Toro Reelmaster 7000-D Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Reelmaster 7000-D:
- Gebruikershandleiding (144 pagina's) ,
- Installatie-instructies (2 pagina's) ,
- Handleiding (17 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Reelmaster 7000-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Reelmaster 7000-D
- Pagina 1 Form No. 3376-323 Rev D Reelmaster ® 7000-D tractie-eenheid met vierwielaandrijving Modelnr.: 03708—Serienr.: 313000001 en hoger Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u Vertaling van de oorspronkelijke naar www.Toro.com. tekst (NL)
-
Pagina 2: Figuur 1
Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. Het Omdat in sommige gebieden voorschriften van de plaatje met het modelnummer en het serienummer van plaatselijke autoriteiten of nationale overheid vereisen het product bevindt zich rechtsvoor op het frame. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Lagers en lagerbussen smeren ......43 Veiligheid ..............4 Onderhoud motor..........45 Veilige bediening ..........4 Onderhoud van het luchtfilter......45 Veilige bediening Toro-zitmaaiers ......7 Motorolie verversen en filter vervangen ....46 Geluidsniveau............8 De gashendel afstellen ........46 Geluidsdruk ............8 Onderhoud brandstofsysteem ........ -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Onderhoud van maaidek ........57 Maaidekken wetten..........57 Reiniging ..............59 Deze machine voldoet minstens aan CEN-norm Vonkenvanger/geluiddemper EN 836:1997 (als de correcte stickers zijn aangebracht) onderhoudsbeurt geven........59 en de B71.4-2004 specificaties van het American Stalling ............... 59 National Standards Institute (ANSI), die van kracht zijn Motor.............. -
Pagina 5: Vóór Ingebruikname
De belangrijkste oorzaken voor het verliezen van veilig te werken. Gebruik alleen door de fabrikant de controle zijn: goedgekeurde accessoires en werktuigen. ◊ onvoldoende grip van de wielen, • Controleer of de dodemansknop, de veiligheidsschakelaars en de veiligheidsschermen ◊ te snel rijden, zijn bevestigd en naar behoren werken. -
Pagina 6: Onderhoud En Opslag
Onderhoud en opslag motor met te hoog toerental laten draaien kan de kans op lichamelijk letsel vergroten. • Draai alle moeren, bouten en schroeven regelmatig • Voordat u de bestuurdersplaats verlaat: strak aan, zodat de machine steeds veilig in gebruik is. –... -
Pagina 7: Veilige Bediening Toro-Zitmaaiers
De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die • De maaidekken moeten omhoog worden gebracht specifiek zijn toegesneden op Toro-producten, of andere als u van het ene werkgebied naar het andere rijdt. veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de •... -
Pagina 8: Geluidsniveau
• Ten behoeve van de veiligheid en een nauwkeurige afstelling moet u het maximale motortoerental door een erkende Toro-dealer laten controleren met een toerenteller. • Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende Toro-dealer. -
Pagina 9: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 117–2385 1. Lees de 3. Motor – Voorgloeien Gebruikershandleiding. 117-4763 2. Motor – Starten 4. - Pagina 10 93-6688 1. Waarschuwing – Lees 2. Handen en voeten kunnen 117-4765 de instructies voordat u worden gesneden – Zet de service- of onderhouds- motor af en wacht totdat 1. Lees de Gebruikershandleiding. werkzaamheden uitvoert. alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. 2.
- Pagina 11 106-6754 1. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. 2. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd en worden gegrepen, ventilator, riem – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 120-1683 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding, gebruik 4. Waarschuwing – Parkeer nooit op een helling; stel de deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent.
- Pagina 12 120-1686 Aanbrengen op onderdeelnr. 120-1683 voor CE* * Deze veiligheidssticker waarschuwt voor gebruik op hellingen en moet worden aangebracht op de machine volgens de Europese norm voor gazonmaaiers EN 836:1997. De aangegeven maximale hellinghoeken waarbij deze machine veilig kan worden gebruikt, zijn gebaseerd op deze norm. 1.
- Pagina 13 Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Explosiegevaar 6. Houd omstanders op veilige afstand van de accu. 2. Niet roken. Geen open 7. Draag oogbescherming; vuur of vonken. explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken 3.
