Pagina 1 Gebruikershandleiding Reelmaster® 7000-D tractie-eenheid met vierwielaandrijving Modelnr.—Serienummerbereik 03780—412700000 en hoger *3467-859* A 3467-859A Vertaling van het origineel (NL)
Pagina 2: Inhoudsopgave
Veiligheid na het werk........................2–5 Veiligheid bij onderhoud........................2–5 Veiligheid van de motor....................... 2–6 © 2023—The Toro ® Company Neem contact met ons op via www.Toro.com 8111 Lyndale Ave So Gedrukt in de VS Bloomington, MN 55044 Alle rechten voorbehouden...
Pagina 3 Veiligheid van het elektrisch systeem..................2–6 Veiligheid van het koelsysteem....................2–6 Veiligheid van het hydraulische systeem................2–6 Veiligheid van de messen......................2–7 Veiligheid tijdens opslag ......................... 2–7 Veiligheids- en instructiestickers....................2–7 Hoofdstuk 3: Configuratie........................3–1 1 De positie van de rol van de voorste maai-eenheid afstellen ..........3–1 2 De maai-eenheden monteren ....................
Pagina 4 De interlockschakelaars controleren ..................5–3 De interlock voor de parkeerrem en het tractiepedaal bij lopen controleren....5–4 Overzicht van het InfoCenter display..................5–5 Tijdens de werking ......................... 5–12 Starten van de motor ......................... 5–12 De motor afzetten ........................5–13 Het draaipunt van de maai-eenheid vergrendelen ............. 5–14 De gazoncompensatieveer afstellen ..................
Pagina 5 Onderhoud van het chassis ......................6–52 De veiligheidsgordel controleren .................... 6–52 Reinigen............................6–52 De machine wassen ........................6–52 Hoofdstuk 7: Opslag ..........................7–1 De machine stallen........................... 7–1 Opslag van de accu ......................... 7–2 Toro Garantie Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie 3467-859 A Disclaimers en wettelijke informatie...
Pagina 6: Hoofdstuk 1: Inleiding
G403715 Toro de klantenservice. U dient hierbij altijd het model- en het serienummer van het product te vermelden. Deze nummers bevinden zich op het plaatje met het serienummer op uw product .
Pagina 7: Handleidingconventies
Handleidingconventies Er worden in deze handleiding een aantal mogelijke gevaren en een aantal veiligheidsberichten genoemd met het volgende veiligheidssymbool, dat duidt op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. G405934 Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen.
Pagina 8: Hoofdstuk 2: Veiligheid
Hoofdstuk 2 Veiligheid Algemene veiligheid • Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. • Lees deze Gebruikershandleiding en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u de motor start. • Geef uw volledige aandacht als u de machine gebruikt. Zorg ervoor dat u met niets anders bezig bent waardoor u kunt worden afgeleid, anders kunnen er letsels ontstaan of kan eigendom worden beschadigd.
Pagina 9: Brandstofveiligheid
– Haal de parkeerrem aan. – Zet de motor af en verwijder het sleuteltje. – Wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. – Laat de machine afkoelen voordat u deze afstelt, reinigt, stalt of er onderhoudswerkzaamheden aan verricht. •...
Pagina 10: Bescherming Van De Rolbeugel
• Vervoer geen passagiers op de machine en houd omstanders en kinderen weg uit het werkgebied. • Gebruik de machine uitsluitend bij een goede zichtbaarheid zodat u kuilen en verborgen gevaren kunt vermijden. • Gebruik de machine niet op nat gras. Als de wielen hun grip verliezen, kan de machine gaan glijden.
Pagina 11: Machines Met Een Inklapbare Rolbeugel
Machines met een inklapbare rolbeugel • Doe altijd de veiligheidsgordel om als de rolbeugel omhoog is geklapt. • De rolbeugel is een integrale veiligheidsvoorziening. Houd een inklapbare rolbeugel in de opgeheven en vergrendelde positie en doe de veiligheidsgordel om als u de machine gebruikt met de rolbeugel omhoog.
Pagina 12: Veiligheid Na Het Werk
Veiligheid na het werk • Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. • Schakel de maaidekken uit en laat deze zakken • Haal de parkeerrem aan. • Zet de motor af en verwijder het sleuteltje. • Wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. •...
Pagina 13: Veiligheid Van De Motor
• Om veilige en optimale prestaties van de machine te verkrijgen, moet u ter vervanging alleen originele Toro onderdelen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen van andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn en de productgarantie hierdoor kan vervallen. Veiligheid van de motor •...
Pagina 14: Veiligheid Van De Messen
Veiligheid van de messen • Versleten of beschadigde messen of ondermessen kunnen breken en een stuk ervan kan naar u of naar omstanders worden uitgeworpen en zo ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen. • Controleer op gezette tijden de maaimessen en ondermessen op overmatige slijtage en beschadigingen.
Pagina 15 Lees de Gebruikershandleiding. Accuzuur kan blindheid of ernstige brandwonden veroorzaken. Houd omstanders uit de buurt van de accu. Ogen direct met water spoelen en snel arts Draag oogbescherming; explosieve gassen raadplegen. kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken. Bevat lood; niet weggooien Sticker onderdeel: 93-6680 s_decal93-6680 Sticker onderdeel: 93-6686...
Pagina 16 Sticker onderdeel: 110-9642 Opgeslagen energie – Lees de Gebruikershandleiding. Beweeg de borgpen naar de opening die het dichtst bij de stangbeugel is, en verwijder daarna de hefarm en het juk van het draaipunt. s_decal110-9642 Sticker onderdeel: 117-4763 Om de parkeerrem in te schakelen, moet u de rempedalen vastzetten met de vergrendelpen, de rempedalen intrappen en het teenpedaal...
Pagina 17 Sticker onderdeel: 120-1670 Snelheid tractie-eenheid Langzaam Snel s_decal120-1670 Sticker onderdeel: 120-1683 CE-machines s_decal120-1683 Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding; Waarschuwing – Parkeer niet op een helling; stel alle bestuurders moeten instructie hebben de parkeerrem in werking, laat de maai-eenheden ontvangen voordat zij de machine bedienen. neer, zet de motor af en verwijder het sleuteltje voordat u de machine verlaat.
Pagina 18 Sticker onderdeel: 120-8947 Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. Er is geen omkantelbeveiliging als de rolbeugel omlaag is geklapt. Er is omkantelbeveiliging als de rolbeugel omhoog is geklapt. Als de rolbeugel omhoog is geklapt, draag dan de veiligheidsgordel. Als de rolbeugel omlaag is geklapt, draag dan geen veiligheidsgordel.
Pagina 19 Sticker onderdeel: 121-3887 Lees de Gebruikershandleiding. s_decal121-3887 Sticker onderdeel: 125-8754 Koplampen Inschakelen Aftakasschakelaar Uitschakelen Snel Langzaam Laat de maaidekken neer Hef de maaidekken op Lees de Gebruikershandleiding. s_decal125-8754 Sticker onderdeel: 133-8062 s_decal133-8062 3467-859A Pagina 2–12 Veiligheid: Veiligheids- en instructiestickers...
Pagina 20 Sticker onderdeel: 136-3712 s_decal136-3712 Oliepeil Capaciteit Radiateurscherm Planeetaandrijving Bandenspanning Vloeistofinterval Controleer om de Brandstof/ (bedrijfsuren) 8 bedrijfsuren. waterafscheider Achteras Accu Filterinterval Lees de Ventilatorriem (bedrijfsuren) Gebruikershandlei- Dieselbrandstof Luchtfilter van ding voor Hydraulische Remfuncties motor informatie over ontluchting smering. Hydraulische Lees de vloeistof Gebruikershandlei- Veiligheidsfilter...
