Gerelateerde Handleidingen voor Miller Subarc AC/DC 1000
Samenvatting van Inhoud voor Miller Subarc AC/DC 1000
- Pagina 1 OM-246 011B/dut 2011−06 Processen Onder poederdek lassen (SAW) Beschrijving Lasstroombron Subarc AC/DC 1000/1250 HANDLEIDING File: Submerged (SAW) www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ....1-1. De betekenis van de symbolen ............1-2. -
Pagina 4: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY for European Community (CE marked) products. MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Council Directive(s) and Standard(s). -
Pagina 5: Hoofdstuk 1 − Veiligheidsmaatregelen − Lees Dit Vóór Gebruik
HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK dut_som_2011−01 Bescherm uzelf en anderen tegen letsel; lees deze voorzorgsmaatregelen en volg ze op. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies. worden vermeden omdat hij anders leidt tot ernstig of dodelijk letsel. -
Pagina 6: Gasvorming Kan Schadelijk Voor De Gezondheid Of Zelfs Dodelijk Zijn
Er staat ook NA het afsluiten van de voedingsspan- LASSEN kan brand of explosies ver- ning nog een AANZIENLIJKE GELIJKSPANNING oorzaken op het voedingsgedeelte van de inverter lasstroom- bronnen. Als er gelast wordt aan gesloten vaten zoals tanks, trommels of pijpen, kunnen deze opgeblazen D Zet de gelijkstroom-wisselstroomomzetter uit, maak de voedings- worden Er kunnen vonken van de lasboog afvliegen. -
Pagina 7: Aanvullende Symbolen Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
D Bescherm gasflessen tegen hoge temperaturen, mechanische ELEKTRISCHE EN MAGNETISCHE VELDEN schokken, slak, open vuur, vonken en vlambogen. kunnen van invloed zijn op geïmplanteerde medische apparatuur. D Plaats de gasflessen rechtop in een rek of in de laskar zodat ze niet kunnen vallen of omkantelen. -
Pagina 8: Californië-Voorstel 65, Waarschuwingen
LASDRAAD kan letsel veroorzaken H.F. STRALING kan storingen veroor- zaken D Bedien de toortsschakelaar pas als u de aan- wijzing krijgt om dat te doen. D Hoog-frequente straling kan storing ver- D Richt het pistool niet op enig lichaamsdeel, an- oorzaken bij radio-navigatie, veiligheidsdien- dere mensen of op enig materiaal als de draad sten, computers en communicatie-apparatuur. -
Pagina 9: Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, 25 West 43rd Street, New York, NY 10036 (phone: 212-642-4900, web- from Global Engineering Documents (phone: 1-877-413-5184, website: site: www.ansi.org). www.global.ihs.com). Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Safe Practices for the Preparation of Containers and Piping for Welding Work, NFPA Standard 51B, from National Fire Protection Association, and Cutting, American Welding Society Standard AWS F4.1, from Glob-... - Pagina 10 OM-246 011 Pagina 6...
-
Pagina 11: Hoofdstuk 2 − Definities
HOOFDSTUK 2 − DEFINITIES 2-1. Definities voor de waarschuwingslabels Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Een elektrische schok van de bedrading kan dodelijk zijn. Intensief gebruik kan oververhitting veroorzaken. Houdt u aan de nominale inschakelduur. Haal de stekker van de machine uit het stopcontact, voordat u aan de machine gaat werken. -
Pagina 12: Definities Van De Symbolen
2-2. Definities van de symbolen Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE–producten. Stroomsterkte Spanning Hertz Gelijkstroom (DC) Wisselstroom (AC) Paneel/ter plekke Lijnverbinding Driefasen Uitgangsspanning Ingangsspanning Onder poederdek Lees de instructies Afstandbediening Inschakelduur lassen (SAW) Nominale Automatische Nominale nullastspanning zekering (extra Percent voedingsspanning (gemiddeld) -
Pagina 13: Hoofdstuk 3 − Installatie