-
Pagina 14: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – Geen onderdelen vereist Stel de steunrollen in Wordt uitsluitend gebruikt op machines Waarschuwingssticker die moeten voldoen aan de Europese voorschriften. Vergrendelbeugel van motorkap Popnagel Wordt uitsluitend gebruikt op machines... -
Pagina 15: De Steunrollen Instellen
De steunrollen instellen De waarschuwingssticker vervangen om te voldoen aan Geen onderdelen vereist de EU-voorschriften Procedure Benodigde onderdelen voor deze stap: Afhankelijk van de breedte van de maaidekken die u op Waarschuwingssticker de tractie-eenheid wilt monteren, dient u de steunrollen als volgt af te stellen: Procedure •... - Pagina 16 G012629 Figuur 6 1. Beugel van 2. Bout en moer CE-vergrendeling Figuur 4 4. Lijn de ringen uit met de openingen aan de 1. Motorkapvergrendeling binnenzijde van de motorkap. 5. Bevestig de beugels en de ringen met de popnagels 2. Verwijder de twee popnagels waarmee de aan de motorkap (Figuur 6).
-
Pagina 17: Maaidekken Monteren
G012631 Figuur 8 1. Bout 3. Arm van vergrendelbeugel 2. Moer Figuur 9 1. Contragewicht Maaidekken monteren 5. Alle maaidekken worden geleverd met de gazoncompensatieveer gemonteerd op de rechterkant Benodigde onderdelen voor deze stap: van het maaidek. De gazoncompensatieveer moet worden gemonteerd aan dezelfde kant van het Slanggeleider voorzijde rechts maaidek als de aandrijfmotor van de messenkooi. - Pagina 18 Figuur 12 Figuur 11 1. Andere lip op draagframe 2. Stangbeugel D. Monteer de stangbeugel aan de lippen op het maaidek met de slotbouten en de moeren (Figuur 11). Op het maaidek moet u de linkerslanggeleider aan de voorzijde van de lippen op het maaidek bevestigen bij het terugplaatsen van de stangbeugel (Figuur 13).
- Pagina 19 Opmerking: Maaieenheden van 81 cm zijn niet uitgerust met een tussenblok op de as. G015978 Figuur 15 1. Inbusschroeven 3. Draagframe 2. Tussenblok van as 4. Flensborgmoer G015976 7. Laat alle hefarmen helemaal neer. Figuur 16 8. Breng een laag schoon smeermiddel aan op de as van 1.
- Pagina 20 Figuur 19 G015977 1. Ketting van hefarm 3. Borgpen Figuur 17 2. Kettingbeugel 1. Borgpen 14. Smeer schoon vet op de sleufas van de motor van de messenkooi. Opmerking: Bij het maaien op schuine oppervlakken wordt een vast stuurbereik 15. Smeer olie op de O-ring van de motor van de aanbevolen.
-
Pagina 21: Afstelling Van De Gazoncompensatieveer
Afstelling van de De kick-standaard van het gazoncompensatieveer maaidek gebruiken Geen onderdelen vereist Benodigde onderdelen voor deze stap: Kick-standaard van maaidek Procedure De gazoncompensatieveer (Figuur 21) zorgt ervoor dat Procedure het gewicht van de voorste naar de achterste rol wordt verplaatst. -
Pagina 22: De Machine Smeren
2. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof voordat de motor voor het eerst wordt gestart; zie Peil van de hydraulische vloeistof controleren in Bediening. 3. Controleer het motoroliepeil voordat en nadat de motor voor de eerste keer is gestart; zie Motoroliepeil controleren in Bediening. -
Pagina 23: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht Om te stoppen, laat u het tractiepedaal opkomen en weer terugkeren in de middelste stand. van de machine Pedaal voor stuurverstelling Bedieningsorganen Om het stuur in uw richting te kantelen, moet u het pedaal (Figuur 25) intrappen, de stuurkolom naar u toe trekken in een stand die voor u het meest comfortabel is Rempedalen en daarna uw voet van het pedaal halen. - Pagina 24 Koelvloeistoftemperatuurmeter van de motor Bij normale gebruiksomstandigheden moet de temperatuurmeter (Figuur 27) in het groene gebied blijven. Controleer het koelsysteem als de meter in het gele of rode gebied komt. Oliedruklampje Dit lampje (Figuur 27) brandt indien de motoroliedruk gevaarlijk laag is. Laadindicator De laadindicator (Figuur 27) licht op indien het laadcircuit van het systeem defect is.