Pagina 21 Sticker onderdeel: 138-1186 s_decal138-1186 Opmerking: Deze machine voldoet aan de tests die de statische breedte- en lengtestabiliteit meten en die standaard zijn in de sector. De maximale aanbevolen hellingshoek wordt vermeld op de sticker. Raadpleeg de instructies voor gebruik van de machine op hellingen in de Gebruikershandleiding en de omstandigheden waarin u de machine zou gebruiken om na te gaan of u de machine op een bepaalde dag en op het terrein in kwestie kunt gebruiken.
Pagina 22 Sticker onderdeel: 145-5258 Vermogen InfoCenter Motor Werklichten Power seat Sensor Cabine s_decal145-5258 Veiligheid: Veiligheids- en instructiestickers Pagina 2–15 3467-859 A...
Pagina 23: Hoofdstuk 3: Configuratie
Hoofdstuk 3 Configuratie De positie van de rol van de voorste maai- eenheid afstellen Controleer de posities van alle maai-eenheid rollen en stel deze bij indien nodig. • Voor maaidekken van 69 cm: gebruik de bovenste montagegaten van de rolsteun •...
Pagina 24: De Maai-Eenheden Voorbereiden
De maai-eenheden voorbereiden 1. Haal de maai-eenheden uit de dozen. 2. U moet de maaidekken monteren en afstellen volgens de instructies in de Gebruikershandleiding. 3. Zorg ervoor dat het contragewicht gemonteerd aan het juiste uiteinde van de maai-eenheid volgens de instructies in de Gebruikershandleiding van de maai-eenheid.
Pagina 25 De gazoncompensatieveer plaatsen en de slanggeleider monteren (vervolg) 1. Als de haarspeldveer is gemonteerd in het achterste gat van de stang van de compensatieveer, verwijder deze dan en steek deze in het gat naast de beugel. G410292 2. Verwijder de 2 flensborgmoeren (⅜") en 2 slotbouten (⅜"...
Pagina 26: De Slanggeleider Monteren
De gazoncompensatieveer plaatsen en de slanggeleider monteren (vervolg) 4. Monteer de bout van de grascompensatieveer op de rechterlip het draagframe met de flensborgmoer (⅜") G410296 5. Lijn de tapeinden van de linker slanggeleider uit met de gaten in het frame van de maai-eenheid en de grascompensatiebeugel Opmerking:...
Pagina 27: De Slanggeleider Monteren (Vervolg)
De slanggeleider monteren (vervolg) 1. Als de haarspeldveer is gemonteerd in het achterste gat van de stang van de compensatieveer, verwijder deze dan en steek deze in het gat naast de beugel. G410292 2. Verwijder de 2 flensborgmoeren (⅜") en 2 slotbouten (⅜"...
Pagina 28: De Gazoncompensatieveer Plaatsen
De gazoncompensatieveer plaatsen Maai-eenheden 2 G410999 Maai-eenheid 3 Messenkooimotor Maai-eenheid 1 Maai-eenheid 4 Gewicht Maai-eenheid 2 Maai-eenheid 5 1. Als de haarspeldveer is gemonteerd in het achterste gat van de stang van de compensatieveer, verwijder deze dan en steek deze in het gat naast de beugel. G410292 2.
Pagina 29: De Gazoncompensatieveer Plaatsen (Vervolg)
De gazoncompensatieveer plaatsen (vervolg) 3. Verwijder de flensborgmoer (⅜") waarmee de bout van de grascompensatieveer is bevestigd aan de rechterlip van het draagframe, en verwijder de compensatieveer van de maai-eenheid. Opmerking: Verwijder de getande flensmoer niet van de bout. G410295 4.
Pagina 30: Monteren Van De Kickstandaard
Monteren van de kickstandaard Bij elke maai-eenheid: zet de kickstandaard vast aan de kettingbeugel met de borgpen G411001 De hoek van het draaipunt van de achterste maai-eenheid vergroten G419225 Maai-eenheid 3 Messenkooimotor Maai-eenheid 1 Maai-eenheid 4 Gewicht Maai-eenheid 2 Maai-eenheid 5 Vergroot de hoek van het draaipunt van de achterste maai-eenheden door het verwijderen van de 2 afstandsstukken...
Pagina 31: De Montage Van De Maai-Eenheden Voorbereiden
De montage van de maai-eenheden voorbereiden 1. Zorg ervoor dat de verzonken drukring over de as van het draagframe is geplaatst 2. Smeer de as van het draagframe. 3. Herhaal deze procedure bij de andere maai- eenheden. G419227 De voorste maai-eenheden monteren Monteer de voormaaidekken zoals getoond.
Pagina 32 De achterste maai-eenheden aan de hefarmen monteren Maai-eenheden afgesteld voor een maaihoogte van 1,2 cm of lager 1. Schuif de as van het draaipunt van de hefarm uit de hefarm door de borgpen onderlegring te verwijderen. G420582 2. Schuif het juk van de hefarm en de onderlegring op de as van het draagframe...
Pagina 33: De Kettingen Van De Hefarm Van De Maai-Eenheid Monteren
De kettingen van de hefarm van de maai-eenheid monteren Bevestig de ketting van de hefarm aan de kettingbeugel met de borgpen Opmerking: Gebruik het aantal kettingschakels volgens de instructies in de Gebruikershandleiding van het maaidek. G402673 De messenkooimotoren monteren 1. Breng vet aan op de spie-as van de messenkooi-motor. 2.
Pagina 34: Instellingen Voor Maai-Eenheid Invoeren
Instellingen voor maai-eenheid invoeren Gebruik de pincode om de onderstaande informatie over het maaidek in het InfoCenter in te voeren: • Aantal messen • Maaisnelheid • Maaihoogte De machine voorbereiden op de montage 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat de maai-eenheden neer en stel de parkeerrem in werking.
Pagina 35: Vereiste Onderdelen (Vervolg)
Vereiste onderdelen (vervolg) Ring (¼") Borgmoer (¼") 1. Haak de motorkapvergrendeling los van de beugel van de vergrendeling. G420587 2. Verwijder de 2 klinknagels en de beugel van de vergrendeling van de motorkap. G420588 3. Plaats de beugel van de CE-vergrendeling en de beugel van de vergrendeling op de motorkap en lijn de montageopeningen uit.
Pagina 36: De Ce-Stickers Aanbrengen
6. Haak de vergrendeling in de vergrendelbeugel van de motorkap. G420590 7. Schroef de bout in de andere arm van de vergrendelbeugel om de vergrendeling te fixeren. 8. Draai de bout stevig aan, maar de moer niet G420591 De CE-stickers aanbrengen Vereiste onderdelen CE-sticker Sticker productiejaar...
Pagina 37: De Sticker Met Het Productiejaar Aanbrengen
De sticker met het productiejaar aanbrengen 1. Maak het frame schoon bij het serienummer , en laat de beugel drogen. Gebruik hierbij schoonmaakalcohol en een schone doek. 2. Verwijder het schutpapier van de sticker met het productiejaar en breng de sticker aan. G420604 De sticker met CE-waarschuwing aanbrengen 1.
