Gerelateerde Handleidingen voor Miller HF 5000 CE
Samenvatting van Inhoud voor Miller HF 5000 CE
- Pagina 1 OM−235 241B/dut 2011−01 Processen TIG-lassen(GTAW) Beklede elektrodelassen (SMAW) Description HF 5000 HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het anders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE SECTIE 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ......1-1. De betekenis van de symbolen . - Pagina 4 DECLARATION OF CONFORMITY for European Community (CE marked) products. ITW Welding Products Italy S.r.l Via Privata Iseo 6/E, 20098 San Giuliano M.se, (MI) Italy declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provi sions of the stated Council Directive(s) and Standard(s). Product/Apparatus Identification: Product Stock Number...
-
Pagina 5: Sectie 1 − Veiligheidsmaatregelen − Lees Dit Vóór Gebruik
HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK dut_som_2010−03 Bescherm uzelf en anderen tegen letsel; lees deze voorzorgsmaatregelen en volg ze op. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies. worden vermeden omdat hij anders leidt tot ernstig of dodelijk letsel. - Pagina 6 Er staat ook NA het afsluiten van de voedingsspan- LASSEN kan brand of explosies ver- ning nog een AANZIENLIJKE GELIJKSPANNING oorzaken op het voedingsgedeelte van de inverter lasstroom- bronnen. Als er gelast wordt aan gesloten vaten zoals tanks, trommels of pijpen, kunnen deze opgeblazen wor- D Zet de gelijkstroom-wisselstroomomzetter uit, maak de voedings- den Er kunnen vonken van de lasboog afvliegen.
-
Pagina 7: Aanvullende Symbolen Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
D Bescherm gasflessen tegen hoge temperaturen, mechanische ELEKTRISCHE EN MAGNETISCHE VELDEN schokken, slak, open vuur, vonken en vlambogen. kunnen van invloed zijn op geïmplanteerde D Plaats de gasflessen rechtop in een rek of in de laskar zodat ze niet medische apparatuur. kunnen vallen of omkantelen. -
Pagina 8: Californië-Voorstel 65, Waarschuwingen
LASDRAAD kan letsel veroorzaken H.F. STRALING kan storingen veroor- zaken D Bedien de toortsschakelaar pas als u de aan- wijzing krijgt om dat te doen. D Hoog-frequente straling kan storing veroorza- D Richt het pistool niet op enig lichaamsdeel, an- ken bij radio-navigatie, veiligheidsdiensten, dere mensen of op enig materiaal als de draad computers en communicatie-apparatuur. -
Pagina 9: Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, 25 West 43rd Street, New York, NY 10036 (phone: 212-642-4900, web- from Global Engineering Documents (phone: 1-877-413-5184, website: site: www.ansi.org). www.global.ihs.com). Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Safe Practices for the Preparation of Containers and Piping for Welding Work, NFPA Standard 51B, from National Fire Protection Association, and Cutting, American Welding Society Standard AWS F4.1, from Glob-... - Pagina 10 OM-235 241 Pagina 6...
-
Pagina 11: Hoofdstuk 2 − Definities
HOOFDSTUK 2 − DEFINITIES 2-1. Definities voor de waarschuwingslabels Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Een elektrische schok van een laselektrode of de bedrading kan dodelijk zijn. 1.1 Draag droge, geïsoleerde handschoenen. De elektrode niet met de blote hand aanraken. -
Pagina 12: Weee Label (Voor Producten Die In De Eu Zijn Verkocht)
2-2. WEEE label (Voor producten die in de EU zijn verkocht) Voer dit product niet af met het nor- male afval. Bezorg elektrisch en elektronisch (WEEE) afval, bij een recycle de- pot. Neem contact op met een recycle- bedrijf of distributeur voor meer in- formatie 2-3. -
Pagina 13: Hoofdstuk 3 − Installatie
HOOFDSTUK 3 − INSTALLATIE 3-1. Locatie van het typeplaatje met serienummer en aansluitgegevens Het serienummer en de aansluitgegevens zijn bij dit product aan het achterpaneel te vinden. Op het plaatje kunt u de elektrische spanning en het vermogen aflezen dat de apparatuur nodig heeft, en welk vermogen het kan leveren. Wij raden aan het serienummer te noteren op de achterzijde van deze handleiding, in het daarvoor bestemde vak, zodat u dit nummer altijd bij de hand hebt als u het in de toekomst nodig hebt. -
Pagina 14: Keuze Van De Locatie
3-4. Keuze van de locatie Laat 500 mm vrij aan de zijden met de ventilatieopeningen. (500 mm) (500 mm) 956.142.654 3-5. Aansluitklemmen voor de laskabels en kabelafmetingen bepalen* BOOGLASSEN kan elektromagnetische interferentie veroorzaken. Om mogelijke interferentie te verminderen moet u de laskabels zo kort mogelijk houden, dicht bij elkaar en laag aan de grond. Voer de laswerkzaamheden uit op 100 meter afstand van gevoelige elektronische apparatuur. -
Pagina 15: De Gastoevoer Installeren
3-6. De gastoevoer installeren Gaskraan Verwijder de dop, ga aan de kant van de kraan staan en draai het een stukje open. De gasstroom blaast stof en vuil uit de kraan. Draai de kraan weer dicht. Gasstromingsmeter Installeer deze zodanig dat de voorzijde verticaal zit. -
Pagina 16: Informatie Over De Aansluitingen Op Het Achterpaneel
3-8. Informatie over de aansluitingen op het achterpaneel Schakel de stroom uit voordat u de aansluitingen maakt Aansluiting koelvloeistof uit Sluit de retourkoelslang aan op de koelvloeistof aansluiting uit. Aansluiting koelvloeistof in Sluit de koeltoevoerslang aan op de koelvloeistof aansluiting in. Aansluiting gasinvoer Sluit de gastoevoerslang aan op de fitting voor de gasinvoer (zie hoofdstuk 3-6). -
Pagina 17: Typische Aansluiting Op Lasstroombron
3-10. Typische aansluiting op lasstroombron HF 5000 Lasstroombron Koelsysteem Typisch verbindingskabelpakket Kies de juiste dikte van laskabels in het pakket op basis van de vereiste lasstroomsterkte en inschakelduur (zie hoofdstuk 3-5). Zie de gebrui- kershandleiding van de lasstroom- bron en volg bij de keuze van het kabelformaat alle aanwijzingen op die van toepassing zijn. -
Pagina 18: Hoofdstuk 4 − Bediening
HOOFDSTUK 4 − BEDIENING 4-1. Bedieningsfuncties op het voorpaneel Hoofdschakelaar voeding (aan/uit) Zet het apparaat aan/uit met behulp van deze schakelaar. Bij het opstarten zoekt het apparaat de laatste lasprocedure of de standaard fabrieksprocedure op en toont deze op de display. Op de display van het apparaat staat STCK als de laatste keer voor Beklede elektrode was gekozen. -
Pagina 19: Eerste Setup
4-2. Eerste Setup Druktoets Proces Druktoets Set−up Druktoets verlagen Druktoets verhogen Ampèremeter en parameter display Aan/uit schakelaar Schakel het apparaat uit om in de setupfunctie te komen. Druk vervolgens de toetsen verhogen en verlagen in en houd ze ingedrukt terwijl het apparaat wordt aan gezet. -
Pagina 20: Geheugenregeling
4-3. Geheugenregeling Proces druktoets Druk op de toets verlagen en houd die De eerste drie alfanumerieke tekens ingedrukt tot er STO op de display staat. Gebruik deze toets om in de geheugen- op de display geven de gewenste actie regeling te komen en de gekozen actie aan die is aangevraagd voor de gekozen Druk op de toets verhogen om de gewenste te bevestigen. -
Pagina 21: Het Systeem Terugzetten Op De Fabrieksinstellingen
4-4. Het systeem terugzetten op de fabrieksinstellingen Schrijf alle lasparameters op voor elke geheugenpositie. Deze procedure wist alle door de gebruiker gespecificeerde parameters en haalt alle fabrieksparameters weer op. Proces druktoets Druktoets verlogen Ampèremeter en parameter display Aan/uit schakelaar Zet het apparaat uit. Druk op de Procesdruktoets en de toets verhogen en houd die ingedrukt, zet het apparaat aan en wacht... -
Pagina 22: De 2T Of 4T Toortsschakelaarfunctie Selecteren
4-6. De 2T of 4T toortsschakelaarfunctie selecteren Schrijf alle lasparameters op voor elke geheugenpositie. Proces druktoets Druktoets verlagen Druktoets verhogen Ampèremeter en parameter display Aan/uit schakelaar Zet het apparaat aan. Als u met een van de TIG−processen last, toont de display op het apparaat eerst 2T of 4T. -
Pagina 23: Proces Druktoets
4-7. Proces druktoets Ampèremeter en parameter display Proces druktoets Proces−LED’ s Druk op de Procesregelknop tot de gewenste proces−LED of de gewenste combinatie van LED’s oplicht: L1 − Beklede elektrode−lassen (SMAW) L2 − TIG Lift Start − Bij keuze van deze optie wordt een boog- ontstekingsmethode geactiveerd waarbij de elektrode in contact moet komen met het werkstuk... -
Pagina 24: Pulsregeling
4-8. Pulsregeling Pulslassen is alleen beschikbaar als het TIG−proces wordt gebruikt. LED’s voor pulsregeling Druktoets Set−up Druktoets verlagen Druktoets verhogen Ampèremeter en parameter display Tijdens pulserend lassen wisselt de stroom tussen een piekstroom (A) en een achtergrondstroom (Ab) met een gedefi- nieerd percentage (&) van de piekstroom en een gedefinieerde frequentie (Hz). -
Pagina 25: Sequentieregeling
4-9. Sequentieregeling De sequentieregeling is alleen beschikbaar als een TIG−proces wordt gebruikt. Sequentie −LED’s De sequentieregeling is alleen beschikbaar tijdens het TIG−proces, maar wordt uitgeschakeld als er afstandbediende stroomregeling (hand of voet) wordt aangesloten op de 14−pens aansluiting van de afstandsbediening. De sequentie- parameters kunnen niet worden gekozen als het beklede−elektrodeproces actief is. -
Pagina 26: Lift−Arc− En Hf Tig−Startprocedures
4-10. Lift−Arc™− en HF TIG−startprocedures Lift−Arc ontstekingsmethode Wanneer het lampje bij de Lift−Arct−knop brandt, start u de boog als volgt: TIG−elektrode Lasobject Lift Arc−startmethode. Raak met de wolfraam elektrode het lasobject aan bij het beginpunt en zorg met de toortsschakelaar, de voetbediening of de handbediening dat er uitgangsspanning en beschermgas is. -
Pagina 27: Hoofdstuk 5 − Onderhoud En Storingen Verhelpen
HOOFDSTUK 5 − ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN 5-1. Routineonderhoud Ontkoppel de voeding voordat u met het onderhoud begint. n = Controleren Z = Verversen ~ = Reinigen Δ = Repareren l = Vervangen * Moet worden verricht door een door de fabriek erkend servicebedrijf Elke 3 maanden ~ Lasklemmen... -
Pagina 28: Hulpscherm Temperatuur/Ampèremeter
Probleem Oplossing Geen HF, boog starten is moeilijk. Voorkom dat toortskabels het werkstuk raken. Onstabiele boogstart. Repareer of vervang een beschadigde of kapotte toorts of kabel. Gebruik het juiste formaat en/of type wolfraam elektrode. Laat een door de fabriek erkende servicemonteur print PC1 nazien. Boog onstabiel of moeilijk te regelen. -
Pagina 29: Hoofdstuk 6 − Electrisch Schema
HOOFDSTUK 6 − ELECTRISCH SCHEMA 956.142.624 Figuur 6-1. Stroomkringschema OM-235 241 Pagina 25... -
Pagina 30: Hoofdstuk 7 − Hoge Frequentie
HOOFDSTUK 7 − HOGE FREQUENTIE 7-1. Lasprocessen waarvoor hoge frequentie nodig is HF-spanning TIG − helpt de boog om de lucht- spleet te overbruggen tussen de toorts en het lasobject en/of om de boog te stabiliseren. Werk high_freq1_05_10dut − S-0693 7-2. -
Pagina 31: Aanbevolen Installatie Om Hf-Storing Te Verminderen
7-3. Aanbevolen installatie om HF-storing te verminderen Laszone 50 ft (15 m) 50 ft (15 m) Aard alle metalen objecten en alle bedrading in de laszone. Aard het lasobject als de voorschrif- ten dit vereisen. Geen metaalbouw Beste toepassing Metaalbouw Ref. -
Pagina 32: Lasinverter, Op Gelijkstroom Of Wisselstroom
HOOFDSTUK 8 − EEN WOLFRAAM ELEKTRODE KIEZEN EN VOORBEREIDEN VOOR HET LASSEN MET EEN LASINVERTER, OP GELIJKSTROOM OF WISSELSTROOM gtaw_Inverter_2010−04dut Gebruik waar dit mogelijk en praktisch is, gelijkstroom in plaats van wisselstroom. 8-1. Een wolfraam elektrode kiezen raag schone handschoenen om verontreiniging van het wolfraam te voorkomen ♦... -
Pagina 33: Sectie 9 − Richtlijnen Voor Tig-Lassen
HOOFDSTUK 9 − RICHTLIJNEN VOOR TIG-LASSEN 9-1. Positie van de lastoorts Het slijpen van de wolfraam electroden veroorzaakt stof en vonken die verwonding en brand kunnen veroorza- ken. Voorzie voldoende ven- tilatie (afzuiging) van de slijpmachine of draag een goedgekeurd zuurstofmas- ker. -
Pagina 34: Toortsbeweging Tijdens Het Lassen
9-2. Toortsbeweging tijdens het lassen Zonder toevoegmetaal ° Lasrichting Lasbad vormen Toorts kantelen Naar het voorste deel van het smeltbad bewegen. Herhaal het proces. Met toevoegmetaal ° ° Lasrichting Lasbad vormen Toorts kantelen Metaaldraad toevoegen Toevoegdraad terugtrekken Naar het voorste deel van het smeltbad bewegen. -
Pagina 35: Aantekeningen
Aantekeningen OM-235 241 Pagina 31... -
Pagina 36: Hoofdstuk 10 − Onderdelenlijst
HOOFDSTUK 10 − ONDERDELENLIJST De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 956.142.655-A Figuur 10-1. Hoofdassemblage OM-235 241 Pagina 32... - Pagina 37 Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Figuur 10-1. Hoofdassemblage ....000208015 ..Handle Assy ........... .
- Pagina 38 Aantekeningen...
- Pagina 39 Geldig vanaf 1 januari 2011 (Installaties waarvan het serienummer begint met “MB” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande 90 dagen —...
- Pagina 40 Neem contact op met de transportafdeling van uw distribu- teur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van schadeclaims. © Vertaling van de originele instructies − UITGEGEVEN IN DE VS. 2011 Miller Electric Mfg. Co 2011−01...