19. VERBRUIKSWAARDEN................... 50 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
NEDERLANDS Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.
Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en • onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. 1.2 Algemene veiligheid De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. • Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke • en soortgelijke toepassingen, zoals: Keukenruimten van personeel in winkels, kantoren –...
Pagina 5
NEDERLANDS De lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal • dat wordt gebruikt voor uitlaatgassen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden. De waterdruk bij het watertoevoerpunt van de • aansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 8 bar (0,8 MPa).
Verwijder alle voorwerpen van items die een • ontstekingsbron kunnen zijn zoals aanstekers of lucifers. Stop een was/droogcombinatie nooit voor het einde • van een droogcyclus, tenzij alle voorwerpen snel uit de trommel verwijderd en uitgehangen worden, zodat de restwarmte snel verdwijnt.
NEDERLANDS geval, stel de stelpootjes hier dan op extra spoelcyclus te worden uitgevoerd voordat u gaat drogen. • Zorg ervoor dat alle metalen 2.2 Elektrische aansluiting voorwerpen van het wasgoed zijn verwijderd. WAARSCHUWING! • Droog uitsluitend textiel dat in het Gevaar voor brand en apparaat mag worden gedroogd.
• De volgende reserveonderdelen zijn rekening mee dat sommige van deze beschikbaar gedurende 10 jaar nadat reserveonderdelen alleen beschikbaar het model is stopgezet: motor- en zijn voor professionele reparateurs en motorborstels, transmissie tussen dat niet alle reserveonderdelen motor en trommel, pompen, relevant zijn voor alle modellen.
1) Sluit de waterinlaatslang aan op een waterkraan met een 3/4'' -schroefdraad. 5. ACCESSOIRES 5.1 Verkrijgbaar op Alleen geschikte accessoires www.aeg.com/shop of bij een die door AEG zijn erkende dealer goedgekeurd waarborgen de veiligheidsnormen van het Lees de met het accessoire apparaat.
5.2 Set bevestigingsplaatjes Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig Als u het apparaat op een plint installeert door. die geen accessoire is meegeleverd bij AEG, zet het apparaat dan vast in de bevestigingsplaten. 6. MONTAGE WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
NEDERLANDS 8. Zet het apparaat weer rechtop. 11. Trek de bouten met de plastic tussenstukken eruit. 12. Plaats de plastic doppen die u in de zak met de gebruiksaanwijzing vindt in de openingen. 9. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders. U kunt het water in de Wij raden u aan om alle afvoerslang zien...
Pagina 12
45º 45º 20º 20º Het apparaat moet waterpas en stabiel Zorg ervoor dat de staan. toevoerslang niet verticaal is geplaatst. Een juiste afstelling van het apparaat voorkomt trillingen 3. Maak indien nodig de ringmoer los en lawaai en het bewegen om hem in de juiste stand te zetten.
NEDERLANDS Als dit gebeurt, draait u de kraan dicht en neemt u contact op met de erkende klantenservice om de slang te laten vervangen. Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang niet in 6.5 Waterafvoer water is ondergedompeld. Er kan een vuil water De afvoerslang moet rechtstreeks in een teruglopen in het apparaat.
Pagina 14
6.6 Elektrische aansluiting Aan het einde van de installatie kunt u de stekker in het stopcontact steken. Het typeplaatje en het hoofdstuk 'Technische gegevens' geven de benodigde elektrische waarden aan. Zorg ervoor dat ze compatibel zijn met de netvoeding.
NEDERLANDS 7. BEDIENINGSPANEEL 7.1 Beschrijving bedieningspaneel Eco 40-60 11 10 Programmadraaiknop Startuitstel tiptoets (Startuitstel - Départ Différé ) Display Tiptoets tijdsbesparing (Tijd Droogtijdtoets (Tijd - Minuterie) besparen - Gain de Temps) Droogniveautoets (Droogtegraad - Kort centrifugeren-aanraaktoets Niveau séchage) (Centrifugeren - Essorage) Tiptoets was- en droogmodus Temperatuuraanraaktoets (Temp.) (Modus - Mode)
Pagina 16
Controlelampje maximum belading. De aanduiding knippert tijdens de ladingbepaling. Controlelampje wasgoedgewicht. Knippert als de wasgoedbelading de maximum toegestane belading van het geselecteerde programma over‐ schrijdt. Als u een programma draait terwijl de trommel is overladen, knippert aan het einde van het programma ook Droogtijdindicatielampje.