Pagina 38: Hoofdstuk 4: Productoverzicht
Hoofdstuk 4 Productoverzicht Motorkap Bestuurdersstoel Bedieningsarm Stuurwiel Instelhendel bestuurdersstoel Voormaaidekken Achtermaaidekken G403841 Bedieningsorganen G467744 Rempedaal Contactschakelaar Maai-/hefhendel Pedaalvergrendeling Aftakasschakelaar Pedaal van parkeerrem Schakelaar van koplampen Tractiepedaal Toerentalschakelaar Pedaal voor stuurverstelling InfoCenter Productoverzicht Pagina 4–1 3467-859 A...
Pagina 39: Tractiepedaal
Tractiepedaal Vooruit rijden - druk de bovenkant van het pedaal in. Opmerking: Voor een onbelaste, maximale rijsnelheid zet u de motortoerentalschakelaar in op hoog stationair en drukt u vervolgens het tractiepedaal volledig in. Machine stoppen - laat het tractiepedaal opkomen en weer terugkeren in de middelste stand (neutraal).
Pagina 40: Pedaalvergrendeling
Pedaalvergrendeling Met de pedaalvergrendeling worden de pedalen met elkaar verbonden om de parkeerrem in te schakelen. Pedaal van parkeerrem Om de parkeerrem in te schakelen verbind u de pedalen aan elkaar met de borging en drukt u het rechter rempedaal in terwijl u het teenpedaal inschakelt. Opmerking: Wanneer de parkeerrem in werking is gesteld, wordt het symbool voor de parkeerrem weergegeven in het InfoCenter.
Pagina 41: Schakelaar Van Koplampen
Schakelaar van koplampen G468063 Maai-/hefhendel Laat de maaidekken neer Hef de maaidekken op Opmerking: De hendel start en stopt ook de messenkooien wanneer deze ingeschakeld zijn in de maaimodus. De maai-eenheden kunnen niet worden neergelaten als de maai-/hefhendel in de transportstand staat. G453725 3467-859A Pagina 4–4...
Pagina 42: Maaisnelheidbegrenzer
Maaisnelheidbegrenzer G467875 Schroef van de snelheidsbegrenzer achteruit - stel Zet de begrenzer naar voren - de maaidekken de schroef in voor het beperken van de afstand kunnen ingeschakeld worden en de maximale waarover het tractiepedaal naar achteren kan rijsnelheid tijdens het maaien wordt begrensd. worden gedrukt.
Pagina 43: Infocenter
InfoCenter Het InfoCenter toont informatie over uw machine, zoals de bedrijfsstatus en diverse diagnostische- en andere informatie over de machine. G453726 Wethendels Gebruik de wethendels om de draairichting van de maai-eenheid te regelen bij het wetten van de messenkooien. Wethendel van de voorste maai- eenheid Wethendel van de achterste maai- eenheid...
Pagina 44: Brandstofmeter
Brandstofmeter G468098 De stoel verstellen G423842 Afstelhendel voor en achter Gewichtmeter Instelknop armsteun Gewichtinstelhendel Instelhendel bestuurdersstoel Instelknop armsteun Draai aan de knop om de hoek van de armsteun van de stoel te verstellen. Hendel voor de stoelhoek Verplaats de hendel om de hoek van de rugleuning van de stoel in te stellen. Hendel voor vooruit/achteruit Trek de hendel uit om de stoel naar voren of naar achteren te verschuiven.
Pagina 45: De Stoel Verstellen (Vervolg)
De stoel verstellen (vervolg) Hendel voor gewicht-instelling Stel de stoel in op uw gewicht. Trek de hendel omhoog om de luchtdruk te verhogen en druk de hendel omlaag om de luchtdruk te verlagen. De juiste instelling wordt bereikt als de gewichtsmeter in het groene gedeelte staat.
Pagina 46: Specificaties
Om de beste prestaties te verkrijgen en ervoor te zorgen dat de veiligheidscertificaten van de machine blijven gelden, moet u ter vervanging altijd origineleToro onderdelen en accessoires aanschaffen.
Pagina 47: Hoofdstuk 5: Gebruik
Hoofdstuk 5 Gebruik Voorafgaand aan de werking Dagelijks onderhoud uitvoeren Voer elke dag, voordat u de machine start, de dagelijkse procedures uit die beschreven staan in het onderhoudsschema. Brandstof Brandstof BELANGRIJK Gebruik uitsluitend diesel met een extreem laag zwavelgehalte. Brandstof met een hoger gehalte zwavel beschadigt de dieseloxidatiekatalysator (DOC).
Pagina 48 De kans bestaat dat een brandstoffilter na verloop van tijd verstopt raakt, nadat u bent overgestapt op een biodieselmengsel. Neem voor meer informatie contact op met uw erkende Toro distributeur. Opslag Koop alleen de hoeveelheid verse dieselbrandstof biodiesel in binnen 180 dagen wordt verbruikt.
Pagina 49: Brandstof Tanken
Brandstof (vervolg) Biodiesel (vervolg) Norm Locatie Biodieselbrandstof moet ASTM D6751 voldoen aan: EN 14214 ASTM D975 Mengbrandstof moet voldoen EN 590 aan: JIS K2204 Japan Brandstof tanken 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat de maai-eenheden neer, zet de motor af en verwijder het sleuteltje.
Pagina 50: De Interlockschakelaars Controleren (Vervolg)
De interlockschakelaars controleren (vervolg) BELANGRIJK Als een interlockschakelaar niet werkt, moet u contact opnemen met uw erkende Toro verdeler. De machine voorbereiden 1. Rij de machine langzaam naar een open terrein. 2. Laat de maai-eenheden zakken, zet de motor af en stel de parkeerrem in werking.
Pagina 51: De Interlock Voor De Parkeerrem En Het Tractiepedaal Bij Lopen Controleren (Vervolg)
De interlock voor de parkeerrem en het tractiepedaal bij lopen controleren (vervolg) Opmerking: De motor moet afslaan wanneer de parkeerrem ingeschakeld is en het tractiepedaal ingedrukt is. Overzicht van het InfoCenter display Het InfoCenter LCD-scherm toont informatie zoals de bedrijfsstatus en diverse diagnostische- en andere informatie over de machine.
Pagina 52 Overzicht van het InfoCenter display (vervolg) InfoCenter display pictogrammen SERVICE DUE Geeft aan wanneer Het bereik is hoog. gepland onderhoud moet worden uitgevoerd Uren resterend tot Vrijstand onderhoud Service-uren op nul Het bereik is laag. zetten Urenteller Temperatuur van de motorkoelvloeistof (°C of °F) Informatiepictogram...
Pagina 53 DPF opbouw van as emissiereductie: rijd de melding machine terug naar de werkplaats en neem contact op met uw erkende Toro verdeler (softwareversie F en later). * Enkel toegankelijk met de pincode 3467-859A Pagina 5–7 Gebruik: Voorafgaand aan de werking...
Pagina 54: Overzicht Van De Menu's
Beschrijving Storingen Het menu Storingen bevat een lijst met de recente machinestoringen. Raadpleeg de Gebruikershandleiding of een erkende Toro distributeur voor meer informatie over het menu Storingen en de informatie die het bevat. Onderhoud Het menu Onderhoud bevat informatie over de machine, zoals bedrijfsurentellers en andere cijfergegevens van die aard.
Pagina 55 Overzicht van het InfoCenter display (vervolg) Diagnostiek Menu-optie Beschrijving Geeft de invoer, bepalende factoren en uitvoer voor het inschakelen van het aftakascircuit aan. Engine Run Geeft de invoer, bepalende factoren en uitvoer voor het inschakelen van de motor aan. Backlap Geeft de invoer, bepalende factoren en uitvoer voor het inschakelen van de wetfunctie aan.
