRUIKSWAARDEN................... 55 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.
Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en • onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. 1.2 Algemene veiligheid De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. • Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke • en soortgelijke toepassingen, zoals: Keukenruimten van personeel in winkels, kantoren –...
Pagina 5
NEDERLANDS De lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal • dat wordt gebruikt voor uitlaatgassen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden. De waterdruk bij het watertoevoerpunt van de • aansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 8 bar (0,8 MPa).
Verwijder alle voorwerpen van items die een • ontstekingsbron kunnen zijn zoals aanstekers of lucifers. Stop een was/droogcombinatie nooit voor het einde • van een droogcyclus, tenzij alle voorwerpen snel uit de trommel verwijderd en uitgehangen worden, zodat de restwarmte snel verdwijnt.
NEDERLANDS • Pas de stelvoeten aan om de nodige • Droog geen beschadigde ruimte tussen het apparaat en de (gescheurde, gerafelde) kleding met vloer te creëren. vulling of voering. • Als het apparaat op zijn permanente • Indien wasgoed is gewassen met een plaats wordt geplaatst, moet u nagaan vlekkenverwijderaar, dient er een of het waterpas staat.
• Houd er rekening mee dat plastic randapparatuur zoals zelfreparatie of niet-professionele wasmiddeldispensers. Houd er reparatie gevolgen kan hebben voor rekening mee dat sommige van deze de veiligheid en de garantie kan doen reserveonderdelen alleen beschikbaar vervallen. zijn voor professionele reparateurs en •...
NEDERLANDS Aansluiting van de watertoevoerslang Achtervoetjes voor het waterpas zetten van het apparaat Het typeplaatje vermeldt de modelnaam (A), het productnummer (B), de elektrische classificaties (C) en het serienummer (D). Mod. xxxxxxxxx 910000000 00 Prod.No. 000V ~ 00Hz 0000 W 00000000 4.
5.2 Het toestel is uitgerust met ... 5.3 Uitpakken WAARSCHUWING! Gebruik de handschoenen. WAARSCHUWING! Verwijder alle verpakking en de transportbouten voordat u het apparaat installeert. 1. Plaats twee polystyreenverpakkingselementen op de vloer onder het apparaat. WAARSCHUWING! Het is raadzaam dat deze actie door twee personen wordt uitgevoerd.
Pagina 11
NEDERLANDS 3. Verwijder de polystyreenbescherming van de onderkant. 4. Zet de machine terug in de verticale positie en verwijder de polystyreenbescherming. 5. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders. U kunt het water in de afvoerslang zien stromen. Dit komt doordat het apparaat in de fabriek met water is getest.
7. Sluit de gaten met de plastic doppen die u in de handleidingszak van de gebruiker vindt. Doe de kleinste dop F in het bovenste gaatje en de twee grotere doppen G in de onderste gaten. Wij raden u aan om alle transportbouten en verpakking te bewaren voor als u het apparaat gaat verplaatsen.
NEDERLANDS 5.5 Slang- en kabelverbinding 1100 mm 1450 mm 1230 mm 960 mm 1360 mm 900 mm De toevoerslang 1.Verwijder de inlaatslang van binnen de trommel. 2. Voor de verbinding van de waterinlaatslang in de juiste richting en met de juiste helling dient u de positie van de waterkraan te controleren voordat u die aansluit op de achterkant van het toestel.
5. Sluit de watertoevoerslang aan op een koudwaterkraan met 3/4-schroefdraad. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de koppelingen niet lekken. Gebruik de bij het apparaat geleverde slang. Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met het Geautoriseerde Servicecentrum voor vervanging van de inlaatslang.
Pagina 15
NEDERLANDS Naar een wandpijp Direct op een ingebouwde afvoerpomp in de kamerwand en zet vast met de meegeleverde kabelbinder L. U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk. 5.6 Inbouwen Dit apparaat is ontworpen om in een keuken ingebouwd te kunnen worden.
Voordat u verdergaat met inbouwen van het toestel, brengt u het in de buurt van de uitsparing en legt u de inlaatslang, de afvoerslang en het netsnoer al op voorhand op hun plaats. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat ze niet geknikt of geplet zijn.