HOOFDSTUK 3 − INSTALLATIE 3-1. Belangrijke informatie betreffende CE–producten (voor verkoop binnen de EU) A. Informatie over Elektromagnetische Velden (EMF) Deze apparatuur mag niet worden gebruikt door het algemene publiek aangezien de EMV–grenzen voor het algemene publiek mo- gelijk kunnen worden overschreden tijdens het lassen. Deze apparatuur is gebouwd conform EN 60974−1 en is louter bedoeld voor beroepsmatig gebruik (waar het algemene publiek geen toegang heeft of waar toegang zodanig is geregeld dat deze gelijk is aan beroepsmatig gebruik) en alleen door een deskundig gebruiker of iemand die hiertoe is opgeleid. -
Pagina 14: Inschakelduur En Oververhitting
3-4. Inschakelduur en oververhitting De inschakelduur is het percentage van 10 minuten dat het apparaat kan lassen op nominale belasting zonder 100% Inschakelduur bij 1000 ampère oververhit te raken. apparaat oververhit raakt, gaan de indicatielampjes voor hoge temperatuur branden, een thermostaat schakelt de uitgangsspanning uit en de koelventilator gaat draaien. -
Pagina 15: Een Locatie Kiezen
3-6. Een locatie kiezen Hefoog Hefvorken Gebruik hefvorken of het liftoog om het apparaat te verplaatsen. Verplaatsing Indien hefvorken gebruikt worden, gebruik hefvorken om het apparaat te verplaatsen. Netschakelaar Plaats het apparaat in de buurt van een juiste netaansluiting. Mogelijk is een speciale in- stallatie nodig, wanneer er benzine of vluchtige vloeis- toffen aanwezig zijn −... -
Pagina 16: Laskabelaansluitingen En Het Kiezen Van De Kabelafmetingen
3-7. Laskabelaansluitingen en het kiezen van de kabelafmetingen* OPGELET − De totale kabellengte in de lasstroomkring (zie onderstaande tabel) is de lengte van beide laskabels tezamen. Als bijvoorbeeld de stroombron 30 meter van het laswerkstuk is, dan is de totale kabellengte in de lasstroomkring 60 meter (2 kabels x 30 meter). Neem de 60 m–kolom voor het bepalen van de kabel doorsnede. -
Pagina 17: De Lasstroomkabels Aansluiten
3-8. De lasstroomkabels aansluiten Niets tussen de aansluitklem van de laskabel en de koperen staaf plaatsen. Juiste installatie Onjuiste installatie Benodigde gereedschappen: 3/4 in. (19 mm) 803 778-B Klem lasuitgangsspanning klem van de laskabel op de aansluitklem en Schakel de voeding uit voordat u de zet hem zodanig met de moer vast dat de laskabels aansluit op de laskop- Meegeleverde moer voor de... -
Pagina 18: Informatie Over De Klemmenstrip Te1, Te2 En De 14-Pens Afstandsstekkerdoos Rc7
3-9. Informatie over de klemmenstrip TE1, TE2 en de 14–pens afstandsstekkerdoos RC7 Contact- Klem Klem Pininformatie stekker op TE2 op TE1 op RC7 − − 24 volt, 12 ampère AC. Beveiligd door automatische zekering CB2. UITGANG 24 VOLT AC − −... -
Pagina 19: Onderpoederdek Lassen (Saw-Lassen)
3-10. Onderpoederdek lassen (SAW–lassen) De klant moet zelf zorgen voor het volgende: stroombron, besturingskabel voor stroombron, draadaanvoersysteem, voedingskabel voor draadaanvoersysteem, aandrijfrollen, toorts, lasdraad, laskabels, bedrading voor spanningssensoren en een fluxpoedersysteem voor de gewenste toepassing. A. Aansluitingen voor onderpoederdek lasapparatuur Zet de stroombron en de lasbesturingsunit uit vóór u de aansluitingen maakt. Gebruik spanningsensor draden voor alle toepassingen. - Pagina 20 B. Richtlijnen voor het aanbrengen van de spanningsensor draden bij een enkele lasboog (vereist) Aansluiting voor spanning Sensordraden SLECHT Lasstroombron De sensordraad wordt beïnvloed door lasstroom. Als gevolg van een spanningsval over het werkstuk kan de span- ning te laag zijn, waardoor moet worden afgeweken standaard procedures.
- Pagina 21 C. Richtlijnen voor het aanbrengen van de spanningsensor draden bij meerdere lasbogen Aansluiting voor spanning Draad Sensordraden SLECHT Lasstroombron De stroom van de primaire draad beïnvloedt de sensor van de secundaire. Aansluiting voor De stroom van de secundaire spanning draad beïnvloedt de sensor van Sensordraden de primaire.
-
Pagina 22: 115 Volt Ac Stekkerdoos En Automatische Zekering Van 460 Volt Modellen
3-11. 115 Volt AC Stekkerdoos en automatische zekering van 460 Volt modellen 115V 15A AC contrastekker De stroom wordt gedeeld door de duplex stekkerdoos en de 115 volt uitgaande aansluiting en de 14–pens connector voor de afstandsbediening (zie Hoofdstuk 3-9). Beveiligingsautomaat CB1 CB1 beveiligt de duplex stekkerdoos en de 115 volt 115 VAC... -
Pagina 23: Leidraad Voor Elektrotechnisch Onderhoud
3-13. Leidraad voor elektrotechnisch onderhoud A. 1000 modellen Als u deze adviezen voor elektrische service niet opvolgt, kan dit leiden tot elektrische schokken en brandgevaar. Deze adviezen zijn voor een afzonderlijk (eigen) circuit dat het vermogen heeft voor de nominale uitgangsspanning en inschakelduur van de lasstroombron. -
Pagina 24: Het Aansluiten Van De Netvoeding
3-14. Het aansluiten van de netvoeding De installatie moet voldoen aan alle na- tionale en lokale regels en voorschriften − alleen daartoe bevoegde personen mogen deze installatie uitvoeren. Ontkoppel en blokkeer de stroom- voorziening voordat u de ingaande draden van de stroombron aansluit. = GND/PE aarding Maak eerst de ingaande stroomver- bindingen naar de lasstroombron. -
Pagina 25: Overeenkomstige Primaire Leidingen L1, L2, En L3 Bij Gebruik Van Meerdere Ac Units
3-15. Overeenkomstige primaire leidingen L1, L2, en L3 bij gebruik van meerdere AC units Alleen bevoegde personen moeten dit onderdeel in- Ingesteld op AC Volt schaal stalleren, bedienen, onder- houden en repareren. Deze test moet worden uitgevoerd bij de units die onderling worden ver- Meterpolariteit is niet van belang bonden met behulp van testpunt (TP) op aansluitstrip TE2. -
Pagina 26: Hoofdstuk 4 − De Uitgaande Lasaansluitingen Maken
HOOFDSTUK 4 − DE UITGAANDE LASAANSLUITINGEN MAKEN 4-1. Werkstuk–en elektrodekabelaansluitingen voor enkele DC of AC bogen Zet de lasstroombron uit voordat u de toegangsdeur opent. OPGELET − Als er vragen bestaan met betrekking tot deze procedure, neem dan contact op met de fabriek vóór u de unit aansluit. -
Pagina 27: Meerdere Units Aansluiten
CC staan (zie Hoofdstuk 5). Wanneer meerdere units Naar volgende parallel gebruikt, moet u Parallel AC Unit Controller (Miller artikelnummer 194711) gebruiken. Installeer de Aansluitingen tweede controller conform de instructies Aansluitingen (en volgende) units die bij het apparaat zitten. -
Pagina 28: Aansluitingen Op De Ac-Lasbogen Klemmenstrook Te1 Gebruiken
4-3. Aansluitingen op de AC–lasbogen klemmenstrook TE1 gebruiken Zet de lasstroombron uit voordat u de toegangsdeur opent. Units met uitgaande DC hoeven niet te worden gesynchroniseerd met units met uitgaande AC. Benodigde gereedschappen: OPGELET − Alle units moeten op dezelfde balans worden ingesteld (zie Hoofdstuk 5) als er meerdere units worden aangesloten in AC. -
Pagina 29: Hoofdstuk 5 − Bediening
HOOFDSTUK 5 − BEDIENING 5-1. Regelfuncties op het voorpaneel voor niet–CE–modellen Bedieningsschakelaar voor ening aansluiten op de14–pens contrastekker een van de volgende combinaties voor Wis- uitgangsspanning voor de afstandsbediening en de schakelaar op selstroom AC–balans/frequentie: 80/20−18 de afstandbedieningsstand zetten. De afstand- Hz, 70/30−18 Hz, 67/33−60 Hz, 60/40−18 Hz, Set de schakelaar op de Aan–stand voor uit- bediening biedt het volledige bereik van de uit-... -
Pagina 30: Bedieningsfuncties Op Voorpaneel Ce-Modellen
5-2. Bedieningsfuncties op voorpaneel CE–modellen Bedieningsschakelaar voor ening aansluiten op de14–pens contrastekker selstroom AC–balans/frequentie: 80/20−15 uitgangsspanning voor de afstandsbediening en de schakelaar op Hz, 70/30−15 Hz, 67/33−50 Hz, 60/40−15 Hz, de afstandbedieningsstand zetten. De afstand- 50/50−75 Hz, 50/50−8 Hz, 40/60−15 Hz, Set de schakelaar op de Aan–stand voor uit- bediening biedt het volledige bereik van de uit- 33/67−50 Hz, 30/70−15 Hz of 20/80−15 Hz. -
Pagina 31: Hoofdstuk 6 − Onderhoud En Storingen Verhelpen
HOOFDSTUK 6 − ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN 6-1. Routineonderhoud Haal het apparaat van de voed- Geef vaker een ing vóór begin van het onder- onderhoudsbeurt als het houd. apparaat zwaar belast wordt. n = Controleren Z = Verversen ~ = Reinigen Δ... -
Pagina 32: Zekering F1
6-2. Zekering F1 Zet de stroombron en de las- besturingsunit Uit en ontkoppel de voedingsstekker uit de wand- contactdoos voordat u vóór de zekering controleert. Zekering F1 beschermt de 115 volt AC wikkeling van transformator T2. Als zekering F1 open gaat, stopt de lasstroombron. -
Pagina 33: Storingen
6-4. Storingen Probleem Oplossing Geen uitgangsspanning voor het Zet de werkschakelaar aan (zie Hoofdstuk 3-14). lassen; het apparaat werkt totaal niet. Controleer zekering F1 en vervang hem indien nodig (zie Hoofdstuk 6-2). Controleer de netzekering(en) en vervang ze indien noodzakelijk; of reset de automatische zekering (zie Hoofdstuk 3-14). -
Pagina 34: Hoofdstuk 7 − Electrisch Schema
HOOFDSTUK 7 − ELECTRISCH SCHEMA Afbeelding 7-1. Circuit Diagram For Sub Arc AC/DC 1000 (460 V Input) Model OM-246 011 Pagina 30... - Pagina 35 244 959-C OM-246 011 Pagina 31...
- Pagina 36 Afbeelding 7-2. Circuit Diagram For Sub Arc AC/DC 1250 (400 V Input) Model OM-246 011 Pagina 32...
- Pagina 37 247 290-D OM-246 011 Pagina 33...
-
Pagina 38: Hoofdstuk 8 − Onderdelenlijst
HOOFDSTUK 8 − ONDERDELENLIJST De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 1000 Model Illustrated 247 435-D Afbeelding 8-1. Main Assembly OM-246 011 Pagina 34... - Pagina 39 Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Afbeelding 8-1. Main Assembly ... 246960 Panel, Side ............
- Pagina 40 De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 1000 Model Illustrated 247 433-D Afbeelding 8-2. Front Panel Assembly OM-246 011 Pagina 36...
- Pagina 41 ....246170 Nameplate, SUBARC AC/DC 1000/1250 Lower .....
- Pagina 42 Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Afbeelding 8-2. Front Panel Assembly (Afbeelding 8-1 Item 16) (vervolg) ... . 247090 LED Assy, Yellow W/Terminals ........
- Pagina 43 De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 247 434-C Afbeelding 8-3. Rear Panel Assembly Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Afbeelding 8-3. Rear Panel Assembly (Afbeelding 8-1 Item 9) ..
-
Pagina 44: Aantekeningen
Aantekeningen... - Pagina 45 Aantekeningen...
- Pagina 46 Aantekeningen...
- Pagina 47 Geldig vanaf 1 januari 2011 (Installaties waarvan het serienummer begint met “MB” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande bepa- Beschermzeilen lingen en voorwaarden garandeert Miller Electric Mfg.
- Pagina 48 Neem contact op met de transportafdeling van uw distributeur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van scha- declaims. © Vertaling van de originele instructies − UITGEGEVEN IN DE VS. 2011 Miller Electric Mfg. Co 2011-01...