Pagina 56: Beveiligde Menu's
De standaard pincode van de machine is 0000 of 1234. Als u de pincode heeft gewijzigd en vergeten bent, neem dan contact op met uw erkende Toro distributeur voor hulp. 1. In het Hoofdmenuscrollt u met de middelste knop naar beneden naar het Instelmenu en drukt u op de rechterknop.
Pagina 57: Instelling Automatisch Stationair Aanpassen
Overzicht van het InfoCenter display (vervolg) 2. In het Instelmenuscrollt u met de middelste knop naar beneden naar het Beveiligd menu en drukt u op de rechter knop 3. Om de pincode in te voeren drukt u op de middelste knop tot het eerste gewenste cijfer verschijnt.
Pagina 58: De Toerentallen Van De Voorste En Achterste Messenkooien Instellen
Overzicht van het InfoCenter display (vervolg) 3. Gebruik de middelste en de rechterknop om de gewenste maaihoogte-instelling te kiezen. Als de gewenste instelling niet wordt weergegeven, kies dan de HOC-instelling uit de lijst die deze het dichtst benadert. 4. Druk op de linkerknop voor het verlaten van HOC/maaihoogte en het opslaan van de instelling.
Pagina 59: Starten Van De Motor (Vervolg)
Starten van de motor (vervolg) BELANGRIJK Laat de startmotor niet langer dan 15 seconden achter elkaar draaien omdat de startmotor hierdoor vroegtijdig defect kan raken. Als de motor na 15 seconden nog niet wil starten, moet u het sleuteltje op U draaien, de bedieningsorganen en procedures controleren, nog eens 15 seconden wachten en de startprocedure herhalen.
Pagina 60: Het Draaipunt Van De Maai-Eenheid Vergrendelen
Het draaipunt van de maai-eenheid vergrendelen Gras maaien op een helling Vergrendel de draaipunten van de maai-eenheid om te voorkomen dat de maai-eenheden naar beneden draaien wanneer u op een helling maait. 1. Bevestig het draagframe van de maai- eenheid aan het juk van het draaipunt de borgpen 2.
Pagina 61: Gras Maaien Met De Machine
Gras maaien met de machine 1. Rij de machine naar het maaigebied en stel deze buiten het maaigebied op om de eerste baan te maaien. 2. Verzeker dat de aftakasschakelaar op U staat. ITSCHAKELEN G423889 Aftakasschakelaar Maai-/hefhendel Toerentalschakelaar 3. Gebruik uw voet om de hendel voor de maaisnelheidbegrenzer naar voren te zetten, naar de M AAISTAND G423890...
Pagina 62: De Machine Laten Rijden In Transportmodus
De machine laten rijden in Transportmodus 1. Druk de aftakasschakelaar in de stand ITSCHAKELEN 2. Zet de maai-/hefhendel naar achteren om de maai-eenheden omhoog te brengen (transportstand). G423892 3. Zet de hendel voor de maaisnelheidbegrenzer naar achteren naar de T RANSPORTSTAND 4.
Pagina 63: De Tegendruk Van De Maai-Eenheid Afstellen (Vervolg)
De tegendruk van de maai-eenheid afstellen (vervolg) Stel de tegendruk op de achterste maai-eenheden in om de machine aan te passen aan de toestand van de grasmaten, en om ervoor te zorgen dat de maaihoogte constant blijft in zware omstandigheden of op terrein waar een viltlaag is ontstaan. Stel de tegendruk van elke torsieveer in op 1 van de 4 instellingen.
Pagina 64: De Draaihoogte Van De Maai-Eenheid Afstellen
De draaihoogte van de maai-eenheid afstellen De schakelaar van de hefarm ( ) bevindt zich achter de hefarm rechts voor (maai-eenheid nr. 5). 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheden zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje.
Pagina 65: De Rolbeugel Inklappen (Vervolg)
De rolbeugel inklappen (vervolg) WAARSCHUWING De rolbeugel is een volledige veiligheidsinrichting. Hij beschermt u niet tegen letsel of zelfs de dood als de machine omkantelt tenzij hij bevestigd is in de omhooggeklapte stand en u de veiligheidsgordel draagt. • Houd de rolbeugel in de omhooggeklapte stand als u de machine gebruikt. •...
Pagina 66: De Rolbeugel Omhoogklappen
De rolbeugel inklappen (vervolg) 3. Ondersteun het gewicht van de bovenste rolbeugelbuis terwijl u de pennen van de rolbeugel uit de draaibeugels verwijdert. 4. Laat de bovenste rolbeugelbuis voorzichtig zakken tot deze op de steunen rust. 5. Steek de pennen van de rolbeugel in de onderste openingen in de draaibeugels en bevestig de pennen van de rolbeugel met de borgpennen aan de beugels.
Pagina 67: Regeneratie Van Het Dieselpartikelfilter
Regeneratie van het dieselpartikelfilter Roetopbouw in het DPF • Na verloop van tijd wordt roet opgestapeld in het roetfilter van het dieselpartikelfilter. De computer van de motor bewaakt de roetopbouw in het DPF. • Wanneer voldoende roet zich heeft opgestapeld, meldt de computer dat het tijd is om het dieselpartikelfilter te regenereren.
Pagina 68: Regeneratie Van Het Dieselpartikelfilter (Vervolg)
Regeneratie van het dieselpartikelfilter (vervolg) InfoCenter bestuurdersadviezen en motorwaarschuwingen – asopbouw Verminde- Niveau van de ring van het Storingscode Motorvermogen Aanbevolen actie melding motortoe- rental De computer Niveau 1: vermindert het Motorwaar- Geen Onderhoud het DPF. motorvermogen tot schuwing G411642 85%.
Pagina 69 Regeneratie van het dieselpartikelfilter (vervolg) Soorten DPF-regeneratie DPF-regeneratie terwijl de machine in bedrijf is: Soort regeneratie Omstandigheden die DPF-regeneratie Beschrijving van de DPF- veroorzaken regeneratie Passief Gedurende normaal bedrijf van de machine, • Het InfoCenter toont geen bij een hoog toerental of hoge pictogram tijdens passieve motorbelasting regeneratie.
Pagina 70 Regeneratie van het dieselpartikelfilter (vervolg) Voor de onderstaande soorten regeneratie moet de machine worden geparkeerd: Soort regeneratie Omstandigheden die DPF-regeneratie Beschrijving van de DPF- veroorzaken regeneratie Geparkeerd Doet zich voor omdat de computer • Als het reset-standby/geparkeerd tegendruk ten gevolge van roetophoping of herstel regeneratie pictogram waarneemt in het dieselpartikelfilter of Melding #188 in het...
Pagina 71: Tijd Sinds Vorige Regeneratie
Regeneratie van het dieselpartikelfilter (vervolg) menu voor regeneratie van het roetfilter Naar de menu’s DPF Regeneration gaan 1. Ga naar het Onderhoudsmenu en scroll naar beneden tot DPF Regeneratie. 2. Druk op de rechterknop voor het menu voor regeneratie van het roetfilter. G447994 Tijd sinds vorige regeneratie Ga naar het menu voor regeneratie van het...
Pagina 72 Regeneratie van het dieselpartikelfilter (vervolg) • Gebruik de werkingstabel van het DPF voor meer informatie over de huidige werkingsstatus van het DPF. DPF-werkingstabel Toestand Beschrijving Normal Het dieselpartikelfilter is in normale bedrijfsmodus – passieve regeneratie. Assist Regen De computer van de motor voert een ondersteunde regeneratie uit.