Pagina 17
NEDERLANDS Als de kastdeur moet worden geopend van links naar rechts, keert u de positie om van het scharniersteunen M met de magnetische plaat N en laagste plaat O. Zorg dat de plaat met magneet zich op de bovenste positie bevindt. Voorbereiding kastdeur Voor het verzinken van de deur is het raadzaam om een...
Pagina 18
Scharnieren Om de scharnieren te monteren moet u twee gaten boren (ø 35 mm, diepte 12,5-14 mm afhankelijk van de diepte van de kastdeur) op de binnenzijde van de deur. De scharnieren worden aan de deur bevestigd door middel van de vier meegeleverde schroeven A.
NEDERLANDS 5.8 Elektrische aansluiting Het aansluitsnoer moet na de installatie van het apparaat toegankelijk zijn. Aan het einde van de installatie kunt u de Neem voor alle elektrische stekker in het stopcontact steken. werkzaamheden die nodig zijn om dit Het typeplaatje en het hoofdstuk apparaat te installeren contact op met 'Technische gegevens' geven de ons geautoriseerde servicecentrum.
Pagina 20
Start/Pauze aanraaktoets Centrifugeren aanraaktoets Startuitstel aanraaktoets Temperatuur aanraaktoets Modus aanraaktoets: Tijdbesparing aanraaktoets • Wassen permanente kinderslotoptie • Drogen Voorspoelen aanraaktoets Aan/Uit drukknop permanente Extra spoelen-optie 6.2 Display Controlelampje klep gesloten. Het controlelampje kan aangeven: • Programmaduurtijd (bijv. , was- en/of droogfase).
NEDERLANDS Automatisch drogen -indicatielampje: Strijkdroog Kastdroog Extra droog Controlelampje kinderbeveiliging. Tijd En indicator van non-stop-programma. 6.3 Meertalige etiketten Bij het apparaat worden meertalige zelfklevende etiketten geleverd. Het gewenste etiket kan rond de programmakeuzeknop worden geplakt. 7. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 7.1 Introductie Raadpleeg de paragraaf over stand-by in het hoofdstuk 'Dagelijks gebruik' voor Niet alle opties en functies...
• Gebruik deze functie om een 7.5 Centrifugeren voorwasfase op 30°C toe te voegen Als u een programma instelt, stelt het voor de wasfase. apparaat automatisch de maximaal Deze optie wordt aanbevolen voor toegestane centrifugeersnelheid in, zwaar vervuild wasgoed, met in het behalve voor programma Denim.
NEDERLANDS het programma wijzigt/reset. Als u op een hele korte cyclus voor een eender welke knop drukt, knippert het kleinere lading weinig bevuilde kleding (max. halve lading aanbevolen) indicatielampje om aan te geven dat de knoppen uitgeschakeld zijn. de kortste cyclus om een kleine hoeveelheid wasgoed op te frissen.
7.13 Start/Pauze Raak toets Start/Pauze aan om het apparaat te starten, te pauzeren of het draaiende programma te onderbreken. 8. PROGRAMMA’S 8.1 Programmatabel Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard centrifu‐ male (Soort lading en mate van vervuiling) temperatuur geersnel‐ lading Temperatuur‐...
Pagina 25
NEDERLANDS Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard centrifu‐ male (Soort lading en mate van vervuiling) temperatuur geersnel‐ lading Temperatuur‐ heid bereik Centrifu‐ geersnel‐ heidsbe‐ reik 1200 rpm 3 kg Synthetische of gemengde stoffen. Normaal (1200 - 400 vervuilde was. Synthetica rpm) 40 °C 60 °C - 1200 rpm...
Pagina 26
Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard centrifu‐ male (Soort lading en mate van vervuiling) temperatuur geersnel‐ lading Temperatuur‐ heid bereik Centrifu‐ geersnel‐ heidsbe‐ reik 1600 rpm 7 kg Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate (1600 - 400 stoffen. Om het wasgoed te centrifugeren en het...
Pagina 27
NEDERLANDS Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard centrifu‐ male (Soort lading en mate van vervuiling) temperatuur geersnel‐ lading Temperatuur‐ heid bereik Centrifu‐ geersnel‐ heidsbe‐ reik 1600 rpm 7 kg Witte katoenen items. Dit programma verwijdert (1600 - 400 micro-organismes dankzij een wasfase met een Anti-allergie rpm) temperatuur die gedurende een aantal minuten...
