18. TECHNISCHE GEGEVENS..................44 19. ACCESSOIRES......................45 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
NEDERLANDS Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.
1.2 Algemene veiligheid De specificatie van het apparaat mag niet worden • veranderd. Het apparaat dient geïnstalleerd te worden als een • vrijstaand product of onder het aanrecht als daar genoeg ruimte voor is. Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare •...
Pagina 5
NEDERLANDS of andere nieuwe slangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum. Oude slangsets mogen niet opnieuw worden • gebruikt. Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, • een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. Veeg eventuele pluisjes of verpakkingsafval die zich •...
NEDERLANDS • Indien buizen lang niet zijn gebruikt, • Droog uitsluitend stoffen die geschikt er reparaties hebben plaatsgevonden zijn om in de wasdroogcombinatie te of er nieuwe apparaten zijn geplaatst drogen. Volg de instructies op het (watermeters, enz.), moet u, voordat wasvoorschrift in de kleding.
Pagina 8
6. Plaats het voorste polystyreenverpakkingselement op de vloer onder het apparaat. Let op dat u de slangen niet beschadigt. 2. Verwijder de kartonnen bovenzijde en het verpakkingsmateriaal van polystyreen. 7. Verwijder de polystyreenbescherming van de bodem. 3. Verwijder de inwendige film.
NEDERLANDS Zorg ervoor dat de vloerbedekking de luchtcirculatie onder het apparaat niet stopt. Zorg ervoor dat het apparaat geen muren of andere apparaten raakt. 2. Gebruik de stelvoetjes om het apparaat waterpas te zetten. WAARSCHUWING! 10. Verwijder de drie bouten met de Plaats geen karton, hout of sleutel die bij het apparaat geleverd vergelijkbare materialen...
2. Plaats hem naar rechts of links Het rode gedeelte in het venster «A» afhankelijk van de positie van de toont deze storing. waterkraan. Als dit gebeurt, draait u de kraan dicht en neemt u contact op met de erkende klantenservice om de slang te laten vervangen.
Pagina 11
NEDERLANDS 5. Zonder de plastic slanggeleider aan een gootsteenafvoer - Doe de Zorg ervoor dat het uiteinde afvoerslang in de gootsteenafvoer en van de afvoerslang niet in zet deze vast met een klem. Zie de water is ondergedompeld. illustratie. Er kan een vuil water teruglopen in het apparaat.
4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 4.1 Overzicht van het apparaat 11 12 Bovenblad Afvoerslang Wasmiddellade Aansluiting van de watertoevoerslang Bedieningspaneel Netsnoer Handgreep Transportbouten Typeplaatje Slangensteun Filter afvoerpomp Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat...
NEDERLANDS 5. BEDIENINGSPANEEL 5.1 Beschrijving bedieningspaneel 11 10 Programmadraaiknop • Vlek./Taches • Voorw./Prélav. Display Startuitstel tiptoets (Startuitstel - Droogtijdtoets (Tijd - Minuterie) Départ Différé ) Droogniveautoets (Droogtegraad - Tiptoets tijdsbesparing (Tijd Niveau séchage) besparen - Gain de temps) Tiptoets was- en droogmodus Kort centrifugeren-aanraaktoets (Modus - Mode) (TPM)
Pagina 14
Controlelampje maximum belading. Het symbool knippert tijdens het schatten van de wasgoedbelading (zie het hoofdstuk 'PROSENSE- beladingsdetectie'). Controlelampje wasgoedgewicht. Knippert als de wasgoedbelading de maximum toegestane belading van het geselecteerde programma overschrijdt. Als u een programma draait terwijl de trommel is overla- den, knippert aan het einde van het programma ook Droogtijdindicatielampje.
NEDERLANDS 6. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 6.1 Aan/Uit - Marche/Arrêt • Het centrifugeersnelheid in te stellen. Druk een paar seconden op deze knop De display toont alleen te drukken kunt u het apparaat in- of de centrifugesnelheden uitschakelen. Er klinken twee die voor het ingestelde verschillende geluiden als het apparaat programma beschikbaar...
6.8 Tijd - Minuterie Deze optie is niet beschikbaar bij een Druk op deze toets om op basis van de temperatuur lager dan 40 stofsoort in te stellen hoe lang de was °C. moet drogen (raadpleeg tabel • Voorw./Prélav.
NEDERLANDS 7. PROGRAMMA’S 7.1 Programmaoverzicht Programma Programmabeschrijving Wasprogramma's Wit en bont katoen. Normaal vervuild en licht vervuild. Katoen - Blanc/Couleurs Wit en bont katoen. Normaal vervuild en licht vervuild. Katoen ECO programma. Dit programma op 60°C met een la- Katoen Eco - Coton Eco ding van 9 kg is het referentieprogramma voor de gegevens die op het energielabel staan, in overeenstemming met de EG 92/75-normen.