Pagina 73: Passieve Regeneratie Van Het Dpf
Regeneratie van het dieselpartikelfilter (vervolg) Tabel roetbelasting (vervolg) Belangrijke roetbelastingswaarden Regeneratietoestand 100% De computer van de motor vraagt automatisch een geparkeerde regeneratie. 122% De computer van de motor vraagt automatisch een herstel regeneratie. Passieve regeneratie van het DPF • Passieve regeneratie wordt uitgevoerd tijdens de normale werking van de motor. •...
Pagina 74 Regeneratie van het dieselpartikelfilter (vervolg) BELANGRIJK Het pictogram hoge uitlaattemperatuur geeft aan dat de uitlaattemperatuur van uw machine hoger kan zijn dan bij normaal bedrijf. • Laat de motor tijdens het gebruik van de machine zo veel mogelijk op het maximale toerental en met hoge belasting lopen om de regeneratie van het DPF te bevorderen.
Pagina 75: Reset Regeneratie Toestaan
Regeneratie van het dieselpartikelfilter (vervolg) 1. Ga naar het menu voor regeneratie van het roetfilter en scroll naar beneden tot Inhibit Regen. G448000 2. Druk op de rechterknop om de onderdrukking van de regeneratie A of U te zetten. G448001 Reset regeneratie toestaan Het InfoCenter geeft het pictogram hoge uitlaattemperatuur weer wanneer de reset...
Pagina 76: Berichten Herstel Regeneratie
Regeneratie van het dieselpartikelfilter (vervolg) Berichten geparkeerde regeneratie Wanneer een geparkeerde regeneratie wordt gevraagd door de computer van de motor, worden de volgende meldingen weergegeven op het InfoCenter: • Waarschuwing motor SPN 3720, FMI 16 G448005 • Melding #188 Geparkeerde regeneratie vereist Opmerking: Melding nr.
Pagina 77: Dpf Status Beperkingen
Regeneratie van het dieselpartikelfilter (vervolg) • Melding #190 Herstel regeneratie vereist—aftakas niet beschikbaar G448010 BELANGRIJK Voer een herstel regeneratie om de aftakas functie te herstellen. Opmerking: Het hoofdscherm geeft het pictogram aftakas niet beschikbaar weer. DPF status beperkingen • Als de motorcomputer een geparkeerde regeneratie verzoekt, of bezig is met een geparkeerde regeneratie dan wordt de Parked Regen optie vergrendeld en verschijnt het...
Pagina 78 Regeneratie van het dieselpartikelfilter (vervolg) Een geparkeerde of herstel regeneratie uitvoeren OPGELET De uitlaattemperatuur is hoog (ongeveer 600°C) tijdens de regeneratie van het DPF. Heet uitlaatgas kan u of anderen schaden, en tot licht of middelmatig letsel leiden. • Laat de motor nooit in een afgesloten ruimte lopen. •...
Pagina 79 Regeneratie van het dieselpartikelfilter (vervolg) 8. Controleer op het scherm DPF checklist of de parkeerrem in werking is gesteld en of het motortoerental is ingesteld op laag stationair. Druk op de rechterknop om door te gaan. G448026 9. In het Initiate DPF Regen scherm, druk op de rechterknop om door te gaan.
Pagina 80: Een Geparkeerde Of Herstel Regeneratie Annuleren
Regeneratie van het dieselpartikelfilter (vervolg) Start de motor en laat deze lopen. Laat de motor lopen zodat de koelvloeistof een temperatuur van 60°C bereikt. Verlaag het motortoerental naar laag stationair. Los het probleem met de computer van de motor op en probeer DPF-regeneratie opnieuw. Het InfoCenter geeft het hoofdscherm weer en het pictogram regeneratie aanvaard verschijnt in de rechterhoek onderaan het scherm naarmate de regeneratie vordert.
Pagina 81: Tips Voor Bediening En Gebruik
én achteruit. De machine voorbereiden op duwen of slepen achteruit De set voor achteruitslepen monteren Vereiste onderdelen (afzonderlijk aan te kopen): set voor achteruitslepen, Toro onderdeelnr. 136-3620 3467-859A Pagina 5–35...
Pagina 82: De Machine Voorbereiden Op Duwen Of Slepen Achteruit (Vervolg)
De machine voorbereiden op duwen of slepen achteruit (vervolg) BELANGRIJK Als u de machine achteruit moet duwen of slepen, dan moet u eerst een omloop aanbrengen rond de terugslagklep op het verdeelstuk voor vierwielaandrijving. 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking, laat de maai-eenheden zakken, schakel de motor uit en verwijder het sleuteltje.
Pagina 83: De Machine Klaarmaken Voor Gebruik (Vervolg)
De machine klaarmaken voor gebruik (vervolg) 2. Verwijder de rechte fitting en de omloopslang van de set voor achteruitslepen van de testpoort van de tractiebuis voor achteruit; raadpleeg de Montage-instructies van de set voor achteruitslepen. 3. Monteer de testfitting en de stofkap op de testpoort. 4.
Pagina 84: De Machine Vooruit Duwen Of Slepen (Vervolg)
De machine vooruit duwen of slepen (vervolg) BELANGRIJK Duw of sleep de machine niet sneller dan 3 tot 4,8 km/h of over een afstand groter dan 0,4 km omdat dat zou kunnen leiden tot beschadiging van het hydraulische systeem. De omloopklep moet open zijn als u de machine duwt of sleept. 4.
Pagina 85: Hoofdstuk 6: Onderhoud
Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Opmerking: Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. BELANGRIJK Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de motor en de Gebruikershandleiding van de maai-eenheid voor verdere onderhoudsprocedures.
Pagina 86 Onderhoud Onder- Onderhoudsprocedure Beschrijving Onderhoudsinter- deelnr. ntal Controleer de achteras visueel op lekken. Controleer de reductiekast visueel op lekken. Controleer het koelvloeistofpeil. Voer onderhoud uit aan het motorkoelsysteem (vaker in bijzonder vuile of stoffige omstandigheden). Controleer de hydraulische slangen en leidingen. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof.
Pagina 87 Onderhoud Onder- Onderhoudsprocedure Beschrijving Onderhoudsinter- deelnr. ntal Controleer het oliepeil van de achteras (en voordat u de motor voor de eerste keer start). Controleer het smeermiddel in de reductiekast. (en voordat u de motor voor de eerste keer start). 125-7025 Motoroliefilter 10W-30 Premium motorolie (5 121-6393...
Pagina 88 Onderhoud Onder- Onderhoudsprocedure Beschrijving Onderhoudsinter- deelnr. ntal PX Extended Life hydraulische 133-8086 Als u de aanbevolen vloeistof (5 gallon) Om de 2.000 hydraulische vloeistof gebruikt bedrijfsuren PX Extended Life hydraulische moet u deze verversen. 133-8087 vloeistof (55 gallon) Demonteer, reinig en monteer het roetfilter van het DPF (en bij Om de 6.000...
Pagina 89: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd item Voor week van: Werking van veiligheidssysteem controleren. Werking van de remmen controleren. Peil van de motorolie en brandstof controleren. Peil van de koelvloeistof controleren. Brandstoffilter/waterafscheider aftappen.
Pagina 90: Aantekening Voor Speciale Aandachtsgebieden
Aantekening voor speciale aandachtsgebieden Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie Procedures voorafgaand aan het onderhoud Vóór onderhoudswerkzaamheden 1. Plaats de machine op een horizontaal vlak, laat de maai-eenheden neer en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen.