- Pagina 25 Lichtschakelaar Zakhouder Druk op het onderste deel van de schakelaar (Figuur 27) Gebruik de zakhouder (Figuur 28) voor om de lampen in te schakelen. Druk op het bovenste opslagdoeleinden. deel van de schakelaar om de lampen in te schakelen. Urenteller Indicatielampje van gloeibougie De urenteller (Figuur 28) geeft aan hoeveel uren de Als dit lampje (Figuur 27) gaat branden, zijn de...
- Pagina 26 Instelhendel bestuurdersstoel naar achteren Verplaats de hendel om de hoek van de stoel naar achteren in te stellen (Figuur 32). Gewichtsmeter De meter voor de instelling van het gewicht geeft aan wanneer de stoel is ingesteld naar het gewicht van de bestuurder (Figuur 32).
-
Pagina 27: Specificaties
Neem contact op met Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks uw Erkende Toro-dealer of distributeur, of ga naar www.Toro.com voor een lijst met alle goedgekeurde en Het carter van de motor is in de fabriek gevuld met olie;... -
Pagina 28: Het Koelsysteem Controleren
Als het olieniveau tussen de volmarkering en de bijvulmarkering ligt, hoeft geen olie te worden bijgevuld. 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Maak de sluitingen van de motorkap los en open de kap (Figuur 33). Figuur 35 1. -
Pagina 29: Brandstoftank Vullen
Gebruik van zomerdieselbrandstof bij temperaturen boven -7°C zal bijdragen aan een langere levensduur van de pomp dan bij gebruik van winterdieselbrandstof. Belangrijk: Gebruik geen kerosine of benzine in plaats van dieselbrandstof. Als u deze waarschuwing niet in acht neemt, kan dit leiden tot beschadiging van de motor. -
Pagina 30: Het Peil Van De Hydraulische Vloeistof Controleren
2. Vul de tank bij tot ongeveer 25 mm onder de Toro-dealer voor de onderdeelnummers). bovenkant van de tank, niet de vulbuis, met nr. 2 dieselbrandstof. Plaats daarna de dop weer Andere vloeistoffen: Als de hydraulische vloeistof van terug. Toro niet beschikbaar is, kunt u andere vloeistoffen... -
Pagina 31: Bandenspanning Controleren
4. Als het peil te laag is, vult u genoeg vloeistof bij die worden gebruikt in hydraulische systemen totdat het peil de bovenste markering bereikt. van Toro, en is geschikt voor een groot aantal 5. Plaats de peilstok en de dop op de vulbuis. temperatuursomstandigheden. Deze vloeistof is... -
Pagina 32: Motor Afzetten
• De motor is gestopt omdat de brandstof op was. 4. Draai het contactsleuteltje op UIT. • Er is onderhoud uitgevoerd aan componenten van 5. Verwijder het sleuteltje uit het contact om te het brandstofsysteem. voorkomen dat de motor per ongeluk start. 1. -
Pagina 33: Toerental Van De Messenkooien Instellen
tractiepedaal uit de neutraalstand. De motor moet toerentalregeling van de messenkooien (die zich onder afslaan. Als de motor niet afslaat, is er een defect in de bestuurdersstoel bevindt) juist is afgesteld. U stelt het interlocksysteem dat moet worden verholpen het toerental als volgt in: voordat u de machine gaat gebruiken. -
Pagina 34: Tegendruk Van Hefarmen Afstellen
Tegendruk van hefarmen Draaihoogte van hefarm afstellen afstellen 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, U kunt de tegendruk op de hefarmen van het laat de maaidekken neer, zet de motor af, stel de achtermaaidek afstellen om de machine aan te passen parkeerrem in werking en verwijder het sleuteltje voor verschillende gazonomstandigheden en ervoor uit het contact. -
Pagina 35: Opkrikpunten
Werking van het voor een omleiding langs de afsluitklep in het verdeelstuk van de vierwielaandrijving. Daartoe diagnoselampje moet u een slangset (slang onderdeelnr. 95-8843, koppeling nr. 95-0985 [aantal 2] en hydraulische De machine is uitgerust met een diagnoselampje dat aansluiting nr. 340-77 [aantal 2]) aansluiten aangeeft dat het elektronische besturingssysteem een op de poort om de druk in de tractie voor de elektrische storing registreert. -
Pagina 36: Display Van Diagnostische Ace
Controle of de interlockschakelaars • Het lampje is doorgebrand. functioneren • Zekeringen zijn doorgebrand. 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat • Het lampje werkt niet naar behoren. de maaidekken neer, zet de motor af en stel de Controleer de elektrische aansluitingen, parkeerrem in werking. -
Pagina 37: Controle Van De Outputfunctie
ECM. In dit geval dient u contact op te 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat nemen met uw Toro dealer voor hulp. de maaidekken neer, zet de motor af en stel de Belangrijk: Het display van de Diagnostische parkeerrem in werking. -
Pagina 38: Motorkoelventilatieschakelaar
eigenschappen ervan anders zijn dan die van veel u een hoog motortoerental, het lawaai en de trillingen. gazonmachines. Een aantal punten waarop u moet Draai het contactsleuteltje op UIT om de motor af te letten bij het gebruik van de tractie-eenheid en de zetten. -
Pagina 39: Transport
frontmaaidekken zijn zo ingesteld dat zij eerder naar beneden komen dan de achtermaaidekken). Om vooruit te rijden en gras te maaien, moet u de tractiepedaal naar voren intrappen. Transport Zet de schakelaar van de vermogenaftakas op UIT en breng de maaidekken omhoog in de transportstand. -
Pagina 40: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker– en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De wielmoeren aandraaien. Na de eerste 8 bedrijfsuren • Ververs de motorolie en vervang het filter. Na de eerste 50 bedrijfsuren •... -
Pagina 41: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Kopieer deze pagina ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerde Voor week van: item Werking van vei- ligheidssysteem controleren Werking van de remmen controleren Het peil van de motorolie en de brandstof controleren Peil van de koelvloeistof controleren Brandstoffil-... -
Pagina 42: Onderhoudsschema
Gecontroleerde Voor week van: item Maaihoogte- instelling controleren Vet in alle smeernippels spuiten Beschadigde lak bijwerken. 1. Controleer de gloeibougie en de spuitstukken van de injector, als de motor moeilijk start, buitensporig veel rook afgeeft of ongelijkmatig loopt. 2. Onmiddellijk na elke wasbeurt, ongeacht de voorgeschreven interval. Onderhoudsschema Figuur 47 VOORZICHTIG... -
Pagina 43: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Procedures Smering voorafgaande aan Lagers en lagerbussen smeren onderhoud Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren De motorkap verwijderen De machine is voorzien van smeerpunten die regelmatig moeten worden gesmeerd met Nr. 2 Smeervet voor 1. Maak de motorkapvergrendelingen los (Figuur 48) algemene doeleinden op lithiumbasis. - Pagina 44 • Kogelverbindingen van stuurcilinder (2) (Figuur 51) • Draaikogellagers van hefarm (1 per maaidek) (Figuur 53) • Draagframe van maaidek (2 per maaidek) (Figuur 53) • As van hefarm van maaidek (1 per maaidek) (Figuur 53) Figuur 51 Figuur 53 1.
-
Pagina 45: Onderhoud Motor
Onderhoud motor droge perslucht onder lage druk (276 kPa [40 psi]) grote hoeveelheden aangekoekt vuil verwijderen dat tussen de buitenkant van het voorfilter en de Onderhoud van het luchtfilter filterbus zit. Gebruik geen perslucht onder hoge druk, omdat hierdoor vuil via the filter in het Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren inlaatkanaal kan worden geblazen. -
Pagina 46: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
4. Reinig de opening van de vuiluitlaat in het afneembare deksel. Verwijder de rubberen uitlaatklep van het deksel, maak de holte schoon en plaats de klep terug. 5. Monteer het deksel met de rubberen uitlaatklep naar beneden gericht – in een stand tussen ongeveer 5:00 tot 7:00 uur, gezien vanaf het uiteinde. -
Pagina 47: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud van de Onderhoud waterafscheider brandstofsysteem Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Verwijder water GEVAAR of ander vuil uit het In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof brandstoffilter/waterafscheider. en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en Om de 400 bedrijfsu- explosief. Brand of explosie van brandstof kan ren—Brandstoffilterbus vervangen. -
Pagina 48: Injectors Ontluchten
Injectors ontluchten Onderhoud elektrisch systeem Opmerking: Deze procedure mag uitsluitend worden toegepast als het brandstofsysteem is ontlucht met behulp van de normale ontluchtingsprocedures en de De accu opladen en aansluiten motor niet start. 1. Draai de leidingconnector naar verstuiver nr. 1 en de houder op de injectiepomp los (Figuur 62). -
Pagina 49: Accu-Onderhoud
5. Om corrosie van de accuklemmen te voorkomen, moet hierop u een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro 2. Sluit een acculader van 3-4 Amp. aan op de onderdeelnr. 505-47), vaseline of dunvloeibare accupolen. -
Pagina 50: Zekeringen
Omspoelen met schoon water. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro-onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de accupolen en de kabelklemmen om corrosie te voorkomen. Zekeringen De zekeringen bevinden zich onder het bedieningspaneel. -
Pagina 51: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud 3. Als het peil te laag is, verwijder dan de bovenste plug en voeg olie toe tot ze uit het gat aan de rechterkant aandrijfsysteem begint te vloeien. 4. Breng de beide pluggen opnieuw aan. Torsie van wielmoeren 5. Herhaal stappen 1 tot en met 4 bij het tegenovergelegen tandwielsysteem. -
Pagina 52: Smeerolie Van De Achteras Controleren
Figuur 71 1. Controleplug 2. Vulplug g019743 Figuur 70 1. Remkast 2. Aftapplug Smeerolie in de achteras 4. Als alle olie op de beide plaatsen is afgetapt, plaatst u verversen de plug weer in de remkast. Onderhoudsinterval: Na de eerste 200 bedrijfsuren 5. -
Pagina 53: De Tractie-Aandrijving Afstellen Voor De Neutraalstand
De tractie-aandrijving afstellen voorzijde moet 3 mm korter zijn dan de afmeting achter de wielen (Figuur 74). voor de neutraalstand De machine mag niet kruipen als het tractiepedaal niet is ingetrapt. Als de machine kruipt, is afstelling vereist 1. Parkeer de machine op een horizontaal vlak, schakel de motor uit, zet de rijsnelheidsregelaar in het LAAG-bereik en laat de maaidekken neer op de grond. -
Pagina 54: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Het koelsysteem van de motor reinigen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Verwijder dagelijks het vuil uit de omgeving van de motor, de oliekoeler en de radiator. Reinig ze vaker als in vuile omstandigheden wordt gemaaid. 1. Ontgrendel en draai het achterscherm open (Figuur 76). -
Pagina 55: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen Onderhoud riemen De serviceremmen afstellen Onderhoud van de riem van de wisselstroomdynamo Stel de serviceremmen af als de rempedalen meer dan 25 mm "speling" hebben of als de remmen niet naar Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren behoren functioneren. Met speling wordt de afstand bedoeld die het rempedaal wordt ingetrapt voordat er Controleer de conditie en de spanning van de riemen remweerstand wordt gevoeld. -
Pagina 56: Onderhoud Hydraulisch Systeem
3. Smeer de nieuwe filterpakking en vul het filter met vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact opnemen hydraulische vloeistof. met uw plaatselijke Toro-dealer omdat het systeem dient te worden schoongespoeld. Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit. -
Pagina 57: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
Onderhoud van maaidek 4. Zorg ervoor dat de plaats waar het filter wordt bevestigd, schoon is. Schroef het filter erop totdat de pakking contact maakt met de bevestigingsplaat: Maaidekken wetten draai het filter vervolgens nog eens een 1/2 slag. 5. Start de motor en laat deze ongeveer 2 minuten WAARSCHUWING lopen om lucht uit het systeem te verwijderen. - Pagina 58 Opmerking: Aanvullende instructies en procedures met betrekking tot wetten kunt u vinden in de handleiding Slijpen van TORO-maaimachine met messenkooien en roterende messen, documentnr. 80-300SL. Opmerking: Voor een betere snijrand moet u de...
-
Pagina 59: Reiniging
A. Haal de accuklemmen los van de accupolen. B. Reinig de accu, de klemmen en de polen met behulp van een staalborstel en een oplossing van zuiveringszout (natriumbicarbonaat). C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de... - Pagina 60 kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. D. Laad de accu om de 60 dagen 24 uur lang op om loodsulfatie van de accu te voorkomen.
-
Pagina 61: Schema's
Schema's Hydraulisch schema (Rev. A) - Pagina 62 Elektrisch schema-blad 1 (Rev. C)
- Pagina 63 Elektrisch schema-blad 2 (Rev. C)
- Pagina 64 Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro-dealer voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw Distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen ment de Toro importeur.