Pagina 18
Programma Programmabeschrijving Was- en droogprogramma Compleet programma samengesteld uit wasfase en droogfase voor een kleine lading met gemengde stoffen (katoenen en NonStop 60min synthetische stoffen). Ook verschijnt de indicator op het display. Stoomprogramma Stoomprogramma's Stoom - Vapeur Stoom kan worden gebruikt voor droge, gewassen of een- maal gedragen wasgoed.
Pagina 19
NEDERLANDS Programma Standaard tem- Maximale centrifu- Maximale lading peratuur geersnelheid Temperatuurbe- Bereik centrifugeer- reik snelheid 40 °C 1600 tpm 9 kg 95 °C - Koud 1600 tpm - 400 tpm Katoen - Blanc/Couleurs 40°C 1600 tpm 9 kg 60°C - 40 °C 1600 tpm - 400 tpm Katoen Eco - Coton Eco 40 °C...
Pagina 21
NEDERLANDS Opties ■ ■ ■ Droogtegraad - Niveau séchage 1) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40°C. 2) Als u een kortste cyclusduur instelt, adviseren wij u de grootte van de lading te verminderen. Het is mogelijk om de volledige lading te gebruiken, maar het wasresultaat kan dan minder bevredigend zijn.
7.3 Automatisch drogen Droogheidsniveau Soort stof Lading Katoen en linnen tot 6 kg Extra droog (badjassen, badhanddoeken, Artikelen van badstof etc.) Katoen en linnen tot 6 kg Kastdroog (badjassen, badhanddoeken, Voor spullen die opgeruimd worden etc.) Synthetische en gemengde...
9. INSTELLINGEN 9.1 Kinderslot • Het programma voltooid is (gedurende 2 minuten Met deze optie kunt u voorkomen dat opeenvolgende geluiden). kinderen met het bedieningspaneel • Het apparaat een storing ondergaat spelen. (gedurende 5 minuten opeenvolgende geluiden). • Voor het inschakelen/uitschakelen...
NEDERLANDS 10.2 Wasgoed in de machine Dit is het maximale niveau voor doen vloeibare toevoegingen. Klep voor waspoeder of vloeibaar 1. Open de deur van het apparaat. wasmiddel. 2. Schud de items voor u ze in de wasautomaat plaatst. 3. Plaats het wasgoed stuk voor stuk in Volg altijd de instructies op de trommel.
4. Draai de klep omlaag om vloeibaar Zorg bij het sluiten van de lade dat de wasmiddel te gebruiken. klep geen blokkering veroorzaakt. 10.5 Een programma instellen 1. Draai de programmaknop op het gewenste wasprogramma. Het bijbehorende indicatielampje gaat branden.
NEDERLANDS Het bijbehorende indicatielampje stopt 1. Druk op Start/Pauze - Départ/Pause met knipperen en blijft branden. om het apparaat te pauzeren. Het Op het display begint de aanduiding van bijbehorende indicatielampje de werkingsfase te knipperen en gaat de knippert. aanduiding van maximale lading uit. 2.
Belangrijk! Als het wasgoed niet wordt 3. Druk nogmaals op toets Start/Pauze - verminderd, gaat het wasprogramma Départ/Pause. ondanks teveel lading toch van start. In Het wasprogramma gaat verder. dit geval kunt u niet de beste 10.11 Een actief programma wasresulaten verwachten.
NEDERLANDS 10.13 Einde van het • De trommel draait nog regelmatig om kreukvorming van het wasgoed te programma voorkomen. • De deur blijft vergrendeld. Wanneer het programma is voltooid, • U moet het water afvoeren om de stopt het apparaat automatisch. De deur te kunnen openen: geluidssignalen weerklinken (als ze actief zijn).
11. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN & DROGEN weergeeft. De lampjes in het display WAARSCHUWING! branden als volgt: Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Strijkdroog: voor katoenen kleding; 11.1 NON-STOP-programma - Kastdroog: voor katoen Wassen en drogen en synthetische stoffen; Niet alle programma´s zijn...
NEDERLANDS In het display gaat het indicatielampje • Druk een paar seconden op de knop Aan/Uit - Marche/Arrêtom het voor vergrendelde deur aan en het apparaat uit te schakelen. indicatielampje van de lopende fase begint te knipperen. Een paar minuten na Op het display wordt ook de resterende afloop van het programmatijd weergegeven.
In het display gaat het indicatielampje Voor een goede droging met verbruik van minder voor vergrendelde deur aan en het energie in een kortere tijd indicatielampje van de lopende fase laat het apparaat u niet toe begint te knipperen.
NEDERLANDS temps totdat het display CLE Gebruik als het apparaat weergeeft om de reinigingsfunctie te veelvuldig wordt gebruikt, activeren. regelmatig het programma • Raak toets Start/Pauze - Départ/Pause CLE. aan om het programma te starten. 14. AANWIJZINGEN EN TIPS b. herverdeel de lading met de WAARSCHUWING! hand zodat de items gelijkmatig Raadpleeg de hoofdstukken...
Pagina 34
• Kledingstukken met metalen mate van vervuiling. invoegstukken. • Nylon kousen. 14.4 Milieutips • Dekbedden. • Bedspreien. • Stel een programma in zonder de • Dekbedovertrekken. voorwasfase om wasgoed dat • Anoraks. normaal vervuild is te wassen.
NEDERLANDS 14.11 Algemene tips 1. Gebruik wasverzachter tijdens de wasfase. Raadpleeg de tabel 2. Gebruik speciale wasverzachter voor "Droogprogramma's" om de droogautomaten. gemiddelde droogtijden op te zoeken. Na afloop van het droogprogramma Het drogen van wasgoed zal beter gaan dient u het wasgoed meteen uit de naarmate u het vaker doet.
3. Zorg ervoor dat alle wasmiddelresten Volg altijd de instructies die van de boven- en onderkant van de u vindt op de verpakking van uitsparing zijn verwijderd. Reinig de het product. uitsparing met gebruik van een 2. Draai een kort katoenprogramma op kleine borstel.
Pagina 37
NEDERLANDS 5. Als de bak vol is, sluit u het WAARSCHUWING! afvoerkanaal weer en maakt u de bak • Verwijder het filter niet leeg. als de machine in werking 6. Herhaal stap 4 en 5 tot er geen water meer wegstroomt. •...
15.8 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen Het wordt aanbevolen beide filters van de toevoerslang en -klep geregeld te reinigen ter verwijdering van aanslag dat met de tijd opgehoopt: 1. Verwijder de toevoerslang van de kraan en reinig het filter.
NEDERLANDS 15.10 Voorzorgsmaatregelen (niet in verticale positie) afhankelijk van de positie van uw waterkraan. bij vorst Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0°C of daaronder kan bereiken, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen.
Schakel het uit en terug aan. • - Het beschermingssysteem tegen waterlekkage is in werking getreden. Koppel het apparaat los en draai de waterkraan dicht. Neem contact op met de erkende servicedienst. WAARSCHUWING! Voordat u een handeling verricht, de stekker uit het stopcontact trekken.
Pagina 41
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing • Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of boch- ten heeft. • Verzeker u ervan dat het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien nodig het filter. Zie 'Onderhoud en reiniging'. Het water niet wordt af- •...
Probleem Mogelijke oplossing • Gebruik meer wasmiddel of gebruik een ander wasmiddel. • Gebruik speciale producten voor het verwijderen van hard- De wasresultaten laten te nekkige vlekken voordat u het wasgoed wast. wensen over. • Verzeker u ervan dat u de juiste temperatuur gekozen heeft.
NEDERLANDS 2. Trek de stekker uit het stopcontact. LET OP! 3. Open de filterklep. Gevaar voor letsel! Zorg 4. Trek de noodontgrendeling omlaag ervoor dat de trommel niet en open tegelijkertijd de deur van draait. Wacht indien nodig het apparaat. tot de trommel stopt met draaien.
Programma’s Bela- Energie- Waterver- Geschatte program- ding verbruik bruik (liter) maduur (minuten) (kg) (kWh) Katoen 40°C 1.25 Synthetische was 40°C 0.78 Fijne was 40°C 0.60 Wol/handwas 30°C 0.35 1) «Het energiebesparingsprogramma voor katoen» bij 60°C bij een belading van 9 kg is het referentie- programma voor de in het energielabel vermelde gegevens, overeenkomstig de EEG-norm 92/75.
NEDERLANDS 19. ACCESSOIRES 19.1 Verkrijgbaar op Controleer of het tussenstuk www.aeg.com/shop of bij uw compatibel is door de geautoriseerde verkooppunt diepte van uw apparaten op te meten. Alleen geschikte accessoires Het tussenstuk kan uitsluitend worden die door AEG zijn gebruikt met de apparaten die worden...
Pagina 46
Breng het recycle het afval van elektrische en product naar het milieustation bij u in de elektronische apparaten. Gooi apparaten buurt of neem contact op met de gemeente. gemarkeerd met het symbool...