nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer infor- matie. Inhoudsopgave MONTAGEHANDLEIDING ........ 44 29.1 Algemene montage-instructies ...... 44 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 Veiligheid Veiligheid.............. 2 Materiële schade vermijden ........ 6 Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in Milieubescherming en besparing...... 7 acht.
Veiligheid nl 1.3 Inperking van de gebruikers WAARSCHUWING ‒ Kans op Dit apparaat kan worden bediend door kinde- brandwonden! ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie- Tijdens het gebruik worden het apparaat en ke, sensorische of geestelijke beperkingen of haar onderdelen die men kan aanraken heet. met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien ▶...
Pagina 4
nl Veiligheid Het apparaat en de delen ervan die aange- Binnendringend vocht kan een elektrische raakt kunnen worden kunnen scherpe randen schok veroorzaken. hebben. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger ▶ Wees voorzichtig bij gebruik en reinigen. gebruiken om het apparaat te reinigen. Een beschadigd apparaat of een beschadigd ▶...
Pagina 5
Veiligheid nl ▶ Voordat de voeding aan het kind wordt ge- Levensmiddelen en de verpakkingen ervan geven dient de temperatuur te worden ge- kunnen ontbranden. controleerd. ▶ Nooit levensmiddelen opwarmen in verpak- Verhitte gerechten geven warmte af. De vor- kingen die bestemd zijn om ze warm te men kunnen heet worden.
nl Materiële schade vermijden WAARSCHUWING ‒ Kans op WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische brandwonden! schok! Bij het verwarmen van vloeistof kan er kook- Het apparaat werkt met hoogspanning. vertraging ontstaan. Dit houdt in dat de kook- ▶ Nooit de behuizing verwijderen. temperatuur wordt bereikt zonder de kenmer- WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig kende bellen ontstaan.
Milieubescherming en besparing nl Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat er Afhankelijk van het apparaattype kunnen de accessoi- warmteophoping door voorwerpen op de bodem van res krassen veroorzaken op de ruit dan de apparaat- de binnenruimte. De bak- en braadtijden kloppen niet deur wanneer deze gesloten wordt.
nl Uw apparaat leren kennen 3.2 Energie besparen Verwijder niet gebruikte accessoires uit de binnen- ruimte. Als u deze aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaat ¡ Overtollige accessoires hoeven niet verwarmd te minder stroom. worden. Verwarm het apparaat alleen voor wanneer het recept Laat diepgevroren producten vóór de bereiding ont- of de insteladviezen dit aangeven.
Pagina 9
Uw apparaat leren kennen nl Mogelijke symbolen in het instelbereik Knop Functie Timer selecteren. Symbool Betekenis → "Timer instellen", Pagina 16 Instelwaarde bevestigen. Ca. 4 seconden ingedrukt houden: kin- Instelwaarde resetten. derslot activeren. → "Kinderslot", Pagina 21 Tijdens het gebruik instelwaarde wijzi- gen. 4.3 Display Opmerking: Een blauwe markering "new" of een blau- we stip bij een functie geeft aan dat met de Home Con- Het display is in verschillende gebieden onderverdeeld.
nl Functies Koelventilator De koelventilator loopt een bepaalde tijd na, zodat het apparaat na gebruik sneller afkoelt. De koelventilator schakelt afhankelijk van de tempera- tuur van het apparaat in en uit. De warme lucht ont- Apparaatdeur snapt via de deur. Wanneer u de apparaatdeur opent tijdens het gebruik, LET OP! wordt de werking stopgezet.
Pagina 11
Functies nl Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eco hetelucht 30-275°C Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op één niveau voor- zichtig garen. De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingsele- ment aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Het pro- duct wordt in fasen bereid met behulp van restwarmte.
nl Accessoires 5.3 Magnetronvermogen Hier vindt u een overzicht van de magnetronvermogens en het gebruik ervan. De magnetronvermogens zijn standen en komen niet altijd overeen met het precieze aantal Watt dat door het appa- raat wordt gebruikt. Magnetronvermogen Maximale duur in uur Gebruik in watt 90 W 1:30...
Meer accessoires kunt u kopen bij de servicedienst, in speciaalzaken of op het internet. U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- Plaat De plaat met de afschuining gericht soires beschikbaar.
nl De Bediening in essentie 8 De Bediening in essentie Indien nodig kunt u verdere instellingen invoeren 8.1 Apparaat inschakelen ‒ en de werking opnieuw starten. Schakel het apparaat in met . ▶ Schakel het apparaat uit met wanneer het ge- ‒...
Snel voorverwarmen nl Zo blijft de verlichting in de binnenruimte tijdens het 8.7 Informatie weergeven gebruik en wanneer u de apparaatdeur opent altijd In de meeste gevallen kunt u informatie bij de zojuist uit. uitgevoerde functie oproepen. Vele aanwijzingen ver- Stel de gewenste functie in. schijnen automatisch, bijv.
nl Tijdfuncties Om de tijd in te stellen op de uurindicatie of de mi- 10.1 Tijdsduur instellen nutenindicatie drukken. De tijdsduur voor de werking kunt u instellen tot a De geselecteerde waarde is blauw gemarkeerd. 24 uur. De tijd met de instelring verschuiven. Vereiste: Een functie en een temperatuur of stand zijn Reset indien nodig de instelwaarde met ...
Magnetron nl Op drukken. a Als het apparaat is ingeschakeld, staan de instellin- De timer met de instelring wijzigen. gen van de lopende werking op het display. De ti- Bevestig met . mer wordt in de statusindicatie weergegeven. a Wanneer de timer is verstreken, klinkt een signaal.
nl Magnetron Om condens te vermijden, schakelt bij de magnetron- a De magnetron start en de tijdsduur loopt af. Bij het vermogens 600 watt en 900 watt het apparaat automa- maximale magnetronvermogen "boost" geeft het dis- tisch een verwarmingselement in. De binnenruimte en play de vermogensreductie aan.
Ventilatiefunctie "Knapperig laagje" nl Bijgeschakelde magnetron wijzigen a Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge- luidssignaal. Op het display verschijnt een aanwij- U kunt de bijgeschakelde magnetron altijd wijzigen of zing dat de werking is beëindigd. deactiveren. Wanneer de tijdsduur is verstreken: Op het display op ...
nl Gerechten Programma's Categorie Gerechten Bij programma's zijn het optimale verwarmingstype, de Vis, heel temperatuur en de duur vast vooringesteld. Visfilet Om een optimaal bereidingsresultaat te behalen, moet Diepvries- Pizza u tevens het gewicht, de dikte of de mate van gaarheid producten Ovenschotels instellen.
Favorieten nl 14 Favorieten In de favorieten kunt u uw instellingen opslaan en op- ¡ → "Ventilatiefunctie 'Knapperig laagje'", Pagina 19 nieuw gebruiken. Opmerking: Afhankelijk van het apparaattype/software- 14.3 Favorieten wijzigen versie moet u deze functie eerst op uw apparaat down- U kunt uw opgeslagen favorieten altijd wijzigen, sorte- loaden.
nl Basisinstellingen 16 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens Apparaatin- Keuze uw wensen instellen. stellingen Magnetron ¡ Aan 16.1 Overzicht van de basisinstellingen drogen ¡ Uit Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksin- Magnetronbak- ¡ Aan blik stellingen.
Home Connect nl Opmerking: Na een stroomonderbreking blijven de in- De tijd met de instelring instellen. gevoerde wijzigingen van de basisinstellingen behou- De minuten tellen in stappen van 5 minuten. Om ‒ den. op de minuut nauwkeurig in te stellen, het betref- fende gebied in de instelring ca.
nl Home Connect Basisinstelling Mogelijke instellingen Toelichting WiFi Met WiFi kunt u de netwerkverbinding van uw apparaat uit- schakelen. Wanneer u eenmaal succesvol bent verbonden, dan kunt u WiFi deactiveren en verliest u niet uw gedetailleer- de gegevens. Zodra u WiFi opnieuw activeert, dan maakt uw apparaat automatisch verbinding.
Reiniging en onderhoud nl ¡ De actuele software- en hardwareversie van uw 17.6 Bescherming persoonsgegevens huishoudapparaat. Neem de aanwijzingen m.b.t. de bescherming van de ¡ Status van een eventuele eerdere reset naar de fa- persoonsgegevens in acht. brieksinstellingen. Wanneer uw apparaat voor de eerste keer wordt Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Ho- verbonden met een thuisnetwerk dat op het internet is me Connect functionaliteiten voorbereid.
Pagina 26
nl Reiniging en onderhoud Apparaatdeur Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Ruiten van de ¡ Warm zeepsop Gebruik geen schraper voor vitrokeramische kookplaat of RVS- deur schuursponsje gebruiken. ¡ Ovenreiniger Tip: Voor een grondige reiniging de deurruiten demonteren. → "Apparaatdeur", Pagina 28 Deurafscherming ¡ Van roestvaststaal: Gebruik geen glasreiniger of schraper voor vitrokeramische kook- RVS-reiniger plaat.
Reinigingsondersteuning nl 18.2 Apparaat schoonmaken LET OP! Als de zelfreinigende oppervlakken niet regelmatig wor- Reinig om beschadiging van het apparaat te voorko- den gereinigd, kan dit leiden tot schade aan de opper- men het apparaat uitsluitend zoals aangegeven en met vlakken. geschikte reinigingsmiddelen. Als op de zelfreinigende oppervlakken donkere vlek- ▶...
nl Drogen → "Binnenruimte na de reinigingsondersteuning rei- Het resterende water in de binnenruimte met een goed opnemende sponsdoek opnemen. nigen", Pagina 28. Reinig gladde emailoppervlakken in de binnenruim- te met een schoonmaakdoekje of zachte borstel. 19.2 Binnenruimte na de Verwijder hardnekkige resten met een schuurspons- reinigingsondersteuning reinigen je van roestvrij staal.
Apparaatdeur nl 21.2 Deurruiten verwijderen 21.3 Deurruiten inbouwen WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Wanneer er krassen op het glas van de apparaatdeur Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur bewe- zitten, kan dit barsten. gen de scharnieren zich en kunnen ze klem komen te Gebruik geen scherp of schurend reinigingsmiddel zitten.
nl Rekjes 22 Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte grondig te reinigen De voorste houders met de haak vanaf boven in het of om de rekjes te wisselen, kunnen de rekjes worden ronde gat leiden en een beetje schuin zetten ...
Storingen verhelpen nl 23 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. klantenservice de informatie over het verhelpen van Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag repa- ▶...
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage www.bosch-home.com. 24 Afvoeren 24.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over-...
100 mW palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.bosch-home.com op de pro- ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- menten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
nl Zo lukt het ¡ De instelwaarden gelden voor producten die in de 28.3 Aanwijzingen voor de bereiding bij onverwarmde binnenruimte worden geplaatst. Wan- braden, stoven en grillen neer u toch wilt voorverwarmen, schuif de accessoi- ¡ Het insteladvies geldt voor braadproducten op koel- re dan pas na het voorverwarmen in de binnenruim- kasttemperatuur alsmede voor ongevuld braadklaar gevogelte.
Zo lukt het nl LET OP! Overige bereidingen met de magnetron vindt u hier: Zuurhoudende levensmiddelen kunnen het rooster be- ¡ → "Ontdooien", Pagina 40 schadigen ¡ → "Opwarmen met de magnetron", Pagina 41 Leg zuurhoudende levensmiddelen zoals bijv. fruit of ▶ met zuurhoudende marinade gekruide grillproduc- Koken of stomen met de magnetron ten niet direct op het rooster.
nl Zo lukt het 28.6 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie. Insteladvies voor verschillende gerechten Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C / grillstand vermogen in in min. thode → Pagina 10 Vruchten- of kwarktaart Springvorm ...
Pagina 37
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C / grillstand vermogen in in min. thode → Pagina 10 Ovenschotel, hartig, ge- Ovenschaal 200-220 35-55 gaarde ingrediënten. Ovenschotel, hartig, ge- Ovenschaal 140-160 20-30 gaarde ingrediënten.
Pagina 38
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C / grillstand vermogen in in min. thode → Pagina 10 Gebakken aardappels, Braadslede 200-220 15-20 gehalveerd, 1 kg Gekookte aardappels, in Gesloten vorm 12-15 vieren gedeeld, 500 g Langkorrelige rijst, 250 g Gesloten vorm...
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Yoghurt Portievormen Bodem 40-45 8-9 uur van de binnen- ruimte Popcorn voor de magne- Open vorm tron, 1 zak à...
Pagina 40
nl Zo lukt het ¡ Met het Air Fry-toebehoren worden de gerechten ¡ Het toebehoren op hoogte 2 in de binnenruimte knapperiger. Als het Air Fry-toebehoren niet stan- schuiven. Als u het Air Fry-toebehoren gebruikt, kunt daard bij het apparaat is inbegrepen, ontvangt u het u ter bescherming tegen verontreiniging een lege Air Fry-toebehoren als speciaal toebehoren.
Pagina 41
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Gehakt, gemengd, 500 g Open vorm 1. 180 1. 5 2. 90 2. 10-15 Vis, heel, 300 g Open vorm ...
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Bijgerechten, bijv. pasta, Gesloten vorm 5-10 balletjes, aardappels, rijst, gekoeld Schotel, diepvries, 1 por- Gesloten vorm 11-15 Soep, eenpansgerecht, Gesloten vorm...
Pagina 43
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 10 Biscuitgebak Springvorm 160-170 25-35 Ø 26 cm Biscuitgebak Springvorm 160-170 30-45 Ø 26 cm Warm het apparaat 5 minuten voor. De functie snel voorverwarmen niet gebruiken. Het apparaat voorverwarmen.
nl Montagehandleiding 29 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van ¡ De contactdoos van het apparaat dient zich het apparaat. in het gebied van het gearceerde vlak of buiten de inbouwruimte te bevinden. Niet-bevestigde meubels moeten met een gebruikelijke, in de handel verkrijgbare montagebeugel ...
Montagehandleiding nl 29.2 Afmetingen van het apparaat 29.3 Inbouw onder een werkblad Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat dient het tussenschot te beschikken over een venti- latie-opening.
nl Montagehandleiding 29.5 Inbouw in een hoge kast 29.6 Hoekinbouw Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij de inbouw in een hoge kast in acht. hoekinbouw aan. ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat ¡...
Montagehandleiding nl Apparaat zonder geaarde stekker elektrisch Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele aansluiten ‒ scherpe randen af te dekken en een veilige mon- Opmerking: Het apparaat mag alleen door geschoold tage te waarborgen. personeel worden aangesloten.
Pagina 48
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.