Pagina 91: De Motorkap Sluiten
De motorkap sluiten Draai de motorkap voorzichtig dicht en zet deze vast met de 2 vergrendelingen G424260 Toegang tot het accucompartiment Maak de rubber vergrendeling van het deksel van de accubehuizing los, en draai het deksel open. G424261 3467-859A Pagina 6–7 Onderhoud: Procedures voorafgaand aan het onderhoud...
Pagina 92: De Stoel Kantelen
De stoel kantelen 1. Zet de vergrendeling van de bestuurdersstoel vergrendeling en draai de bestuurdersstoel voorzichtig naar boven. G424263 2. Zorg ervoor dat de voorste steunstang in de sleuf van de geleiderplaat van de stang zit G424264 De stoel laten zakken 1.
Pagina 93: Locatie Opkrikpunten (Vervolg)
Locatie opkrikpunten (vervolg) • Voor - het frame van de machine, voor de aandrijfmotoren van de wielen. BELANGRIJK Krik de machine niet op aan de aandrijfmotoren van de wielen. Houd de krikken uit de buurt van hydraulische buizen en slangen. G424266 •...
Pagina 94: Smering
Smering Lagers en lagerbussen smeren De machine heeft smeernippels die u regelmatig moet smeren. Bij gebruik in deze omstandigheden kan er vuil terechtkomen in de lagers en lagerbussen, hetgeen tot snellere slijtage kan leiden. Pomp vet in de smeernippels onmiddellijk na elke wasbeurt, ongeacht de voorgeschreven intervallen.
Pagina 95: Plaats Van De Smeernippels
Lagers en lagerbussen smeren (vervolg) Plaats van de smeernippels Specificatie vet: Nr. 2 vet op lithiumbasis Lagers van het draaipunt van de remas (5) G452385 Lagerbussen van achteras en stuurcilinder G452386 3467-859A Pagina 6–11 Onderhoud: Smering...
Pagina 96: Lagers En Lagerbussen Smeren (Vervolg)
Lagers en lagerbussen smeren (vervolg) Kogelverbindingen van de stuurcilinder (2) Kogelverbindingen van de spoorstang (2) Lagerbussen van de koppelpen (2) Opmerking: De bovenste nippel op de koppelpen hoeft slechts één keer per jaar te worden gesmeerd (twee keer pompen) G452387 Bovenste nippel op de koppelpen Lagerbussen van de hefarm (1 per maaidek) Lagerbussen van de hefcilinder (2 per maaidek)
Pagina 97: Motor Onderhouden
Gebruik motorolie met de volgende viscositeit: • Geprefereerde olie: SAE 15W-40 [-17°C] • Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle temperaturen) Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw erkende Toro distributeur, met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. 3467-859A Pagina 6–13...
Pagina 98: Het Motoroliepeil Controleren
Motorolietype (vervolg) Carterinhoud Ongeveer 5,7 l, inclusief het filter Het motoroliepeil controleren Opmerking: Controleer het oliepeil als de motor koel is. Als de motor warm is, wacht dan 10 minuten voordat u het oliepeil controleert. Het carter van de motor is in de fabriek gevuld met olie; het oliepeil moet echter worden gecontroleerd voor- en nadat de motor voor de eerste keer is gestart.
Pagina 99: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
Motorolie verversen en filter vervangen De motorolie aftappen 1. Maak de machine klaar voor onderhoud. 2. Verwijder de olievuldop. 3. Plaats een opvangbak onder de aftapplug 4. Verwijder de aftapplug en laat de olie in de opvangbak lopen. 5. Wanneer er geen olie meer uit de motor loopt, plaatst u de aftapplug en draait u deze vast met 54 tot 63 N·m.
Pagina 100: Motorolie Verversen En Filter Vervangen (Vervolg)
Motorolie verversen en filter vervangen (vervolg) 5. Vul het carter met olie en plaats de vuldop. G453110 Onderhoud van het luchtfilter Het filter verwijderen Geef het luchtfilter uitsluitend een onderhoudsbeurt als er een rode band in de onderhoudsindicator verschijnt. Als u het luchtfilter vervangt voordat dit nodig is, wordt alleen maar de kans vergroot dat er vuil in de motor komt als het filter wordt verwijderd.
Pagina 101: Onderhoud Van Het Luchtfilter (Vervolg)
Onderhoud van het luchtfilter (vervolg) 4. Trek de vergrendeling naar buiten, draai het deksel van de luchtfilterbehuizing linksom, en verwijder het deksel. 5. Voordat u het filter demonteert, moet u met schone en droge perslucht onder lage druk (3 bar) eventuele zware opbouw van vuil verwijderen die tussen de buitenkant van het voorfilter en de behuizing zit.
Pagina 102: Het Filter Plaatsen
Onderhoud van het luchtfilter (vervolg) Het filter plaatsen 1. Controleer het veiligheidsfilterelement Vervang het indien het vuil is. G424757 BELANGRIJK Probeer nooit een veiligheidsfilter te reinigen. Plaats steeds een nieuw veiligheidsfilter als het voorfilter 3 onderhoudsbeurten heeft gehad. 2. Inspecteer het nieuwe filter op transportschade en controleer het uiteinde van het filterelement (dit moet goed aansluiten) en de luchtfilterbehuizing.
Pagina 103: Onderhoud Van Het Brandstofsysteem
Onderhoud van het luchtfilter (vervolg) 6. Als er een rode band op de onderhoudsindicator verschijnt, moet u op de resetknop aan het uiteinde van de indicator drukken. 7. Sluit en vergrendel de motorkap. G424758 Onderhoud van het brandstofsysteem Brandstofleidingen en -verbindingen controleren 1.
Pagina 104: De Brandstof/Waterafscheider Aftappen (Vervolg)
De brandstof/waterafscheider aftappen (vervolg) G452998 3. Start de motor, controleer op lekkages en zet de motor af. Opmerking: Herstel alle brandstoflekken. Filter van waterafscheider vervangen 1. Tap de brandstof-waterscheider geheel af. 2. Reinig de filterkop en de filterbus 3. Verwijder de filterbus, en reinig de plaats waar de filterkop gemonteerd wordt.
Pagina 105: Het Motorbrandstoffilter Vervangen
Het motorbrandstoffilter vervangen 1. Maak de machine klaar voor onderhoud. 2. Open de motorkap. 3. Vervang het filter zoals getoond. G461381 4. Start de motor en controleer op brandstoflekkage rond de filterkop. 5. Zet de motor af, verwijder het sleuteltje en vergrendel de motorkap. Brandstoftank aftappen en reinigen De tank moet worden afgetapt en gereinigd als het brandstofsysteem vervuild raakt of wanneer de machine voor langere tijd wordt gestald.
Pagina 106: Brandstoftank Aftappen En Reinigen (Vervolg)
Brandstoftank aftappen en reinigen (vervolg) Opmerking: Controleer de aftapklep op lekken wanneer u de tank bijvult met brandstof. Het brandstofinlaatrooster reinigen De brandstofinlaatbuis bevindt zich in de brandstoftank en is voorzien van een rooster dat voorkomt dat er vuil in het brandstofsysteem komt. Verwijder de brandstofinlaatbuis en reinig het rooster als dit nodig is.
Pagina 107: Onderhoud Van De Dieseloxidatiekatalysator (Doc) En Roetfilter (Vervolg)
2. Neem contact op met uw erkende Toro distributeur voor vervangingsonderdelen of onderhoud van de dieseloxidatiekatalysator (DOC) en het roetfilter. 3. Neem contact op met uw erkende Toro -distributeur voor een reset van de ECU van de motor na montage van een schoon DPF.
