18. TECHNISCHE GEGEVENS..................44 19. ACCESSOIRES......................45 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
NEDERLANDS Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.
Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en • onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. 1.2 Algemene veiligheid De specificatie van het apparaat mag niet worden • veranderd. Het apparaat dient geïnstalleerd te worden als een • vrijstaand product of onder het aanrecht als daar genoeg ruimte voor is.
Pagina 5
NEDERLANDS Het apparaat moet op de waterleiding worden • aangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets, of andere nieuwe slangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum. Oude slangsets mogen niet opnieuw worden • gebruikt. Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, •...
Het laatste deel van een was/droogcombinatiecyclus • vindt plaats zonder warmte (koelcyclus) om ervoor te zorgen dat de artikelen uiteindelijk een temperatuur hebben waarbij is gewaarborgd dat de artikelen niet worden beschadigd. Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom •...
NEDERLANDS • Raak de stroomkabel of stekker niet extra spoelgang uit voordat u met aan met natte handen. een droogcyclus begint. • Dit apparaat voldoet aan de EU- • Zorg ervoor dat alle metalen richtlijnen. voorwerpen uit het wasgoed verwijderd zijn. 2.3 Wateraansluiting •...
Pagina 8
1. Verwijder de uitwendige film. 5. Trek het apparaat voorzichtig omlaag Gebruik indien nodig een met de achterzijde erop. snijgereedschap. 6. Plaats het voorste polystyreenverpakkingselement op de vloer onder het apparaat. Let op dat u de slangen niet beschadigt.
NEDERLANDS 3.2 Plaatsing en waterpas U ziet mogelijk water dat uit de afvoerslang loopt. zetten Dit komt doordat het 1. Installeer het apparaat op een vlakke apparaat in de fabriek harde vloer. met water is getest. Zorg ervoor dat de vloerbedekking de luchtcirculatie onder het apparaat niet stopt.
Als de machine op een plint wordt geïnstalleerd of als de wasdroger op de wasmachine wordt gezet, maak dan gebruik van de accessoires die in het hoofdstuk 'Accessoires' worden beschreven. Lees de met de accessoires en het apparaat meegeleverde instructies zorgvuldig door.
Pagina 11
NEDERLANDS U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de erkende klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk. De afvoerslang kan op verschillende manieren worden aangesloten: 1. Maak een U-vorm van de afvoerslang en plaats hem rond de plastic slanggeleider.
Zorg dat de afvoerslang een bocht maakt om te voorkomen dat deeltjes uit de gootsteen in het apparaat komen. 6. Plaats de slang direct op een ingebouwde afvoerleiding in de kamerwanden zet vast met een klem. 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 4.1 Overzicht van het apparaat...
NEDERLANDS 5. BEDIENINGSPANEEL 5.1 Beschrijving bedieningspaneel 11 10 Programmadraaiknop Startuitstel tiptoets (Startuitstel - Départ Différé ) Display Tiptoets tijdsbesparing (Tijd Droogtijdtoets (Tijd - Minuterie) besparen - Gain de Temps) Droogniveautoets (Droogtegraad - Kort centrifugeren-aanraaktoets Niveau séchage) (TPM) Tiptoets was- en droogmodus Temperatuuraanraaktoets (Temp.°C) (Modus - Mode) •...
Pagina 14
Controlelampje maximum belading. De aanduiding knippert tijdens de ladingbepaling. Controlelampje wasgoedgewicht. Knippert als de wasgoedbelading de maximum toegestane belading van het geselecteerde programma overschrijdt. Als u een programma draait terwijl de trommel is overla- den, knippert aan het einde van het programma ook Droogtijdindicatielampje.
NEDERLANDS 6. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 6.1 Introductie Raak deze toets herhaaldelijk aan totdat de gewenste temperatuur op het display Druk bij een verschijnt. toetscombinatie de toetsen Als het display de volgende niet schuin in. De sensoren aanduidingen weergeeft, die onder de knoppen zitten verwarmt het apparaat het water niet.
6.9 Tijd - Minuterie Deze optie is niet beschikbaar bij een Druk op deze toets om op basis van de temperatuur lager dan 40 stofsoort in te stellen hoe lang de was °C. moet drogen (raadpleeg tabel • Voorwas - Prélavage "Tijddrogen").
NEDERLANDS 7. PROGRAMMA’S 7.1 Programmaoverzicht Programma Programmabeschrijving Wasprogramma's Wit en bont katoen. Normaal vervuild en licht vervuild. Katoen - Blanc/Couleurs Wit en bont katoen. Normaal vervuild en licht vervuild. Katoen ECO-programma. Dit programma op 60 ºC met een Katoen Eco - Coton Eco lading van 8 kg is het referentieprogramma voor de gegevens die op het energielabel staan, in overeenstemming met de EG 92/75-normen.
Pagina 18
Programma Programmabeschrijving Stoomprogramma's Stoom - Vapeur Stoom kan worden gebruikt voor droge, gewassen of een- maal gedragen wasgoed. Deze programma's kunnen kreu- kels en luchtjes verminderen en het wasgoed zachter ma- ken. Gebruik nooit een wasmiddel. Verwijder vlekken indien no- dig door te wassen of plaatselijk vlekkenverwijderaar te ge- bruiken.
Pagina 19
NEDERLANDS Programma Standaard tem- Maximale centrifu- Maximale lading peratuur geersnelheid Temperatuurbe- Bereik centrifugeer- reik snelheid 40 °C 1600 tpm 8 kg 60°C - 40 °C 1600 tpm - 400 tpm Katoen Eco - Coton Eco 40 °C 1200 tpm 3 kg Synthetica - Synthéti- 60 °C - Koud 1200 tpm - 400 tpm...
Pagina 20
Toepasbaarheid programma-opties Opties ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Niet cen- ■ trifugeren Vlekken - Ta- ■ ■ ■ ■ Voorwas - Pré- ■ ■ ■ ■ lavage Extra Spoelen ■ ■ ■ ■ ■ - Rinçage Plus Tijd besparen ■...
Pagina 21
NEDERLANDS Opties Droogtegraad ■ ■ - Niveau séchage 1) Als u ook de optie Niet centrifugeren selecteert, dan voert het apparaat alleen de afvoercyclus uit. 2) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40 °C. 3) Als u een kortste cyclusduur instelt, adviseren wij u de grootte van de lading te verminderen. Het is mogelijk om de volledige lading te gebruiken, maar het wasresultaat kan dan minder bevredigend zijn.
7.3 Automatisch drogen Droogtegraad Soort stof Wol drogen Katoen en linnen tot 4 kg (badjassen, badhanddoeken, Extra droog etc.) Artikelen van badstof Katoen en linnen tot 4 kg (badjassen, badhanddoeken, Kastdroog) etc.) Voor spullen die opgeruimd worden Synthetische en gemengde...
8.3 Geluidssignalen • Raak de knoppen Temp.°C en TPM tegelijkertijd eenmaal aan om een Er klinkt een geluidssignaal als het extra spoelbeurt toe te voeren. programma voltooid is (gedurende 2 verschijnt op het display. minuten opeenvolgende geluiden). • Raak de knoppen Temp.°C en TPM...
NEDERLANDS 10.2 Wasgoed in de machine Dit is het maximale niveau voor doen vloeibare toevoegingen. Klep voor waspoeder of vloeibaar 1. Open de deur van het apparaat. wasmiddel. 2. Schud de items voor u ze in de wasautomaat plaatst. 3. Plaats het wasgoed stuk voor stuk in Volg altijd de instructies op de trommel.
4. Draai de klep omlaag om vloeibaar Zorg bij het sluiten van de lade dat de wasmiddel te gebruiken. klep geen blokkering veroorzaakt. 10.5 Een programma instellen 1. Draai de programmaknop op het gewenste wasprogramma. Het bijbehorende indicatielampje gaat branden.
NEDERLANDS Het bijbehorende indicatielampje stopt 1. Druk op Start/Pauze - Départ/Pause met knipperen en blijft branden. om het apparaat te pauzeren. Het Op het display begint de aanduiding van bijbehorende indicatielampje de werkingsfase te knipperen en gaat de knippert. aanduiding van maximale lading uit. 2.
Belangrijk! Als het wasgoed niet wordt 3. Druk nogmaals op toets Start/Pauze - verminderd, gaat het wasprogramma Départ/Pause. ondanks teveel lading toch van start. In Het wasprogramma gaat verder. dit geval kunt u niet de beste 10.11 Een actief programma wasresulaten verwachten.
NEDERLANDS Het programma of startuitstel gaat 2. Haal het wasgoed uit het apparaat. verder. 3. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. 4. De deur kan worden geopend als het 4. Laat de deur en het programma is voltooid of stel wasmiddeldoseerbakje iets open programma Centrifugeren/Pompen - staan om de vorming van schimmel...
U kunt uw wasgoed wassen en drogen Voor een goede droging met een 'non-stop programma'. Ga met verbruik van minder hiervoor als volgt te werk: energie in een kortere tijd laat het apparaat u niet toe 1. Druk een paar seconden op de knop een lage voor Aan/Uit - Marche/Arrêt om het...
NEDERLANDS • Druk een paar seconden op de knop 1. Haal het wasgoed uit het apparaat. Aan/Uit - Marche/Arrêtom het 2. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. apparaat uit te schakelen. Na de droogfase reinigt u Een paar minuten na de trommel, de pakking en afloop van het de binnenkant van de deur...
"Programma´s"). • In het display gaat het symbool aan. Het indicatielampje van het • Het lampje van toets Start/Pauze - droogniveau gaat uit en de indicatie Départ/Pause gaat uit. De deur gaat aan. vergrendeld gaat uit Telkens als u deze toets aantikt wordt de •...
NEDERLANDS 14. AANWIJZINGEN EN TIPS 14.2 Hardnekkige vlekken WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Voor sommige vlekken is water en Veiligheid. wasmiddel niet voldoende. We raden u aan om deze vlekken te 14.1 Voor u het wasgoed in de behandelen voordat u deze artikelen in trommel doet de machine stopt.
Pagina 34
• Start het wasprogramma altijd met de • Stoffen met restjes haarspray, maximaal toegestane nagellakremover of iets dergelijks. wasgoedbelading. • Kledingstukken met schuimrubber of • Als u de vlekken voorbehandelt of met materialen die hierop lijken. een vlekkenverwijderaar gebruikt, stel 14.8 Wasvoorschriften in de...
NEDERLANDS 1. Gebruik wasverzachter tijdens de Na afloop van het droogprogramma wasfase. dient u het wasgoed meteen uit de 2. Gebruik speciale wasverzachter voor trommel te halen. droogautomaten. 15. ONDERHOUD EN REINIGING en de kuip ontstaan. Dit kan slechte WAARSCHUWING! geurtjes en meeldauw veroorzaken.
15.6 Het wasmiddeldoseerbakje reinigen Om mogelijke afzetting van opgedroogd wasmiddel of geklonterde wasverzachter en/of schimmelvorming in de wasmiddellade te voorkomen dient u af en toe de volgende reinigingsprocedure uit te voeren: 1. Open de lade. Duw de pal zoals aangegeven in de afbeelding naar 4.
Pagina 37
NEDERLANDS WAARSCHUWING! • Verwijder het filter niet als de machine in werking • Reinig de pomp niet zolang het water in de machine heet is. Wacht tot het water is afgekoeld Voor reiniging van de pomp gaat u als volgt te werk: 1.
15.8 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen Het wordt aanbevolen beide filters van de toevoerslang en -klep geregeld te reinigen ter verwijdering van aanslag dat met de tijd opgehoopt: 1. Verwijder de toevoerslang van de kraan en reinig het filter.
NEDERLANDS 15.10 Voorzorgsmaatregelen (niet in verticale positie) afhankelijk van de positie van uw waterkraan. bij vorst Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0°C of daaronder kan bereiken, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen.
Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Als het alarmcode weer verschijnt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum. • - Het beschermingssysteem tegen waterlekkage is in werking getreden. Koppel het apparaat los en draai de waterkraan dicht.
Pagina 41
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing • Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of boch- ten heeft. • Verzeker u ervan dat het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien nodig het filter. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en Het water niet wordt af- reiniging".
Probleem Mogelijke oplossing • Gebruik meer wasmiddel of gebruik een ander wasmiddel. • Gebruik speciale producten voor het verwijderen van hard- De wasresultaten laten te nekkige vlekken voordat u het wasgoed wast. wensen over. • Verzeker u ervan dat u de juiste temperatuur gekozen heeft.
NEDERLANDS 2. Haal de netstekker uit het LET OP! stopcontact. Gevaar voor letsel! Zorg 3. Open de filterklep. ervoor dat de trommel niet 4. Trek de noodvergrendelingspal draait. Wacht indien nodig tweemaal naar beneden en open de tot de trommel stopt met deur van het apparaat.
Bela- Energie- Waterver- Geschatte program- ding verbruik bruik (liter) maduur (minuten) (kg) (kWh) Katoen 40°C 1.20 Synthetische was 40°C 0.80 Fijnwas 40°C 0.60 Wol/handwas 30°C 0.30 1) «Het energiebesparingsprogramma voor katoen» bij 60°C bij een belading van 8 kg is het referentie- programma voor de in het energielabel vermelde gegevens, overeenkomstig de EEG-norm 92/75.
NEDERLANDS 19. ACCESSOIRES 19.1 Verkrijgbaar op 19.2 Set bevestigingsplaatjes www.aeg.com/shop of bij uw Zet het apparaat goed vast met de geautoriseerde verkooppunt bevestigingsplaatjes als u het apparaat op een plint plaatst. Alleen geschikte accessoires Lees de met het accessoire die door AEG zijn...