20. MILIEUBESCHERMING................... 54 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft.
NEDERLANDS Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor u het apparaat gaat installeren en gebruiken. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeien uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.
Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient • dit te worden geactiveerd. Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en • onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. 1.2 Algemene veiligheid Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het wassen en •...
Pagina 5
NEDERLANDS worden op een circuit dat door het elektriciteitsbedrijf regelmatig aan en uit wordt geschakeld. Zorg voor een goede luchtventilatie in de ruimte waar • het apparaat geïnstalleerd is, om het terugstromen van ongewenste gassen van apparaten in de ruimte die op gas of andere brandstoffen werken, zoals open haarden, te voorkomen.
Droog geen ongewassen voorwerpen in de • wasdroger. Artikelen van schuimrubber (latexschuim), • douchemutsjes, waterdichte kleding, en artikelen met een rubberen binnenkant en kleding of kussens met een vulling van schuimrubber dienen niet in de was/ droogcombinatie te worden gedroogd.
NEDERLANDS • Houd het apparaat tijdens het • Beschadig de waterslangen niet. verplaatsen altijd verticaal. • Indien buizen lang niet zijn gebruikt, • Zorg dat er lucht tussen het apparaat er reparaties hebben plaatsgevonden en de vloer kan circuleren. of er nieuwe apparaten zijn geplaatst •...
• Ga niet op de open deur zitten of afdichtingen, andere afdichtingen, staan. deurvergrendelingsassemblage, • Droog geen druipnatte kleding in het plastic randapparatuur zoals apparaat.
NEDERLANDS 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Apparaatoverzicht 11 12 Bovenblad Afvoerslang Wasmiddellade Aansluiting van de watertoevoerslang Bedieningspaneel Netsnoer Handgreep Transportbouten Typeplaatje Slangensteun Filter afvoerpomp Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat Het typeplaatje vermeldt de modelnaam (A), het productnummer (B), de elektrische classificaties (C) en het serienummer (D).
Als u het apparaat op een plint installeert erkende dealer die geen accessoire is meegeleverd bij AEG, zet het apparaat dan vast in de Lees zorgvuldig de instructies die bij het bevestigingsplaten. accessoire zijn meegeleverd. Lees de met het accessoire...
Pagina 11
NEDERLANDS 1. Verwijder de externe film. Gebruik zo 6. Plaats het voorste nodig een mes. polystyreenverpakkingselement op de vloer onder het apparaat. Zorg dat u de slangen niet beschadigt. 2. Verwijder de kartonnen bovenzijde en het polystyreen- verpakkingsmateriaal. 7. Verwijder de polystyreenbescherming van de onderkant.
Zorg ervoor dat de vloerbedekking de luchtcirculatie onder het apparaat niet stopt. Zorg ervoor dat het apparaat geen muren of andere apparaten raakt. 2. Gebruik de stelvoetjes om het apparaat waterpas te zetten. WAARSCHUWING! 10. Verwijder de drie bouten met de...
NEDERLANDS WAARSCHUWING! Het toevoerwater mag niet warmer zijn dan 25 °C. LET OP! Zorg ervoor dat de koppelingen niet lekken. Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met de 6.3 De toevoerslang erkende klantenservice voor vervanging van de 1.
Pagina 14
1. Maak een U-vorm van de Het einde van de afvoerslang en plaats hem rond de afvoerslang moet altijd plastic slanggeleider. geventileerd zijn, d.w.z. dat de binnendiameter van de afvoerpijp (min. 38 mm - min. 1.5") groter moet zijn dan de buitendiameter van de afvoerslang.
NEDERLANDS Het aansluitsnoer moet na de installatie van het apparaat toegankelijk zijn. Neem voor alle elektrische werkzaamheden die nodig zijn om dit apparaat te installeren contact op met ons geautoriseerde servicecentrum. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade of letsel die voortkomt uit het niet opvolgen van 6.6 Elektrische aansluiting bovengenoemde...
Pagina 16
Programmakeuzeknop Aanraaktoets Start uitstellen (Startuitstel-Départ Différé) Display Aanraaktoets Tijd besparen (Tijd Droogtijd tiptoets (Tijd-Minuterie) besparen-Gain de temps) Droogniveautoets (Droogtegraad- Kort centrifugeren tiptoets Niveau séchage) (Centrifugeren-Essorage) Aanraaktoets was- en droogmodus Temperatuur tiptoets (Temp.) (Modus-Mode) • Wassen-Lavage Aan-/uittoets (Aan/Uit-Marche/Arrêt) • Drogen-Séchage Aanraaktoets Start/Pauze (Start/ Pauze-Départ/Pause)
NEDERLANDS Indicator van spoelfase. Knippert tijdens de spoelfase. De permanente optie Extra spoelen: • - een extra spoelbeurt. • - twee extra spoelbeurten. Centrifuge en afvoer indicator. Knippert tijdens het centrifugeren en af‐ voeren. Controlelampje stoomgang. Droogfase-indicatielampje. Controlelampje kinderbeveiliging. Controlelampje temperatuur. Het controlelampje gaat branden als koude was gekozen is.