Pagina 108: De Accu Aansluiten
2. Sluit de minkabel (zwart) aan op de minpool (-) van de accu. 3. Breng een dun laagje Grafo 112X-vet, Toro onderdeelnr. 505-47, aan op de accupolen en de klemmen van de accukabel. 4. Schuif het rubberen kapje over de klem van de pluskabel van de accu.
Pagina 109: Een Zekering Vervangen (Vervolg)
Een zekering vervangen (vervolg) 1. Maak de machine klaar voor onderhoud. 2. Open het deksel van de accubehuizing. 3. Vervang de doorgebrande zekering door een zekering van dezelfde soort en met dezelfde stroomsterkte. Zekeringhouder Opening voor maxi-zekering G425167 G425168 4. Sluit en vergrendel het deksel van de accubehuizing. 3467-859A Pagina 6–25 Onderhoud: Elektrisch systeem onderhouden...
Pagina 110: Aandrijfsysteem Onderhouden
Aandrijfsysteem onderhouden De bandenspanning controleren WAARSCHUWING Een te lage bandenspanning vermindert de stabiliteit van de machine op hellingen. Dit kan leiden tot kantelen, met de dood of ernstig letsel tot gevolg. Pomp de banden niet te zacht op. Opmerking: Zorg ervoor dat alle banden steeds de aanbevolen bandenspanning hebben, hierdoor kan de machine optimale maaiprestaties leveren en goed functioneren.
Pagina 111: Controleer De Planeetaandrijvingen Op Eindspeling
5. Herhaal stap bij het andere aandrijfwiel. 6. Als een wiel beweegt, moet u contact opnemen met uw erkende Toro distributeur om de planeetaandrijving te laten reviseren. G425181 Het smeermiddel van de planeetwielaandrijving controleren...
Pagina 112: Het Smeermiddel Van De Planeetwielaandrijving Controleren (Vervolg)
Het smeermiddel van de planeetwielaandrijving controleren (vervolg) 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak en zet het wiel zodanig dat de vulplug zich bovenaan (op 12 uur) bevindt, de controleplug rechts (3 uur) en de aftapplug onderaan (6 uur). G425183 2.
Pagina 113: Oliepeil Van De Planeetwielaandrijving Verversen (Vervolg)
Oliepeil van de planeetwielaandrijving verversen (vervolg) G425192 Controleplug Opening van aftapplug Vulplug Aftapplug 3. Plaats een opvangbak onder de naaf van de planetaire aandrijving, verwijder de aftapplug onderaan in de 6 uur stand en laat al de olie weglopen. 4. Controleer de O-ringen van de vul-, controle- en aftappluggen op slijtage of schade. Opmerking: Vervang de O-ring(en) indien nodig.
Pagina 114: De Planeetwielaandrijving Vullen Met Smeermiddel
Oliepeil van de planeetwielaandrijving verversen (vervolg) De planeetwielaandrijving vullen met smeermiddel 1. Giet langzaam 0,65 liter hoogwaardige SAE 85W-140 tandwielolie door de opening van de vulplug van de planeetwielaandrijving. G425214 BELANGRIJK Als het planeetwiel vol is voordat u 0,65 liter olie hebt toegevoegd, moet u 1 uur wachten of de plug monteren en de machine ongeveer 3 meter verplaatsen om de olie over het remsysteem te verdelen.
Pagina 115: Het Oliepeil Van De Achteras Controleren
Het oliepeil van de achteras controleren Aanbevolen olie voor as: SAE 85W-140 tandwielolie 1. Maak de machine klaar voor onderhoud. 2. Verwijder een controleplug uit het uiteinde van de asbehuizing. 3. Controleer het peil van de tandwielkastolie in de as via de opening van de controleplug. Opmerking: Het peil van de tandwielkastolie is correct als het oliepeil zich tot de onderkant...
Pagina 116: Het Smeermiddel Van De Reductiekast Controleren
Het smeermiddel van de reductiekast controleren Aanbevolen olie voor reductiekast: SAE 85W-140 tandwielolie 1. Maak de machine klaar voor onderhoud. 2. Verwijder de controle-/vulplug aan de linkerkant van de reductiekast 3. Controleer dat de O-ring van de plug niet versleten of beschadigd is. 4.
Pagina 117: De Maximale Maaisnelheid Afstellen (Vervolg)
De maximale maaisnelheid afstellen (vervolg) 3. Verwijder onder het tractiepedaal de aanslagbout en de flensborgmoer waarmee de afstandsstukken zijn bevestigd aan het maaiaanslagblok. G425372 Aanslagbout Maaiaanslagblok Tractiepedaal Flensborgmoer Maaisnelheidbegrenzer Korte afstandsstukken 4. Plaats het lange afstandsstuk boven het maaiaanslagblok. 5. Plaats de korte afstandsstukken zoals u hebt bepaald in stap 2. 6.
Pagina 118: De Tractieaandrijving Afstellen Voor De Neutraalstand
De maximale maaisnelheid afstellen (vervolg) 4. In het Beveiligde menu's scherm voert u de pincode in. 5. In het Instelmenu, druk op de middelste knop tot de optie Maaisnelheid gekozen is, druk dan op de rechter knop. 6. In het Maaisnelheid scherm drukt u op de middelste knop of de rechterknop tot de maaisnelheid in het display gelijk is aan de maximale maai-rijsnelheid die u eerder heeft bepaald.
Pagina 119: De Tractieaandrijving Afstellen Voor De Neutraalstand (Vervolg)
De tractieaandrijving afstellen voor de neutraalstand (vervolg) 5. Draai aan de contramoeren op het uiteinde van de stang om de tractiestang naar voren te verstellen als de machine voorwaarts kruipt, of naar achteren als de machine achterwaarts kruipt, totdat de machine niet meer kruipt. G425376 G425377 Contramoeren...
Pagina 120: Uitlijning Van De Achterwielen Controleren
Uitlijning van de achterwielen controleren 1. Maak de machine klaar voor onderhoud. 2. Meet de afstand hart-op-hart van het toespoor (ter hoogte van de assen) aan de voorzijde en de achterzijde van de stuurwielen. Opmerking: De afstand aan de voorzijde moet 3 mm korter zijn dan de gemeten afstand aan de achterzijde.
Pagina 121: Toespoor Achterwielen Afstellen (Vervolg)
Toespoor achterwielen afstellen (vervolg) 5. Zet de klem vast op het losgemaakte uiteinde van de trekstang. 6. Draai de complete trekstang eenheid 1 hele slag in dezelfde richting (naar binnen of naar buiten). 7. Zet de klem vast op het aangesloten uiteinde van de trekstang. 8.
Pagina 122: Aanbevolen Koelvloeistof (Vervolg)
Aanbevolen koelvloeistof (vervolg) Tabel met type koelvloeistof Ethyleenglycol vloeistoftype Type corrosieremmer Extended life antivries Organisch-zuurinhibitortechnologie (OAT, Organic-acid technology) BELANGRIJK Vertrouw niet op de kleur van de koelvloeistof om het verschil te bepalen tussen conventionele (groene) IAT-koelvloeistof (inorganic-acid technology of anorganisch- zuurinhibitortechnologie) en extended life koelvloeistof.
Pagina 123: Het Koelvloeistofpeil Controleren
Het koelvloeistofpeil controleren OPGELET Als de motor heeft gelopen kan hete koelvloeistof onder druk ontsnappen, wat zou kunnen leiden tot licht of middelmatig letsel. • Verwijder de radiateurdop nooit als de motor loopt. • Gebruik een doek als u de radiateurdop verwijdert en draai de dop langzaam open om de stoom te laten ontsnappen.