Pagina 28
Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard centrifu‐ male (Soort lading en mate van vervuiling) temperatuur geersnel‐ lading Temperatuur‐ heid bereik Centrifu‐ geersnel‐ heidsbe‐ reik 1200 rpm 1 kg Gemengde stoffen (katoen en synthetische stoffen). Compleet kort programma om maxi‐ NonStop 60min maal 1 kg wasgoed in een keer te wassen en 30 °C...
Pagina 30
Programma ■ NonStop 60min 1) Als u ook de optie Niet centrifugeren instelt, dan voert het apparaat alleen de pompcyclus uit. Geschikte wasmiddelen voor elk programma Programma Universeel Universele Vloeistof Fijne was en Speciaal vloeistof (Li‐ voor ge‐ poeder quid Univer‐...
Pagina 31
NEDERLANDS 8.2 Woolmark Apparel Care - instructies op het label in het kledingstuk en die van de fabrikant Blauw van deze wasmachine. Volg de instructies op het wasvoorschrift in de kleding. M1380 • De droogcyclus voor wol van deze machine is goedgekeurd door "The Woolmark Company"...
Pagina 32
Droogheidsniveau Soort stof Lading Katoen en linnen tot 4 kg (lakens, tafellakens, over‐ Strijkdroog hemden, etc.) Geschikt voor artikelen die gestre‐ ken moeten worden 8.4 Ingestelde droogtijd Droogheidsni‐ Soort stof La‐ Centri‐ Voorgestelde veau ding fuge‐ duur (min) (kg) snel‐...
11.3 Wasmiddel en additieven 3. Druk een paar seconden op de knop Aan/Uit om het apparaat in te (wasverzachter, schakelen. vlekkenmiddel) toevoegen Er klinkt een korte toon. 11.2 Wasgoed in de machine doen 1. Open de deur van het apparaat.
NEDERLANDS Zorg bij het sluiten van de lade dat de klep geen blokkering veroorzaakt. 11.5 Een programma instellen 1. Draai de programmaknop op het gewenste wasprogramma. Het indicatielampje van de knop Wassen licht op. Het indicatielampje van de knop Start/ Pauze knippert.
1. Het apparaat zal de lading nu 2. Druk op de knop Start/Pauze . De gedurende 30 seconden waarnemen. deur van het apparaat vergrendelt en Tijdens deze fase zullen de het aftellen van de uitgestelde start begint. Op het display verschijnt het...
NEDERLANDS Het bijbehorende indicatielampje 1. Druk op de knop Start/Pauze knippert. Op het display gaat het indicatielampje 2. Wijzig de opties. De weergegeven van de deurvergrendeling uit. informatie in het display wijzigt 2. Open de deur van het apparaat. overeenkomstig. Indien nodig kunt u items toevoegen 3.
11.14 Stand-byfunctie • Het tijdveld toont en het display toont de vergrendelde deur De stand-by-functie schakelt het • Het lampje van de knop Start/Pauze apparaat automatisch uit om stroom te besparen als: begint te knipperen. • De trommel draait nog regelmatig om •...
NEDERLANDS Niet-automatische Voor een goede droging met was&droog-programma's verbruik van minder energie in een kortere tijd laat het In sommige wasprogramma’s kunt u apparaat u niet toe een lage Wassen en Drogen combineren om een centrifugeersnelheid in te volledig was&droog-programma uit te stellen voor de te wassen en voeren.
2. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. Een paar minuten na afloop van het Na de droogfase reinigt u de programma schakelt de trommel, de pakking en de energiebesparende binnenkant van de deur met functie het apparaat een natte doek.
NEDERLANDS 1. Haal het wasgoed uit het apparaat. • Het lampje van Start/Pauze toets 2. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. gaat uit. Het Na de droogfase reinigt u de deurvergrendelingssymbool gaat trommel, de pakking en de uit en de deur opent. binnenkant van de deur met •...
• Een zeer kleine lading kan problemen Spuit geen vlekkenverwijderaar op veroorzaken bij de centrifugefase die kledingstukken in de buurt van het leiden tot overmatige trillingen. Als dit apparaat, omdat het corrosief is voor de voorkomt: plastic onderdelen. a. onderbreek het programma en open de deur (raadpleeg hoofdstuk 'Dagelijks gebruik');...
NEDERLANDS • Bij het gebruik van Neem contact op met het plaatselijke wasmiddeltabletten of -pods, plaatst u waterleidingbedrijf voor de waterhardheid ze altijd in de trommel, niet in het in uw gebied. wasmiddeldoseerbakje. Gebruik de juiste hoeveelheid van de Onvoldoende wasmiddel kan leiden waterontharder.
15.9 Duur van het 15.11 Algemene tips droogprogramma Raadpleeg de tabel "Droogprogramma's" om de gemiddelde droogtijden op te De droogtijd kan variëren afhankelijk zoeken. van: Het drogen van wasgoed zal beter gaan • snelheid van de laatste keer naarmate u het vaker doet. Houd bij hoe centrifugeren lang uw droogprogramma's duren.
NEDERLANDS 16.2 Vreemde voorwerpen Volg altijd de instructies die verwijderen u vindt op de verpakking van het product. Zorg ervoor dat de zakken leeg zijn en dat alle losse 16.5 Onderhoudswasbeurt elementen zijn vastgebonden voordat u uw Bij herhaaldelijke en voortdurend gebruik cyclus uitvoert.
Pagina 46
Roestaanslag in de trommel kan 2. Verwijder het bovenste gedeelte van voorkomen vanwege roestende vreemde het vak voor toevoegingen om het voorwerpen in de was of door reinigen te vereenvoudigen en spoel leidingwater dat ijzer bevat het af onder de kraan met warm...
NEDERLANDS Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en houd het schoon. Reinig de afvoerpomp wanneer: • Het apparaat pompt geen water weg. • de trommel niet ronddraait. • het apparaat een ongebruikelijk geluid maakt door een blokkade in de afvoerpomp.
Pagina 48
180˚ 3. Draai het filter 180 graden naar links om het te openen, zonder verwijdering. Laat het water wegstromen. 4. Als de bak vol is met water, draait u het filter terug en leegt u de bak. 5. Herhaal stappen 3 en 4 totdat er geen water meer uitloopt.
NEDERLANDS 9. Zet het filter terug in de speciaal geleidingen door hem met de klok mee te draaien. Zorg ervoor dat u het filter goed vastdraait om lekkage te voorkomen. 10. Sluit het pompdeksel. Als u het water afvoert met de noodafvoerprocedure, dient u het afvoersysteem opnieuw te activeren: 1.
45° 20° 16.11 Noodafvoer resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen. Als het apparaat het water niet kan 1. Haal de netstekker uit het wegpompen, voert u dezelfde procedure stopcontact. uit zoals die is beschreven in de 2.
Pagina 51
NEDERLANDS Bij enkele problemen geeft het display een alarmcode weer en kan de Start/Pauze -knop continu knipperen: Als de machine te vol geladen is, moet u een aantal items uit de trommel verwijderen en/of tegen de deur duwen en tegelijkertijd op de toets Start/ Pauze drukken totdat het controlelampje stopt met knipperen (zie de onderstaande afbeelding).
Pagina 52
• Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Schakel het apparaat uit en weer aan. Interne fout. Geen • Als de alarmcode weer verschijnt, neem dan contact op met communicatie tussen een erkend servicecentrum.
Pagina 53
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing • Zorg ervoor dat er geen wasprogramma is gekozen dat eindigt met water in de trommel. • Zorg dat het wasprogramma voltooid is. • Stel het afvoer- of centrifugeerprogramma in als er zich water in de trommel bevindt. U kunt de deur van het •...
Schakel na de controle de machine in. Het programma wordt voortgezet vanaf het punt van onderbreking. Als het probleem opnieuw optreedt, neemt u contact op met het geautoriseerd servicecentrum. De contactgegevens van het servicecentrum staan op het typeplaatje. 17.2 Nooddeuropening...
NEDERLANDS 18. VERBRUIKSWAARDEN 18.1 Inleiding Deze gebruikershandleiding rapporteert twee verschillende tabellen om een geleidelijke overgang van een verordening naar de andere te bevorderen: • Verordening 96/60/EC, geldig tot 28 februari 2021, heeft betrekking op een energielabel met de energie-efficiëntieklassen van A tot G voor was- en droogcycli.