8.3 Inleiding 8.6 Vlek./Voorw.-Tache/ Prélav. Niet alle opties en functies zijn beschikbaar voor alle Druk meerdere malen op deze knop om wasprogramma's. Controleer een van de twee opties in te schakelen. de verenigbaarheid van de De overeenkomstige indicatie verschijnt opties en functies met de op het display.
NEDERLANDS 8.8 Tijd besparen-Gain de Op het display gaat de relevante droogindicator branden: temps Met deze optie kunt u de • Strijkdroog: wasgoed dat programmaduur inkorten. wordt gestreken. • Bij normaal of licht vervuild wasgoed • Kastdroog: wasgoed dat wordt het aanbevolen het wordt opgeborgen.
9. PROGRAMMA’S 9.1 Programmatabel Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaardtem‐ centrifugeer‐ male peratuur snelheid lading Temperatuurbe‐ Bereik cen‐ reik trifugeer‐ snelheid 1600 tpm 1600 tpm - Eco 40-60 (Alleen 8 kg 400 tpm wassen-modus) 40 °C Wit katoen en kleurvast katoen. Normaal 1600 tpm vervuilde kledingstukken.
Pagina 21
NEDERLANDS Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaardtem‐ centrifugeer‐ male peratuur snelheid lading Temperatuurbe‐ Bereik cen‐ reik trifugeer‐ snelheid 1200 tpm Machinewasbestendige wol, handwasbe‐ 1200 tpm - stendige wol en andere stoffen met «hand‐ Wol/Handwas- 400 tpm was»-symbool Laine/Lavage à la 1.5 kg main 40 °C 40 °C - Koud...
Pagina 22
Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaardtem‐ centrifugeer‐ male peratuur snelheid lading Temperatuurbe‐ Bereik cen‐ reik trifugeer‐ snelheid Stoomprogramma’s Stoom-Vapeur Stoom kan worden gebruikt voor droge, gewassen of eenmaal gedragen was‐ goed. Deze programma's kunnen kreu‐ kels en luchtjes verminderen en het was‐...
Pagina 23
NEDERLANDS Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaardtem‐ centrifugeer‐ male peratuur snelheid lading Temperatuurbe‐ Bereik cen‐ reik trifugeer‐ snelheid 1600 tpm Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate 1600 tpm - stoffen. Om het wasgoed te centrifugeren Centrifugeren/ 8 kg en het water uit de trommel af te voeren. Pompen-Essora‐...
Pagina 24
Compatibiliteit van programmaopties Opties Centrifuge‐ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ren-Essorage Niet cen‐ ■ trifugeren Vlekken-Ta‐ ■ ■ ■ Voorwas-Pré‐ ■ ■ ■ lavage Extra spoel‐ ■ ■ ■ ■ ■ ■ gang Tijd bespa‐ ren-Gain de ■...
Pagina 25
NEDERLANDS Opties Droogte‐ ■ graad-Niveau sé‐ ■ chage 1) Als je de optie Niet centrifugeren selecteert, dan voert het apparaat alleen de afvoercyclus uit. 2) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40°C. 3) Als u de kortste cyclusduur instelt, adviseren wij u de grootte van de lading te verminderen. Het is mo‐ gelijk om de volledige lading te gebruiken, maar het wasresultaat kan dan minder bevredigend zijn.
Programma Universeel Universele Vloeistof Fijne was en Speciaal vloeistof (Li‐ voor ge‐ poeder quid Univer‐ kleurde was sal) Wol/Hand‐ was-Laine/ ▲ ▲ Lavage à la main Outdoor ▲ ▲ Snel 20' - Was&Droog 60'-Propre ▲ ▲ 20’ Prop‐ re&Sec 60’...
Pagina 27
NEDERLANDS Droogtegraad Soort stof Belading Katoen en linnen tot 5 kg (badjassen, badhanddoeken, Extra droog enz.) Voor kledingstukken van badstof. Katoen en linnen tot 5 kg (badjassen, badhanddoeken, Kastdroog enz.) Voor spullen die opgeruimd worden Synthetische en gemengde tot 3 kg stoffen.
