Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Montage- en gebruiksaanwijzing
Koel-vriescombinatie
met NoFrost-systeem
KDN 9713 iD, KDN 9713 i-1
nl - BE
Lees in elk geval de ge-
bruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt,
installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
u vermijdt schade aan het toestel.
M.-Nr. 07 020 791
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele KDN 9713 iD
Samenvatting van Inhoud voor Miele KDN 9713 iD
- Pagina 1 Montage- en gebruiksaanwijzing Koel-vriescombinatie met NoFrost-systeem KDN 9713 iD, KDN 9713 i-1 nl - BE Lees in elk geval de ge- bruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt u vermijdt schade aan het toestel.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Beschrijving van het toestel ......... 4 Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren . - Pagina 3 Waar bepaalde geluiden vandaan komen ......33 Technische Dienst van Miele/garantie ....... . 34 Elektrische aansluiting .
-
Pagina 4: Beschrijving Van Het Toestel
Beschrijving van het toestel a Uitschakeltoets voor het waarschu- d Superfrost-toets en controlelampje wingssignaal en waarschuwingscon- e Aan/uit en temperatuurregelaar trolelampje b Controlelampje vrieszone c Temperatuurindicator voor de koel- zone a Ventilator b Boter- en kaasvak c Legplaat d Eierhouder e Binnenverlichting f Rek g Gootje en afvoeropening voor het... -
Pagina 5: Mits Toeslag Verkrijgbaar Toebehoren
Beschrijving van het toestel Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren Flessenrek Dit flessenrek is bij de Technische Dienst van Miele of in de vakhandel te koop. -
Pagina 6: Uw Bijdrage Tot Bescherming Van Ons Milieu
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking Berging van uw oud toestel De verpakking behoedt het toestel voor Bij de aankoop van uw nieuw toestel transportschade. Er werd materiaal ge- heeft u een bijdrage betaald. Die wordt kozen dat door het milieu wordt verdra- volledig gebruikt voor de toekomstige gen en opnieuw kan worden benut. -
Pagina 7: Opmerkingen Omtrent Uw Veiligheid
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Juist gebruik Dit toestel voldoet aan de voorge- Gebruik het toestel uitsluitend in het schreven veiligheidsvoorschriften. huishouden om levensmiddelen te Door ondeskundig gebruik kunnen koelen en te bewaren, om diepvriespro- gebruikers echter letsel oplopen en ducten te bewaren, om verse levens- kan er schade optreden aan het toe- middelen in te vriezen en om ijs te be- stel. -
Pagina 8: Technische Veiligheid
- verwittig de Technische Dienst Als het aansluitsnoer beschadigd is, van Miele. laat het dan vervangen door een vak- man die door Miele erkend is. Zo ver- mijdt u risico’s voor wie het toestel ge- bruikt. -
Pagina 9: Efficiënt Gebruik
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Efficiënt gebruik Een veilige werking van het toestel is alleen dan gewaarborgd als het toe- Raak bevroren levensmiddelen niet stel overeenkomstig de gebruiksaanwij- met natte handen aan. Uw handen zou- zing gemonteerd en aangesloten werd. den kunnen vastvriezen. U zou zich Als u het toestel niet op een vaste kunnen verwonden. - Pagina 10 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Bewaar geen blikjes en flessen met Gebruik geen ontdooisprays of - koolzuurhoudende dranken of met producten om ijs te verwijderen. vloeistoffen die kunnen bevriezen in de Die kunnen immers explosieve gassen vrieszone. De blikjes of flessen kunnen vormen, ze kunnen oplosmiddelen of ontploffen.
- Pagina 11 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Gebruik voor het ontdooien en reini- gen van het toestel in geen geval een stoomreiniger. Stoom kan in aanraking komen met on- derdelen van het toestel die onder spanning staan en zo een kortsluiting veroorzaken. Wat met een afgedankte koel- vriescombinatie? Vernietig het knip- of vergrendelslot van uw oude koel-vriescombinatie als u...
-
Pagina 12: Hoe Kunt U Energie Besparen
Hoe kunt u energie besparen? normaal energieverbruik verhoogd energieverbruik Opstellen In een verluchtbare ruimte. In een gesloten, niet te verluchten ruimte Beschermd tegen directe Bij directe zonnestraling. zonnestraling. Niet naast een warmtebron (verwar- Naast een warmtebron (verwar- mingselement, fornuis). mingselement, fornuis). Bij een ideale kamertemperatuur van Bij een hogere omgevingstempera- 20 °C. -
Pagina 13: Toestel In- En Uitschakelen
Toestel in- en uitschakelen Vóór het eerste gebruik Het toestel begint te koelen. De lijsten in roestvrij staal op de rekken Om zeker te zijn dat de temperatuur in en legplaten zijn van een folie voorzien het toestel laag genoeg is, dient u het om ze bij het transport te beschermen. -
Pagina 14: De Juiste Temperatuur
De juiste temperatuur . . . in de vrieszone Bij het bewaren van levensmiddelen is de juiste temperatuurinstelling zeer be- Om verse levensmiddelen in te vriezen langrijk. Levensmiddelen bederven snel en ze langdurig te bewaren, is een tem- ten gevolge van micro-organismen, wat peratuur van -18 °C vereist. -
Pagina 15: Temperatuur Instellen
De juiste temperatuur Temperatuur instellen Binnen het aangegeven temperatuur- bereik (bijv. tussen 5 en 3 °C) kan de U kunt de temperatuur voor de koelzo- temperatuur iets kouder worden inge- ne met de temperatuurregelaar instel- steld: len. ^ draai de temperatuurregelaar bijv. Hoe hoger/lager de temperatuur in de vanuit de stand 5 langzaam verder koelzone, hoe hoger/lager de tempera-... -
Pagina 16: Waarschuwingssignaal
Waarschuwingssignaal Waarschuwingssysteem Het toestel is voorzien van een waar- schuwingssysteem, zodat de tempera- inschakelen tuur in de vrieszone niet ongemerkt kan Het waarschuwingssysteem is altijd au- stijgen en om energieverlies te ver- tomatisch actief. Het moet niet extra mijden als de deur open blijft staan. worden ingeschakeld. -
Pagina 17: Superfrost Gebruiken
Superfrost gebruiken Functie Superfrost Superfrost uitschakelen Om verse levensmiddelen optimaal in De functie Superfrost wordt automa- te vriezen, dient u eerst de functie tisch na ca. 65 uur uitgeschakeld. Het Superfrost in te schakelen. controlelampje gaat uit en het toestel werkt weer met het normale koelvermo- Op die manier worden de levensmid- gen. -
Pagina 18: De Koelzone Goed Gebruiken
De koelzone goed gebruiken Verschillende koelgedeelten Bewaar geen explosieve stoffen en Door de natuurlijke luchtcirculatie is de geen producten met brandbare drijf- temperatuur in de koelzone niet overal gassen (bijv. spuitbussen) in het gelijk. De koude, zware lucht daalt naar toestel. -
Pagina 19: Levensmiddelen Die Zeker Niet Gekoeld Mogen Worden
De koelzone goed gebruiken Levensmiddelen die zeker niet Levensmiddelen juist bewaren gekoeld mogen worden Levensmiddelen moet u altijd goed ver- pakt of goed afgedekt bewaren. Zo ver- Niet alle levensmiddelen kunnen in de mijdt u dat de levensmiddelen vreemde koelkast bewaard worden. Daartoe be- geuren opnemen of gaan uitdrogen. -
Pagina 20: Onverpakte Dierlijke En Plantaardige Levensmiddelen
De koelzone goed gebruiken – Voorbeelden van fruit en groenten Vlees die zeer gevoelig reageren op het Bewaar vlees onverpakt. (Folie en reci- natuurlijke gas van andere soorten piënten openen.) De uitdroging van het fruit en groenten: vleesoppervlak remt de kiemvorming af kiwi’s, broccoli, bloemkool, spruiten, en zorgt daardoor voor een betere mango’s, honingmeloenen, appelen,... -
Pagina 21: De Binnenruimte Indelen
De binnenruimte indelen De legplaten verplaatsen U kunt de legplaten in overeenstem- ming met de hoogte van de te koelen levensmiddelen verplaatsen: ^ Til de legplaat eventjes op en trek ze iets naar voren. Schuif ze met de uit- sparing over de steunribben en ver- plaats ze naar boven of naar onde- ^ plaatst u de twee houders links en ren. -
Pagina 22: Invriezen En Bewaren
Invriezen en bewaren Maximaal invriesvermogen Diepvriesproducten bewaren Om de levensmiddelen zo snel mogelijk Als u diepvriesproducten wenst te be- tot in de kern in te vriezen, mag het waren, controleert u tijdens de aankoop maximale invriesvermogen niet worden in de winkel overschreden. -
Pagina 23: Zelf Levensmiddelen Invriezen
Invriezen en bewaren Zelf levensmiddelen invriezen smaakintensiteit van sommige kruiden verandert tijdens het invrie- Vries uitsluitend verse levensmiddelen zen. in perfecte staat in! – Warme schotels of dranken eerst bui- Hou bij het invriezen rekening met ten het toestel laten afkoelen, om te voorkomen dat reeds bevroren le- het volgende vensmiddelen gedeeltelijk ontdooien... -
Pagina 24: Voor U De Levensmiddelen In Het Toestel Legt
Invriezen en bewaren ^ Leg de levensmiddelen droog in het Voor u de levensmiddelen in het toestel legt toestel om te vermijden dat ze aan el- kaar of aan het toestel vastvriezen. ^ Als u meer dan 2 kg verse levens- middelen dient in te vriezen, dient u In te vriezen levensmiddelen mogen enige tijd vooraf de functie Superfrost... -
Pagina 25: Ijsblokjes Maken
Invriezen en bewaren Vriestablet gebruiken Groenten kunnen over het algemeen in bevroren toestand in het kokende water Op het vriestablet kunt u bessen, worden gedaan of in heet vet worden kruiden, groenten en ander klein mate- gestoofd. Wegens de gewijzigde riaal voorzichtig invriezen. -
Pagina 26: Koelaccu Gebruiken
Invriezen en bewaren Koelaccu gebruiken In geval van een stroomonderbreking voorkomt de koelaccu dat de tempera- tuur in de vrieszone te snel stijgt. Plaats de koelaccu in de bovenste vrieslade of rechtstreeks op de levens- middelen. Na ca. 24 uur kan de koelaccu zijn maximaal koelvermogen leveren. -
Pagina 27: Automatisch Ontdooien
Automatisch ontdooien Koelzone Vrieszone De koelzone ontdooit automatisch. Het toestel is uitgerust met een NoFrost-systeem, waardoor het toestel Terwijl de compressor draait, kunnen er automatisch wordt ontdooid. rijp en waterpareltjes op de achterzijde van de koelzone ontstaan. Die hoeft u De geproduceerde vochtigheid zet zich niet te verwijderen omdat ze automa- af op het verdampsysteem, wordt re-... -
Pagina 28: Reinigen
Reinigen Binnenruimte, toebehoren Gebruik nooit een reinigingsmiddel Die reinigt u het best met lauwwarm dat zand, schuurmiddelen, soda, zu- water waarin u een beetje afwasmiddel ren of chloorverbindingen bevat. doet. Reinig alle onderdelen met de Gebruik ook geen chemische oplos- hand, niet in de afwasautomaat. -
Pagina 29: Na Het Reinigen
Reinigen Na het reinigen ^ Plaats alle onderdelen in de koelzo- ^ Plaats de levensmiddelen in de koel- zone, sluit de toesteldeuren, steek de stekker in het stopcontact en schakel het toestel in. ^ Schakel de functie Superfrost in, zo- dat de vrieszone snel koud wordt. -
Pagina 30: Wat Gedaan Als
Als dit het geval is, doet u een be- ten. roep op de Technische Dienst van Miele..het ingevroren voedsel ontdooit omdat het te warm is in de vrieszo- . . . de temperatuur in de koel- of... - Pagina 31 Er zit een storing in het toestel. Doe een beroep op de Technische Dienst van Miele..het Superfrost-controlelampje niet brandt, maar de compressor draait? Het controlelampje is defect. Doe een beroep op de Technische Dienst van Miele.
- Pagina 32 Als u de storing niet kunt verhelpen aan de hand van deze aanwijzingen, dient u een beroep te doen op de Technische Dienst van Miele. Om het koudeverlies zo beperkt mo- gelijk te houden, opent u indien mo- gelijk de deur van het toestel niet tot...
-
Pagina 33: Waar Bepaalde Geluiden Vandaan Komen
Waar bepaalde geluiden vandaan komen Heel normale geluiden Waar komen ze vandaan? Gebrom komt van de motor (compressor). Dat kan even wat har- Brrrrr... der worden terwijl de motor ingeschakeld wordt. Blubb, blubb..Geborrel, geklots of gezoem komt van het koelmiddel dat door de buisjes vloeit. -
Pagina 34: Technische Dienst Van Miele/Garantie
Duur en voorwaarden van de garantie De duur van de garantie bedraagt 2 jaar. Meer informatie over de garantievoor- waarden kan uw bekomen op onze site of per telefoon bij Miele. Zie keerzijde van deze gebruiksaanwijzing. -
Pagina 35: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Dit toestel wordt aansluitklaar geleverd, is dus voorzien van snoer en stekker. Het apparaat is geschikt om te worden aangesloten op eenfasige stroom 220 - 240 V, 50 Hz. Dit toestel mag enkel op een degelijk geaard stopcontact wor- den aangesloten. -
Pagina 36: Montagerichtlijnen
Montagerichtlijnen Luchttoevoer en -afvoer Een niet-ingebouwd toestel kan kan- De lucht aan de achterwand van het telen! toestel wordt opgewarmd. Daarom moet het inbouwmeubel zo geconstru- Opstelplaats eerd zijn dat de aan- en afvoer van lucht niet gehinderd worden. Kies geen plaats direct naast een for- nuis, een verwarming of in de omge- Met het oog op de aan- en afvoer van ving van een venster met directe inval... -
Pagina 37: Voor U Het Toestel Inbouwt
Montagerichtlijnen Voor u het toestel inbouwt ^ Voor u het toestel inbouwt, neemt u de opvullijst, de boordband en het andere toebehoren uit het toestel of van de achterzijde van het toestel. ^ Neem in geen geval de afstandsstuk- ken van de rugzijde van het toestel weg. -
Pagina 38: Inbouwafmetingen
Inbouwafmetingen Vrieszone Hoogte van de nis KDN 9713 iD 1772 - 1788 KDN 9713 i-1... -
Pagina 39: Het Veranderen Van De Draairichting Van De Deur
Het veranderen van de draairichting van de deur Voor u het toestel inbouwt, dient u na te Let op! De onderste toesteldeur kan gaan naar welke zijde de deuren moe- vallen! ten opengaan. Als de scharnieren links ^ Neem de onderste toesteldeur langs moeten staan, moet u ze verplaatsen. -
Pagina 40: Het Toestel Inbouwen
Het toestel inbouwen Het toestel voorbereiden Alle montagestappen zijn beschre- ven voor een toestel met de deur- scharnieren rechts. Als u de deur- scharnieren links gemonteerd hebt, moet u daarmee bij de verschillende montagestappen rekening houden. Inbouw in een scheidingswand Als het toestel in een scheidingswand ^ Schuif de opvullijst a (noppen naar wordt ingebouwd, moet de achterzijde... -
Pagina 41: Het Toestel Inbouwen
Het toestel inbouwen Het toestel inbouwen gekneld raakt wanneer u het toestel op zijn plaats schuift. ^ Schuif het toestel zover in de nis tot de voorzijde van het bevestigings- profiel b en de lagersteunen f en g in één lijn liggen met de meubel- wand. -
Pagina 42: Het Toestel Bevestigen En De Meubeldeur Monteren
Het toestel inbouwen ^ Let erop dat alle schroefverbindingen Het toestel bevestigen en de goed vast zitten. meubeldeur monteren ^ Indien nodig verschuift u de opvullijst o tot hij parallel met de bovenzijde van de kast staat. Hij mag niet uitste- ken! ^ Klap het zijdeel van het bevestigings- profiel dicht b. - Pagina 44 Wijzigingen voorbehouden / 5208 M.-Nr. 07 020 791 / 00 KDN 9713 iD, KDN 9713 i-1...