nl Veiligheid Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.1 Algemene aanwijzingen Veiligheid.............. 2 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Materiële schade vermijden ........ 7 door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Milieubescherming en besparing...... 8 ductinformatie voor later gebruik of voor Uw apparaat leren kennen........
Veiligheid nl Accessoires of vormen worden zeer heet. het veilige gebruik van het apparaat en de ▶ Neem hete accessoires en vormen altijd daaruit resulterende gevaren hebben begre- pen. met behulp van een pannenlap uit de bin- nenruimte. Kinderen mogen niet met het apparaat spe- In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- len.
Pagina 4
nl Veiligheid co's worden vervangen door de fabrikant, Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen de servicedienst of een andere gekwalifi- of inslikken en hierdoor stikken. ceerde persoon. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde- Een beschadigde isolatie van het netsnoer is ren houden.
Pagina 5
Veiligheid nl schoonmaakdoekjes e.d. kunnen verbranding WAARSCHUWING ‒ Kans op tot gevolg hebben. brandwonden! ▶ Droog nooit gerechten of kleding met het Levensmiddelen met een vaste schil of pel apparaat. kunnen tijdens, maar ook nog na het opwar- ▶ Nooit pantoffels, pitten- of granenkussens, men, exploderen.
nl Veiligheid ▶ Voorkant van het apparaat vrijhouden. WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de gevaar voor de gezondheid! buurt zijn. Gebrekkige reiniging kan het oppervlak van Bij beschadigde deurafdichting ontsnapt grote het apparaat vernietigen, de gebruiksduur ver- hitte in het bereik van de deur.
Materiële schade vermijden nl 2 Materiële schade vermijden Wanneer de apparaatdeur wordt gebruikt als vlak om 2.1 Algemeen iets op te zetten of te leggen kan hij beschadigd raken. LET OP! Niets op de open deur zetten of leggen en niet er- ▶...
nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- nen worden hergebruikt. De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶ afvoeren. 3.2 Energie besparen Als u deze aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaat minder stroom. Verwarm het apparaat alleen voor wanneer het recept of de insteladviezen dit aangeven.
Uw apparaat leren kennen nl 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Knoppen De toetsen links en rechts van het bedienings- Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- paneel hebben een drukpunt. De toetsen die- paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- nen te worden ingedrukt.
nl Uw apparaat leren kennen ¡ Opwarmingslijn 4.4 Touch-displays Na het starten van de functie wordt de witte lijn on- De touchdisplays zijn zowel indicaties als bedienings- der de temperatuur rood gevuld naarmate de bin- elementen. nenruimte opgewarmd raakt. Wanneer u voorver- De touchdisplays zijn in meerdere tekstvelden onder- warmt, is het optimale tijdstip voor het inschuiven verdeeld.
Functies nl Apparaatdeur LET OP! De ventilatiesleuven boven de deur van het apparaat Wanneer u de apparaatdeur opent tijdens het gebruik, niet afdekken. Het apparaat raakt oververhit. wordt de werking stopgezet. Sluit u de apparaatdeur, Ventilatiesleuven vrijhouden. dan wordt de werking niet automatisch voortgezet. ▶...
Pagina 12
nl Functies Sym- Verwarmingsmetho- Temperatuurbe- Gebruik en werkwijze bool reik Eventuele extra functies Boven- en onder- 30 - 300 °C Gekozen gerechten voorzichtig garen. warmte Eco De warmte komt van boven en van onderen. Het meest doeltreffend is de verwarmingsmodus tussen 150-250 °C. Deze verwarmingsmethode wordt gebruikt voor het bepalen van het energieverbruik in de conventionele modus.
Accessoires nl 6 Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op het apparaat afgestemd. Opmerking: Wanneer de accessoires heet worden, kunnen deze vervormen. De vervorming heeft geen in- vloed op de werking. De vervorming verdwijnt weer na- dat de accessoires zijn afgekoeld. De meegeleverde accessoires kunnen variëren, afhan- kelijk van het type apparaat.
. Schakel het apparaat uit wanneer u het niet nodig ▶ heeft. Wanneer u het apparaat langere tijd niet bedient, a Op het display verschijnt het Bosch logo. Hierna gaat het automatisch uit. verschijnen de verwarmingsmethoden. Het apparaat uitschakelen met ...
Snel voorverwarmen nl Druk op de gewenste verwarmingsmethode. a Op het display verschijnt de tijd of de restwarmte-in- Is de verwarmingsmethode niet te zien in de touch- dicatie. displays, blader dan met de bedieningsring door de keuzelijst. 8.3 In werking stellen a De temperatuur is wit gemarkeerd. Elke functie moet u starten.
nl Tijdfuncties In werking stellen met . Het gerecht in de binnenruimte plaatsen. a Het snel voorverwarmen start. Snel voorverwarmen afbreken a Als het snel voorverwarmen eindigt, weerklinkt een Op "Snel voorverwarmen" drukken. ▶ signaal. In het tekstveld staat "Uit". a In het tekstveld staat "Uit".
Magnetron nl 10.4 Einde instellen a Het display toont de starttijd. Het apparaat bevindt zich in de wachtstand. Het tijdstip waarop de tijdsduur afloopt, kunt u tot 23 a Als de starttijd is bereikt, begint het apparaat op te uur en 59 minuten verschuiven. warmen en de tijdsduur loopt af.
nl Magnetron Deze droogfunctie kunt u in de basisinstellingen uit- Vormen en acces- Aanwijzingen schakelen. soires → "Basisinstellingen", Pagina 24 Vormen en bakvor- Met CombiSpeed kan metaal men van metaal worden gebruikt. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Opmerking: Voorwerpen die De droogfunctie bij de hoogste standen bij de magne- metaal bevatten dienen min- tronfunctie schakelt automatisch een verwarmingsele- stens 2 cm van de wanden van...
Braadthermometer nl Mogelijke magnetronvermogens zijn: Als het gerecht klaar is, het apparaat met uit- ‒ ¡ 90 watt schakelen. ¡ 180 watt Temperatuur wijzigen ¡ 360 watt Na het starten van de magnetronwerking kunt u de CombiSpeed instellen temperatuur direct wijzigen. De temperatuur wijzigen met de bedieningsring. ▶...
nl Braadthermometer 12.3 Braadthermometer instellen Dunne Steek de braadthermometer opzij in de vlees- dikste plaats van het vlees. De braadthermometer meet de temperatuur in het bin- stukken nenste van het product tussen 30°C en 99°C. Dikke Steek de thermometer van boven Vereisten vlees- schuin tot de aanslag in het vlees.
Assist nl Verwarmingsmethode wijzigen Varkensvlees Kerntemperatuur Verandert u de verwarmingsmethode, dan worden ook in °C de andere instellingen teruggezet. Varkensfilet, rosé 62 - 70 De werking met onderbreken. Varkensrug, doorbakken 72 - 80 Op "Verwarmingsmethoden" drukken. Druk op de gewenste verwarmingsmethode. Rundvlees Kerntemperatuur a Op het display verschijnt de bijbehorende voorge-...
nl Assist ¡ Geschikte accessoires of vormen Categorie Gerechten ¡ Toevoegen van vloeistof Ovenscho- Ovenschotel, hartig, vers, gegaarde in- ¡ Tijdstip voor het keren of omroeren tels, souf- grediënten Zodra dit tijdstip bereikt is, klinkt er een signaal. flés Lasagne, vers Druk op"Tip"...
Kinderslot nl In werking stellen met . Geschikte bakvormen Om een optimaal bakresultaat te bereiken, gebruikt u Opmerking: Open tijdens het gebruik met baksen- donkere bakvormen van metaal. sor de apparaatdeur niet. Het bakresultaat zou niet LET OP! meer kloppen en de baksensorfunctie wordt afge- broken.
nl Sabbatinstelling 15 Sabbatinstelling Met de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur tot 74 uur Druk op "Sabbatinstelling". instellen. Gerechten kunnen tussen 85 °C en 140 °C Is de verwarmingsmethode niet te zien in de touch- met boven- en onderwarmte worden warmgehouden displays, blader dan met de bedieningsring door de zonder dat u het apparaat hoeft in of uit te schakelen.
Home Connect nl Welke basisinstelling is gekozen, geeft de rode balk Het wijzigen van de basisinstellingen afbreken aan de zijkant van het tekstveld aan. Op het display drukken en met "Niet opslaan" bevestigen. ▶ staat de bijbehorende waarde. a Alle wijzigingen werden verworpen en niet opgesla- De basisinstellingen met "Overige instellingen"...
nl Home Connect Basisinstelling Mogelijke instellingen Toelichting Netwerk Verbinden met netwerk Wanneer u de verbinding van het apparaat met het netwerk Verbinding met het netwerk verbreekt, dan wordt alle netwerkinformatie gewist. Die instel- verbreken ling is alleen nuttig wanneer u nieuwe toegangsgegevens voor de router heeft.
Reiniging en onderhoud nl Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op 17.7 Conformiteitsverklaring het internet onder www.bosch-home.com op de pro- Hierbij verklaart Robert Bosch Hausgeräte GmbH dat ductpagina van uw apparaat bij de aanvullende docu- het apparaat met Home Connect functionaliteit voldoet menten.
Pagina 28
nl Reiniging en onderhoud Apparaatdeur Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Ruiten van de ¡ Warm zeepsop Gebruik geen schraper of rvs-schuursponsje gebruiken. deur Tip: Voor een grondige reiniging de deurruiten demonteren. → "Apparaatdeur", Pagina 32 Deurafscherming ¡ Van roestvaststaal: Gebruik geen glasreiniger of schraper. RVS-reiniger Geen schoonmaakmiddelen voor roestvrij staal gebruiken.
Reinigingsfunctie Pyrolyse nl 18.2 Apparaat schoonmaken WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand Reinig om beschadiging van het apparaat te voorko- vliegen. men het apparaat uitsluitend zoals aangegeven en met Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwar- geschikte reinigingsmiddelen.
nl Reinigingsondersteuning 19.3 Apparaat na de reinigingsfunctie Reinigings- Mate van rei- Duur in uren stand niging gebruiksklaar maken Licht Ca. 1:15 Laat het apparaat afkoelen. Gemiddeld Ca. 1:30 Achtergebleven as in de binnenruimten, aan de rek- jes en bij de apparaatdeur afnemen met een vochtig Hoog Ca.
Drogen nl 21 Drogen Om achterblijvende vochtigheid te vermijden, na het Op de functie "Drogen" te gebruiken, "Drogen" ‒ gebruik de ovenruimte drogen. instellen. → "Drogen instellen", Pagina 31 LET OP! Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- Drogen instellen ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille. Vereiste: → "Binnenruimte drogen", Pagina 31 Geen programma starten wanneer zich water op de ▶...
nl Apparaatdeur De voorste houders aan de onderkant inbrengen en 22.3 Rekjes inhangen recht zetten . Opmerkingen ¡ Let er bij het ophangen op dat het uittrekbare deel zich aan de onderkant bevindt. ¡ De rekjes passen alleen links of rechts. ¡...
Apparaatdeur nl Een theedoek die meerdere keren is samengevou- 23.3 Deurruiten inbouwen wen tussen de apparaatdeur klemmen. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur bewe- gen de scharnieren zich en kunnen ze klem komen te zitten. Kom niet met uw handen bij de scharnieren. ▶...
nl Storingen verhelpen De beide schroeven links en rechts op de apparaat- Sluit de apparaatdeur. deur vastdraaien. Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. deze hoorbaar inklikt. 24 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen.
Pagina 35
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Als het apparaat uit- Basisinstelling werd gewijzigd. geschakeld is, ver- Wijzig de basisinstelling van de tijdsindicatie. ▶ schijnt de actuele tijd → "Basisinstellingen", Pagina 24 niet. Apparaatdeur kan Reinigingsfunctie vergrendelt de apparaatdeur, op het display licht niet worden geopend.
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.bosch-home.com. 25 Afvoeren Wij leggen u hier uit hoe u afgedankte apparaten op de Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor juiste manier afvoert.
Zo lukt het nl ¡ Wanneer u de ovenschotel direct in de braadslede Braden in vormen bereidt, schuif deze er dan op niveau 1 in. Bij de bereiding in gesloten vormen blijft de binnen- ¡ De instelwaarden voor brooddeeg gelden zowel ruimte schoner.
nl Zo lukt het Koken of stomen met de magnetron ¡ Laat het voedsel na het bereiden 2-3 minuten rus- ten. ¡ Gebruik gesloten servies dat geschikt is voor de magnetron. U kunt voor het afdekken ook een bord 27.5 Bereiding van diepvriesproducten of speciale magnetronfolie gebruiken.
Pagina 39
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Brood, op de plaat 750 Braadslede 1. 210 - 220 1. 10 - 15 2. 180 - 190 2. 25 - 35 Langwerpige bak- vorm Brood, op de plaat 1500...
Pagina 40
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Gestoofd rundvlees, Gesloten vorm 200 - 220 140 - 160 1,5 kg Rosbief, medium, 1,5 kg Open vorm 220 - 230 60 - 70 Rosbief, medium, 1,5 kg Open vorm...
Zo lukt het nl Insteladvies voor desserts en compote Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Pudding van pudding- Gesloten vorm 5 - 8 poeder Yoghurt Portievormen Bodem 40 - 45 8-9 uur van de binnen-...
Pagina 42
nl Zo lukt het ¡ Ontdooien lukt beter in meerdere stappen. De stap- ¡ Laat de ontdooide producten nog 10 tot 30 minuten pen zijn onder elkaar aangegeven in de aanbevelin- in het uitgeschakelde apparaat rusten, zodat de gen voor instellingen. temperatuur gelijkmatig verdeeld wordt. ¡...
Zo lukt het nl Metalen voorwerpen, zoals een lepel in een glas, ▶ LET OP! moeten minstens 2 cm van de wanden van de bin- Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aan nenruimte en de binnenkant van de deur verwijderd komt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat be- zijn.
Pagina 44
nl Zo lukt het ¡ Biscuitgebak – Wanneer u op 2 niveaus bakt, de springvormen diagonaal boven elkaar op het rooster plaatsen. Insteladvies voor bakken Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in °C Tijdsduur in mingsme- min. thode → Pagina 11 Spritskoekjes Bakplaat ...
Montagehandleiding nl Insteladvies voor het bereiden met de magnetron gecombineerd Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Magnetron- Tijdsduur mingsme- °C vermogen in in min. thode → Pagina 11 Aardappelgratin Open vorm 150 - 170 25 - 30 Gebak Open vorm 190 - 210 12 - 18 Open vorm 180 - 200...
nl Montagehandleiding 28.3 Inbouw onder een werkblad WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Gebruik geen meervoudige stekkerdozen. ▶ Gebruik uitsluitend verlengkabels die zijn gecertificeerd, een minimale aderdiameter van 1,5 mm²...
Montagehandleiding nl Type kookplaat a opbouw in mm a vlak in mm b in mm Inductiekookplaat Inductiekookplaat met doorlopend kookoppervlak Gaskookplaat Elektrische kookplaat 28.5 Inbouw in een hoge kast 28.6 Hoekinbouw Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij Houd de inbouwmaten en de inbouwinstructies bij de inbouw in een hoge kast in acht.
nl Montagehandleiding mogelijk is, moet in de vast geplaatste elektrische Bij greeploze keuken met verticale greeplijst: installatie een alpolige scheidingsinrichting volgens Breng een geschikt vulstuk aan om eventuele ‒ de installatievoorschriften worden ingebouwd. scherpe randen af te dekken en een veilige mon- tage te waarborgen.
Pagina 52
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.