Pagina 28
Droogtegraad Soort stof Lading (kg) Voorgestelde Centrifugeer‐ duur (min) snelheid (tpm) 100 - 120 1600 40 - 50 1600 Synthetische en gemengde stoffen. 80 - 100 (truien, blouses, ondergoed, huishoud‐ 1200 linnen en beddengoed) 45 - 55 1200 Fijne was 100 - 120 (acryl, viscose en fijne gemengde stof‐...
NEDERLANDS 10. INSTELLINGEN 10.1 Introductie Voor het uitschakelen/inschakelen van de geluidssignalen raakt u gedurende 6 Druk bij een toetscombinatie seconden tegelijkertijd toets Vlek./ de toetsen niet schuin in. De Voorw.-Tache/Prélav. en Startuitstel- sensoren die onder de Départ Différé aan. knoppen zitten zijn gevoelig Als u de geluidssignalen en kunnen invloed uitschakelt, werken ze wel...
11. VOOR HET EERSTE GEBRUIK 2. Zorg ervoor dat er stroom aanwezig Tijdens de installatie of is en dat de waterkraan openstaat. voordat u het apparaat voor 3. Giet 2 liter water in het vakje voor het het eerst gebruikt, kunt u wat...
NEDERLANDS 12.4 De stand van de klep LET OP! controleren Het wassen van hele vette of olieachtige vlekken kan 1. Trek de wasmiddeldoseerlade uit tot schade aan de rubberen deze niet meer verder kan. delen van de wasmachine 2. Druk de hendel in om de lade uit te veroorzaken.
Met de klep in de stand het display en de aangegeven OMLAAG: informatie wijzigt. • Gebruik geen gelatineachtige of Om alleen te wassen, dient dikke vloeibare u ervoor te zorgen dat alleen wasmiddelen. de aanduiding Wassen- •...
NEDERLANDS 1. Druk op de knop Start/Pauze-Départ/ seconden gaat de watertoevoer Pause om het apparaat te pauzeren. stromen. Het bijbehorende controlelampje In het geval er na de ladingdetectie een knippert. overladen trommel blijkt te zijn, zal het 2. Druk herhaaldelijk op de knop lampje op het display knipperen: Startuitstel-Départ Différé...
12.12 Openen van de deur - Als de fase is voltooid, stopt de bijhorende aanduiding met knipperen en kledingstukken toevoegen gaat continu branden. De volgende aanduiding begint te knipperen. Als een programma of het startuitstel in werking is, is de deur van de De spoelfase is bijv.
NEDERLANDS energiebesparingsfuncie het apparaat Druk opnieuw op de toets Aan/Uit- automatisch uit. Marche/Arrêt om het apparaat in te schakelen. Als u het apparaat weer • 5 minuten na afloop van het inschakelt, wordt het einde wasprogramma van het als laatste gekozen Druk opnieuw op de toets Aan/Uit- programma in het display Marche/Arrêt om het apparaat in te...
(bijv. 5 kg voor stellen (zie de "Drogen op tijd"-tabel katoen). in het hoofdstuk "Programma´s"). Het 7. U kunt nu een automatisch indicatielampje van het droogniveau droogniveau of een specifieke gaat uit en de indicatie gaat aan.
NEDERLANDS 14. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN DROGEN WAARSCHUWING! Extra droog: voor Raadpleeg de hoofdstukken katoenen kleding. Veiligheid. Het display geeft de duur van het droogprogramma weer. Dit apparaat is een Voor een goede droging met automatische verbruik van minder energie wasdroogcombinatie.
• Het lampje van toets Start/Pauze- 1. Haal het wasgoed uit het apparaat. Départ/Pause gaat uit. De deur 2. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. vergrendeld gaat uit Na de droogfase reinigt u de • Druk een paar seconden op de knop trommel, de pakking en de Aan/Uit-Marche/Arrêtom het apparaat...
NEDERLANDS gordijnen in een waszak of vlekkenverwijderaar die geschikt is voor kussensloop. het type vlek en stof. • Een zeer kleine lading kan problemen Spuit geen vlekkenverwijderaar op veroorzaken bij de centrifugefase die kledingstukken in de buurt van het leiden tot overmatige trillingen. Als dit apparaat, omdat het corrosief is voor de voorkomt: plastic onderdelen.
• Meng geen verschillende soorten geselecteerde programma om energie wasmiddelen. te besparen tijdens de droogfase! • Gebruik minder wasmiddel als: 16.5 Waterhardheid – je een kleine lading wast, – het wasgoed licht vervuild is, Als de waterhardheid in uw gebied hoog –...