NEDERLANDS 8. DRAAIKNOP EN KNOPPEN 8.1 Introductie Als het display de volgende aanduidingen weergeeft, Druk bij een toetscombinatie verwarmt het apparaat het water niet. de toetsen niet schuin in. De sensoren die onder de 8.5 Centrifugeren - Essorage knoppen zitten zijn gevoelig en kunnen invloed uitoefenen op uw keuze.
8.9 Tijd - Minuterie • Voorwas - Prélavage Gebruik deze functie om een Druk op deze toets om op basis van de voorwasfase op 30°C toe te voegen stofsoort in te stellen hoe lang de was voor de wasfase.
NEDERLANDS 9. PROGRAMMA’S 9.1 Programmatabel Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard tem‐ centrifugeer‐ male peratuur snelheid lading Temperatuurbe‐ Centrifu‐ reik geersnel‐ heidsbereik 1600 tpm 1600 tpm - Eco 40-60 (Alleen 400 tpm wassen-modus) 8 kg 40 °C 60 °C - 30 °C Wit katoen en kleurvast katoen.
Pagina 20
Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard tem‐ centrifugeer‐ male peratuur snelheid lading Temperatuurbe‐ Centrifu‐ reik geersnel‐ heidsbereik 1200 tpm Machinewasbestendige wol, handwasbe‐ 1200 tpm - stendige wol en andere stoffen met «hand‐ Wol/Handwas - 400 tpm was»-symbool Laine/Lavage à la 1.5 kg...
Pagina 21
NEDERLANDS Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard tem‐ centrifugeer‐ male peratuur snelheid lading Temperatuurbe‐ Centrifu‐ reik geersnel‐ heidsbereik Stoomprogramma's Stoom - Vapeur Stoom kan worden gebruikt voor droge, gewassen of eenmaal gedragen was‐ goed. Deze programma's kunnen kreu‐ kels en luchtjes verminderen en het was‐ goed zachter maken.
Pagina 22
Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard tem‐ centrifugeer‐ male peratuur snelheid lading Temperatuurbe‐ Centrifu‐ reik geersnel‐ heidsbereik 1600 tpm Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate 1600 tpm - stoffen. Om het wasgoed te centrifugeren Centrifugeren/ 8 kg en het water uit de trommel te pompen.
Pagina 23
NEDERLANDS Compatibiliteit van programmaopties Opties Centrifugeren ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ - Essorage Niet cen‐ ■ trifugeren Vlekken - Ta‐ ■ ■ ■ Voorwas - ■ ■ ■ Prélavage Extra Spoelen ■ ■ ■ ■ ■ ■ - Rinçage Plus Tijd besparen - Gain de...
Pagina 24
Opties Droogtegraad ■ ■ - Niveau séchage 1) Als u de optie Niet centrifugeren selecteert, dan voert het apparaat alleen de afvoercyclus uit. 2) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40 °C. 3) Als u de kortste cyclusduur instelt, adviseren wij u de grootte van de lading te verminderen. Het is mo‐...
NEDERLANDS Programma Universeel Universele Vloeistof Fijne was en Speciaal vloeistof (Li‐ voor ge‐ poeder quid Univer‐ kleurde was sal) NonStop ▲ ▲ 60min 1) Bij een temperatuur hoger dan 60 °C wordt het gebruik van waspoeder aanbevolen. ▲ = Aanbevolen op voorwaarde dat de kledingstukken worden gewassen volgens de -- = Niet aanbevolen...
Pagina 26
Droogheidsniveau Soort stof Lading Katoen en linnen tot 4 kg (badjassen, badhanddoeken, Kastdroog etc.) Voor spullen die opgeruimd worden Synthetische en gemengde tot 3 kg stoffen (truien, blouses, ondergoed, huishoudlinnen en bedde‐ ngoed) Delicate stoffen tot 2 kg (acryl, viscose en fijne ge‐...
Het apparaat behoudt de keuze van • Raak de knoppen Temp.°C en TPM deze optie nadat u het heeft tegelijkertijd eenmaal aan om een uitgeschakeld. extra spoelbeurt toe te voeren. verschijnt op het display. 10.3 Geluidssignalen • Raak de knoppen Temp.°C en TPM...
NEDERLANDS 12.3 Wasmiddel en additieven 3. Druk een paar seconden op de knop voor Aan/Uit - Marche/Arrêt om het (wasverzachter, apparaat in te schakelen. Het lampje vlekkenmiddel) toevoegen van de knop Start/Pauze - Départ/ Pause begint te knipperen. De programmakeuzeknop staat automatisch ingesteld op het katoenprogramma en alleen het indicatielampje Wassen - Lavage is aan...
Met de klep in de stand OMLAAG: • Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmiddelen. • Giet niet meer vloeibaar wasmiddel in het vakje dan de limiet op de klep. • Stel de voorwasfase niet in. • Stel de startuitstelfunctie niet 3.
NEDERLANDS aanduidingen gaan vervolgens aan in 1. Druk op de knop Start/Pauze - het display en de aangegeven Départ/Pause om het apparaat te informatie wijzigt. pauzeren. Het bijbehorende indicatielampje knippert. Om alleen te wassen, dient 2. Druk herhaaldelijk op de knop u ervoor te zorgen dat alleen Startuitstel - Départ Différé...
12.10 Een programma In het geval er na de ladingdetectie een overladen trommel blijkt te zijn, zal het onderbreken en de opties lampje op het display knipperen: wijzigen In dit geval is het gedurende 30 U kunt als een programma bezig is maar...
NEDERLANDS Als u het apparaat weer Als de temperatuur en het inschakelt, wordt het einde waterniveau in de trommel te van het als laatste gekozen hoog zijn en/of de trommel programma in het display nog draait, kunt u de deur weergegeven.
13. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN & DROGEN 3. Doe het wasmiddel en de WAARSCHUWING! aanvullende middelen in het juiste Raadpleeg de hoofdstukken vakje. Veiligheid. 4. Draai de programmaknop naar het wasprogramma. Het display toont de Dit apparaat is een standaardtemperatuur en spoelen.
NEDERLANDS In de display gaat het indicatielampje Voor een goede droging met verbruik van minder energie voor vergrendelde deur aan en het in een kortere tijd laat het indicatielampje van de lopende fase apparaat u niet toe een lage begint te knipperen. centrifugeersnelheid in te Op de display wordt ook de resterende stellen voor de te wassen en...
(zie de "Drogen op tijd"-tabel Bij het drogen van veel in het hoofdstuk "Programma´s"). Het wasgoed moet u er voor indicatielampje van het droogniveau goede droogprestaties voor gaat uit en de indicatie gaat aan. zorgen dat het wasgoed niet...
NEDERLANDS Dit ongemak is nog groter bij technische • Maak de trommel leeg. stoffen. • Reinig de trommel, de pakking en de deur met een natte doek. Om het pluisjes in uw wasgoed te • Stel het spoelprogramma in. voorkomen: •...
(max. 60 °C) voor alle weefselsoorten of speciale middelen voor wollen artikelen. • De keuze en hoeveelheid wasmiddel zal afhangen van: type stof (delicaat, wollen, katoen, enz.), de kleur van de kleding, de grootte van de lading, de mate van vervuiling, wastemperatuur en hardheid van het gebruikte water.
Pagina 39
NEDERLANDS wasgoed kan dan op een lagere • Slaapzakken. temperatuur worden gewassen. • Stoffen met restjes haarspray, • Om de juiste hoeveelheid wasmiddel nagellakremover of iets dergelijks. te gebruiken, raadpleegt u de • Kledingstukken met schuimrubber of hoeveelheid voorgesteld door de met materialen die hierop lijken.
1. Gebruik wasverzachter tijdens de Na afloop van het droogprogramma dient wasfase. u het wasgoed meteen uit de trommel te 2. Gebruik speciale wasverzachter voor halen. droogautomaten. 17. ONDERHOUD EN REINIGING 17.2 Vreemde voorwerpen WAARSCHUWING! verwijderen Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
NEDERLANDS Controleer de trommel regelmatig op Volg altijd de instructies die kalkaanslag. u vindt op de verpakking van De normale wasmiddelen bevatten al het product. wateronthardende middelen, maar we raden aan af en toe een cyclus te 17.7 De trommel reinigen draaien met een lege trommel en een Controleer de trommel regelmatig om ontkalkingsproduct.
Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en houd het schoon. Reinig de afvoerpomp wanneer: • Het water niet wordt afgepompt uit de machine. • De trommel niet ronddraait. • De machine abnormale geluiden maakt wegens blokkering van de afvoerpomp.
Pagina 43
NEDERLANDS hij niet roteert: neem contact op met een erkend servicecentrum. 4. Draai het filter 180 graden naar links om het te openen, zonder verwijdering. Laat het water 10. Reinig het filter onder de waterkraan. wegstromen. 11. Zet het filter terug in de speciaal geleidingen door hem met de klok mee te draaien.
Als u het water afpompt met 3. Reinig het klepfilter aan de gebruikmaking van de achterzijde van het apparaat met een noodafpompprocedure, moet u het tandenborstel. aftapsysteem opnieuw activeren: a. Giet 2 liter water in het wasvak van de wasmiddellade.
NEDERLANDS 1. Giet 2 liter water in het vakje voor het 4. Leeg de afvoerpomp. Raadpleeg de hoofdwasmiddel van de noodafvoerprocedure. wasmiddeldoseerbakje. 5. Als de afvoerpomp leeg is, installeert 2. Start het programma om het water u de toevoerslang opnieuw. weg te pompen.
Pagina 46
Bij enkele problemen geeft het display een alarmcode weer en kan de Start/Pauze - Départ/Pause -knop continu knipperen: Als de machine te vol geladen is, moet u een aantal items uit de trommel verwijderen en/of tegen de deur duwen en tegelijkertijd op de toets Start/Pauze - Départ/Pause drukken totdat het controlelampje...
Pagina 47
NEDERLANDS • Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Schakel het apparaat uit en weer aan. Interne fout. Geen • Als de alarmcode weer verschijnt, neem dan contact op met communicatie tussen een erkend servicecentrum. elektronische elemen‐...
Pagina 48
Probleem Mogelijke oplossing • Zorg ervoor dat er geen wasprogramma is gekozen dat eindigt met water in de trommel. • Zorg dat het wasprogramma voltooid is. • Verzeker u ervan dat er elektrische stroom op de machine U kunt de deur van het staat.
NEDERLANDS Schakel na de controle de machine in. Het programma wordt voortgezet vanaf het punt van onderbreking. Als het probleem opnieuw optreedt, neemt u contact op met het geautoriseerd servicecentrum. De contactgegevens van het servicecentrum staan op het typeplaatje. 18.2 Nooddeuropening Ga als volgt te werk om de deur te openen: In het geval van een stroomstoring of...
19. VERBRUIKSWAARDEN 19.1 Inleiding Deze gebruikershandleiding rapporteert twee verschillende tabellen om een geleidelijke overgang van een verordening naar de andere te bevorderen: • Verordening 96/60/EC, geldig tot 28 februari 2021, heeft betrekking op een energielabel met de energie-efficiëntieklassen van A tot G voor was- en droogcycli.
NEDERLANDS Waarden en programmaduur kunnen verschillen afhankelijk van verschillende omstandigheden (bijv. kamertemperatuur, watertemperatuur en -druk, ladinggrootte en type wasgoed, voedingsspanning) en ook als u de standaardinstelling van een programma wijzigt. 19.3 Volgens Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie Alleen wassen Eco 40-60 pro‐...