Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele KDN 37132 iD
Samenvatting van Inhoud voor Miele KDN 37132 iD
- Pagina 1 Gebruiks- en montageaanwijzing Koel-vriescombinatie met NoFrost-systeem KDN 37132 iD nl - BE Lees absoluut de gebruiks- en montageaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Beschrijving van het toestel ......... 4 Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren . - Pagina 3 Inhoud Invriezen en bewaren..........31 Maximaal invriesvermogen .
-
Pagina 4: Beschrijving Van Het Toestel
Beschrijving van het toestel Bedieningspaneel a Aan-uittoets h Toets voor "Superfrost" b Toets voor het instellen van de tem- i Uitschakeltoets voor het waarschu- peratuur wingssignaal c Display j Menusymbool (instelmodus: d Symbool voor het alarm vergrendeling in-/uitschakelen) e Symbool voor "Superfrost" f Symbool voor de vergrendeling g Temperatuuraanduiding... - Pagina 5 Beschrijving van het toestel a Bedieningspaneel b Ventilator c Binnenverlichting d Rek/eiervakjes e Legplaat f Flessenrek g Fruit- en groentebak h Gootje en afvoeropening voor het dooiwater i Vriesladen...
-
Pagina 6: Mits Toeslag Verkrijgbaar Toebehoren
Onderdelen en toebehoren van Metalen flessenhouder Miele, bij uw Miele-handelaar of in de Miele Online Shop. Op de metalen flessenhouder kunt u flessen horizontaal in het toestel leggen en bewaren. Zo kunt u ruimte besparen in het toestel. -
Pagina 7: Uw Bijdrage Tot Bescherming Van Ons Milieu
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal ge- kozen dat door het milieu wordt verdra- gen en opnieuw kan worden benut. Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof ge- spaard en verkleint de afvalberg. -
Pagina 8: Opmerkingen Omtrent Uw Veiligheid
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat deze opmerkingen niet in acht werden genomen. Bewaar de gebruiks- en montageaanwijzing en geef ze door aan... - Pagina 9 Bovendien is het toestel niet geschikt voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die werd veroorzaakt doordat het toestel voor andere doeleinden werd gebruikt of ver- keerd werd bediend.
- Pagina 10 Wegspattend koelmiddel kan tot oogletsels leiden! Bij beschadiging: – Vermijd open vuur of ontstekingsbronnen, – ontkoppel het toestel van het elektriciteitsnet, – verlucht gedurende enkele minuten het vertrek waarin het toestel staat en – neem contact op met de dienst Herstellingen aan huis van Miele.
- Pagina 11 Is de aansluitkabel beschadigd, laat dan een nieuwe installeren door een vakman of vakvrouw die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risico's voor wie het toestel gebruikt. Stopcontactenblokken of verlengkabels bieden niet voldoende veiligheidsgaranties (gevaar voor brand).
- Pagina 12 Het recht op garantie vervalt wanneer het toestel door een klan- tendienst wordt hersteld die niet door Miele is erkend. Enkel met originele Miele-wisselstukken bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan de eisen die Miele qua veiligheid stelt. Defecte onderdelen mogen enkel worden vervangen door originele Miele-wisselstukken.
- Pagina 13 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Veilig gebruik Het toestel is ontworpen voor een bepaalde klimaatklasse (bereik van de kamertemperatuur) waarvan de onder- en bovengrens in acht moeten worden genomen. De klimaatklasse is vermeld op het typeplaatje in de binnenruimte van het toestel. Een te lage kamertemperatuur heeft tot gevolg dat de compressor gedurende een lange tijd stilstaat, zodat het toestel de vereiste temperatuur niet kan aanhouden.
- Pagina 14 Neem de houdbaarheidsdatum en de bewaarinstructies van de producent van de levensmiddelen in acht! Gebruik alleen origineel Miele-toebehoren. Worden er andere on- derdelen gemonteerd of geplaatst, dan vervalt het recht op garantie en/of de productaansprakelijkheid.
- Pagina 15 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Reiniging en onderhoud Behandel de deurdichting niet met olie of vet. Daardoor wordt de deurdichting na verloop van tijd poreus. De stoom van een stoomreiniger kan terechtkomen op onderde- len die onder spanning staan en zo een kortsluiting veroorzaken. Gebruik voor het reinigen en ontdooien van het toestel nooit een stoomreiniger.
- Pagina 16 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Wat met een afgedankt toestel? Vernietig het deurslot van uw toestel als u het afdankt. Op die manier voorkomt u dat spelende kinderen zich in het toestel opsluiten, wat levensgevaarlijk kan zijn. Beschadig geen onderdelen van het koelcircuit, bijv. door –...
-
Pagina 17: Hoe Kunt U Energie Besparen
Hoe kunt u energie besparen? Normaal Verhoogd energieverbruik energieverbruik Opstellen/wachten In een verluchte ruimte. In een gesloten, niet-verluchte ruimte. Beschermd tegen Bij rechtstreekse rechtstreekse zonnestralen. zonnestralen. Niet naast een warmtebron Naast een warmtebron (ver- (verwarmingselement, for- warmingselement, fornuis). nuis). Bij een ideale kamertempera- Bij een hoge kamertempera- tuur van ongeveer 20 °C. - Pagina 18 Hoe kunt u energie besparen? Normaal Verhoogd energieverbruik energieverbruik Gebruik Laat de laden, legplaten en rekken zoals ze waren toen het toestel werd geleverd. Open de toesteldeur alleen in- Als u de deur vaak en langdu- dien nodig en altijd zo kort rig opent, treedt er koudever- mogelijk.
-
Pagina 19: Vóór Het Eerste Gebruik
Toestel in- en uitschakelen Vóór het eerste gebruik Toestel inschakelen Beschermfolie De roestvrijstalen randen op de rekken en legplaten zijn van een beschermfolie ^ Druk op de aan-uittoets. voorzien om ze bij het transport te be- schermen. Het toestel begint te koelen en de tem- ^ Trek de beschermfolie van de roest- peratuuraanduiding geeft de gewenste temperatuur aan. -
Pagina 20: Bij Langdurige Afwezigheid
Toestel in- en uitschakelen Bij langdurige afwezigheid Als u het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt, gaat u als volgt te werk: ^ schakel het toestel uit, ^ trek de stekker uit of schakel de des- betreffende zekering in uw zekeringkast uit, ^ reinig het toestel, ^ laat de toesteldeuren op een kier... -
Pagina 21: De Juiste Temperatuur
De juiste temperatuur . . . in de koelzone Bij het bewaren van levensmiddelen is een juiste temperatuurinstelling zeer Voor de koelzone raden we een belangrijk. Levensmiddelen bederven koeltemperatuur van 4 °C aan. snel door de aanwezigheid van micro- -organismen. Dat proces kan door de . -
Pagina 22: Temperatuuraanduiding
De juiste temperatuur Temperatuuraanduiding Temperatuur instellen Hoe hoger/lager de temperatuur in de De temperatuuraanduiding op het koelzone, hoe hoger/lager de tempera- bedieningspaneel geeft altijd de ge- tuur in de vrieszone. wenste temperatuur voor de koelzo- ne weer. Als u een temperatuur van 4 °C in de koelzone wenst, ^ drukt u zo vaak op de toets voor het ^ Druk zo vaak op de toets voor het in-... -
Pagina 23: Instellingen Wijzigen
Instellingen wijzigen Instelmodus In de instelmodus schakelt u de ver- grendeling in of uit. ^ Druk kort op de toets voor Vergrendeling in-/uitschakelen "Superfrost" om de vergrendelings- functie op te roepen. Wanneer het toestel in de instelmodus Op het display verschijnt c1. staat, wordt dat aangegeven via het menusymbool X. - Pagina 24 Instellingen wijzigen – Vergrendeling uitschakelen ^ Druk ca. 5 seconden op de toets voor "Superfrost". Het symbool voor de vergrende - ling 0 en het menusymbool X bran- den. Op het display knippert c. Het toestel staat nu in de instelmodus.
-
Pagina 25: Superfrost Gebruiken
Superfrost gebruiken Functie Superfrost Superfrost uitschakelen Om verse levensmiddelen optimaal in De functie "Superfrost" wordt automa- te vriezen, dient u eerst de functie "Su- tisch na ca. 65 uur uitgeschakeld. Het symbool voor "Superfrost" ª gaat uit en perfrost" in te schakelen. het toestel werkt weer met het normale Op die manier worden de levensmid- koelvermogen. -
Pagina 26: Temperatuur- En Deuralarm
Temperatuur- en deuralarm Het toestel is met een waarschuwings- Als de temperatuur gedurende systeem uitgerust, zodat de tempera- lange tijd warmer was dan -18 °C, tuur in de vrieszone niet ongemerkt stijgt en om energieverlies te vermijden controleert u of de ingevroren le- vensmiddelen gedeeltelijk of volle- als de toesteldeuren open blijven staan. -
Pagina 27: Levensmiddelen In De Koelzone Bewaren
Levensmiddelen in de koelzone bewaren Verschillende koelgedeelten Warmste gedeelte Door de natuurlijke luchtcirculatie is de Het warmste gedeelte van de koelzone temperatuur in de koelzone niet overal bevindt zich bovenaan in het voorste gelijk. De koude, zware lucht daalt naar gedeelte en in de toesteldeur. -
Pagina 28: Levensmiddelen Die Zeker Niet Gekoeld Mogen Worden
Levensmiddelen in de koelzone bewaren Levensmiddelen die zeker niet Bewaar geen explosieve stoffen en gekoeld mogen worden geen producten met brandbare drijf- Niet alle levensmiddelen kunnen in de gassen (bijv. spuitbussen) in het koelkast bij temperaturen onder 5 °C toestel. Gevaar voor ontploffing! bewaard worden, doordat ze gevoelig zijn voor koude. -
Pagina 29: Waarop Moet U Letten Wanneer U Levensmiddelen Koopt
Levensmiddelen in de koelzone bewaren Waarop moet u letten wanneer Levensmiddelen juist bewaren u levensmiddelen koopt Levensmiddelen moet u altijd afgedekt of verpakt bewaren. Zo vermijdt u dat De belangrijkste voorwaarde om le- de levensmiddelen vreemde geuren vensmiddelen lang te kunnen bewaren, opnemen of gaan uitdrogen. -
Pagina 30: Binnenruimte Indelen
Binnenruimte indelen Rek/flessenrek aan de Legplaten verplaatsen binnenkant van de deur U kunt de legplaten in overeenstem- verplaatsen ming met de hoogte van de te koelen levensmiddelen verplaatsen: ^ Schuif het rek/flessenrek naar boven ^ Til de legplaat vooraan eventjes op en haal het uit het toestel. -
Pagina 31: Invriezen En Bewaren
Invriezen en bewaren Maximaal invriesvermogen senruimten was gelopen, terugkeren naar de cellen, zodat het vochtverlies Om de levensmiddelen zo snel mogelijk zeer gering is. Er vormt zich slechts tot in de kern in te vriezen, mag het een kleine waterplas! maximale invriesvermogen niet worden overschreden. -
Pagina 32: Zelf Levensmiddelen Invriezen
Invriezen en bewaren Zelf levensmiddelen invriezen maar lichtjes. De smaakintensiteit van sommige kruiden verandert Vries uitsluitend verse levensmiddelen tijdens het invriezen. in perfecte staat in! – Warme schotels of dranken laat u Hou bij het invriezen rekening met eerst buiten het toestel afkoelen om te voorkomen dat reeds bevroren le- het volgende vensmiddelen gedeeltelijk ontdooien... -
Pagina 33: Voor U Levensmiddelen In Het Toestel Legt
Invriezen en bewaren Voor u levensmiddelen in het toestel – maximale hoeveelheid in te vriezen legt levensmiddelen (zie typeplaatje) ^ Als u meer dan 1 kg verse levens- ^ Neem de bovenste vriesladen uit. middelen dient in te vriezen, dient u ^ Plaats de levensmiddelen naast el- enige tijd vooraf de functie "Super- kaar op de bovenste glazen platen,... -
Pagina 34: Ingevroren Levensmiddelen Ontdooien
Invriezen en bewaren Ingevroren levensmiddelen IJsblokjes maken ontdooien Ingevroren levensmiddelen kunt u op verschillende manieren ontdooien: – in de microgolfoven, – in de oven met de functie "Hetelucht" of "Ontdooien", ^ Vul het bakje voor ijsblokjes voor drie – bij kamertemperatuur, vierden met water en plaats het op de bodem van een vrieslade. -
Pagina 35: Ontdooien
Ontdooien Koelzone Vrieszone De koelzone ontdooit automatisch. Het toestel is uitgerust met een "NoFrost"-systeem, waardoor het toestel Terwijl de compressor draait, kunnen er automatisch wordt ontdooid. rijm en waterpareltjes worden gevormd op de achterwand van de koelzone. De geproduceerde vochtigheid zet zich Deze hoeft u niet te verwijderen. -
Pagina 36: Reinigen
Reinigen – schurende harde sponsen en bor- Zorg ervoor dat er geen water te- stels (bijv. schuursponsen), rechtkomt in de elektronische bestu- – speciale "wondersponsen", ring of in de verlichting. – scherpe metaalschrapers! Er mag geen reinigingswater door de afvoeropening voor het dooiwater Vóór het reinigen lopen. -
Pagina 37: Binnenruimte, Toebehoren
Reinigen Binnenruimte, toebehoren De volgende onderdelen zijn niet ge- schikt voor reiniging in de afwasau- Reinig het toestel regelmatig (min- tomaat: stens 1 keer per maand). – de roestvrijstalen gedeelten en de beschermranden op de legplaten Laat vuil niet aankoeken. Verwijder het direct. -
Pagina 38: Deurdichting
Reinigen Deurdichting Behandel de deurdichting niet met olie of vet. Anders wordt deze na verloop van tijd poreus. ^ Reinig de deurdichting regelmatig uitsluitend met schoon water en droog ze daarna grondig met een doek. Na het reinigen ^ Plaats alle onderdelen in het toestel. ^ Steek de stekker van het toestel weer in het stopcontact of schakel de des- betreffende zekering in uw... -
Pagina 39: Storingen Verhelpen
Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of herstellingswerken kunnen er voor de gebruiker aanzienlijke risico's ontstaan. Installatie-, onderhouds- of herstellingswerken mogen alleen door vakmensen worden uit- gevoerd die door Miele erkend zijn. Probleem Oorzaak Oplossing ^ Schakel het toestel in. - Pagina 40 Storingen verhelpen De compressor schakelt steeds vaker in en werkt steeds langer, zodat de temperatuur in het toestel daalt. Probleem Oorzaak Oplossing ^ Stel een andere tempera- De temperatuur in De temperatuur in het toe- het toestel is te stel is te laag ingesteld. tuur in.
- Pagina 41 Storingen verhelpen Probleem Oorzaak Oplossing ^ Dek de luchttoevoer- en De compressor De luchttoevoer- en luchtaf- luchtafvoeropeningen niet schakelt steeds voeropeningen zijn afge- vaker in en werkt dekt of afgesloten. steeds langer. ^ Reinig de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen re- gelmatig om stof te verwij- deren.
- Pagina 42 Op het display ver- Er zit een storing in het toe- schijnt "F0 tot F9". stel. dienst Herstellingen aan huis van Miele. Wanneer de alarmtoestand Op het display knip- De temperatuur in het toe- peren het symbool stel is te warm omdat beëindigd is, gaat het sym-...
- Pagina 43 15 minuten openstaat. De ledverlichting mag alleen Dat voorkomt oververhitting. door de dienst Herstellingen aan huis van Miele worden Is dat niet het geval, dan zit hersteld en vervangen. On- er een storing in het toestel. der de lichtafdekking bevin- den zich onderdelen die on- der spanning staan.
- Pagina 44 Storingen verhelpen Andere storingen Probleem Oorzaak Oplossing U hoeft niets te doen! De deur van de Dit is geen storing! Door de vrieszone kan niet zuigende werking kunt u de meerdere keren na deur pas na enige tijd zon- elkaar worden geo- der extra moeite openen.
-
Pagina 45: Waar Bepaalde Geluiden Vandaan Komen
Waar bepaalde geluiden vandaan komen Heel normale ge- Waar komen ze vandaan? luiden Brrrrr ... Gebrom komt van de motor (compressor). Dat kan even wat harder worden terwijl de motor wordt ingeschakeld. Blubb, blubb ... Geborrel, geklots of gezoem komt van het koelmiddel dat door de buisjes vloeit. -
Pagina 46: Service After Sales/Garantie
Consumentenbelangen (Productinformatie voor particulieren) van de N.V. Miele België. Het telefoonnummer van de dienst Consumentenbelangen (Productinformatie voor particulieren) van Miele vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. -
Pagina 47: Gegevens Voor Testinstellingen
Gegevens voor testinstellingen De tests moeten volgens de van toe- passing zijnde normen en richtlijnen worden uitgevoerd. Bij het voorbereiden en uitvoeren van de toesteltests moet ook rekening wor- den gehouden met de volgende gege- vens van de fabrikant: – Beladingsplannen, –... -
Pagina 48: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Het toestel wordt aansluitklaar geleverd Aansluiting via een verlengkabel is niet voor wisselstroom van 50 Hz, toegestaan, aangezien verlengkabels 220 – 240 V. niet voldoende veiligheidsgaranties bie- den. Er bestaat onder andere gevaar De zekering moet minstens 10 A bedra- voor oververhitting. -
Pagina 49: Opmerkingen Omtrent De Montage
Opmerkingen omtrent de montage Belangrijk! Bij een hoge luchtvoch- Een niet-ingebouwd toestel kan kan- tigheid kan het vocht condenseren telen! en zich afzetten op de buitenoppervlakken van het toestel. Opstelplaats Dat condenswater kan leiden tot cor- Kies geen plaats direct naast een for- rosie van de buitenwanden van het nuis, een verwarming of in de omge- toestel. -
Pagina 50: Luchttoevoer En -Afvoer
Opmerkingen omtrent de montage Luchttoevoer en -afvoer – De luchttoevoer- en luchtafvoerope- ningen in de sokkel (plint) van het meu- De aangegeven luchttoevoer- en bel, in de inbouwkast en onder het pla- luchtafvoeropeningen moeten in elk fond moeten overal minstens 200 cm geval in acht worden genomen. -
Pagina 51: Voor U Het Toestel Inbouwt
Opmerkingen omtrent de montage Voor u het toestel inbouwt ^ Voor u het toestel inbouwt, neemt u de zak met montage-elementen en ander toebehoren uit het toestel en verwijdert u de boordband van de buitenste toesteldeur. ^ Verwijder in geen geval het vol- gende van de achterzijde van het toestel: –... -
Pagina 52: Inbouwafmetingen
Voordat u het toestel inbouwt, moet u ervoor zorgen dat de inbouwkast precies de juiste inbouwafmetingen heeft. De aangegeven luchttoevoer- en luchtafvoer- openingen moeten in elk geval in acht worden genomen om te garanderen dat het toestel correct werkt. Hoogte van de nis [mm] KDN 37132 iD 1772 – 1788... -
Pagina 53: De Draairichting Van De Deuren Veranderen
De draairichting van de deuren veranderen ^ Open de beide toesteldeuren. Voer het veranderen van de draai- richting van de deuren altijd met twee personen uit. Het toestel wordt geleverd met rechts- scharnierende deuren. Als de deuren linksscharnierend moeten zijn, moet u de draairichting van de deuren veran- deren. - Pagina 54 De draairichting van de deuren veranderen Opgelet! Zodra u hieronder de schroef van de lagersteun verwijdert, zit de deur los! ^ Trek de bovenste lagersteun h uit en plaats deze aan de andere zijde. Opgelet! Zodra u hieronder de lager- bout in het midden van het toestel ver- wijdert, zit de deur los! ^ Trek in het midden van het toestel de...
- Pagina 55 De draairichting van de deuren veranderen ^ Plaats de toesteldeur j van boven af ^ Schroef de lagersteun k af, draai op de lagerbout. deze 180° en schroef deze aan de andere zijde. ^ Sluit de onderste toesteldeur. ^ Schroef de lagersteun l los en ^ In het midden van het toestel plaatst schroef deze aan de andere zijde u de lagerbout i samen met het...
- Pagina 56 De draairichting van de deuren veranderen ^ Plaats de bovenste toesteldeur g op de lagerbout in het midden van het toestel. ^ Sluit de bovenste toesteldeur. ^ Schroef de bovenste lagersteun h weer vast op het toestel. ^ Draai alle schroeven nog een keer vast.
-
Pagina 57: Toestel Inbouwen
Toestel inbouwen Voor de inbouw van het toestel hebt Stel het toestel met zijn tweeën op. u het volgende gereedschap nodig: ^ Bouw het toestel alleen in in stabiele vaststaande keukenmeubels die ge- schikt zijn voor inbouw en die zich bevinden op een vlakke ondergrond die waterpas ligt. - Pagina 58 Toestel inbouwen U hebt de volgende – voor de bevestiging van de meu- montage-elementen nodig beldeur: Alle montage-elementen zijn aangeduid met cijfers. Deze aanduiding van het montage-element wordt ook gebruikt in de desbetreffende montagestap. – voor de inbouw van het toestel in de nis: Alle montagestappen zijn beschre- ven voor een toestel met rechts-...
- Pagina 59 Toestel inbouwen ^ Schuif het toestel voor twee derde in de inbouwnis. Let erop dat de aansluitkabel niet gekneld raakt wanneer u het toestel inschuift! Tip om het toestel gemakkelijker in te schuiven: Bevestig een touw aan de stekker om zo de aansluitkabel te "verlengen".
- Pagina 60 Toestel inbouwen Toestel inbouwen ^ Trek de beschermfolie van de boordband i. ^ Schroef de onderste bevestigings- ^ Kleef de boordband i op de zijde beugel j met de schroeven k on- van het toestel langs waar de deur deraan losjes op het toestel. opengaat.
- Pagina 61 Toestel inbouwen Als de afstand van 42 mm (van het corpus van het toestel tot de voorzij- de van de zijwanden van het meu- bel) niet in acht wordt genomen, sluit de toesteldeur mogelijk niet goed. Dat kan tot ijsvorming, condensvor- ming en andere functiestoringen lei- den die het energieverbruik kunnen verhogen!
-
Pagina 62: Toestel In De Nis Bevestigen
Toestel inbouwen ^ Draai de regelschroef l in de mid- ^ Duw het toestel tegen de wand van delste lagersteun in het midden voor- het meubel en bevestig het toestel zichtig uit totdat deze de zijwand van met de schroeven m in de bevesti- het meubel raakt. - Pagina 63 Toestel inbouwen ^ Indien nodig verschuift u de opvullijst Om het toestel extra vast te zetten in de inbouwnis, schuift u tussen het toestel totdat deze parallel ligt met de bo- en de bodem van het meubel de bijge- venzijde van de kast. De opvullijst leverde staven in aan de onderzijde mag niet uitsteken maar moet wat van het toestel:...
-
Pagina 64: Meubeldeur Op De Toesteldeur Bevestigen
Toestel inbouwen ^ Open de deur volledig en schuif de koppelingsrails w in de deurkoppelingselementen u. ^ Plaats de meubeldeur op de toestel- deur en schroef de koppelingsrails w met de schroeven x op de meubel- deur. Daarbij moet de afstand d (= ^ Klap de afdekking van de bevesti- dikte van de wand van de inbouwnis) gingsbeugel j omlaag. - Pagina 68 Wijzigingen voorbehouden / 0813 M.-Nr. 09 591 170 / 00 KDN 37132 iD...