NEDERLANDS 16.8 Wasvoorschriften in de WAARSCHUWING! kleding Om kreuken en krimpen te voorkomen dient u het Bij het drogen van uw wasgoed moet u wasgoed niet te lang te zich houden aan de voorschriften van de drogen. fabrikant: 16.11 Algemene tips •...
17.4 Ontkalken De filter van de af‐ Twee keer per jaar Als de waterhardheid in uw voerpomp reinigen gebied hoog of gemiddeld is, raden we u het gebruik van De filter van de toe‐ Twee keer per jaar waterontharder voor voerslang en de wasautomaten aan.
NEDERLANDS 17.8 Het wasmiddeldoseerbakje reinigen Om mogelijke afzetting van opgedroogd wasmiddel of geklonterde wasverzachter en/of schimmelvorming in de wasmiddellade te voorkomen dient u af en toe de volgende reinigingsprocedure uit te voeren: Maak schoon indien nodig met een 1. Open de lade. Duw de pal zoals ammoniakmiddel zonder het oppervlak aangegeven in de afbeelding naar van de afdichting te bekrassen.
Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en houd het schoon. Reinig de afvoerpomp wanneer: • Het apparaat pompt geen water weg. • de trommel niet ronddraait. • het apparaat een ongebruikelijk geluid maakt door een blokkade in de afvoerpomp.
Pagina 45
NEDERLANDS hij niet roteert: neem contact op met een erkend servicecentrum. 4. Draai het filter 180 graden naar links om het te openen, zonder verwijdering. Laat het water 10. Reinig het filter onder de waterkraan. wegstromen. 11. Zet het filter terug in de speciaal geleidingen door hem met de klok mee te draaien.
Als u het water afvoert met de 3. Reinig het klepfilter aan de noodafvoerprocedure, dient u het achterzijde van het apparaat met een afvoersysteem opnieuw te activeren: tandenborstel. a. Giet 2 liter water in het vakje voor het hoofdwasmiddel van de wasmiddeldoseerbakje.
NEDERLANDS 1. Giet 2 liter water in het vakje voor het 4. Leeg de afvoerpomp. Raadpleeg de hoofdwasmiddel van de noodafvoerprocedure. wasmiddeldoseerbakje. 5. Als de afvoerpomp leeg is, installeert 2. Start het programma om het water u de toevoerslang opnieuw. weg te pompen.
Pagina 48
Bij sommige problemen wordt op de display een alarmcode weergegeven en kan de Start/Pauze-Départ/Pause -knop continue knipperen: Als de machine te vol geladen is, moet je een aantal items uit de trommel verwijderen en/of tegen de deur duwen en tegelijkertijd op de toets Start/Pauze- Départ/Pause drukken totdat het controlelampje...
Pagina 49
NEDERLANDS • Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Schakel het apparaat uit en weer aan. Interne fout. Geen • Als de alarmcode weer wordt weergegeven, neem je contact communicatie tussen op met een erkende servicedienst. de elektronische ele‐...
Pagina 50
Probleem Mogelijke oplossing • Verzeker je ervan dat er geen wasprogramma is gekozen dat eindigt met water in de trommel. • Verzeker je ervan dat het afwasprogramma is afgelopen. • Stel het afvoerprogramma of het centrifugeprogramma in als Je kunt de deur van er water in de trommel zit.
NEDERLANDS Schakel na de controle de machine in. Het programma wordt voortgezet vanaf het punt van onderbreking. Als het probleem opnieuw optreedt, neem je contact op met een erkende servicedienst. De contactgegevens van de servicedienst staan op het typeplaatje. 18.2 Nooddeuropening Ga als volgt te werk om de deur te openen: In het geval van een stroomstoring of...
De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd, biedt een internetkoppeling naar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in de EU-EPREL-database. Bewaar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat worden geleverd.
Pagina 53
NEDERLANDS Was- en droogcyclus Eco 40-60pro‐ gramma en kast‐ Liter uu:mm °C droogniveau Volledige belading 3.255 5:55 1600 Halve belading 1.750 4:20 1600 1) Maximale centrifugesnelheid. Stroomverbruik in verschillende modi Uitgestelde start Uit (W) Stand-by (W) 0.50 0.50 4.00 De tijd tot de Uit-/Stand-bymodus is maximaal 15 minuten. 19.4 Veelvoorkomende programma's - Alleen wassen Deze waarden zijn slechts indicatief.
19.5 Veelvoorkomende programma's - Wassen en drogen Deze waarden zijn slechts indicatief. Programma Liter uu:mm °C Synthetica-Syn‐ thétiques 1.80 3:25 1200 40°C 1) Maximale centrifugesnelheid. 20. MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval.