18. VERBRUIKSWAARDEN................... 56 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.
Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en • onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. 1.2 Algemene veiligheid De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. • Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke • en soortgelijke toepassingen, zoals: Keukenruimten van personeel in winkels, kantoren –...
Pagina 5
NEDERLANDS De lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal • dat wordt gebruikt voor uitlaatgassen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden. De waterdruk bij het watertoevoerpunt van de • aansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 8 bar (0,8 MPa).
Verwijder alle voorwerpen van items die een • ontstekingsbron kunnen zijn zoals aanstekers of lucifers. Stop een was/droogcombinatie nooit voor het einde • van een droogcyclus, tenzij alle voorwerpen snel uit de trommel verwijderd en uitgehangen worden, zodat de restwarmte snel verdwijnt.
NEDERLANDS • Pas de stelvoeten aan om de nodige • Droog geen beschadigde ruimte tussen het apparaat en de (gescheurde, gerafelde) kleding met vloer te creëren. vulling of voering. • Als het apparaat op zijn permanente • Indien wasgoed is gewassen met een plaats wordt geplaatst, moet u nagaan vlekkenverwijderaar, dient er een of het waterpas staat.
• Houd er rekening mee dat plastic randapparatuur zoals zelfreparatie of niet-professionele wasmiddeldispensers. Houd er reparatie gevolgen kan hebben voor rekening mee dat sommige van deze de veiligheid en de garantie kan doen reserveonderdelen alleen beschikbaar vervallen. zijn voor professionele reparateurs en •...
NEDERLANDS Aansluiting van de watertoevoerslang Achtervoetjes voor het waterpas zetten van het apparaat Het typeplaatje vermeldt de modelnaam (A), het productnummer (B), de elektrische classificaties (C) en het serienummer (D). Mod. xxxxxxxxx 910000000 00 Prod.No. 000V ~ 00Hz 0000 W 00000000 4.
5.2 Het toestel is uitgerust met ... 5.3 Uitpakken WAARSCHUWING! Gebruik de handschoenen. WAARSCHUWING! Verwijder alle verpakking en de transportbouten voordat u het apparaat installeert. 1. Plaats twee polystyreenverpakkingselementen op de vloer onder het apparaat. WAARSCHUWING! Het is raadzaam dat deze actie door twee personen wordt uitgevoerd.
Pagina 11
NEDERLANDS 3. Verwijder de polystyreenbescherming van de onderkant. 4. Zet de machine terug in de verticale positie en verwijder de polystyreenbescherming. 5. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders. U kunt het water in de afvoerslang zien stromen. Dit komt doordat het apparaat in de fabriek met water is getest.
7. Sluit de gaten met de plastic doppen die u in de handleidingszak van de gebruiker vindt. Doe de kleinste dop F in het bovenste gaatje en de twee grotere doppen G in de onderste gaten. Wij raden u aan om alle transportbouten en verpakking te bewaren voor als u het apparaat gaat verplaatsen.
NEDERLANDS 5.5 Slang- en kabelverbinding 1100 mm 1450 mm 1230 mm 960 mm 1360 mm 900 mm De toevoerslang 1.Verwijder de inlaatslang van binnen de trommel. 2. Voor de verbinding van de waterinlaatslang in de juiste richting en met de juiste helling dient u de positie van de waterkraan te controleren voordat u die aansluit op de achterkant van het toestel.
5. Sluit de watertoevoerslang aan op een koudwaterkraan met 3/4-schroefdraad. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de koppelingen niet lekken. Gebruik de bij het apparaat geleverde slang. Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met het Geautoriseerde Servicecentrum voor vervanging van de inlaatslang.
Pagina 15
NEDERLANDS Naar een wandpijp Direct op een ingebouwde afvoerpomp in de kamerwand en zet vast met de meegeleverde kabelbinder L. U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk. 5.6 Inbouwen Dit apparaat is ontworpen om in een keuken ingebouwd te kunnen worden.
Voordat u verdergaat met inbouwen van het toestel, brengt u het in de buurt van de uitsparing en legt u de inlaatslang, de afvoerslang en het netsnoer al op voorhand op hun plaats. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat ze niet geknikt of geplet zijn.
Pagina 17
NEDERLANDS Als de kastdeur moet worden geopend van links naar rechts, keert u de positie om van het scharniersteunen M met de magnetische plaat N en laagste plaat O. Zorg dat de plaat met magneet zich op de bovenste positie bevindt. Voorbereiding kastdeur Voor het verzinken van de deur is het raadzaam om een...
Pagina 18
Scharnieren Om de scharnieren te monteren moet u twee gaten boren (ø 35 mm, diepte 12,5-14 mm afhankelijk van de diepte van de kastdeur) op de binnenzijde van de deur. De scharnieren worden aan de deur bevestigd door middel van de vier meegeleverde schroeven A.
NEDERLANDS 5.8 Elektrische aansluiting Het aansluitsnoer moet na de installatie van het apparaat toegankelijk zijn. Aan het einde van de installatie kunt u de Neem voor alle elektrische stekker in het stopcontact steken. werkzaamheden die nodig zijn om dit Het typeplaatje en het hoofdstuk apparaat te installeren contact op met 'Technische gegevens' geven de ons geautoriseerde servicecentrum.
Pagina 21
NEDERLANDS Stoomfase-controlelampje. Automatisch drogen indicatielampje: Strijkdroog Kastdroog Extra droog Aanduiding wasfase Extra spoelen-controlelampje. Soft plus -indicatielampje. Controlelampje trommelreiniging. Dit is een aanbeveling om de trommelreiniging uit te voeren. Zie paragraaf "De trommel reinigen" in het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". Controlelampje antikreukfase. Indicatielampje droogfase.
7. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 7.1 Introductie Raak deze toets herhaaldelijk aan om: • de centrifugeersnelheid te Niet alle opties en functies verminderen. Het display toont alleen zijn beschikbaar voor alle de centrifugeersnelheden die voor het wasprogramma's. Controleer ingestelde programma beschikbaar de verenigbaarheid van de zijn.
NEDERLANDS • Gebruik deze functie om een Aanbevolen als u wasverzachter voorwasfase op 30°C toe te voegen gebruikt. voor de wasfase. Voor het inschakelen/uitschakelen van Deze optie wordt aanbevolen voor deze optie houdt u de Vlekken toets zwaar vervuild wasgoed, met in het ingedrukt gedurende 3 seconden totdat bijzonder zand, stof, modder en andere vaste deeltjes.
7.12 Drogen -indicator Met deze toets kunt u de droogmodus activeren of deactiveren. Wanneer de droogmodus geactiveerd wordt, gaat het lampje van de toets aan. 7.13 Permanente antikreukbeveiliging ■ ■ ■ Deze optie voegt een korte antikreukfase ■ ■...
NEDERLANDS Telkens als u deze toets indrukt wordt de De overeenkomstige aanduiding boven droogtijd met 5 minuten verlengd. de aanraakknoppen brandt. Op het display verschijnt de U kunt niet alle tijdwaarden geselecteerde uitsteltijd. Na het voor de verschillende stofsoorten instellen. aanraken van de toets Start/Pauze begint het apparaat af te tellen en wordt 7.16 Startuitstel...
Pagina 26
Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard centrifu‐ male (Soort lading en mate van vervuiling) temperatuur geersnel‐ lading Temperatuur‐ heid bereik Centrifu‐ geersnel‐ heidsbe‐ reik 1600 rpm 8 kg Wit en bont katoen. Voor normaal, zwaar en (1600- 400 licht bevuild wasgoed.
Pagina 27
NEDERLANDS Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard centrifu‐ male (Soort lading en mate van vervuiling) temperatuur geersnel‐ lading Temperatuur‐ heid bereik Centrifu‐ geersnel‐ heidsbe‐ reik 1600 rpm 8 kg Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate (1600 - 400 stoffen. Om het wasgoed te centrifugeren en het Centrifugeren/ rpm) water uit de trommel te pompen.
Pagina 28
Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard centrifu‐ male (Soort lading en mate van vervuiling) temperatuur geersnel‐ lading Temperatuur‐ heid bereik Centrifu‐ geersnel‐ heidsbe‐ reik 1600 rpm 8 kg Witte katoenen items. Dit programma verwijdert (1600 - 400 micro-organismes dankzij een wasfase met een...
Pagina 29
NEDERLANDS Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard centrifu‐ male (Soort lading en mate van vervuiling) temperatuur geersnel‐ lading Temperatuur‐ heid bereik Centrifu‐ geersnel‐ heidsbe‐ reik Resetstand. Het display geeft alleen streepjes weer. 1) In overeenstemming met Verordening van de Commissie EU 2019/2023. Dit programma bij stan‐ daard temperatuur en centrifugeersnelheid, in wasmodus, met een nominale capaciteit van 8 kg, is in staat normaal bevuild katoenen wasgoed dat wasbaar is verklaard bij 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde cyclus te reinigen.
Pagina 31
NEDERLANDS Programma ■ ■ NonStop 60min 1) Deze optie omvat niet de optie. 2) Voorspoelen en Vlekken kunnen niet tegelijkertijd worden geselecteerd. 3) Als u ook de optie Niet centrifugeren instelt, dan voert het apparaat alleen de pompcyclus uit. Geschikte wasmiddelen voor elk programma Programma Universeel Universele...
Pagina 32
8.2 Woolmark Apparel Care - instructies op het label in het kledingstuk en die van de fabrikant Blauw van deze wasmachine. Volg de instructies op het wasvoorschrift in de kleding. M1380 • De droogcyclus voor wol van deze machine is goedgekeurd door "The Woolmark Company"...
Pagina 33
NEDERLANDS Droogheidsniveau Soort stof Lading Katoen en linnen tot 4 kg (lakens, tafellakens, over‐ Strijkdroog hemden, etc.) Geschikt voor artikelen die gestre‐ ken moeten worden 8.4 Ingestelde droogtijd Droogheidsni‐ Soort stof La‐ Centri‐ Voorgestelde veau ding fuge‐ duur (min) (kg) snel‐...
NEDERLANDS 11.3 Wasmiddel en additieven 3. Druk een paar seconden op de knop On/Off om het apparaat in te (wasverzachter, schakelen. vlekkenmiddel) toevoegen Er klinkt een korte toon. 11.2 Wasgoed in de machine doen 1. Open de deur van het apparaat. 2.
Zorg bij het sluiten van de lade dat de klep geen blokkering veroorzaakt. 11.5 Een programma instellen 1. Draai de programmaknop op het gewenste wasprogramma. Het indicatielampje van de knop Wassen licht op. Het indicatielampje van de knop Start/ Pauze knippert.
NEDERLANDS het ProSense System met detectie van 2. Druk op de knop Start/Pauze . De het wasgoed: deur van het apparaat vergrendelt en het aftellen van de uitgestelde start 1. Het apparaat zal de lading nu begint. Op het display verschijnt het gedurende 30 seconden waarnemen.
11.9 Een programma 11.11 Openen van de deur - onderbreken en de opties kledingstukken toevoegen wijzigen Als de temperatuur en het waterniveau in de trommel te U kunt als er een programma bezig is hoog zijn en/of de trommel...
NEDERLANDS 4. Laat de deur en het 3. Als het programma is voltooid, gaat wasmiddeldoseerbakje iets open het deurvergrendelingssymbool staan om de vorming van schimmel uit en kunt u de deur openen. en onaangename luchtjes te 4. Druk een paar seconden op de knop voorkomen.
12.2 Wassen en drogen - NonStop 60min-programma’s, automatische one-go-programma’s automatische niveaus waarbij het niet nodig is om de Drogen in te stellen. 1. Tik de toets Automatisch drogen Ga als volgt te werk: herhaaldelijk aan tot het display de gewenste droogte weergeeft.
NEDERLANDS In het display gaat het Wij adviseren u voor de beste resultaten het wasgoed pas te deurvergrendelingssymbool aan. verwijderen als de fase bijna of Op het display wordt ook de resterende programmatijd weergegeven. volledig is voltooid. Het lampje blijft aan. 12.4 Aan het einde van het •...
2. Raak de Start/Pauze toets aan • In het display gaat aan. om het programma te starten. • Het lampje van Start/Pauze toets In het display gaat het gaat uit. De deur vergrendeld deurvergrendelingssymbool aan. gaat uit. Op het display wordt ook de resterende Het apparaat zet gedurende circa 30 programmatijd weergegeven.
NEDERLANDS • Raak de Start/Pauze toets aan Gebruik als het apparaat om het programma te starten. veelvuldig wordt gebruikt regelmatig het reinigingsprogramma. 15. AANWIJZINGEN EN TIPS beugelbh's, riemen, panty's, veters, WAARSCHUWING! linten, etc.). Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 15.1 Voor u het wasgoed in de trommel doet •...
Onvoldoende wasmiddel kan leiden tot de volgende dingen: • onbevredigende wasresultaten, • het wasgoed dat grijs wordt, • vettige kleding, • schimmel in het apparaat. Overmatig wasmiddel kan leiden tot de volgende dingen: • schuimen, • verminderd waseffect, 15.3 Type en hoeveelheid •...
NEDERLANDS Gebruik de juiste hoeveelheid van de • = Droogprogramma op lage waterontharder. Volg altijd de instructies temperatuur die u vindt op de verpakking van het • = Het artikel is niet geschikt voor product. de droogtrommel. 15.6 De droogfase 15.9 Duur van het voorbereiden droogprogramma...
16.1 Schema periodieke Verwijder alle vreemde voorwerpen (zoals metalen clip, knoppen, munten, reiniging enz.) die u kunt vinden in de deurafdichting, de filters en de trommel. Periodieke reiniging helpt de Raadpleeg de paragrafen 'Deurafdichting levensduur van uw apparaat te met dubbele lip', 'De trommel reinigen', verlengen.
NEDERLANDS de trommel en de kuip ontstaan. Dit kan Volg altijd de instructies die slechte geurtjes en meeldauw u vindt op de verpakking van veroorzaken. Draai om deze resten te het product. verwijderen en de binnenkant van het Maak de trommel niet apparaat te reinigen regelmatig een schoon met zure onderhoudswasbeurt (minstens eenmaal...
4. Plaats de wasmiddellade in de geleiders en sluit de lade. Draai het spoelprogramma zonder kleding in de trommel. 2. Verwijder het bovenste gedeelte van het vak voor toevoegingen om het reinigen te vereenvoudigen en spoel het af onder de kraan met warm water om resten van opgehoopt 16.9 Maak de afvoerpomp...
Pagina 49
NEDERLANDS Voor reiniging van de pomp gaat u als volgt te werk: 1. Open het pompdeksel. 2. Plaats een geschikte bak onder de afvoerpompopening om het afgepompte water op te vangen. Houd altijd een oude doek bij de hand om het eventueel gemorste water te kunnen opvegen als u het filter verwijdert.
Pagina 50
6. Draai het filter naar links om het te verwijderen. 7. Verwijder indien noodzakelijk pluizen en andere voorwerpen uit de filterholte. Verzeker u ervan dat de pompwaaier onbelemmerd kan ronddraaien. Als hij niet roteert: neem contact op met een erkend servicecentrum.
NEDERLANDS 10. Sluit het pompdeksel. Als u het water afvoert met de noodafvoerprocedure, dient u het afvoersysteem opnieuw te activeren: 1. Giet 2 liter water in het vakje voor het hoofdwasmiddel van de wasmiddeldoseerbakje. 2. Start het programma om water af te voeren. 16.10 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen 45°...
16.12 Voorzorgsmaatregelen 4. Leeg de afvoerpomp. Raadpleeg de noodafvoerprocedure. bij vorst 5. Als de afvoerpomp leeg is, installeert u de toevoerslang opnieuw. Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0 °C of WAARSCHUWING! daaronder kan bereiken, dan dient u het...
NEDERLANDS 4. Haal het wasgoed uit de trommel en sluit de deur van het apparaat. 17.2 Alarmcodes en mogelijke storingen Het apparaat start of stopt niet tijdens de werking. Probeer eerst het probleem zelf op te lossen (zie tabellen). WAARSCHUWING! Voordat u een handeling verricht, de stekker uit het stopcontact trekken.
Pagina 54
• Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of bochten Het apparaat pompt heeft. geen water weg. • Controleer of de afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien no‐...
Pagina 55
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing • Stel het centrifugeerprogramma in. De centrifugeerfase • Controleer of de afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien no‐ werkt niet of de wasfa‐ dig de filter. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". se duurt langer dan •...
Probleem Mogelijke oplossing • Draai de waterkraan open. Het apparaat droogt • Controleer of de afvoerfilter niet verstopt is. niet of droogt niet • Haal wat wasgoed uit de trommel. goed. • Zorg ervoor dat u de juiste cyclus ingesteld hebt. Indien nodig, stel een kortere droogtijd in.
Pagina 57
NEDERLANDS 18.2 Legenda Wasgoed. u:mm Programmaduur. Energieverbruik. °C Temperatuur in de was. Liter Waterverbruik. Centrifugeersnelheid. Resterend vocht aan het einde van de cyclus. Hoe hoger de centrifugeersnel‐ heid, hoe hoger het geluid en hoe lager het resterende vocht aan het einde van de wascyclus.
18.4 Overeenkomstig Richtlijn 96/60/EG Katoen Eco-programma Lading Energiever‐ Waterver‐ Gemiddelde (kg) bruik (kWh) bruik (liter) program‐ maduur (minuten) Eco 40-60 bij 60 °C 0.97 18.5 Veelvoorkomende programma's - Alleen wassen Deze waarden zijn slechts indicatief. Programma Liter u:mm °C Katoen 1.75...
NEDERLANDS 18.6 Veelvoorkomende programma's - Wassen en drogen Deze waarden zijn slechts indicatief. Programma Liter u:mm °C Synthetica 4:00 1200 40°C 1) Referentie-indicator van de centrifugeersnelheid. 19. MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. symbool .