Pagina 124: Het Koelsysteem Van De Motor Onderhouden (Vervolg)
Het koelsysteem van de motor onderhouden (vervolg) G425401 Sluiting van achterscherm Grendelhouder 3. Reinig beide zijden van het scherm. 4. Til het scherm van de scharnierpennen en verwijder het scherm van de machine. 5. Open de motorkap. 6. Reinig beide zijden van de oliekoeler en de omgeving van de radiateur grondig met perslucht.
Pagina 125 Het koelsysteem van de motor onderhouden (vervolg) G425402 Oliekoeler/radiateur 7. Sluit en vergrendel de motorkap. 8. Monteer het scherm op de scharnierpennen. G425403 Sluiting van achterscherm Grendelhouder 9. Sluit en vergrendel het scherm. 3467-859A Pagina 6–41 Onderhoud: Onderhoud van het koelsysteem...
Pagina 126: Onderhoud Van De Rem
Onderhoud van de rem De bedrijfsremmen afstellen Stel de bedrijfsremmen af als de rempedalen meer dan 13 mm vrije slag hebben of als de remmen slippen. Met de vrije slag wordt de afstand bedoeld die het rempedaal wordt ingetrapt voordat er weerstand van het rempedaal wordt gevoeld. 1.
Pagina 127: De Bedrijfsremmen Afstellen (Vervolg)
De bedrijfsremmen afstellen (vervolg) G425405 G425406 Contramoeren Linker rempedaal Voorzijde van de machine Rechter remkabel 4. Om de speling van de rempedalen te verminderen, moet u de achterste contramoer vastdraaien om de kabel naar achteren te halen totdat de rempedalen 0 tot 13 mm speling hebben.
Pagina 128: Riem Van Dynamo Spannen (Vervolg)
Het reservoir is in de fabriek gevuld met hoogwaardige hydraulische vloeistof. Controleer het peil van de hydraulische vloeistof voordat de motor voor het eerst wordt gestart, en vervolgens dagelijks. Aanbevolen hydraulische vloeistof: Toro PX Extended Life hydraulische vloeistof; verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter. Opmerking: Een machine die de aanbevolen vloeistof om bij te vullen gebruikt moet minder vaak bijgevuld worden en het filter moet minder vaak worden vervangen.
Pagina 129: Specificaties Hydraulische Vloeistof (Vervolg)
De olie is verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter bij een erkende Toro distributeur. Inhoud hydraulische tank 28,4 l Het peil van de hydraulische vloeistof controleren Het reservoir is in de fabriek gevuld met hoogwaardige hydraulische vloeistof.
Pagina 130: Hydraulische Filters Vervangen
Vol-markering bereikt. 7. Plaats de peilstok en de dop van de G425419 hydraulische tank op de tank. Hydraulische filters vervangen Gebruik de volgende hydraulische filters van Toro: Naam Toro onderdeelnummer Positie Retourfilter 94-2621 Onder het rechter framekanaal.
Pagina 131: Hydraulische Vloeistof Verversen
Hydraulische vloeistof verversen De hydraulische vloeistof aftappen Als de vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact opnemen met uw erkende Toro distributeur omdat het systeem dan moet worden schoongespoeld. Verontreinigde vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit.
Pagina 132 Hydraulische vloeistof verversen (vervolg) Capaciteit van opvangbak: 30 liter of meer 1. Maak de machine klaar voor onderhoud. 2. Open de motorkap. 3. Plaats de opvangbak onder de hydraulische tank. 4. Koppel de retourslang van de behuizing los van de rechte fitting aan de onderkant van de tank en tap de hydraulische vloeistof af.
Pagina 133: Onderhoud Van De Maai-Eenheid
• Probeer de maai-eenheden nooit met uw handen of voeten te draaien terwijl de motor draait. Opmerking: Voor nadere informatie over het wetten, zie de Toro handleiding Slijpen van maaimachines met messenkooien en roterende messen, documentnr. 80-300SL. De machine voorbereiden op de montage 1.
Pagina 134: Maai-Eenheden Wetten (Vervolg)
Maai-eenheden wetten (vervolg) G425459 Achterwaarts draaien (wetten) Wethendel (voorste maai-eenheden 4, 1 en 5) Wethendel (achterste maai-eenheden 2 en 3) De messenkooien en het ondermes wetten WAARSCHUWING Als het motortoerental wordt gewijzigd tijdens het wetten kunnen de maaidekken vastlopen, dat zou tot de dood of ernstig letsel kunnen leiden. •...
Pagina 135: Wetten Beëindigen
Maai-eenheden wetten (vervolg) 3. Draai de hendel voor de maaisnelheidbegrenzer naar voren, naar de AAISTAND 4. Druk de aftakasschakelaar naar de stand NSCHAKELEN 5. Zet de maai-/hefhendel naar voren. Opmerking: De messenkooien die u hebt ingesteld voor wetten draaien achterwaarts. 6.
Pagina 136: Onderhoud Van Het Chassis
Maai-eenheden wetten (vervolg) 2. Spoel alle wetpasta van de maaidekken. 3. Stel indien nodig de afstandhet tussen de messenkooi en het ondermes af. 4. Draai de wethendels in de stand F (maaien). G425519 Voorwaarts draaien (maaien) Wethendel (voorste maai-eenheden 4, 1 en 5) Wethendel (achterste maai-eenheden 2 en 3) 5.
Pagina 137: De Machine Wassen (Vervolg)
De machine wassen (vervolg) BELANGRIJK • Gebruik geen brak of teruggewonnen water om de machine schoon te maken. • Gebruik nooit een hogedrukreiniger om de machine schoon te maken. Hogedrukreinigers kunnen het elektrische systeem beschadigen, belangrijke stickers losweken en noodzakelijk vet op wrijvingspunten wegspoelen. Gebruik niet te veel water in de buurt van het bedieningspaneel, de motor en de accu.
Pagina 138: Hoofdstuk 7: Opslag
B. Reinig de accu, de klemmen en de polen met behulp van een staalborstel en een oplossing van zuiveringszout (natriumbicarbonaat). C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline (petrolatum) op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen.
Pagina 139: Opslag Van De Accu
Opslag van de accu Als u de machine langer dan 30 dagen stalt, moet u de accu verwijderen en volledig opladen. U moet de accu apart opslaan of in het voertuig laten zitten. De accukabels mogen niet aangesloten zijn op de accu als u deze in de machine opslaat. Sla de accu op in een koele omgeving om te voorkomen dat de accu snel ontlaadt.
Pagina 140: Toro Garantie
Toro. Toro neemt de uiteindelijke kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro servicecenter. 374-0253 I...
Pagina 141: Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te...
Pagina 142 Ook al is de blootstelling door producten van Toro verwaarloosbaar of valt deze ruim binnen de categorie 'geen significant risico', heeft Toro er veiligheidshalve voor gekozen om Prop 65-waarschuwingen op te nemen. Als Toro deze waarschuwingen niet vermeldt, zou het bovendien vervolgd kunnen worden door de Staat Californië...
Pagina 143: Opmerkingen
Opmerkingen:...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

03780

Toro Reelmaster 7000-D Gebruikershandleiding

Hoofdstuk 1: Inleiding

Hoofdstuk 2: Veiligheid

Hoofdstuk 3: Configuratie

Hoofdstuk 4: Productoverzicht

Hoofdstuk 5: Gebruik

Hoofdstuk 6: Onderhoud

Hoofdstuk 7: Opslag

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Toro Reelmaster 7000-D

Samenvatting van Inhoud voor Toro Reelmaster 7000-D

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave